Ritmix AVR-150 – страница 2
Инструкция к Видеорегистратору Ritmix AVR-150
21
дартном видеоплеере Windows. Извле-
тора. Вы можете скопировать, перенести,
чение / установка карты памяти в реги-
удалить файлы.
стратор должны производиться только
при выключенном регистраторе.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ
Также Вы можете подключить AVR-150
ВЕБ-КАМЕРЫ.
непосредственно к USB порту компью-
Видеорегистратор AVR-150 может
тера или ноутбука (регистратор должен
быть использован в качестве веб-ка-
быть выключен). Предварительно через
меры для Вашего компьютера. Пред-
меню регистратора пожалуйста устано-
варительно установите через меню USB
вите USB режим как «Съемный диск».
режим подключения (выберите пункт
Включив регистратор, Вы увидите
«веб-камера»). Выключите видеоре-
сообщение на дисплее регистратора о
гистратор кнопкой Питание. Подклю-
его подключении как съемный диск.
чите к USB разъему компьютера, вклю-
Откройте в проводнике Вашего компью-
чите. Ваш компьютер начнет поиск
тера появившийся съемный диск - в нем
стандартных драйверов Windows для
в папке DCIM будут отображаться файлы
обнаруженного нового устройства при
записей карты памяти видеорегистра-
первом подключении, и автоматически
подключит новую камеру. Для даль-
настроек. На экране регистратора
нейших настроек следуйте инструкции
отобразится символ .
к Вашему компьютеру и его программ-
ному обеспечению.
СОХРАНЕНИЕ ФАЙЛА ВИДЕО
ОТ ПЕРЕЗАПИСИ (SOS)
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ
По умолчанию видеорегистратор произ-
В этом режиме видеорегистратор авто-
водит видеозапись короткими файлами
матически начинает запись видео
равной длины, сохраняя их последо-
при обнаружении движения в кадре.
вательно на карту памяти. При запол-
Быстрые движения крупных объектов
нении карты памяти наиболее старый
(автомобили) регистрируются легче, чем
файл будет замещаться самым новым, и
медленные перемещения небольших
видеозапись будет непрерывно продол-
объектов в кадре (например, люди).
жаться (циклическая видеозапись). Но
Установите в настройках ражим авто-
иногда случается так, что необходимо
мобильной записи, включите датчик
сохранить текущий файл от перезаписи
движения, сохраните изменение
- произошел какой-либо дорожный
настроек перед выходом из режима
инцедент, либо Вам хотелось бы сохра-
22
23
нить видео с очень красивым пейзажем
файлов, а емкость карты невелика -
вдоль дороги, либо в обзор объектива
для циклической записи останется все
Вашего регистратора попал очередной
меньше и меньше места, и записанный
падающий метеорит =)) Для защиты
на карте последний отрезок пути будет
текущего видеофайла от перезаписи
становится все короче и короче. Поэтому
прямо во время видеозаписи, не оста-
рекомендуем время от времени просма-
навливая ее, нажмите кнопку SOS
тривать содержимое карты памяти,
(кнопку 8). На дисплее появится символ
переносить на компьютер действи-
замочка - текущий файл не будет
тельно нужные и интересные файлы,
удаляться при заполнении и цикли-
а саму карту памяти регулярно (раз в
ческой перезаписи карты памяти, и по
1-2 месяца) форматировать в регистра-
окончании поездки, сколь бы долго она
торе через соответствующий пункт меню
не продолжалась - Вы сможете просмо-
регистратора, удаляя тем самым остатки
треть этот защищенный файл видео и на
старых файлов. Это предохраняет от
самом регистраторе, и на компьютере.
подвисаний регистратора из-за оста-
точных файлов и ошибок на карте.
Однако, если на Вашей карте памяти
накопилось очень много защищенных
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
2) Видеорегистратор завис (изобра-
И ИХ ПРИЧИНЫ.
жение не меняется / отсутствует, виде-
орегистратор не реагирует ни на какие
1) Видеорегистратор не включается:
нажатия кнопок).
