Ritmix RR-980 4Gb: инструкция

Руководство пользователя

www.ritmixrussia.ru

Перед началом эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и сохраняйте его для дальнейшего обращения.

1

2

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уважаемый Покупатель!

Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой диктофон Ritmix RR-980, устрой-

ство предназначено для голосовой и других типов записи.Надеемся, что Вы

получите удовольствие от его использования. Прежде чем начать эксплуатацию

устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться

всеми возможностями Вашего нового диктофона и продлить срок его службы.

Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет

такая необходимость. Пожалуйста, используйте устройство в соответствии с ре-

комендациями, указанными в данном руководстве.

*Производитель оставляет за собой право вносить

изменения в программное обеспечение

устройства с целью улучшения его

характеристик без предварительного

уведомления. В связи с этим

некоторые функции диктофона

могут отличаться от указанных

в данном руководстве.

Цифровой диктофон торговой

марки «Ritmix» предназначен для

голосовой и других типов записи.

Поддерживаемые форматы и

другие потребительские свойства

и функции – см. далее в

Руководстве пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО......................................4

5. РАБОТА В РЕЖИМЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

1.1 Меры предосторожности.................................4

ЗАПИСЕЙ/МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ................26

1.2. Безопасное использование.............................5

5.1 Поддерживаемый форматы..........................26

1.3 Общие рекомендации......................................6

5.2 Настройки воспроизведения.........................26

1.4 Основные характеристики...............................6

Цикличность.........................................................26

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА.................................8

Эквалайзер...........................................................27

2.1 Внешний вид устройства.................................8

Скорость воспроизведения.................................27

2.2 Питание устройства.......................................10

Повтор...................................................................27

2.3. Подключение к компьютеру..........................11

Интервал повтора.................................................27

2.4 Включение/выключение устройства.............12

5.3 Управление в режиме воспроизведения......28

2.5 Блокировка клавиш........................................13

6. ИЗОБРАЖЕНИЯ...............................................29

2.6 Установка карты памяти Micro SD................13

7. ФУНКЦИЯ СЛУХОВОГО АППАРАТА...............29

3. ДИСПЛЕЙ.........................................................14

8. НАСТРОЙКИ.....................................................30

3.1 Главное меню................................................14

8.1 Настройки устройства....................................30

3.2 Интерфейс раздела Изображения..................16

Дата и время.........................................................30

3.3 Интерфейс в режимах записи

Календарь.............................................................31

и воспроизведения записей / музыкальных

Дисплей................................................................31

файлов..................................................................16

Язык.....................................................................31

4. РАБОТА В РЕЖИМЕ ДИКТОФОНА..................19

Автоотключение...................................................31

4.1 Настройки записи..........................................19

Состояние памяти................................................32

Тип........................................................................19

Об устройстве.......................................................32

Источник...............................................................20

Обновление...........................................................33

Режим...................................................................23

Заводские настройки...........................................33

Восприятие голоса...............................................23

Форматировать память........................................33

Через наушники...................................................23

Выбор памяти.......................................................34

Индикатор записи................................................23

8.2 Настройки таймера........................................34

4.2 Запись.............................................................24

Будильник............................................................34

4.3 Голосовая активация записи..........................25

Таймер записи.....................................................35

3

4

9. УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ..............................................................................................................................36

10. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ.......................................................................................36

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ......................................................................................................37

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

1.1 Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для вашей

безопасности и предотвращения поломки устройства.

• Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях,

предохраняйте его от попадания жидкости.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей. Не

оставляйте его рядом с электронагревательными приборами на долгое

время.

• Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изменений в

устройство самостоятельно.

• Не используйте устройство в местах, где пользование электронными

приборами запрещено.

• Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и вибрациям,

это может привести к поломке.

• Для очистки устройства не используйте химические растворы, такие как

бензин и прочие растворители. Для удаления загрязнений воспользуйтесь

мягкой материей.

• Возможны сбои в работе устройства под воздействием магнитных/

электромагнитных полей, радио волн, излучаемых другими электронными

устройствами

1.2. Безопасное использование

• Компания не несет ответственности за потерю данных, произошедшую

вследствие ремонта изделия или неправильного с ним обращения.

Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных на вашем

компьютере или других средствах хранения информации.

• Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание: Не используйте

устройство, если вы управляете автомобилем, или выполняете иные

действия, требующие вашего полного внимания.

• Храните устройство в местах, недоступных для детей.

Несоблюдение предупреждений

и инструкций по безопасности

может привести к травмам

или к повреждению оборудования

Используйте устройство

строго по назначению!

5

6

1.3 Общие рекомендации

• Вследствие существования множества различных музыкальных форматов

и форматов записи, некоторые из них не могут быть воспроизведены

надлежащим образом. Воспользуйтесь специальной программой-конвертером

на компьютере для конвертации исходного файла в поддерживаемый формат,

а затем скопируйте его на плеер.

• Не используйте диктофон в незаконных целях.

