Rotel RB-1091: Alcune Parole Sulla Rotel

23

Italiano

Alcune Parole Sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica 

ha spinto a realizzare componenti hi-fi di 

elevata qualità, fondò la Rotel più di 40 anni 

fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta 

intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezi-

onali, indipendentemente dal loro costo, agli 

audiofili ed amanti della musica è condiviso 

da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra 

affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni 

nuovo prodotto finché non raggiunge perfet-

tamente i loro standard musicali. Sono liberi 

di scegliere i componenti in qualsiasi parte 

del mondo al fine di realizzare il prodotto nel 

miglior modo possibile. Così potrete trovare 

condensatori provenienti dall’Inghilterra e dalla 

Germania, semiconduttori dal Giappone o 

dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali 

sono prodotti dalla Rotel stessa.

La fama di Rotel è stata costruita grazie a 

centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti 

conferiti dai più autorevoli esperti del settore, 

che ascoltano la musica ogni giorno. I loro 

commenti confermano l’obiettivo della società 

- La ricerca di un apparecchio che sia musicale, 

affidabile e conveniente.

Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver 

scelto questo prodotto augurandovi molte ore 

di piacevole intrattenimento musicale. 

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato l’amplificatore 

finale mono Rotel RB-1091. Se utilizzato in un 

sistema home theater o stereo di alta qualità, 

il vostro amplificatore Rotel vi permetterà di 

godere di molti anni di buona musica .

L’RB-1091 è un sofisticato amplificatore 

finale mono dotato di circuiti di amplifica-

zione digitale, di un potente  trasformatore 

di alimentazione, di componenti selezionati, 

ed è progettato seguendo le regole del Rotel 

Balanced Design Concept, che garantisce le 

superbe qualità sonore dei nostri prodotti. 

Inoltre, condensatori ad alta corrente permet-

tono al RB-1091 di pilotare facilmente anche 

carichi molto impegnativi.

Caratteristiche 

•  Amplificatore finale mono.

•  Possibilità di selezionare la modalità di 

accensione/spegnimento:manuale, con 

rilevazione automatica del segnale in 

ingresso, o attraverso un segnale esterno 

trigger a 12V.

•  Circuito di protezione con segnalazione 

sul pannello frontale.

•  Doppi terminali di collegamento diffusori 

ed uscite Speakon

®

Alcune precauzioni

Vi preghiamo di leggere con attenzione 

questo manuale. Insieme alle istruzioni d’uso 

e di installazione di base, fornisce una valida 

informazione sulle varie configurazioni del 

RB-1091  ed altre informazioni generali che 

vi aiuteranno a sfruttare al meglio il vostro 

sistema. Siete pregati di mettervi in contatto 

con il vostro rivenditore autorizzato Rotel per 

eventuali domande o dubbi a cui non trovate 

risposta in questo manuale.  Inoltre, tutti noi 

della Rotel saremo lieti di rispondere a qualsiasi 

vostra domanda e commento.

Conservate la scatola di imballo ed il mate-

riale di protezione accluso del RB-1091 per  

eventuali necessità future. La spedizione o lo 

spostamento del RB-1091 in qualsiasi altro 

contenitore che non sia l’imballo originale 

potrebbe causare seri danni al prodotto.

Conservate la ricevuta d’acquisto originale. E’ 

la prova di acquisto del prodotto contenente la 

data di acquisto, che vi servirà nell’eventualità 

di dovere ricorrere ad interventi di riparazione 

in garanzia. 

Posizionamento 

L’RB-1091 genera calore durante il normale 

funzionamento. I dissipatori di calore e le 

aperture di ventilazione sono stati realizzati 

per dissipare il calore. Non ostruite le aperture 

di ventilazione sul pannello superiore. Lasciate 

almeno 10cm di spazio libero attorno all’unità 

ed assicuratevi che ci sia una adeguata ven-

tilazione, per prevenire il surriscaldamento 

dell’amplificatore. Assicuratevi che lo scaffale 

su cui poggia o il mobile su cui viene inserito 

possano sostenerne il peso. 

Indice

Figura 1:  Pannello frontale e posteriore 

3

Figura 2:  Schema dei collegamenti 

22

Alcune Parole Sulla Rotel ...................... 23

Per Cominciare ..................................... 23

Caratteristiche  

23

Alcune precauzioni 

23

Posizionamento  

23

Alimentazione e comandi ...................... 24

Alimentazione in corrente alternata 

9

24

Interruttore di accensione e  

LED indicatore 

1

2

24

Selettore modalità automatica  

accensione/spegnimento 

7

24

Ingresso ed uscita  

24

Trigger 12V 

8

24

Indicatori di protezione 

3

 ................... 24

Collegamenti di segnale in ingresso 

4

 ... 24

Collegamento dei diffusori  ................... 25

Scelta dei diffusori 

25

Scelta dei cavi dei diffusori 

25

Polarità e fase 

25

Collegamento con cavi per  

diffusori convenzionali 

5

25

Collegamento dei diffusori con  

connettore Speakon

®

6

25

Risoluzione dei problemi ....................... 26

Il LED indicatore Power sul pannello  

frontale non sia accende 

26

Nessun suono 

26

Il LED indicatore Protection è acceso 

26

Caratteristiche tecniche ......................... 26