One For All URC 7110 Essence TV – страница 6
Инструкция к Пульту Управления One For All URC 7110 Essence TV

Macro
Lehetőség van a ONE FOR ALL távvezérlő beprogramozására úgy, hogy az egyetlen gombnyomásra parancsok sorozatát adja ki. A kényelem érdekében bármely gyakran használt paranc-
ssorozat leredukálható egyetlen gombnyomásra.
Például létrehozhat olyan makrót, amely bekapcsolja a TV-t, majd közvetlenül az
EXT 2 (Playstation) helyre áll.
1. parancs: TV --> BE
2. parancs: AV --> EXT 1 (digitális vevőegység)
3. parancs: AV --> EXT 2 (Playstation)
A fenti makró beállítása például a „-/--” gombhoz a ONE FOR ALL távvezérlőn:
1
Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az üzemmód jel-
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
--> A (folyamatosan világító) kék LED
zése (kék LED) folyamatosan világítson.
magic gombot 3 másodpercig.
kétszer elsötétül, majd kialszik.
Gratulálunk! Ön sikeresen beállított egy makrót a „-/--” gombhoz.
MOST a „-/--” gomb megnyomásakor:
1.: a TV bekapcsol.
2.: a TV az EXT 1 helyre vált
2
3.: a TV az EXT 2 helyre vált.
A távvezérlő ezt minden készüléküzemmódban végrehajtja, amikor Ön megnyomja a „-
/--” gombot.
Nyomja meg a 9 9 5 gombokat.
--> A (folyamatosan világító) kék LED
kétszer elsötétül.
EXT 2
3
Nyomja meg a gombot,
amelyikhez rendeli
a funkciót (pl. „-/--” gomb).
Nyomja meg a „-/--” gombot
1. parancs: TV be
2. parancs: AV (EXT 1)
3. parancs: AV (EXT 2)
4
)
5
3
Command 1
Command 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Command 3
Nyomja meg a
BE-/KIKAPCSOLÓ gombot.
Nyomja meg kétszer az AV
gombot (ha az EXT 2 helyről
van szó)
x2
Hogyan lehet a makrógombot az eredeti funkciójára visszaállítani?
1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az
üzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.
2) Nyomja meg a 9 9 5 gombokat.
3) Nyomja meg a megfelelő makrógombot (pl. a „-/--” gombot).
4) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.
--> A (folyamatosan világító) kék LED kétszer elsötétül.

Mi is a „Beállítókódom”?
A ONE FOR ALL távvezérlő beállítható az alábbiak segítségével:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Direkt kódbeállítás
• Kereső mód
Az alábbi lépések bemutatják, hogyan tudhatja meg, melyik „Beállítókód” van jelenleg beállítva az egyes készülékmódok alatt.
1
Az Ön „Beállítókódjai”:
3 sec.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az üzemmód
jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.
2
x2
Nyomja meg a 9 9 0 gombokat.
--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
3
??
Nyomja meg az 1-es gombot négyjegyű beállítókódja első számjegyéhez, és
számolja meg, hányszor villan fel a LED-fény. Ha a LED-fény nem villan fel, akkor a
számjegy 0.
4
??
Nyomja meg a 2-es gombot négyjegyű beállítókódja első számjegyéhez, és számolja
meg, hányszor villan fel a LED-fény. Ha a LED-fény nem villan fel, akkor a számjegy 0.
5
??
Nyomja meg a 3-as gombot négyjegyű beállítókódja első számjegyéhez, és számolja
meg, hányszor villan fel a LED-fény. Ha a LED-fény nem villan fel, akkor a számjegy 0.
6
Üzemi visszaállítás
Az Üzemi visszaállítás minden üzemmódban törli az összes „betanított” funkciót,
valamint egyéb programozott funkciókat is, mint például a Key Magic® és a
??
Makrók.
Nyomja meg a 4-es gombot négyjegyű beállítókódja első számjegyéhez, és számolja
meg, hányszor villan fel a LED-fény. Ha a LED-fény nem villan fel, akkor a számjegy 0.
1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig, hogy az
üzemmód jelzése (kék LED) folyamatosan világítson.
2) Nyomja meg a 9 8 0 gombokat. A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
Gratulálunk! Ön sikeresen megállapította a felvillanások számából az Ön jelenlegi
Beállítókódját tv üzemmódban.
4

