Ritmix AVR-865: инструкция

Автомобильный видеорегистратор

RITMIX AVR-865

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за приобретение видеорегистратора RITMIX AVR-865•

Перед использованием просьба убедиться, что Вы прочитали и поняли данное руководство.•

Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.•

С полной линейкой продуктов RITMIX и особенностями моделей можно ознакомиться на www.ritmixrussia.ru•

ВНИМАНИЕ:

Перед первым применением необходимо предварительно полностью зарядить встроенный •

аккумулятор видеорегистратора через входящий в комплект автомобильный адаптер от бортовой сети

автомобиля. Пожалуйста, перед каждым использованием проверьте настройки и режим видеозаписи в

течение 5 – 10 минут.

С видеорегистратором использовать только новые либо корректно отформатированные •

неизношенные карты памяти с поддержкой высокой скорости передачи данных класса 4 (желательно

класса 6) и старше. Использовать только высоко качественные оригинальные карты памяти ведущих

производителей. Не хранить посторонние файлы на карте памяти видеорегистратора, т.к. это может

повлечь сбой видеозаписи. Применяемая карта памяти должна использоваться только для записей

данного видеорегистратора. На случаи некорректной работы устройства в результате использования

некачественных, контрафактных, технически несоответствующих карт памяти гарантийные обязательства

не распространяются.

Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном видеорегистраторе. В противном •

случае возможно повреждение устройства и записанных идеофайлов.

Для обеспечения записи в штатном режиме карта памяти должна содержать минимум 100MB •

свободного пространства.

Устройство должно использоваться только с входящими в комплект аксессуарами. Наша компания •

не несет ответственности за возможные повреждения изделия в случае применения посторонних

аксессуаров.

Для подачи питания от бортовой сети автомобиля на устройство использовать штатный •

автомобильный адаптер. Подсоединяйте кабель питания регистратора только лишь после запуска

двигателя автомашины. Внезапное повышение напряжения при запуске двигателя может повредить

устройство. При использовании обычного источника питания необходимо проконсультироваться со

специалистом, в противном случае возможно повреждение устройства или его некорректная работа. На

случаи выхода прибора из строя в результате нарушения требований к энергоснабжению гарантийные

обязательства не распространяются.

Наша компания не несет ответственности за возможные повреждения, разрядку аккумулятора, •

возгорание или взрыв в результате использования обычного источника питания по самовольному усмотрению

пользователя.

Гарантийные обязательства не распространяются на случаи неправильной эксплуатации, самовольный •

демонтаж, нарушения энергопитания, стихийные бедствия и т.д.

Не подвергать заметным механическим воздействиям, не допускать попадание инородных тел во •

внутреннюю часть устройства, не подвергать значительным термическим воздействиям (нагревание,

охлаждение), воздействию химически активных веществ (бензины, растворители, реагенты и т. д.), попаданию

влаги, пыли и т. д.

Не осуществлять самостоятельно демонтаж и замену элемента питания устройства, т.к. элемент питания •

является взрывоопасным элементом.

Гарантийный период составляет 1 (один) год с даты приобретения для устройства и 6 (шесть месяцев) с •

даты приобретения на аксессуары (адаптер питания, USB-кабель, комплект крепления и т. д.).

Наша компания не несет ответственности за любую потерю данных и / или персональный ущерб, прямой

либо косвенный, причиненный пользователю либо третьей стороне неверным использованием устройства либо

программного обеспечения, неверной установкой, использованием не входящих в комплект аксессуаров.

Пожалуйста, бережно обращайтесь с microSD картами, на которые производится запись

видеорегистратором. Наш продукт создан для видеосъемки в том числе в условиях удара, столкновения,

дорожно-транспортного происшествия. Тем не менее мы не можем гарантировать запись и сохранение

на карте каждого видеофайла, на что может повлиять тяжесть условий ДТП и повреждения, причиненные

видеорегистратору.

