Orion StarMax 102mm EQ: инструкция

Добро пожаловать в новый мир удивительных открытий. Ваш новый телескоп StarMax

102mm EQ создан для наблюдения с высоким разрешением астрономических объектов и

объектов на Земле. С его точной оптикой и экваториальной монтировкой, Вы сможете найти

и наслаждаться сотнями удивительных космических объектов, включая планеты, Луну, га-

лактики, туманности и звездные скопления.

Если у Вас до этого не было телескопа, мы рады приветствовать Вас в рядах любителей

астрономии. Потратьте немного времени, чтобы ознакомиться с ночным небом. Научитесь

распознавать звезды в основных созвездиях. Немного практики, немного терпения, не слиш-

ком яркое от городских огней небо, и Вы обнаружите, что Ваш телескоп - это нескончаемый

источник чудес, открытий и отдохновения от забот.

Эта инструкция поможет Вам установить, правильно использовать Ваш телескоп и заботить-

ся о нем. Пожалуйста, прочитайте ее перед использованием телескопа.

Содержание

1. Распаковка……………………………………………………………………………………….3

2. Комплект поставки………………………………………………………………………………3

3. Сборка…………………………………………………………………………………………….4

4. Начало работы…………………………………………………………………………………..5

5. Установка и использование экваториальной монтировки……………………………….7

6. Пользование телескопом – Астрономические наблюдения…………………………….10

7. Наблюдение на поверхности Земли………………………………………………………...13

8. Фотографирование……………………………………………………………………………..13

9. Обслуживание и уход…………………………………………………………………………..13

10. Характеристики………………………………………………………………………………….14

1. Распаковка

Все части телескопа поставляются в одной

коробке. При ее открытии будьте осторожны.

Мы рекомендуем сохранить упаковку. При

2. Комплект поставки

перевозке прибора наличие оригинальной

Кол-во Название

упаковки обеспечит Вам уверенность, что

1 Оптическая труба

1 Защита от пыли на оптическую трубу

телескоп прибудет к месту назначения в цело-

1 25 мм Окуляр Sirius Plössl (1.25)

сти и сохранности.

1 Диагональное зеркало

Убедитесь, что все части из комплекта по-

1 6х20 искатель

ставки есть в наличии. Внимательно осмотри-

1 Крепление искателя "ласточкин хвост"

те коробку, так как некоторые части имеют ма-

1 Экваториальная монтировка

3 Ножки треноги

лые размеры.

1 Стержень противовеса

1 Противовес

1 Лоток для аксессуаров

1 Крепление лотка для аксессуаров

2 Кабель контроля перемещения

1 1/4"-20 переходник

ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения

1 Мягкий кейс для переноски

глаз никогда — даже на мгновение — не

3 Комплект инструментов

смотрите на Солнце в телескоп или ис-

катель без профессионального солнеч-

ного фильтра, закрывающего лицевую

часть инструмента. Дети могут поль-

зоваться телескопом только под над-

зором взрослых.

болт обратно. При этом пластиковые мол-

3. Сборка

динги на креплении должны быть направле-

Сборка телескопа в первый раз займет около 30

ны вниз.

минут. Никаких инструментов, кроме тех, что

4. Теперь, когда кронштейны лотка для аксес-

идут в комплекте, Вам не понадобится. Затяните

суаров прикручены, раздвиньте ножки на

все винты для исключения колебаний, но не

максимальную длину, до полного натяжения

перетяните. См. рис.1.

скоб. Соедините лоток для аксессуаров с

В процессе сборки (как, впрочем, и в любых дру-

кронштейнами тремя винтами, установлен-

гих случаях) НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами мениско-

ными на лотке. Проденьте винты через от-

вой линзы телескопа или линз искателя или оку-

верстия на кронштейнах и вкрутите их в от-

ляра. Оптические поверхности имеют чувстви-

верстия лотка.

тельное покрытие, которое легко повредить при

5. Надежно прикрепите ножки к штативу, за-

касании. НЕ ВЫНИМАЙТЕ линзы из корпусов,

это аннулирует гарантийное соглашение.

тянув винты в верхней части ножек с помо-

щью большого гаечного ключа и пальцев.

1. Положите штатив. Присоедините ножки к

6. Ориентируйте штатив, как показано на рис.2,

основанию штатива, вставляя винт через

на широту примерно 55º (для Москвы), т.е.