- Низкий уровень заряда аккумулятора
Произошла некорректная операция, в
– необходимо подключить устройство к
частности – извлечение карты во время
питанию.
видеозаписи, ошибочные или беспоря-
- Плохое закрепление кабеля питания.
дочные нажатия кнопок, имеются посто-
Неисправность автомобильного прику-
ронние файлы на вставленной в виде-
ривателя.
орегистратор карте памяти. Нажмите
- Внутри видеорегистратора скопился
кнопку Reset, принудительно выключите
конденсат.
устройство. Отформатируйте карту.
- Неисправность кнопки Питание. Если
3) Видеорегистратор не заряжается:
экран видеорегистратора постоянно
- Адаптер зарядного устройства не
отключается – проверьте в меню, не
подключен к питанию или подключен
установлена ли у Вас функция Автоот-
неверно
ключения дисплея.
24
25
- Автомобильный прикуриватель неис-
- Если вы видите сообщение “НЕТ
правен.
КАРТЫ / ОШИБКА КАРТЫ / ERROR”
при включении устройства – проверьте,
- Пожалуйста, учитывайте, что видео-
установлена ли карта. Возможно, на
регистратор RITMIX AVR-150 не пред-
карте имеются посторонние файлы,
назначен для автономной съемки от
которые вызывали ошибку устройства
аккумулятора, а должен быть посто-
при попытке их распознавания, либо
янно подключен к бортовой сети элек-
карта полностью занята защищенными
тропитания автомобиля. Аккумулятор
от автоматической перезаписи файлами
малой емкости служит исключительно
SOS. Отформатируйте карту
для корректного сохранения послед-
него отснятого файла при отключении
через меню настроек, либо замените
питания. Как только внешнее питание
карту на новую, с поддержкой высокой
отключено - регистратор сохраняет на
скорости передачи, класса 6 и старше.
карту памяти последний отснятый файл
Рекомендуем класс 10 SDHC. Внимание!
и автоматически отключается.
Если запись видео самостоятельно
возобновляется, после того как вы оста-
4) Видеорегистратор не записывает
новили запись кнопкой ОК – проверьте,
видео, ошибка карты памяти
не установлена ли запись по датчику
USB. Он должен быть предназначен не
движения.
только для питания, но и для передачи
данных. Также проверьте корректность
5) Не записывается звук
установки USB подключения в видео-
Проверьте, включен ли микрофон ауди-
регистраторе (как внешний диск либо
озаписи? Отключение / включение во
как веб-камера). Если все же не удается
время видеозаписи – Кнопка 1 (Вверх /
установить подключение - возможно
MUTE).
Ваша компьютерная система не совме-
6)Изображение нечеткое, помехи
стима с программным обеспечением
видеорегистартора. В таком случае, для
Загрязнения на поверхности объек-
копирования / просмотра файлов видео-
тива, грязное стекло автомобиля в поле
записи на компьютере выключите виде-
обзора камеры.
орегистратор, извлеките карту памяти и
7) Не удается установить соединение с
подключите ее к компьютеру, используй
компьютером
картридер для micro SD карт памяти.
Проверьте исправность используемого
для подключения кабеля USB - mini
26
27
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Память: Карты памяти micro SD до 32GB
(не менее class 6)
Дисплей: цветной жидкокристалличе-
ский TFT, диагональ 1.5’’
Питание: бортовая сеть автомобиля DC
12V-24V
Матрица: 1/4CMOS 0.3M
Примечание: в технические характе-
Разрешение видео:
ристики, внешний вид, функционал и
VGA (640х480 30 кад/сек), HD (1280х720
комплектацию могут вноситься изменения
30 кад/сек)
без предварительного уведомления.
Формат видео: AVI
При производстве Ritmix прово-
Особенности: SOS, MUTE, датчик
дится многократный контроль качества
движения, циклическая и обычная виде-
изделий. При неисправности устрой-
озапись, стильный корпус, удобные
ства, пожалуйста, обратитесь в автори-
кнопки управления. Возможно подклю-
зованный сервисный центр RITMIX.