1.4 Основные характеристики

• Цветной информативный ЖК-дисплей 1,4” (128x128)

• Интуитивно понятное управление

• Быстрое начало записи с помощью нажатия одной клавиши REC

• Встроенный высококачественный микрофон и динамик

• Разъем для подключения внешнего микрофона

• Разъем для наушников

• Различные форматы и типы записи (ADPCM, PCM, WAV, MP3)

• Возможность выбора подходящего режима записи (Лекция, На улице,

Интервью, Совещание)

• Световой индикатор записи

• Функция слухового аппарата

• Запись телефонных разговоров (со стационарного и мобильного

телефонов), необходимое оборудование в комплекте

• Просмотр графических изображений

• Функция музыкального плеера – поддержка множества форматов аудио

(WMA, FLAC, APE, OGG)

• Голосовая активация записи (Функция «Восприятие голоса»)

• Календарь, часы, будильник

• Запись по таймеру

• Блокировка клавиш

• Разъем для карты памяти до 16 Гб

• Питание от 2х батарей размера ААА или от компьютера при подключении

через USB

• Отображение уровня заряда батарей на дисплее устройства

• Функция съемного диска при подключении к ПК (установка драйвера

не требуется)

• Богатая комплектация

7

8

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

2.1 Внешний вид устройства

1. Разъем для подключения внешнего микрофона

2. Разъем для карты памяти MicroSD

3. Встроенный микрофон

4. Дисплей

5. Функциональные клавиши F1, F2, F3

6. Клавиша Пауза «Pause»

7. Клавиша

8. Клавиша Назад

9. Клавиша OK

10. Клавиша активации функции слухового аппарата «Hearing aid»

11. Клавиша записи REC

12. Клавиша Вперед

13. Клавиша

14. Клавиша Удалить «Erase»

15. USB-разъем

16. Разъем для подключения наушников

17. Переключатель блокировки клавиш

18. Разъем для крепления ремешка

19. Встроенный динамик

20. Крышка отсека для батарей

9

16

3.2 Интерфейс раздела Изображения

1. Название файла

2. Возврат к предыдущему разделу меню

(нажатием клавиши F1)

3. Настройки изображений (клавиша F2)

4. Домой – возврат в Главному меню

(клавиша F3)

3.3 Интерфейс в режимах записи

и воспроизведения записей/музыкальных

файлов

1. Название текущего файла. Сочетание

“IN” – означает, что файл сохранен во

внутренней памяти, А-означает название

папки, 0001 означает номер файла

2. Индикатор заряда батареи

3. Номер текущего файла/общее количество

файлов в папке

4. Длина текущего файла. В режиме записи - оставшееся доступное время

записи

5. В режиме воспроизведения – текущая длительность воспроизведения;

в режиме записи – текущая длительность записи

6. В режиме воспроизведения записей – дата создания записи; в режиме записи

– отображение громкости левого и правого входов в режиме реального времени

В режиме воспроизведения музыки - отображение исполнителя и названия

файла

7.

- линейная запись

- звук 3D

- запись по таймеру

- классика

- прослушивание текущей записи Выкл.

- поп

- прослушивание текущей записи Вкл.

- джаз

- клавиши заблокированы

- рок

- повтор всех файлов

- стандартный

- стандартный режим воспроизведения

- бас

- воспроизведение папки один раз

- мягкий

- повтор папки

- микрофон

- воспроизведение в случайном порядке

- голосовая активация записи

- один раз

8. - встроенная память - карта памяти

9. - папка А - папка В - папка C - папка D

- Папка, где сохранены музыкальный файлы

ВНИМАНИЕ: Указанные выше папки создаются устройством автоматически, их

изменение ( удаление, переименование и т.д.) может привести к сбоям в работе

диктофона. Каждая папка может содержать до 999 файлов.

В папке с музыкальными файлами –MUSIC – Вы можете создавать новые

папки, каждая из которых может содержать до 999 файлов

17

18

10. Формат файла (выше), битрейт (ниже)

11. - воспроизведение - запись

- пауза - остановка – стоп

12. F1 – многофункциональная кнопка

- выбор начальной точки повтора отрезка A-B (точка А) – в режиме

воспроизведения

- выбор конечной точки повтора отрезка А-В (точка В) ) – в режиме

воспроизведения

- начальная точка повтора А-В – в режиме воспроизведения

- выбор папки, куда будут сохраняться записи

- выбор музыкальных файлов из текущей папки

- возврат к предыдущему разделу меню

13. F2 – многофункциональная клавиша

- выключение светового индикатора записи

- включение светового индикатора записи

- настройки

14. F3 – многофункциональна клавиша

- выход в меню

- возврат на главное меню/домой

- Синхронизированные тексты композиций. Если иконка красная – нет

синхронизированного текста песни, если зеленая – то текст есть

4. РАБОТА В РЕЖИМЕ ДИКТОФОНА

4.1 Настройки записи

Для настроек записи перейдите в раздел Настройки и выберите пункт Запись,

он состоит из следующих подпунктов:

• Тип

• Источник

• Режим

• Восприятие голоса

• Через наушники

• Индикатор записи

ТИП

Перейдите в подпункт Тип для выбора желаемого типа записи:

Формат Частота (кГц) Бит рейт (кбит/с)

19

20

ИСТОЧНИК ЗАПИСИ

В настройках записи перейдите в раздел Источник – он состоит из трех пунктов:

Микрофон: запись ведется со встроенного или внешнего микрофона

Запись мобильного разговора

Выберите опцию – Запись - Микрофон.

В комплекте поставки у Вас находится специальное устройство, похожее на

наушник, для записи мобильных разговоров. Достаньте аксессуар (на картинке

ниже), и извлеките один наушник из другого.