верхнюю часть ножки и отверстие в основа-

так, чтобы указатель рядом с широтной шка-

нии штатива. Точки крепления кронштейна

лой указывал на значение 55. Для этого

лотка для аксессуаров на каждой ножке

ослабьте фиксирующий винт и вращайте ре-

должны быть обращены внутрь.

гулировочный широтный винт, пока указа-

тель не достигнет нужного значения, после

2. Затяните ручки блокировки на нижних скобах

чего снова затяните фиксирующий винт. Мо-

ножек. Держите ножки полностью сложенны-

жет понадобиться корректировка положения

ми; Вы сможете раздвинуть их до более под-

по осям склонения и прямого восхождения.

ходящей длины позже, после полной сборки

Для этого необходимо ослабить соответству-

треноги.

ющие фиксирующие винты. После установки

3. Установите треногу вертикально (осторожно)

и ориентирования телескопа снова затяните

и раздвиньте ножки, чтобы кронштейны

фиксирующие винты.

лотка для аксессуаров соприкасались с поса-

7. Вставьте стержень в противовес. Для этого

дочными местами на треноге. Сначала вы-

ослабьте в достаточной степени ручку фик-

крутите болт отверткой, затем выровняйте

сации противовеса.

кронштейны и отверстия в лотке и закрутите

8. Ввинтите стержень противовеса до упора в

конца корпуса искателя.

основание оси склонения штатива. Установи-

те противовес примерно посередине стержня

и затяните ручку фиксации. Наденьте шайбу

на конец стержня и закрутите винт. Болт и

гайка на конце стержня удержат противовес

от падения, если вдруг раскрутится ручка

фиксации.

9. Присоедините переходник 1/4"-20 сверху эк-

ваториальной монтировки. Проденьте болты

с надетыми шайбами сквозь отверстия свер-

ху монтировки и вкрутите в нижнюю часть

переходника. Надежно затяните болты име-

ющимся гаечным ключом.

10. Соедините оптическую трубу с переходником

на монтировке, ввернув стержень переходни-

ка в отверстие монтажного блока оптической

трубы. Направьте ее параллельно длине

переходника, как показано на рис. 1. Крепко

затяните соединение, вращая против часо-

13. Установите основание кронштейна в держа-

вой стрелки колесико на переходнике.

тель "ласточкин хвост" на оптической трубе.

11. Присоедините кабели перемещения к осям

Зафиксируйте кронштейн колесиком на дер-

червячных механизмов склонения и прямого

жателе.

восхождения на штативе, устанавливая ба-

14. Снимите крышечку с переходника окуляра

рашек на конце кабеля в подходящий слот

сзади оптической трубы и вставьте хромиро-

на оси червячного механизма с последую-

ванную трубку диагонального зеркала. За-

щим его затягиванием. Используйте короткий

крепите диагональное зеркало болтами на

кабель на оси червячного механизма прямо-

переходнике окуляра.

го восхождения, а длинный – на оси механиз-

15. Теперь вставьте хромированную трубку 25

ма склонения. Червячный механизм и кабель

мм окуляра в диагональное зеркало. Закре-

склонения должны быть протянуты к задней

пите окуляр болтами на диагональном зерка-

части оптической трубы, как показано на ри-

ле.

сунке 1. Если это не получается, ослабьте

колесико на переходнике и разверните опти-

Телескоп полностью смонтирован. Укрывайте

ческую трубу на 180 градусов.

телескоп от пыли, когда он не используется. Для

12. Ослабьте три нейлоновых болта на крон-

защиты окуляров в комплекте имеются защитные

штейне, пока кончики болтов не окажутся за-

крышечки.

подлицо внутри с кронштейном. Наденьте О-

кольцо на искатель, пока оно не встанет в

желобок посередине корпуса искателя.

4. Начало работы

Вставьте окулярный конец искателя в ци-

Балансировка телескопа

линдр крепления, оттягивая пальцами под-

Для того чтобы движение телескопа было ровным,

пружиненный натяжитель. Протяните иска-

он должен быть правильно сбалансирован. Балан-

тель через крепление, пока О-кольцо не

сировка осуществляется перемещением противо-

встанет точно у переднего края цилиндра

веса по стержню в точке, где он будет находиться

крепления. Теперь отпустите натяжитель и

в равновесии на оси прямого восхождения.