чение к компьютеру как веб-камеры либо
Список сервисных центров по городам –
как внешнего USB диска для доступа к
в прилагаемом гарантийном талоне и на
файлам карты памяти регистратора.
сайте www.ritmixrussia.ru
Пользователь единолично ответственен
рады, если наши советы и рекомендации
за содержание и просмотр видеоза-
оказались полезными и помогли защите
писей. На видеорегистратор гарантия
Ваших прав.
составляет 12 месяцев со дня продажи,
на аксессуары гарантия составляет 3
ПРАВИЛА ОБЩЕНИЯ
месяца со дня продажи (аккумулятор,
С ИНСПЕКТОРОМ ДПС
адаптер питания в прикуриватель,
Использованы материалы с сайта
комплект крепления, кабель и т.д.)
«Ассоциация защиты прав водителей»
Уважаемый покупатель! Часто ситуация
http://www.azpv.ru Правило 1. Если Вас
на дороге развивается непредсказуемо
остановили на дороге и инспектор ДПС
и неожиданно, и даже при небольшой
обозначил своё желание составить
аварии несложно растеряться. Ниже
протокол об административном право-
мы разместили некоторые практиче-
нарушении - требуйте защитника! Зача-
ские советы рекомендации по приме-
стую водители, растерявшись, даже не
нению видеорегистратора в случае ДТП
вспоминают о том, что у них есть такое
и при общении с инспектором ДПС. Мы,
право. Для этого необходимо в графу
команда разработчиков Ритмикс, будем
«Объяснения» протокола вписать фразу
28
29
о том, что Вы нуждаетесь в юридической
считаться оформленным надлежащим
помощи c момента возбуждения дела
образом. Лучше если в графе «объяс-
об административном правонарушении.
нение нарушителя» Вы выразите свое
При этом можно сослаться на ч.1 ст.25.1
отношение к произошедшему событию.
КоАП РФ. После этого закон дает вам
Даже короткое пояснение: «с прото-
фору – до 2 суток, после чего процес-
колом не согласен» позволит вам
суальные действия продолжатся, но уже
впоследствии занять любую позицию:
не на дороге, а в ГИБДД и в присут-
как представить доказательства Вашей
ствии юриста. Если инспектор ГИБДД
невиновности, так и (если вдруг Вы
Вам откажет - у вас появится основание
действительно нарушили правила и
оспорить протокол в суде, так как было
раскаялись) признать вину. В любом
нарушено Ваше конституционное право
случае, позицию вырабатывать лучше
на защиту.
«с холодным сердцем», а не на месте,
когда зачастую Вас переполняют проти-
Правило 2. Нет смысла отказываться
воречивые чувства. Еще лучше, если Вы
от подписей в протоколе. Инспектор
подробно напишите, в чем, по Вашему
ДПС имеет право сделать запись «от
мнению, неправомерность привлечения
подписи отказался» и протокол будет
Вас к ответственности. Такие формули-
ведении судебного процесса такие дока-
ровки могут начинаться с фраз: «авто-
зательства могут быть признаны судом
мобилем не управлял…», «алкоголь не
недопустимыми, недействительными,
употреблял…», «на встречную полосу
поскольку получены с нарушением
не выезжал…», «обгон не совершал…»
закона и тем выше Ваша возможность
и других. При этом сильным ходом было
восстановить права.
бы указать сразу и свидетелей в прото-
Правило 4. Берите с собой в дорогу
коле – их фамилии, адреса, или хотя бы
видеорегистратор или диктофон. Пусть
марки автомобилей и гос. номера.
они станут Вашими добрыми попут-
Правило 3. Не всегда стоит обращать
чиками. И как только Вас остановил
внимание инспектора ДПС на некоторые
инспектор – сразу включайте запись.
