Orion SkyView Pro 8 EQ: ESPAÑOL

ESPAÑOL

Modelo M-8C

E

A.

F.

G.

COMPONENTES

B.

A. Cabezal de la

E. Interruptor de desconexión

G. Interruptor de control yLED

C.

destructora

de la alimentación

1. Encendido automático

B. Dispositivo de

1. APAGADO

(verde)

seguridad

2. ENCENDIDO

2. APAGADO

F. Ver las instrucciones

3. Retroceso

deseguridad

 4PCSFDBMFOUBEPSPKP

D.

C. Ventana

D. Papelera

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Destruye: QBQFMUBSKFUBTEFDSÏEJUPHSBQBTZTVKFUBQBQFMFT

Máximo:

IPKBTQPSQBTBEB ........................................................................................................... 8*

No destruye: GPSNVMBSJPTDPOUJOVPT$%%7%FUJRVFUBTBEIFTJWBTUSBOTQBSFODJBT

UBSKFUBTQPSQBTBEB ........................................................................................................ 1*

QFSJØEJDPTDBSUØOMBNJOBEPTSBEJPHSBGÓBTVPUSPUJQPEFQMÈTUJDPTRVFOPTFBOMPT

ancho de papel ..................................................................................................... 230 mm

mencionados

* A4 (70 g), papel a 220-240 V, 50/60 Hz, 1,6 A; el papel más pesado, con mayor contenido de

Tamaño de corte del papel:

IVNFEBEPFMVTPEFVOWPMUBKFEJTUJOUPBMJOEJDBEPQVFEFSFEVDJSMBDBQBDJEBE5BTBTEJBSJBT

corte cruzado ........................................................................................... 4 mm x 50 mm

NÈYJNBTSFDPNFOEBEBTEFVTPEJBSJPIPKBTUBSKFUBT

IPKBTQPSQBTBEB

ADVERTENCIA:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Lea todas las instrucciones antes del uso!

t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUPNBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFMNBOVBM

t &TUBEFTUSVDUPSBDVFOUBDPOVO*OUFSSVQUPSEFEFTDPOFYJØOEFMBBMJNFOUBDJØO&RVF

de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar

debe estar en la posición de ENCENDIDO (

QBSBRVFMBNÈRVJOBGVODJPOF&ODBTP

destructoras de papel.

EFFNFSHFODJBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%00&TUBBDDJØO

detendrá inmediatamente la destructora.

t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBT

NBOPTBMBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏFOVTP

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFMDBCF[BMEFMBEFTUSVDUPSB

t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDBMFKBEPTEFMBT

t -BEFTUSVDUPSBEFCFFTUBSFODIVGBEBFOVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSB

FOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSBTVQFSJPS

DPSSFDUBNFOUFZEFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUPB

active la función de retroceso (

QBSBSFUJSBSFMPCKFUP

UJFSSBEFCFFTUBSJOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOEFVTBSTF

con este producto convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles.

t /PVUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPTJOGMBNBCMFT

TPCSFMBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØOTPCSFMBEFTUSVDUPSB

t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFTBMVEPRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP

opilas.

t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB/P

DPMPRVFFMFRVJQPDFSDBOJFODJNBEFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF

t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP

6

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

PAPEL / TARJETA

1

2 3

4

Funcionamiento continuo:

hasta 5 minutos como máximo

Enchufe la destructora

Presione Encendido

Introduzca el papel o

Cuando termine de

NOTA: la destructora funciona

ZDPMPRVFFMJOUFSSVQUPS

automático (

)

MBUBSKFUBEJSFDUBNFOUF

triturar, presione el

brevemente después de

en la posición de

en la entrada de papel

botón de APAGADO (

)

cada pasada para limpiar la

ENCENDIDO (I).

y suéltelo

entrada. El funcionamiento

continuo durante más de 5

El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental. 1BSBUSBCBSMBNÈRVJOBFTQFSFIBTUBRVFMBEFTUSVDUPSBEFKFEFGVODJPOBS

minutos activará el período de

PQSJNBFMCPUØOOFHSPZEFTMÓDFMPIBDJBMBQBSUFEFMBOUFSBEFMBNÈRVJOB

Para destrabarla, oprima el botón negro y deslícelo hacia la parte

enfriamiento de 30 minutos.

QPTUFSJPSEFMBNÈRVJOB1BSBNBZPSTFHVSJEBETJFNQSFEFTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFVUJMJ[BSMB

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

ENGRASE DE LA DESTRUCTORA

5PEBTMBTEFTUSVDUPSBTEFDPSUFFOQBSUÓDVMBTOFDFTJUBO

21 3

aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si no se

FOHSBTBOQPESÓBWFSTFSFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVF

pueden triturar, podría aparecer un ruido molesto durante

TVGVODJPOBNJFOUPFJODMVTPQPESÓBOEFKBSEFGVODJPOBS

Para evitar estos problemas, recomendamos engrasar la

Apáguela ( )

"QMJRVFBDFJUFFO

Presione Retroceso

la entrada

(

)

durante 2 o

EFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

3segundos.

PRECAUCIÓN

*Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Indicador de sobrecalentamiento: cuando se ilumina el Indicador de recalentamiento, la destructora ha sobrepasado su temperatura máxima de

GVODJPOBNJFOUPZUJFOFRVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFMBEVSBDJØOEFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØO

Vea Operación de destrucción básica para obtener más información sobre el funcionamiento continuo y el tiempo de recuperación para esta destructora.

PAPEL ATASCADO

2

4 6

51 3

Presione Retroceso

Alterne lentamente hacia

Apague (

) y

Hale suavemente del

Presione Encendido

(

) durante 2 o

delante y hacia atrás

desenchúfela

papel sin cortar de

automático (

) para

3segundos.

la entrada del papel.

reanudar la trituración

Enchúfela.

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFT

de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte de Fellowes al proveer piezas o

EFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTBQBSUJS

servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido inicialmente a través de un vendedor

EFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BRVFMBT

BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/ 0 "15*56%

DVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEVSBOUF

1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-

B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB

$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFT

BMHÞOEFGFDUPFO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EFHBSBOUÓBMBÞOJDBZFYDMVTJWB

TFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB

solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta

garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de

garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso, incumplimiento de las condiciones

FTUBHBSBOUÓBTPOWÈMJEPTFOUPEPFMNVOEPFYDFQUPFOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKB

de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de energía inadecuada (distinta a la

limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio

JOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB'FMMPXFTTFSFTFSWBFMEFSFDIP

DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

7