Rotel RKB-650: Om Rotel

45

Svenska

Om Rotel 

Rotel grundades för över 40 år sedan av en 

familj med ett passionerat intresse för musik. 

Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-

produkter med en kompromisslös kvalitet. 

Genom alla år har denna passion för musik, 

som delas av hela Rotels personal, varit oför-

ändrad och målet har alltid varit att tillverka 

prisvärda produkter för både audiofiler och 

musikälskare.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett 

nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på 

och finslipar varje ny produkt tills den når upp 

till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De 

får välja komponenter från hela världen för 

att göra produkten så bra som möjligt. I ap-

paraterna hittar du ofta allt från brittiska och 

tyska kondensatorer, japanska eller amerikan-

ska halvledare och toroidaltransformatorer 

som tillverkas i Rotels egna fabriker.

Rotel har förtjänat sitt goda rykte genom 

hundratals tester och priser från hifi-bran-

schens mest respekterade recensenter, som 

lyssnar på musik varje dag. Deras erkännan-

den bidrar till att Rotel fortsätter att tillverka 

produkter som är musikaliska, pålitliga och 

prisvärda. 

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna 

produkt och hoppas att den kommer att ge 

dig många års njutning och glädje.

Introduktion

Tack för att du köpt 6-kanalsslutsteget Rotel 

RKB-650. I ett kvalitetssystem för musik eller 

hemmabio kommer det att ge dig många års 

musikalisk njutning. 

RKB-650 är ett sofistikerat slutsteg med sex 

kanaler. Den separat utgångsenheten, den 

kraftfulla strömförsörjningen med toroidal-

transformator, de förstklassiga komponen-

terna och Rotels Balanced Design garante-

rar en mycket hög ljudkvalitet. Den kraftiga 

strömförsörjningen gör att RK-650 kan driva 

krävande högtalare utan problem.

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation ................................7 1: Funktioner och anslutningar  ..............................8 2:  Inkoppling  ...........................................................9 Om Rotel  ............................................. 45 Introduktion ......................................... 45 Funktioner ........................................................46 Att tänka på ......................................................46 Placering ...........................................................46 Rackmontering ..................................................46 Handtag ............................................................46 Fläktsats   .....................................................46 Ström och strömfunktioner .................... 47 Ström   .........................................................47 Strömbrytare    Strömindikator   ............................................47 Av/På-lägen   ...............................................47 Ingång för 12 V-styrsignal   ...........................47 Utgång för 12 V-styrsignal   ..........................47 Säkringskrets   ..............................................47 Skyddsindikatorer   .......................................47 Anslutningar för insignaler .................... 47 RCA-ingångar   .............................................47 Länka insignalerna   .....................................48 Justering av insignaler   ................................48 RCA-utgångar   .............................................48 Högtalare .............................................48 Val av högtalare ................................................48 Val av högtalarkabel .........................................48 Polaritet och fas ................................................48 Anslutning av högtalare   ..............................48 Felsökning ............................................ 49 Frontpanelens strömindikator lyser inte .............49 Inget ljud hörs ...................................................49 Skyddsindikatorns lampa lyser ..........................49 Specifikationer ..................................... 49

46

RKB-650   6-kanals slutsteg Funktioner

•  6-kanals slutsteg med en effekt på 50 

watt per kanal i 8 ohm.

•  Kan monteras i rack (internationell 3U-

standardhöjd). Handtag och rackmonte-

ringssats kan tas bort för installationer i 

mindre utrymmen.

•  Reglage för insignalernas nivåer på front-

panelen. Dessa kan vara insänkta, förses 

med rattar eller täckas med gummiplug-

gar för att förhindra användning helt. 

•  Flera Av/På-lägen: manuell, automatisk 

styrning via insignal eller via 12-volts styr-

signal (trigger).

•  Kan förses med fläkt för att förbättra av-

kylning och öka prestanda.

•  Säkringskretsar med indikatorer på front-

panelen skyddar mot felanvändning. 

Att tänka på

Läs denna instruktionsbok noggrant. Den ger 

dig grundläggande instruktioner om hur du 

installerar och använder RKB-650 i olika an-

läggningar. Om du har några frågor är du 

alltid välkommen att kontakta din Rotel-åter-

försäljare. Alla vi på Rotel uppskattar dina 

frågor och synpunkter. 

Spara kartongen och allt förpackningsmate-

rial till RKB-650 för framtida behov. Att skicka 

eller flytta förstärkaren i en annan förpack-

ning kan skada den allvarligt.

Spara ditt originalkvitto från köptillfället. Det 

är det bästa beviset för när du köpt appara-

ten, vilket kan vara viktigt i händelse av ser-

vice- och garantianspråk.

Placering

Förstärkaren kan monteras i ett standardrack 

eller placeras på en stabil yta. 

Om du inte använder rackmontering ska 

RKB-650 ställas på en stabil, plan yta och 

inte utsättas för starkt solljus, hetta, fukt el-

ler vibrationer. 

Ställ inte andra komponenter eller föremål 

ovanpå RKB-650. Se till att inte apparaten 

utsätts för vätska. 

Tänk också på förstärkarens vikt när du väljer 

placering. Se till att apparatens vikt kan bäras 

av hyllan eller bänken den ska ställas på.

RKB-650 alstrar värme även vid normal an-

vändning. Täck inte över ventilationshålen. 

Se till att det finns 10 cm fritt utrym-

me runt om apparaten. 

Om apparaten 

placeras i en bokhylla eller skåp måste det 

finnas utrymme för god ventilation.

Rackmontering

RKB-650 har två monteringsfästen som an-

vänds vid montering i standardrack. Gör så 

här om du vill montera dessa fästen:

1.  Håll ett fäste mot förstärkarens sida så att 

du ser vilken av skruvarna som måste tas 

bort. Skruva sedan bort denna skruv och 

ersätt den med en av de korta skruvarna 

som finns i förpackningen med fästena. 

2.  Skruva fast monteringsfästet på förstär-

karens sida med hjälp av tre långa skru-

var. 

3.  Gör samma sak med fästet på förstärka-

rens andra sida.

OBS! 

Du kan ta bort fötterna från förstärka-

rens undersida om det behövs för att få plats 

i racket. Spara fötterna och alla skruvar.

När fästena är på plats kan de användas för 

att montera förstärkaren i ett rack. Se till att 

alla skruvar är ordentligt åtdragna.

Handtag

Rackmonteringsfästena kan förses med hand-

tag. Handtagen sätts fast med två långa 

skruvar som skruvas genom handtagen och 

in i fästena. Om du vill ta bort handtagen 

använder du gummipluggarna som ingår till 

handtagen för att täppa till hålen.

Fläktsats 

De stora kylflänsarna är tillräckliga för att 

kyla av RKB-650 i de flesta ljudsystem. Om 

förstärkaren används i rack eller i trånga 

utrymmen, eller om den står i närheten av 

värmealstrande utrustning, så kan den dock 

behöva extra avkylning. Fläktsatsen RKBF-1 

är extrautrustning och kan enkelt installeras 

och ge denna önskade avkylning. Förutom 

att sänka arbetstemperaturen så ökar fläkt-

satsen förstärkarens prestanda, och det gäl-

ler särskilt vid svåra högtalarlaster. Kontakta 

din Rotel-återförsäljare för mer information.

OBS! 

Den extra kylningen orsakar ett meka-

niskt fläktljud. Om fläktsatsen används bör 

förstärkaren placeras på ett sådant sätt att 

fläktljudet inte hörs.