Hrvatski
Dodatne značajke
• Key Magic®
Omogućuje vam obnovu funkcija
Funkciju koja nedostaje možete vratiti
s vašeg IZGUBLJENOG ili
tako da od Korisničke podrške za-
NEISPRAVNOG originalnog
tražite (5-znamenkastu) Key Magic®
daljinskog upravljača.
šifru funkcije. Zatim jednostavno
pratite upute od stranice 2.
e.g.
npr. originalni
daljinski upravljač
je IZGUBLJEN
ili
NEISPRAVAN
npr. makronaredba na “tipki -/--”
EXT 2
• Koja je moja šifra
za postavljanje??
Moja šifra je ?
1 5 5 6
Nakon postupka post-
avljanja nedostaje
funkcija
Key Magic®
Naredba 1
Naredba 3
1
5
5
6
stranice 2
• Makronaredba
Omogućuje slanje slijeda
naredbi pritiskom jedne tipke.
stranice 3
Naredba 2
Makronaredba na “tipki -/--” =
naredba 1: UKLJUČIVANJE televizora
naredba 2: AV (EXT 1)
naredba 3: AV (EXT 2)
stranice 4

Key Magic®
KeyMagic® je ekskluzivna ONE FOR ALL značajka. ONE FOR ALL omogućuje korištenje svih funkcija vašeg izvornog daljinskog upravljača - čak i onih za koje ne postoji zasebna tipka na ONE
FOR ALL daljinskom upravljaču. Često korištene funkcije mogu se dodijeliti tipki po izboru pomoću značajke KeyMagic® na ONE FOR ALL daljinskom upravljaču. Kako biste određenu funkciju
programirali pomoću značajke KeyMagic®, potrebna vam je odgovarajuća šifra funkcije. Kako se na različitim vrstama uređaja koriste različite šifre funkcija, one se ne mogu pronaći u pri-
ručniku. Šifre funkcija možete zatražiti od naše korisničke podrške telefonom, poštom, faksom ili e-poštom.
2
Kada nas kontaktirate, svakako spomenite sljedeće:
• Trenutnu šifru koju koristite (pogledajte odjeljak "Koja je moja šifra za postavljanje?"
na stranici 5).
x2
• Vrstu uređaja, proizvođača i broj modela odgovarajućeg uređaja.
• Broj modela originalnog IZGUBLJENOG ili NEISPRAVNOG daljinskog upravljača.
• Način na koji je funkcija bila označena na originalnom daljinskom upravljaču.
zatim;
Pritisnite 9 9 4.
--> Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti.
Korisnička podrška će vam dati:
• Šifru funkcije (peteroznamenkastu) za svaku zatraženu funkciju.
3
Kada od korisničke podrške dobijete svoje šifre funkcija, programiranje šifre vrlo je jed-
nostavno:
Pritisnite i otpustite
tipku magic.
Primjer: Kako funkciju "I/II (mono/stereo)" s originalnog IZGUBLJENOG ili NEIS-
PRAVNOG daljinskog upravljača programirati na "crvenu tipku" ONE FOR ALL daljins-
kog upravljača.
4
Unesite 5-znamenkastu šifru funkcije koju ste dobili od
korisničke podrške (npr. 00123).
5
Key Magic®
Pritisnite tipku kojoj želite dodijeliti
--> Plavi LED indikator dvaput
funkciju (npr. crvenu tipku).
će zatreperiti.
Čestitamo! Uspješno ste programirali funkciju "I/II (mono/stereo)” s originalnog
npr. originalni daljinski
daljinskog upravljača na ONE FOR ALL daljinski upravljač. Sad ćete svakim
upravljač je
pritiskom crvene tipke (u tv načinu rada) pozvati funkciju "I/II (mono/stereo)".
IZGUBLJEN
ili
NEISPRAVAN
1
3 sec.
Kako ponovo postaviti tipku kako bi se vratila njena izvorna funkcija?
1) Odaberite odgovarajući uređaj (npr. televizor).
2) Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada
(plavi LED indikator) ne ostane uključen.
Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada
(plavi LED indikator) ne ostane uključen.
3) Pritisnite 9 9 4.
4) Dvaput pritisnite odgovarajuću tipku (npr. crvenu tipku).
2