допущенные им нарушения при состав-
Только нет необходимости произво-
лении протокола. Например, если при
дить запись демонстративно. Знайте,
составлении протокола о лишении прав
что в соответствии с Кодексом РФ об
или при направлении Вас на медицин-
Административных Правонарушениях
ское освидетельствование отсутствуют
Вы имеете полное право ими пользо-
понятые. В последствие при правильном
ваться (ч.3 ст. 24.3 КоАП РФ). Правило
30
31
5. Если инспектор ДПС нарушает закон,
месте. От него Вы можете отказаться и
вымогает деньги, лишает прав или
сразу потребовать проведения меди-
вменяет Вам такое нарушение, к кото-
цинского освидетельствования в каби-
рому Вы категорически не причастны,
нете мед. освидетельствования. Если
звоните по телефону доверия, указан-
же Вы согласились пройти освидетель-
ному на бортах всех патрульных авто-
ствование на месте, но не согласны с его
мобилей. Вас внимательно выслушают
результатом, то в акте освидетельство-
и обязательно примут адекватные меры.
вания на состояние алкогольного опья-
Правило 6. Если у инспектора появи-
нения, который составляет инспектор,
лись подозрения, что Вы управляете
нужно четко указать «не согласен».
автомобилем в состоянии опьянения,
Тогда инспектор предложит Вам пройти
то вот что будет полезно знать: вначале
медицинское освидетельствование, от
составляется протокол об отстранении от
прохождения которого лучше не отказы-
управления транспортным средством,
ваться (если конечно Вы трезвы). Иногда
затем инспектор обязан Вам предло-
встречаются случаи, когда инспек-
жить пройти освидетельствование на
торы вводят водителей в заблуждение.
состояние алкогольного опьянения на
Они просят написать в акте «согласен»,
мотивируя, что тем самым Вы соглаша-
ческое исследование в химико-токсико-
етесь не с результатом освидетельство-
логическую лабораторию. Не забывайте
вания – установлено состояние опья-
о диктофоне. Проведение исследо-
нения, а лишь с цифрами, которые
вание тест-полосками является грубым
высветились на экране алкотестера и
нарушением процедуры мед. освиде-
отражены в чеке. Если Вы согласитесь
тельствования, которая установлена не
с результатами освидетельствования
только приказами министерства здра-
на месте, то результат, зафиксиро-
воохранения, но и Кодексом об Админи-
ванный на месте, и будет основанием
стративных Правонарушениях и Поста-
для составления протокола о лишении
новлением Правительства РФ № 475 от
прав. То есть пройти медицинское осви-
26.06.2008 года.
детельствование Вам предлагать уже
Правило 7. Не стоит верить, если
не будут. При проведении медицин-
инспектор вдруг предложит Вам согла-
ского освидетельствования на состо-
ситься с нарушением в обмен на штраф.
яние наркотического опьянения требуйте
Иногда это бывает примерно в такой
направления взятой у вас биологиче-
форме: «Да соглашайтесь, пишите –
ской жидкости на химико- токсикологи-
автомобилем управлял лично, с нару-
32
33
шением согласен, в суд придёте –
мере, не снимет с инспектора бремя
мировой судья назначит штраф». В
доказывания Вашей вины. Правило
абсолютном большинстве случаев, когда
8. Придя в суд, знайте, что Вы вправе
дело рассматривается мировым судьей,
знакомиться со всеми материалами
санкцией статьи штраф не предусмо-
дела в отношении Вас. Лучший способ
трен. Предоставление Вами в суд поло-
сделать это – прийти в суд заранее, за
жительных характеристик и ходатайств
несколько дней до рассмотрения дела.
будут способствовать лишь назначению
Передайте секретарю заявление об озна-
минимального наказания в пределах
комлении с материалами дела с исполь-
санкции соответствующей статьи.
зованием фотосъемки. Такое заявление
Например, по ч.4 ст.12.15
можно составить в произвольной форме.
