Ritmix rf-3450 4gb черный: инструкция

Руководство пользователя

Цифровой аудио плеер

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Не оставляйте его рядом с электронагревательными приборами на

долгое время.

Уважаемый Покупатель!

• Не разбирайте устройство, не вносите никаких технических изме-

Благодарим за то, что Вы выбрали цифровой аудио плеер Ritmix RF-

нений в устройство самостоятельно.

3450. Надеемся, что Вы получите удовольствие от его использования.

• Не используйте устройство в местах, где пользование электронны-

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите

ми приборами запрещено.

данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями

• Не бросайте устройство, не подвергайте его сильным ударам и ви-

Вашего нового плеера и продлить срок его службы. Сохраните это ру-

брациям, это может привести к поломке.

ководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая

• Для очистки устройства не используйте химические растворы, та-

необходимость. Пожалуйста, используйте устройство в соответствии с

кие как бензин и прочие растворители. Для удаления загрязнений

рекомендациями, указанными в данном руководстве.

воспользуйтесь мягкой материей.

1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО

1.2. Безопасное использование

1.1 Меры предосторожности

• Компания не несет ответственности за потерю данных, произошед-

шую вследствие ремонта изделия или неправильного с ним обра-

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями ниже для ва-

щения. Пожалуйста, создавайте резервные копии важных данных

шей безопасности и предотвращения поломки устройства.

на вашем компьютере или других средств хранения информации.

• Не используйте устройство во влажных или пыльных помещениях,

• Для вашей безопасности, пожалуйста, обратите внимание:

предохраняйте его от попадания жидкости.

a) Не используйте плеер, если вы управляете автомобилем, или

• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.

выполняете иные действия, требующие вашего полного внимания.

2 3

б) Не слушайте музыку на повышенной громкости, это может при-

1.4 Основные характеристики

вести к нарушению слуха.

• ЖК-дисплей 128*64

1.3 Общие рекомендации

• Поддержка музыкальных форматов: MP3, WMA

• Встроенное FM-радио (функция автоматического и ручного поиска

• Время работы плеера в режиме воспроизведения музыки означает

радио)

максимальное время воспроизведения при минимальном уровне

• Диктофон - запись со встроенного микрофона, запись радиопере-

потребления энергии (при неработающем дисплее). Действитель-

дач

ное время работы устройства зависит от нескольких факторов: ре-

• Отображение текстовых документов в формате TXT

жима использования самого устройства и других условий (размер

• Встроенный USB-коннектор – прямое подключение к ПК без ис-

воспроизводимого файла, время работы подсветки и т.д.)

пользования дополнительных проводов.

• Вследствие существования множества различных музыкальных

• Разъем для карты памяти Micro SD

форматов, некоторые из них не могут быть воспроизведены над-

• Функция USB-накопителя без установки дополнительного про-

лежащим образом. Воспользуйтесь специальной программой-кон-

граммного обеспечения. Таким образом, Вы можете использовать

вертером на компьютере для конвертации исходного файла в под-

плеер как съемный диск для хранения и передачи информации.

держиваемый формат, а затем скопируйте его на плеер.

• Несколько языковых настроек

• Настройки режима воспроизведения и несколько режимов эква-

лайзера

• Питание: встроенный литий-полимерный аккумулятор

4 5

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

5. М – Переход в меню/Возврат при нажатии и удержании

6. R/V – переход в режим регулировки громкости/Назад

2.1 Внешний вид устройства

7. Переключение между режимами воспроизведения По порядку/Слу-

чайно

8. Разъем для подключения наушников

9. Разъем для карты памяти Micro SD

10. USB-коннектор

Аккумуляторная батарея

Плеер питается от встроенной аккумуляторной батареи. Для того чтобы

продлить срок службы аккумуляторной батареи, перед первым ис-

пользованием плеера полностью зарядите батарею.

ВНИМАНИЕ: Если устройство не используется длительное время, по-

жалуйста, заряжайте батарею, по крайней мере, один раз в месяц для

поддержания батареи в рабочем состоянии.