1. Краткий обзор видеорегистратора RITMIX AVR-865

1.1 Требованияккомпьютеруипрограммномуобеспечению

Система Вашего компьютера должна отвечать следующим требованиям:

• Операционная система Windows 7/Vista/XP

• Процессор Intel Pentium 4 2.8GHz CPU или выше рекомендовано 3GHz

• Не менее 512 MB RAM или более рекомендовано от 1GB

• Стандартный порт USB2.0 или выше

• Не менее 64MB видео карта или выше

1.2Техническиехарактеристикиустройства

• Разрешение видеозаписи FullHD 1920х1080 при скорости 30 кадров в секунду

• 5.0 Мегапикселей матрица цифровой камеры

• HDMI HD аудио-видео выход

• Определение местоположения в системе GPS после соединения со спутником

• Встроенный G-сенсор

• Два слота для карт памяти Micro SD

• Система защиты текущего видеофайла от перезаписи по нажатию кнопки (SOS)

• Может быть настроено через меню автоматическое удаление старых файлов G-сенсора и старых файлов SOS для

предотвращения блокировки переполнением карты памяти защищенными файлами

• Голосовые подсказки на русском языке

• Пульт дистанционного управления (ДУ) для удобных настроек

• Может быть предустановлен через меню и затем прописываться на видеозаписи государственный регистрационный

номер Вашего автомобиля

• Датчик движения

• 4х кратное цифровое увеличение (ZOOM)

• Настройки баланса белого

• Настройки экспозиции

• Встроенный микрофон и динамик

• Включение / отключение микрофона во время видеозаписи (MUTE)

• Режим вэбкамеры

• Встроенный 3.7V полимерный аккумулятор

1.3Внешнийвидифункции

2. Начало работы

2.1УстановкаmicroSDкарты

Вставьте micro SD карту в устройство в слот для основной карты памяти (1й слот, слева от дисплея). Пожалуйста используйте

карты с высокой скоростью передачи данных, micro SD HC, класса 6 и выше.

2.2Включениеустройства

Нажмите кнопку Питание для включения / выключения устройства. При подсоединении разъема автомобильного адаптера,

устройство автоматически включается.

2.3Режимы

Предусмотрено два режима работы – Видео и Фото. По умолчанию предустановлен режим Видео, для переключения

режимов нажмите и удерживайте кнопку Меню.

2.4Экранныесимволыиобозначения

2.4.1 Видео режим

2.4.2Фоторежим

2.4.3Воспроизведениевидеоифото.

2.5Запись/Воспроизведениевидео

2.5.1 Циклическая запись видео

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню (5), используя кнопки Вверх (6), Вниз (7) войдите в пункт «Установка». •

Нажмите кнопку ОK (8) и перейдите в пункт «Циклическая запись», выберите 1мин / 3мин / 5 мин длительность файла •

циклической записи. При этом при заполнении карты памяти наиболее старые файлы будут перезаписаны новыми

файлами. Выбор «ВЫКЛ» отключит циклическую запись – запись файла начинается и заканчивается при нажатии кнопки

ОК, длина файла соответствует времени реальной съемки, при заполнении карты памяти запись остановится, перезаписи

не происходит (как в обычной видеокамере).

Подключите адаптер электропитания, устройство автоматически включится и начнется циклическая видеосъемка. •

2.5.2 GPS фиксация координат

Подключите GPS модуль (находящийся в держателе) к устройству, поиск доступных спутников начнется автоматически. •

Как только устройство обнаружит сигнал GPS, на дисплее появится символ .•

Одновременно с видеозаписью происходит запись GPS координат устройства.•

2.5.3 Видеозапись

Включите устройство, по умолчанию предустановлен режим Видео.•

Нажмите кнопку OK (8) для начала видеозаписи.•

Нажмите снова кнопку ОК (8) для остановки видеозаписи.•

Видеофайл автоматически сохраняется на основную карту памяти.•

Внимание!

a) Максимальная длина каждого файла видеозаписи 2.96Gb. Как только максимальная длина достигнута – файл автоматически

сохраняется, и начинается запись нового видеофайла.

b) Чем выше выбрано значение разрешения видео, тем больше памяти занимают записываемые видеофайлы, и тем короче

общее доступное время записи на карту памяти.

2.5.4 Воспроизведение видеофайлов.

Находясь в режиме Видео, нажмите кнопку Возврат (2) для перехода в режим Воспроизведение. Вы увидите пиктограммы •

сохраненных видеофайлов на экране устройства. Последний из сохраненных файлов будет выделен.

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите видеофайл. Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения. Нажмите кнопку •

ОК ещё раз для начала воспроизведения / для паузы.

Во время воспроизведения видеофайла кнопки Вверх и Вниз доступны для перемотки вперед и назад. •

Нажмите кнопку Меню (5) или кнопку Возврат (2) для возврата в режим Видео. •

Вы можете установить режим «Авто воспроизведение», войдя в Меню по кнопке Меню (5), затем подтвердив установку •

(Меню - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ –АВТО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ – ВКЛ). При этом файлы видеозаписи будут последовательно

воспроизводиться на экране один за другим.