Сфотографировав все материалы дела,
КоАП РФ за выезд на встречную полосу
Вы выигрываете время и возможность
– это лишение права управления транс-
подумать о том, какую линию защиты
портным средством сроком на 4 месяца.
Вам лучше всего выбрать. Зависит это
Поэтому, если Вы не согласны с нару-
не только от протоколов, но и от схемы
шением, так в объяснении и указывайте.
нарушения, если она имеется в деле, и
Заявленное Вами несогласие, по крайней
от рапортов инспекторов ГАИ, и от опре-
делений, выносимых судом на стадии
избрали по делу, составлены с учетом
подготовки дела к судебному заседанию,
правил юридической техники и требо-
и от других документов. Разумеется,
ваний законодательства. Правило 10. И
выработка позиции у людей не знакомых
вот еще что. Не стоит особо рассчитывать
со спецификой административного
на наличие существенных нарушений
процесса, может вызвать затруднение. В
в составленных инспекторами ДПС
этом случае, обратившись на http://www.
протоколах, а также в актах выданных
azpv.ru, Вы получите бесплатную устную
врачами. Со времени, когда такие нару-
консультацию. Правило 9. Помните, в
шения встречались сплошь и рядом,
административном производстве, как
прошло года два-три. Теперь все инспек-
правило, не ведется протокол судеб-
торы проходят очень суровую подготовку
ного заседания, поэтому все Ваши заяв-
и сдают зачеты, касающиеся порядка
ления, ходатайства, другие обращения к
оформления протоколов. После того, как
суду, а также объяснения по делу должны
протокол составлен, он сдается для реги-
быть оформлены в письменном виде.
страции, проверки и направления в суд
При этом, такие документы должны быть
в группу исполнения административного
согласованы с той позицией, которую Вы
законодательства.
34
35
В этой группе через специально
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ
обученных офицеров проходят десятки,
ВИДЕОЗАПИСИ КАК ДОКАЗАТЕЛЬ-
а то и сотни протоколов в день. И даже
СТВА В СУДЕ:
если вдруг инспектор допустил какой-то
недочет на месте, то в 95 процентах
Кодекс об административных правона-
случаев он будет исправлен. Причем
рушениях. В статье 26.2. «Доказатель-
в установленном законом порядке.
ства» КоАП сказано, что «Доказатель-
Кроме того ни для кого не секрет, что и
ствами по делу об административном
мировые судьи в большинстве случаев
правонарушении являются любые факти-
принимают сторону инспекторов ДПС,
ческие данные… имеющие значение
полагая, что они «не заинтересованы
для правильного разрешения дела». В
в исходе дела». Поэтому администра-
статье 26.7. «Документы» указывается,
тивный процесс по восстановлению прав
что документы признаются доказатель-
не бывает лёгкой прогулкой. Это всегда
ствами, а к ним «могут быть отнесены
очень серьёзная работа, требующая
материалы фото- и киносъемки, звуко-
глубоких теоретических знаний и прак-
и видеозаписи, информационных баз и
тического опыта.
банков данных и иные носители инфор-
мации». Гражданский процессуальный
менты». Таким образом, в любых делах
кодекс.
и в любом суде видеозапись является
доказательством. Никаких исключений
В статье 55 «Доказательства» Граждан-
для цифровой записи закон не делает,
ского процессуального кодекса указано:
для суда не должно иметь значения, на
«…Эти сведения могут быть получены из
каком носителе представлены доказа-
объяснений сторон и третьих лиц, пока-
тельства - аналоговом, цифровом или
заний свидетелей, письменных и веще-
бумажном, главное это их подлинность.
ственных доказательств, аудио- и виде-
Как устанавливается подлинность записи?
озаписей, заключений экспертов…» В
Для установления возможности подделки
том же ГПК возможность использования
основное значение имеют три фактора:
записи как доказательства закрепляется в
статьях 77 и 78.
- привязка к месту и ко времени;
Арбитражный процессуальный кодекс
- длительность записи;
РФ говорит нам о том же в ст.ст. 64, 89.