Makronaredba
ONE FOR ALL daljinski upravljač možete programirati za davanje niza naredbi prilikom pritiska jedne tipke. Bilo koji niz naredbi koji redovito koristite može se programirati na jednu tipku
radi jednostavnije upotrebe.
Na primjer, možda ćete htjeti stvoriti makronaredbu koja će UKLJUČITI vaš televizor
i zatim prijeći izravno na EXT 2 radi korištenja Playstation konzole.
1. naredba: TV --> POWER (UKLJUČIVANJE)
2. naredba: AV --> EXT 1 (digitalni prijemnik)
3. naredba: AV --> EXT 2 (Playstation)
Postavljanje makronaredbe spomenute iznad na, primjerice, tipki “-/--” na ONE FOR ALL
daljinskom upravljaču:
1
Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada
Pritisnite i 3 sekunde zadržite
--> Plavi LED indikator dvaput će
(plavi LED indikator) ne ostane uključen.
tipku Magic.
zatreperiti i isključiti se
Čestitamo! Uspješno ste programirali makronaredbu na tipki “-/--”.
SADA, nakon pritiska na tipku -/--:
1.: televizor se UKLJUČUJE.
2.: televizor prelazi na EXT 1
2
3.: televizor prelazi na EXT 2.
Daljinski upravljač će to izvršiti u bilo kojem načinu rada uređaja prilikom pritiska na
tipku “-/--”.
Pritisnite 9 9 5.
--> Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti.
EXT 2
3
Pritisnite tipku
kojoj želite dodijeliti
funkciju (npr. tipka -/--).
Pritisnite tipku -/--
Naredba 1: UKLJUČIVANJE televizora
Naredba 2: AV (Ext. 1)
Naredba 3: AV (Ext. 2)
4
5
3
Command 1
Command 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Command 3
Pritisnite tipku za
uključivanje/isključivanje.
Dva puta pritisnite tipku AV
(kao što biste učinili za prelazak
na EXT 2)
x2
Kako ponovo postaviti tipku makronaredbe kako bi se vratila njena izvorna funkcija?
1) Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada
(plavi LED indikator) ne ostane uključen.
2) Pritisnite 9 9 5.
3) Pritisnite odgovarajuću tipku makronaredbe (npr. tipka -/--).
4) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. --> Plavi LED indikator dvaput
će zatreperiti.

Koja je moja šifra za postavljanje?
ONE FOR ALL daljinski upravljač može se postaviti na sljedeće načine:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Izravno postavljanje šifre
• Pretraživanje
Pomoću sljedećih koraka možete saznati koja je "šifra za postavljanje" trenutno postavljena za svaki od načina rada uređaja.
1
Vaše "Šifre za postavljanje":
3 sec.
Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada
(plavi LED indikator) ne ostane uključen.
2
x2
Pritisnite 9 9 0.
--> Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti.
3
??
Pritisnite 1 za 1. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
puta zatreperio LED indikator. Ako LED indikator ne treperi, znamenka je “0”.
4
??
Pritisnite 2 za 1. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
puta zatreperio LED indikator. Ako LED indikator ne treperi, znamenka je “0”.
5
??
Pritisnite 3 za 1. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
puta zatreperio LED indikator. Ako LED indikator ne treperi, znamenka je “0”.
6
Ponovno postavljanje funkcija
??
Ponovno postavljanje funkcija izbrisat će sve naučene funkcije u svim načinima
rada te neke od programiranih funkcija, poput Key Magic® i makronaredbi.
Pritisnite 4 za 1. znamenku 4-znamenkaste šifre za postavljanje i izbrojite koliko je
1) Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada
puta zatreperio LED indikator. Ako LED indikator ne treperi, znamenka je “0”.
(plavi LED indikator) ne ostane uključen.
Čestitamo! Uspješno ste provjerili aktivnu šifru za postavljanje u načinu rada za
2) Pritisnite 9 8 0. --> Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti.
televizor.
4