затяните два нейлоновых болта на пару обо-

ротов. Кончики натяжителя и болтов должны

1. Держа одну руку на оптической трубе,

попасть точно в широкий желобок у заднего

ослабьте ручку фиксации оси прямого вос-

хождения. Убедитесь, что ручка фиксации

по оси склонения затянута. Телескоп те-

перь может свободно вращаться вокруг оси

прямого восхождения. Поверните его так,

чтобы стержень противовеса был направ-

лен параллельно земле (т.е. горизонталь-

но).

2. Теперь ослабьте фиксатор противовеса и

переместите противовес по стержню до

тех пор, пока он не уравновесит телескоп

(рис.4a). В этой точке стержень остается в

горизонтальном положении, даже если Вы

Если у Вас астигматизм, наблюдения лучше про-

совсем отпустите телескоп (рис.4b).

водить в очках, так как фокусировку телескопа

3. Затяните фиксатор противовеса

можно адаптировать под близорукость или даль-

нозоркость, но не под астигматизм. Если очки

Теперь телескоп сбалансирован на оси прямого

ограничивают поле зрения, Вы можете приобрести

восхождения. Балансировка по оси склонения не

дополнительный окуляр с большей "зрительной

требуется. Теперь, если Вы ослабите фиксаторы

поверхностью".

по любой оси, телескоп должен перемещаться без

сопротивления.

Выравнивание искателя

Искатель должен быть аккуратно отъюстирован

для правильного использования. Для этого наве-

дите основной телескоп на объект, удаленный как

минимум на 400 м, например, на столб или трубу.

Делайте это, ослабив стопорные ручки прямого

восхождения и склонения. Установите телескоп

так, чтобы объект появился в поле зрения окуляра,

и вновь затяните стопорные ручки. Используйте

кабель контроля перемещения для центровки

объекта в окуляре.

Теперь взгляните в искатель. Объект виден? Иде-

ально, если он где-то в поле зрения искателя.

Если нет, то потребуется плотнее вкрутить три

черных нейлоновых болта, чтобы искатель был па-

раллелен телескопу.

Примечание: изображение в окуляре телескопа

показывается перевернутым слева направо

(зеркальное отражение) - это нормально для

телескопов с диагональным зеркалом. Вид в

искателе такой же, какой видит и невооружен-

ный глаз.

Используйте три нейлоновых болта для центровки

объекта в искателе. Затем взгляните в окуляр

Рисунок 4. Для правильного ориентирования теле-

телескопа и убедитесь, что объект там, по-прежне-

скопа необходимо сбалансировать трубу на оси пря-

му в центре. Если нет, то повторите все полностью

мого восхождения (а). Передвиньте противовес так,

и не двигайте телескоп во время настройки искате-

чтобы он уравновешивал трубу

ля.

Положение искателя следует проверять перед

Фокусировка телескопа

каждым сеансом наблюдений. Это легко сделать

Поверните телескоп так, чтобы он был направлен

ночью. Выберите звезду или планету поярче, вы-

на объект, удаленный как минимум на 400м.

ставьте ее по центру в окуляре телескопа и затем

Медленно вращайте ручку фокусировки, пока

вращайте болты искателя, пока выбранный объект

объект не будет виден отчетливо. Прокрутите руч-

также не окажется точно под прицелом искателя.

ку чуть далее, когда объект начинает расплы-

Искатель - это бесценный инструмент для нахо-

ваться, и верните назад, чтобы убедиться, что

ждения объектов; его использование в этих целях

нужный фокус пойман.

мы детально обсудим позже.

Если у Вас не получается сфокусироваться, выкру-

тите ручку против часовой стрелки до упора. За-

Фокусировка искателя

тем, смотря в окуляр, медленно вращайте ручку

Если изображения получаются расфокусированными,

фокусировки по часовой стрелке. Вскоре Вы пой-

Вам нужно будет подстроить искатель под Ваши

маете точку фокуса.

глаза. Ослабьте стопорное кольцо фокуса, распо-

ложенное за линзой объектива (рисунок 5). Сфоку-

Носите ли Вы очки?

сируйтесь вновь на каком-нибудь дальнем объек-

Если Вы носите очки, Вы можете проводить на-

те, выкручивая линзу объектива вперед-назад.