- время, прошедшее между соверше-
Уголовно процессуальный кодекс упоми-
нием записи и приобщением ее к мате-
нает аудио- и видеозапись как дока-
риалам дела.
зательство в статье 84 «Иные доку-
36
37
КАК ОБЪЕКТИВИЗИРОВАТЬ (сделать
- как можно быстрее покажите запись
допустимым для суда доказательством)
нескольким незаинтересованным лицам,
ВИДЕОЗАПИСЬ?
которые потом смогут свидетельствовать
в суде. Эти показания не будут учиты-
Для этого необходимо как можно быстрее
ваться при проведении экспертизы, но
зафиксировать само существование
могут быть учтены судом
видеозаписи и постараться исключить
возможность Вашего на неё воздействия.
- поместите носитель с видеозаписью в
Вот несколько возможных вариантов:
банковскую ячейку и больше не прика-
сайтесь к ней. Открыть ячейку можно
- если на место выехали сотрудники
по постановлению суда, в этом случае
милиции – передайте запись им. Правда
возможность её подделки полностью
тут желательно иметь копию у себя,
исключается - незамедлительно разме-
потому что переданная запись может
стите запись в интернете на видеоблогах
«потеряться» или «испортиться».
(youtube.ru, rutube.ru) фиксируется как
- при ДТП факт наличия и изъятия записи
у владельца сайта, так и у провайдера.
должен быть зафиксирован в протоколе!
Эти сведения затем могут быть истребо-
Желательно в присутствии понятых
ваны Вашим защитником или по поста-
новлению суда. Кроме того, зафиксируйте
по вашему мнению, полезна: способ и
в протоколе способ и место установки
место установки камер, тип носителя, тип
камер, тип носителя, тип и модель камер
и модель камер и видеорегистратора.
и видеорегистратора. Желательно указать
Желательно указать все характеристики
все характеристики прибора и сертифика-
прибора и сертификационные данные.
ционные данные.
Не хватает места – напишите, например
«объяснения продолжил на втором листе
Что делать, если неграмотный работник
(прилагается)» и возьмите дополни-
органов отказывается приобщать запись к
тельный лист бумаги
делу/вписывать в протокол?
3. Если не удаётся записать отказ на
1. Запишите его отказ на диктофон или
диктофон, запишите данные сотрудника
видео. При этом попросите сотрудника
на бумагу и тут же, при нём звоните в 02,
назвать свою фамилию, должность и
все звонки в дежурную часть записыва-
подразделение.
ются и у Вас будет лишнее доказатель-
2. Обязательно напишите о факте отказа
ство.
приобщить видеозапись в протоколе. Там
4. Найдите двух-трёх свидетелей, пока-
же укажите и всю информация, которая,
жите им видеозапись и при них попросите
38
39
милиционера приобщить запись к мате-
риалам дела. Можете также указать их
данные в объяснениях в протоколе.
Впоследствии они могут свидетельство-
вать в вашу пользу в группе разбора или
на суде.
Как правило, Ваши уверенные действия
быстро приводят к желаемому результату
– запись всё-таки приобщат, а с Вами
будут вежливее и осторожнее. Желаем
Вам удачи на дорогах и безопасного путе-
шествия!
Изготовитель:
Nello Electronics (Shenzhen) Co., Limited, адрес: 573 Nathan Road, mong kok, rich room
B, 11 commercial center, Hong Kong, China
Нелло Электроникс (Шеньчжень) Ко, Лимитед, адрес: 573 Натан Роуд, мон кок, рич
рум Би, 11 коммершел сенте, Гонконг, Китай
Импортер:
ООО «Транстрейд», адрес: 115093, Россия, город Москва,
Ул. Люсиновская, дом 28/19, строение 6, офис 5/9-а
Страна изготовления: Китай
Организация, уполномоченная на принятие претензий:
ООО «Транстрейд», адрес: 115093, Россия, город Москва, Ул. Люсиновская, дом
28/19, строение 6, офис 5/9-а
40