1. ЖК-дисплей

2. Вкл./Выкл./Воспроизведение/Пауза/Выбор

3. Следующая композиция/перемотка вперед/увеличение громкости

4. Предыдущая композиция/перемотка назад/уменьшение громкости

6 7

2.2 Подключение и отключение плеера от компьютера

в правом нижнем углу монитора, из списка выберите Ваш плеер, под-

твердите выбор. После сообщения системы, что устройство может быть

Вы можете подключать плеер к компьютеру для обмена данными (ко-

безопасно отключено, отсоедините плеер.

пирование музыкальных записей, текстов, записей, сделанных с по-

мощью диктофона) и для зарядки аккумуляторной батареи.

3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Для этого:

• с помощью встроенного USB-коннектора подключите устройство к

Включение/выключение плеера: Чтобы включить плеер нажмите и

компьютеру ;

удерживайте клавишу Вкл./Выкл. (2 на схеме устройства) до вклю-

• на дисплее отобразится иконка подключения к ПК:

чения дисплея. Для выключения устройства нажмите и удерживайте

• устройство определится на компьютере как съемный диск;

кнопку , плеер выключится.

• теперь Вы можете переносить всю желаемую информацию с ком-

пьютера на плеер и наоборот, одновременно с этим будет заря-

Для возврата в главное меню из различных разделов нажмите и удер-

жаться батарея.

живайте клавишу М (5 на схеме устройства).

ВНИМАНИЕ: не отсоединяйте плеер во время переноса данных, это

3.1 Музыка

может привести к повреждению, потере информации, сбоям в работе

плеера

С помощью Вашего плеера Вы может прослушивать музыкальные

композиции формата WMA и MP3, для этого перейдите в Музыкаль-

Для того чтобы отключить плеер от компьютера:

ный проигрыватель:

Воспользуйтесь функцией «Безопасного отключения» на Вашем ком-

В Главном меню плеера с помощью клавиш / найдите раздел «Му-

пьютере. Нажмите правой кнопкой мыши на соответствующую иконку

зыка», перейдите в этот раздел с помощью клавиши , Вы перейдете

8 9

в интерфейс музыкального проигрывателя, где отображается заряд

(6 на схеме устройства) для перехода в режим регулировки гром-

батареи, режим воспроизведения, общая продолжительность компо-

кости (Вы увидите шкалу громкости), затем с помощью клавиш

зиции, текущий прогресс воспроизведения, формат файла.

/ отрегулируйте громкость в соответствии с Вашими пожела-

ниями. Для возврата в режим воспроизведения еще раз нажмите

1. Воспроизведение музыки

клавишу R/V или

.

• В интерфейсе музыкального проигрывателя нажмите клавишу

для начала воспроизведения текущего трека.

5. Меню музыкального проигрывателя в режиме паузы

• Еще раз нажмите клавишу для паузы. Для возобновления вос-

Для перехода в меню музыкального проигрывателя нажмите клавишу

произведения повторно нажмите клавишу

.

M (5 на схеме), на дисплее Вы увидите следующие опции:

2. Переключение композиций

• Выбор папки во встроенной/внешней памяти устройства

• Нажмите клавишу для переключения на следующую компози-

Вы можете выбрать, какие музыкальные файлы будут воспроизво-

цию.

диться – с внутренней памяти устройства или с карты памяти (если

• Нажмите клавишу для перехода к предыдущей композиции.

установлена). Для этого с помощью клавиши выберите соответству-

ющий пункт – «Внутр. память» или «SD-карта».

3. Быстрая перемотка вперед/назад

• Нажмите и удерживайте клавишу для быстрой перемотки вперед.

• Удаление файла

• Нажмите и удерживайте клавишу

для быстрой перемотки назад.

Чтобы удалить файл, перейдите в данный раздел, выберите из списка

файл, который хотите удалить с помощью клавиш / и . В появив-

4. Настройка громкости

шемся меню выберите «Да» для подтверждения и удаления и «Нет»

• Для увеличения/уменьшения громкости нажмите клавишу R/V

для отмены. Для возврата нажмите клавишу R/V.