блюдения и в очках. Для этого окуляр должен

Точную фокусировку можно провести, фокусируя

иметь достаточную "зрительную поверхность", что-

искатель на яркой звезде. Как только изображение

бы можно было смотреть в очках. Вы можете по-

стало четким, закрутите обратно стопорное кольцо

пытаться взглянуть в окуляр сначала в очках, по-

фокуса. Повторной фокусировки искателя больше

том без них, и определить, насколько очки ограни-

не потребуется.

чивают поле зрения. Если очки ограничивают поле

зрения, Вы можете проводить наблюдения без

них, просто перефокусировав телескоп.

(рис.6). Две крайние звезды "ковша" указывают

прямо на Полярную Звезду.

Наблюдателям в Южном Полушарии не настолько

повезло с яркой звездой так близко к астрономиче-

скому полюсу. Звезда σ созвездия Октант находит-

ся в пределах 1° от полюса, но она едва различи-

ма невооруженным глазом (светимость 5.5).

Для большинства наблюдений приблизительного

полярного выравнивания достаточно.

1. Выровняйте монтировку, регулируя длину

ножек треноги.

2. Ослабьте широтный фиксатор. Поверните

широтный регулирующий винт и наклоняй-

те крепление, пока указатель на широтной

шкале не будет установлен на широту ме-

ста наблюдения. Если Вы не знаете свою

широту, сверьтесь с географическим атла-

сом, чтобы найти её. Например, если Ваша

5. Установка и использование эк-

широта - 55°, установите указатель на 55.

ваториальной монтировки

Снова затяните широтный фиксатор. Регу-

лирование широты не придется произво-

Смотря на ночное небо, Вы, несомненно, замети-

дить снова, если только телескоп не пере-

ли, что звезды, кажется, медленно движутся с вос-

мещался на значительное расстояние.

тока на запад. Это видимое движение вызвано

3. Ослабьте фиксатор оси склонения и пово-

вращением Земли (с запада на восток). Экватори-

рачивайте трубу телескопа, пока она не бу-

альная монтировка (рис.2) компенсирует это дви-

дет расположена параллельно оси прямого

жение, позволяя легко "отследить" движение

восхождения, как показано на рис.1. Указа-

астрономических объектов, не давая им уходить

тель на круге отсчета склонения должен

из поля зрения телескопа во время наблюдений.

быть на отметке 90°. Снова затяните фик-

Это достигается благодаря медленному вращению

сатор.

телескопа вокруг оси прямого восхождения, когда

4. Ослабьте азимутальный фиксатор в осно-

используется только кабель контроля перемеще-

вании штатива и поверните монтировку

ния прямого восхождения. Но перед этим ось пря-

так, чтобы труба (и ось прямого восхожде-

мого восхождения должна быть выровнена относи-

ния) была направлена на Полярную Звез-

тельно полярной оси Земли. Этот процесс называ-

ду. Если с места для наблюдений Поляр-

ется полярным выравниванием.

ная Звезда не видна, сверьтесь с компасом

и поверните монтировку так, чтобы труба

Полярное выравнивание

была направлена на север. Затяните фик-

Для наблюдателей Северного Полушария прибли-

сатор.

зительное полярное выравнивание достигается

Экваториальная монтировка теперь выровнена

направлением оси прямого восхождения на Поляр-

ную Звезду. Она находится в пределах 1° от

для обычных наблюдений. Более точное наведе-

астрономического Северного Полюса, который яв-

ние рекомендуется для астрофотографии.

ляется продлением оси вращения Земли в космос.

С этого момента Вы не должны ни регулировать

Звезды в Северном Полушарии кажутся вращаю-

телескоп по азимуту или широте, ни перемещать

щимися вокруг Северного Полюса.

треногу. Эти действия собьют полярное выравни-

Чтобы найти Полярную Звезду, посмотрите на се-

вание. Телескоп можно только вращать вокруг

вер и найдите созвездие Большой Медведицы

осей прямого восхождения и склонения.

Использование кабелей контроля пере-

прямое восхождение и склонение. Точно так же

местоположение любого объекта на Земле может

мещения склонения и восхождения.

быть описано его долготой и широтой. Прямое

Кабели контроля перемещения склонения и восхо-

восхождение соответствует долготе, а склонение –

ждения позволяют регулировать положение теле-

широте. Восхождение и склонение астрономиче-

скопа для сосредоточения объектов в поле зрения.