2.6Фотосъемка/просмотрфото

2.6.1 Фотосъемка

Включите устройство, режим по умолчанию Видео, нажмите и удерживайте кнопку Меню (5) для переключения в режим •

Фото.

С помощью экрана наведите объектив.•

Нажмите кнопку ОК (8) для фотосъемки.•

Изображение автоматически сохраняется на карту памяти•

2.6.2 Просмотр фото

Находясь в режиме Фото, нажмите кнопку Возврат (2) для перехода в режим просмотра фото. Вы увидите на экране •

сохраненные фото в виде иконок. Последний сохраненный файл выделен рамкой.

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7) для перемещения по иконкам, выберите фото. Нажмите кнопку ОК (8) для •

подтверждения.

Используйте кнопки Вверх (6) и Вниз (7) для перемещения к предыдущему – последующему фото. •

Нажмите кнопку ОК (8) для запуска слайд-шоу (последовательного автоматического воспроизведения фотоизображений, •

сохраненных на карте памяти) (Для активации режима слайд-шоу необходимо состояние «ВКЛ» параметра «АВТО

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ» в настройках)

Нажмите кнопку Возврат (2) для возврата из просмотра в режим фотосъемки.•

2.7СоединениевидеорегистраторасHDтелевизором/монитором(HDTV)

Подключая устройство к HDTV, Вы можете комфортно просматривать видеозаписи и фотоизображения с карты памяти на

большом экране. Используйте для подключения кабель HDMI.

3.5.10 Аудиозапись во время видеосъемки

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «АУДИОЗАПИСЬ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «АУДИОЗАПИСЬ ВКЛЮЧЕНА / АУДИОЗАПИСЬ ОТКЛЮЧЕНА». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения. •

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

Внимание! В RITMIX AVR-865 включить / отключить аудиозапись можно также непосредственно во время

видеосъемки, нажатием кнопки MUTE (3) – при отключеной аудиозаписи (как установкой меню, так и кнопкой) на

дисплее отображается значок .

3.5.11 Поворот экрана (180 °)

При закреплении регистратора на горизонтальной или наклонной поверхности, например на панели автомобиля, «вниз

держателем», изображение, записываемое камерой, оказывается «перевернутым» при просмотре. Чтобы этого избежать,

включите опцию «Поворот экрана»

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ПОВОРОТ ЭКРАНА». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ВКЛ / ВЫКЛ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.12 Чувствительность G-сенсора

Эта функция позволяет настроить параметр чувствительности датчика G-сенсор, инициирующего автоматическую запись

коротких файлов при резких ускорениях, торможениях, ударах, поворотах, переворотах, подбрасывании на неровностях дороги

и т.д. Файлы G-сенсора защищены от автоматического удаления при перезаписи при переполнении карты памяти.

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «G-СЕНСОР». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ВЫКЛ / 2.5G / 3G / 3.5G / 4G / 4.5G / 5G». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.13 Калибровка G-сенсора

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «КАЛИБРОВКА G-СЕНСОРА». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ДА / НЕТ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения. При выборе •

«Да», устройство начнет процесс калибровки. Положите устройство на ровную горизонтальную неподвижную

поверхность (например, на стол) для калибровки на «нулевое» значение G-сенсора.

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода. •

3.5.14 Звуковой сигнал

Используйте для включения / отключения звукового подтверждения нажатия кнопок и голосовых подсказок. Отключенное

состояние сопровождается выводом символа на дисплей регистратора.

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ВЫКЛ / ВЫСОКИЙ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.15 Регулировка защищенных файлов

При длительной поездке по неровной дороге с выбоинами и ямками защищенные от перезаписи файлы G-сенсора могут полностью

занять всю память на карте, карта памяти станет недоступна для дальнейшей записи. Видеозапись регистратора не сможет

производиться, хотя Ваша поездка ещё не закончилась. Чтобы избежать столь неприятной ситуации в дороге, RITMIX AVR-865 может

автоматически удалять старые файлы G-сенсора и SOS, сохраняя защищенными от перезаписи только предустановленное число

таких файлов. Все остальное пространство карты остается доступным для циклической видеозаписи, сколь бы долго не длилась Ваша

поездка. И при этом важные последние файлы по сигналу G-сенсора остаются надежно защищенными от перезаписи и сохранятся

в памяти устройства, даже если Вы, находясь в стрессовом состоянии после ДТП, не выключите регистратор длительное время и

незащищенные файлы карты полностью удалятся и перезапишутся последующими событиями.