10 11

• Удалить все

3.2 Диктофон

Вы можете удалить все записанные музыкальные файлы. Для этого

перейдите в раздел «Удалить все», подтвердите удаление с помощью

Вы можете использовать плеер в качестве диктофона (для различных

клавиши

. Удаление всех файлов может занять некоторое время.

звуковых записей и голосовых заметок), т.к. он оснащен встроенным

микрофоном.

6. Меню музыкального проигрывателя в режиме воспроизведения

1. Начало звуковой записи с помощью диктофона

В режиме воспроизведения нажмите клавишу М для перехода в меню

• В главном меню устройства с помощью клавиш / найдите раз-

проигрывателя, где Вы сможете настроить эквалайзер и режимы вос-

дел «Диктофон», перейдите в данный раздел с помощью кнопки

произведения:

. Вы увидите интерфейс диктофона, где цифры в верхней строке

• Повтор

означают длительность сделанной записи, цифры во второй строке

В данном разделе Вы можете настроить режим воспроизведения му-

- общая доступная максимальная продолжительность записи.

зыкальных композиций. Для этого выберите одну из доступных оп-

2. Начало/остановка записи

ций: Стандартный, Повтор одного (трека), Папка, Повтор папки, Повтор

• С помощью клавиши

начните запись, Вы увидите, что начнется

всех, Случайно (случайный порядок воспроизведения). Подтвердите

отсчет времени сделанной записи.

свой выбор с помощью клавиши .

• Нажмите кнопку

для паузы в записи. Отсчет времени также оста-

• Эквалайзер

новится, и цифры замигают. Еще раз нажмите кнопку для возоб-

В данном разделе Вы можете настроить звучание музыки в соответ-

новления записи и отсчета времени.

ствии со своими предпочтениями. Для этого выберите один из ре-

3. Прекращение записи/сохранение записи

жимов работы эквалайзера: Нормальный, Рок, Поп, Классика, Мягко,

• Нажмите и удерживайте клавишу

для сохранения записи. Запись

Джаз, Бас. Подтвердите свой выбор с помощью клавиши .

будет сохранена, на дисплее отобразится интерфейс диктофона,

Вы можете начать новую запись.

12 13

4. Подменю Диктофона (в режиме ожидания, т.е. когда запись не ве-

3.3 Записи

дется)

Вы можете изменить директорию сохранения записанных файлов или

В разделе «Записи» Вы можете прослушать, настроить сделанные

изменить качество записи, для этого:

Вами голосовые записи.

• В режиме ожидания нажмите клавишу М для перехода в подменю

Диктофона

• В главном меню с помощью клавиш

/ найдите раздел «Запи-

*Выбор директории сохранения во внутренней/внешней памяти

си», перейдите в раздел с помощью клавиши.

устройства

• В подменю Диктофона выберите раздел «Внутренняя память» или

Работа в данном разделе соответствует управлению в разделе

«SD-карта», затем с помощью клавиш / выберите папку для

«Музыка».

сохранения сделанных голосовых записей, нажмите кнопку.

1. Воспроизведение/пауза воспроизведения Голосовых записей

* Тип записи

• В интерфейсе проигрывателя Голосовых записей нажмите кнопку

• В подменю диктофона выберите раздел «Тип записи», в котором с

для начала воспроизведения текущего Звукового файла. Записи

помощью клавиш / и выберите желаемое значение: «32 кбит/

будут проигрываться друг за другом.

сек, 64 кбит/сек , 128 кбит/сек, 192кбит/сек, 384 кбит/сек».

• Для паузы еще раз нажмите клавишу

.

2. Переключение Голосовых записей

• Нажмите клавишу

для переключения на следующую запись.

• Нажмите клавишу

для перехода к предыдущей записи.

14 15

3. Быстрая перемотка вперед/назад

память» или «SD-карта». Если карта памяти не вставлена, то на дис-

• Нажмите и удерживайте клавишу для быстрой перемотки вперед.

плее отобразится предупреждение «Нет карты памяти». Для возврата

• Нажмите и удерживайте клавишу

для быстрой перемотки назад.