ских объектов можно найти в любом звездном ат-

Прежде чем пользоваться кабелями, Вы должны

ласе или каталоге.

вручную навести телескоп на объект наблюдения.

Координатный круг прямого восхождения градуи-

Сделайте это, ослабив фиксаторы осей склонения

рован в часах, от 1 до 24, с маленькими метками,

и восхождения и поворачивая телескоп вокруг этих

обозначающими 10-мин. приращения. Нижний на-

осей. Как только телескоп направлен близко к

бор цифр (ближайший к пластиковой защите ше-

объекту наблюдений, снова затяните фиксаторы.

стерни прямого восхождения) нужно использовать

Объект должен теперь быть видим в поле искате-

при наблюдении в Южном полушарии, цифры над

ля телескопа. Если нет, используйте кабели

ними - для Северного полушария. Индикатор зна-

контроля перемещения для осмотра области во-

чения прямого восхождения расположен между

круг. Когда объект видим в поле искателя, исполь-

буквами R и A на пластиковой защите (см. рисунок

зуйте кабели контроля для нацеливания. Теперь

7); не обращайте внимания на металлический ука-

взгляните в окуляр телескопа. Если искатель

затель на оси прямого восхождения монтировки.

должным образом отъюстирован, объект должен

Координатный круг склонения градуирован в гра-

находиться в поле зрения. Когда объект появится

дусах, с метками, обозначающими приращение в

в окуляре, центрируйте его в поле зрения с помо-

2.5°. Значения склонения находятся в пределах от

щью кабелей.

+90° до -90°. Отметка 0° указывает на астрономи-

Кабель контроля перемещения склонения может

ческий экватор. Когда телескоп направлен к севе-

переместить телескоп максимум на 25°. Это пото-

ру от астрономического экватора, значения скло-

му, что механизм перемещения склонения имеет

нения положительны, к югу – отрицательны.

ограниченный диапазон (механизм перемещения

Например, координаты Туманности Ориона в

прямого восхождения не имеет такого предела).

звездном атласе выглядят так:

Если вращать кабель контроля в заданном

R.A. 5h 35.4m Dec. –5° 27'

направлении нельзя, значит, Вы достигли пре-

Это значит: прямое восхождение – 5ч. 35,4 мин,

дельного положения, и механизм должен быть

склонение - -5 градусов 27 угловых минут (в одном

установлен повторно. Это делается вращением ка-

градусе 60 угловых минут).

беля контроля на несколько оборотов в противопо-

Прежде чем пользоваться координатными кругами

ложном направлении. Затем вручную наведите

для определения местонахождения объектов,

телескоп ближе к объекту наблюдения (не забудь-

крепление должно быть полярно выровнено, а круг

те ослабить фиксатор склонения). Теперь кабель

отсчета прямого восхождения – откалиброван.

снова можно использовать для регулировки поло-

Круг отсчета склонения калибровался при изготов-

жения телескопа.

лении и должен показывать 90° всякий раз, когда

Слежение за объектами

оптическая труба параллельна оси восхождения.

При наблюдении астрономических объектов в

Калибровка координатного круга пря-

телескоп они будут медленно перемещаться в

мого восхождения

поле зрения. Для удержания их в поле зрения, при

полярно выровненном экваториальном креплении,

Идентифицируйте яркую звезду близ экватора

достаточно вращать кабель контроля перемеще-

(склонение = 0°), и найдите ее координаты в звезд-

ния прямого восхождения по часовой стрелке. Ис-

ном атласе.

пользовать кабель контроля склонения не требует-

1. Ослабьте фиксаторы осей восхождения и

ся. При большем усилении объекты будут двигать-

склонения, чтобы телескоп мог свободно

ся быстрее из-за суженного поля зрения.

вращаться.

2. Наведите телескоп на яркую звезду с из-

Электронный привод для автоматиче-

вестными координатами. Затяните фикса-

ского слежения

торы осей. Центрируйте звезду в поле

Для слежения на оси прямого восхождения эквато-

зрения при помощи кабелей контроля.

риального крепления может быть установлен до-

3. Ослабьте болт фиксации координатного

полнительный электронный привод постоянного

круга прямого восхождения (см. рисунок

тока. Объекты будут постоянно находиться в поле

2), чтобы они свободно вращались. Пово-

зрения, не требуя ручного регулирования с помо-

рачивайте координатный круг, пока коор-

щью кабелей контроля.