Вы можете ограничить число защищенных файлов от 1 до 5. Если создается очередной защищенный файл больше чем установленного

Вами порядкового числа – он автоматически удалит наиболее старый защищенный файл и сохранится на карту памяти.

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ОХРАНЯЕМЫЕ НОМЕРА». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите « ВЫКЛ / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.16 Режим USB

Используйте для подключения устройства либо в качестве USB внешней памяти, для доступа к файлам на карте памяти

регистратора, либо в качестве вэб-камеры.

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «РЕЖИМ USB». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «НАКОПИТЕЛЬ / ВЭБ-КАМЕРА». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.17 Выбор языка

Используйте для выбора языка экранного меню устройства.

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ЯЗЫК». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «РУССКИЙ / ENGLISH». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.18 Сброс настроек

Используйте для возврата к заводским предустановленным настройкам.

1. Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

2. Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «СБРОС». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

3. Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ДА / НЕТ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

4. Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

3.5.19 Форматирование карты памяти

Используйте для форматирования установленной в регистратор карты памяти.

Включите устройство. Нажмите кнопку Меню. Войдите в подменю «УСТАНОВКА». •

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ФОРМАТИРОВАТЬ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Используя кнопки Вверх (6) и Вниз (7), выберите «ДА / НЕТ». Нажмите кнопку ОК (8) для подтверждения.•

Нажмите кнопку Меню (5) снова для выхода.•

Внимание!

При выборе «ДА» и нажатии кнопки ОК все данные с карты памяти будут удалены, их восстановление

невозможно. Пожалуйста, будьте внимательны и предварительно сохраните на Ваш компьютер все нужные Вам данные карты до

начала ее форматирования ! За потерянные в результате форматирования данные компания RITMIX ответственности не несет.

3.6РЕЗЕРВНОЕКОПИРОВАНИЕ

Чтобы скопировать файлы с основной карты памяти в 1м слоте (слева от дисплея) на вспомогательную (2й слот •

справа от дисплея), пожалуйста перейдите в режим Воспроизведение, войдите в Меню, выберите «КОПИРОВАТЬ НА

ДРУГУЮ», подтвердите свой выбор «ДА». Вторая карта должна быть заранее установлена во вспомогательный слот,

быть отформатированной, не содержать посторонних файлов, иметь достаточно для копирования свободной памяти.

В противном случае копирование невозможно, и устройство при попытке копирования выдаст ошибку «ОШИБКА

КОПИРОВАНИЯ! НЕ ХВАТАЕТ СВОБОДНОГО МЕСТА ИЛИ ДРУГАЯ ПРОБЛЕМА!»

Программа Видеоплеер RITMIX для просмотра

записей регистратора на экране компьютера

с подключением к карте Google Map и

просмотром трека поездки.

Для установки на Ваш компьютер программного

обеспечения Видеоплеер RITMIX пожалуйста,

последовательно выполните следующие операции:

Перед началом использования, не вставляя карту памяти в слот регистратора, подключите регистратор к компьютеру. •

(Пожалуйста предварительно извлеките обе карты памяти из слотов регистратора, если они были туда вставлены Вами

ранее).

Для подключения к компьютеру используйте входящий в комплект поставки USB кабель•

Ваш компьютер обнаружит новый Съемный диск (это внутренняя память AVR-865)•

Вы увидите архив “AVR-865_GPS_VIEWER” программы видеоплеера.•

Извлеките программу из архива и сохраните на жесткий диск компьютера. Вы можете назначить директорию распаковки.•

Запустите AVR-865 GPS Viewer.exe – программа видеоплеера RITMIX активирована•

Примечание: в технические характеристики, внешний вид, функционал и комплектацию могут вноситься изменения без •

предварительного уведомления.

При производстве Ritmix проводится многократный контроль качества изделий.•

В случае неисправности устройства – просьба обращаться в авторизованный RITMIX сервисный центр. Список сервисных •

центров по городам – в прилагаемом гарантийном талоне.

Пользователь единолично ответственен за содержание и просмотр видеозаписей.•

На аксессуары гарантия составляет 6 месяцев со дня продажи (адаптер питания в прикуриватель, комплект крепления, •

кабель и т.д.)

MADE IN CHINA

www.ritmixrussia.ru

© 2013 Copyright RITMIX

МЫ в социальных сетях:•

http://vk.com/ritmixrussia•

http://www.facebook.com/ritmixrussia•