в интерфейс проигрывателя нажмите клавишу R/V.

• Удаление файла

4. Настройка громкости

Чтобы удалить файл, перейдите в данный раздел, выберите из списка

• Для увеличения/уменьшения громкости нажмите клавишу R/V (6

файл, который хотите удалить с помощью клавиш / и . В появив-

на схеме устройства) для перехода в режим регулировки громко-

шемся меню выберите «Да» для подтверждения и удаления и «Нет»

сти (Вы увидите шкалу громкости), затем с помощью клавиш /

для отмены. Для возврата нажмите клавишу R/V.

отрегулируйте громкость в соответствии с Вашими пожеланиями.

• Удалить все

Для возврата в режим воспроизведения еще раз нажмите клавишу

Вы можете удалить все записанные файлы. Для этого перейдите в

нажмите клавишу R/V или .

раздел «Удалить все», подтвердите удаление с помощью клавиши .

Удаление всех файлов может занять некоторое время.

5. Подменю проигрывателя Голосовых записей в режиме ожидания

• Выход

Возможно, Вы захотите поменять некоторые настройки Проигрывате-

Выберите данный пункт для возврата в интерфейс проигрывателя Го-

ля голосовых записей. Для этого в режиме ожидания (при остановке

лосовых записей.

воспроизведения) нажмите клавишу М для перехода в подменю Го-

лосовых записей.

6. Подменю проигрывателя Голосовых записей в режиме воспроиз-

• Выбор папки во внутренней/внешней памяти устройства

ведения

Вы можете выбрать, какие голосовые файлы будут воспроизводить-

В режиме воспроизведения нажмите клавишу М для перехода в меню

ся – с внутренней памяти устройства или с карты памяти. Для этого с

проигрывателя, где Вы сможете настроить эквалайзер и режимы вос-

помощью клавиши выберите соответствующий пункт – «Внутренняя

произведения:

16 17

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

внимание, что описания, схемы, изображения, представленные в

качестве примера, подробное описание функций устройства, а также

Размеры: 8,6*2,8*1,3 см

характеристики устройства и программного обеспечения, содержащи-

Дисплей: ЖК, разрешение 128*64

еся в данной инструкции, могут быть изменены без предварительного

Подключение к ПК: USB 2.0

уведомления.

Сопротивление наушников: 32 Ом

Встроенная память: 4 Гб/8 Гб

Время работы режиме Аудио: до 10 часов (формат MP3)

Aудио.

Диапазон частот: 20 – 20000Гц

Изготовитель: Oriver (Hong Kong) LIMITED, Адрес: FLAT/RM A30 9/F SILVERCORP

Чувствительность: > 70дБ

INTERNATIONAL TOWER 707-713 NATHAN ROAD MONGKOK KL HONG KONG;

Музыкальные форматы: MP3 / WMA 32кбит/сек – 320кбит/сек

Оривер (Гонконг) Лимитед, Гонконг, Монгкок КЛ, Натан Роад 707-713, Сильверкорп

Интернешнл Тауэр 9/Ф, Флат/Рм А30

Текст: TXT

Дополнительно: FM-радио, диктофон, запись радиопередач, разъем

Адрес предприятия-изготовителя: Китайская Народная Республика, 6F, Building F1,

для карты памяти Micro SD до 16Гб, встроенный USB-коннектор

Huafeng Industry Park, Hungcheng Road, Gushu village, Xixiang Town, Baoan District,

0

Рабочая температура: от 0 до 40

С

Shenzhen;

Шеньчжень, Баоань Дистрикт, Сисян Таун, Гушу Вилладж, Хунчен Роад, Хуафэн Индастри

Совместимые ОС: Windows 2000/XP/Vista/Win7, Mac 9.2 и выше

Парк, Билдинг Ф1, 6Ф

• Внимание:

Сертификат соответствия №ТС RU С-СN.АЯ46.В.63297

срок действия по 15.04.2017

*Характеристики устройства, указанные в данной инструкции,

Дата выпуска изделия: 20.07.14

являются актуальными на момент выпуска инструкции. Обратите

30 31

32