Slovensky
Doplnkové funkcie
• Key Magic®
Umožňuje vám získať funkcie
Chýbajúcu funkciu prevezmite
zo STRATENÉHO alebo
prostredníctvom nášho zákazníckej
POKAZENÉHO pôvodného
servisu. Žiadajte (5-ciferný) kód funk-
diaľkového ovládača.
cie Key Magic®. Potom postupujte
podľa pokynov od strany 2.
napr.
pôvodné
STRATENÉ
alebo
POKAZENÉ
diaľkové ovládanie
napr. zapnutie makra
„tlačidlo -/--“
EXT 2
• Ako ešte raz znie
môj inštalačný kód?
Môj kód znie?
1 5 5 6
Chýbajúca funkcia po
procedúre nastavenia
Key Magic®
3
1
Príkaz
Príkaz
1
5
5
6
strany 2
• Macro
AUmožňuje vám odoslať
sekvenciu príkazov stlačením
jediného tlačidla.
strany 3
Príkaz 2
Zapnutie makra „tlačidlo -/--“ =
príkaz 1: TV ZAP.
príkaz 2: AV (EXT 1)
príkaz 3: AV (EXT 2)
strany 4

Key Magic®
KeyMagic® je exkluzívna funkcia diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Diaľkový ovládač ONE FOR ALL zaručuje, že všetky funkcie vášho pôvodného diaľkového ovládača bude možné
používať - dokonca aj tie, ktoré nemajú vlastné tlačidlo na klávesnici diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Často používané funkcie možno priradiť k želanému tlačidlu pomocou funkcie
KeyMagic® vášho diaľkového ovládača ONE FOR ALL. Ak chcete naprogramovať niektorú z funkcií v rámci systému KeyMagic®, je potrebné, aby ste poznali príslušný kód funkcie. Keďže kódy
funkcií sa u jednotlivých typov zariadení odlišujú, v príručke ich nenájdete. Kódy funkcií si môžete vyžiadať prostredníctvom linky pomoci nášho zákazníckeho servisu, prípadne listom, faxom
alebo e-mailom.
2
Keď nás budete kontaktovať, nezabudnite uviesť nasledovné údaje:
• Aktuálne používaný kód (pozrite si časť „Ako ešte raz znie môj inštalačný kód?“
na strane 5).
x2
• Typ, značku a modelové označenie príslušného zariadenia.
• Modelové označenie pôvodného STRATENÉHO alebo POKAZENÉHO diaľkového
ovládača.
• Označenie funkcie na vašom pôvodnom diaľkovom ovládači.
Stlačte 9 9 4.
--> Modrý LED indikátor dvakrát blikne.
Potom
vám služby zákazníkom poskytnú:
• Kód funkcie (5-ciferný) pre každú požadovanú funkciu.
3
Keď obdržíte svoje kódy funkcií od služieb zákazníkom, môžete kód jednoducho
naprogramovať:
Stlačte a uvoľnite
tlačidlo magic.
Príklad: Ako dostať funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného STRATENÉHO
alebo POŠKODENÉHO diaľkového ovládača na „červené tlačidlo“ diaľkového ovládača
ONE FOR ALL.
4
Zadajte 5-ciferný kód funkcie, ktorý ste získali od služieb
zákazníkom. (napr. 00123)
5
Key Magic®
Stlačte tlačidlo, ku ktorému chcete funkciu
--> Modrý LED indikátor dvakrát
priradiť (napr. červené tlačidlo).
blikne.
Gratulujeme! Úspešne ste naprogramovali funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho
napr. pôvodné
pôvodného diaľkového ovládača do diaľkového ovládača ONE FOR ALL. TERAZ
STRATENÉ
vždy po stlačení „červeného“ tlačidla (v režime tv) vyvoláte funkciu „I/II
alebo
(mono/stereo)“.
POKAZENÉ
diaľkové ovládanie
1
3 sec.
Ako obnoviť pôvodnú funkciu, ktorá bola priradená k danému tlačidlu?
1) Vyberte príslušný režim zariadenia (napr. tv).
2) Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
3) Stlačte 9 9 4.
4) Dvakrát stlačte príslušné tlačidlo (napr. červené).
2