динаты звезды не окажутся между буква-

Координатные круги

ми R и A, обозначенными на пластиковой

защите координатного круга. Затяните

Координатные круги экваториальной монтировки

болт фиксации.

позволяют находить астрономические объекты по

“астрономическим координатам”. Каждый объект

имеет определенное положение на “астрономиче-

ской сфере”, которое обозначено двумя числами:

Круг отсчета восхождения должен калиброваться

каждый раз, когда Вы желаете определить место-

нахождение нового объекта. Сделайте так, отка-

либровав круг отсчёта на центрированном объекте

перед переходом к следующему.

Не удается навести телескоп?

Новички иногда путаются в том, как навести теле-

скоп в зенит или в другом направлении. На рис.1

телескоп направлен на север, как он был бы

направлен при полярном выравнивании. Стержень

противовеса направлен вниз. Но, когда телескоп

указывает в другом направлении, он будет выгля-

деть по-другому. Скажем, Вы хотите рассмотреть

объект непосредственно в зените. Как Вы это сде-

лаете?

Действие, которое ни в коем случае нельзя делать

– регулировать телескоп по широте. Это аннулиру-

ет полярное выравнивание крепления. Помните,

как только крепление полярно выровнено, теле-

скоп может перемещаться только вокруг осей

склонения и восхождения. Чтобы навести трубу в

зенит, ослабьте фиксатор восхождения и вра-

щайте телескоп вокруг оси, пока стержень проти-

вовеса не будет направлен горизонтально (парал-

лельно земле). После этого ослабьте фиксатор

склонения и вращайте телескоп, пока он не будет

направлен прямо наверх. Стержень противовеса

должен остаться горизонтальным. Затяните оба

фиксатора.

Точно так же, для наведения точно на юг, стер-

жень противовеса должен быть направлен гори-

Нахождение объектов с помощью кру-

зонтально. Просто вращайте трубу вокруг оси

склонения, пока он не будет указывать в южном

гов отсчета

направлении.

Теперь, когда оба круга отсчёта откалиброваны,

Что делать, когда Вам необходимо навести теле-

найдите в звездном атласе координаты объекта,

скоп прямо на север, но на объект, находящийся

который Вы желаете рассмотреть.

ближе к горизонту, чем Полярная Звезда? Вы не

Ослабив фиксатор склонения, вращайте телескоп,

сможете сделать это, когда противовес направлен

пока значение склонения из атласа не будет соот-

вниз, как показано на рис.1. Вы должны повернуть

ветствовать значению склонения на шкале круга

телескоп так, чтобы стержень противовеса был

отсчёта. Помните, что значения склонения поло-

направлен горизонтально. После чего поворачи-

жительны, когда телескоп направлен на север от

вайте трубу вокруг оси склонения, пока она не бу-

астрономического экватора (склонение = 0°), и от-

дет указывать туда, куда Вы хотите.

рицательны, когда телескоп направлен к югу. Сно-

Чтобы навести телескоп на восток, запад или в

ва затяните фиксатор.

другом направлении, поворачивайте телескоп во-

Ослабив фиксатор восхождения, поворачивайте

круг обеих осей. В зависимости от высоты объекта

телескоп, пока значение восхождения из атласа

наблюдения, направление стержня противовеса

звезды не будет соответствовать значению на кру-

будет где-то между вертикальным и горизонталь-

ге отсчета восхождения. Не забудьте использо-

ным.

вать верхний набор значений восхождения на кру-

На рис.6 показано, как телескоп будет выглядеть,

ге отсчета. Затяните фиксатор.

будучи направленным в четырех разных направле-

Большинство кругов отсчета недостаточно точны,

ниях – север, юг, восток и запад.

чтобы объект оказался точно в центре окуляра

Ключевые моменты, которые нужно помнить при

телескопа, но они позволяют объекту попасть в

обращении с телескопом – a) поворот осуще-

поле зрения искателя, при условии, что экватори-

ствляется вокруг осей восхождения и склонения, а

альное крепление точно полярно выровнено. Ис-

не по азимуту или широте, и b) противовес и стер-

пользуйте кабели контроля, чтобы центрировать

жень не всегда будут выглядеть, как показано на

объект в поле искателя, и он должен появиться в

рис.1. Фактически, этого почти никогда не будет!

поле зрения телескопа.