Macro
Diaľkové ovládanie ONE FOR ALL môžete naprogramovať tak, aby odosielalo sekvenciu príkazov stlačením jediného tlačidla. Svoje pohodlie môžete zvýšiť tým, že ľubovoľnú pravidelne
používanú sekvenciu klávesov zredukujete na stlačenie jediného tlačidla.
Napríklad budete chcieť vytvoriť makro, ktoré ZAPNE váš TV a následne rovno prejde na
EXT 2 pre hernú konzolu Playstation.
1. príkaz: TV --> NAPÁJANIE (ZAP.)
2. príkaz: AV --> EXT 1 (Digitálny prijímač)
3. príkaz: AV --> EXT 2 (Playstation)
Ak chcete nastaviť vyššie uvedené makro napríklad pre tlačidlo „-/--“ na diaľkovom
ovládači ONE FOR ALL:
1
Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
Stlačte tlačidlo MAGIC a podržte
--> Modrý LED indikátor dvakrát
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
ho stlačené 3 sekundy.
blikne a zhasne úplne.
Gratulujeme! Úspešne ste naprogramovali makro pre tlačidlo „-/--“.
TERAZ, keď stlačíte tlačidlo -/--:
1.: ZAPNE sa TV.
2.: TV sa prepne na EXT 1
2
3.: TV sa prepne na EXT 2.
Diaľkové ovládanie to vykoná v režime ľubovoľného zariadenia vždy, keď stlačíte
tlačidlo „-/--“.
Stlačte 9 9 5.
--> Modrý LED indikátor dvakrát blikne.
EXT 2
3
Stlačte tlačidlo, ku ktorému
sa priradí funkcia (napr.
tlačidlo -/--).
Stlačte tlačidlo -/--.
Príkaz 1: TV ZAP.
Príkaz 2: AV (Ext. 1)
Príkaz 3: AV (Ext. 2)
4
5
3
Príkaz 1
Príkaz 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Príkaz 3
Stlačte tlačidlo POWER
(NAPÁJANIE).
Dvakrát stlačte tlačidlo AV (ako
by ste spravili, aby ste prešli na
EXT 2).
x2
Ako obnoviť funkciu, ktorá bola pôvodne priradená k tlačidlu makra?
1) Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
2) Stlačte 9 9 5.
3) Stlačte príslušné tlačidlo makra (napr. tlačidlo -/--).
4) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic. Modrý LED indikátor dvakrát
blikne.

Ako ešte raz znie môj „inštalačný kód“?
Vaše diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavujete jedným z nasledovných nástrojov:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Nastavenie priameho kódu
• Metóda vyhľadávania
Nasledujúce kroky vám priblížia systém vyhľadávania „inštalačného kódu“, ktorý je momentálne nastavený pre režimy jednotlivých zariadení.
1
Vaše „inštalačné kódy“:
3 sec.
Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
2
x2
Stlačte 9 9 0.
--> Modrý LED indikátor dvakrát blikne.
3
??
Stlačte tlačidlo 1 pre prvú číslicu vášho 4-ciferného nastavovacieho kódu a spočítajte,
koľkokrát zabliká kontrolka LED. Ak kontrolka LED nezabliká, číslo je „0“.
4
??
Stlačte tlačidlo 2 pre prvú číslicu vášho 4-ciferného nastavovacieho kódu a spočítajte,
koľkokrát zabliká kontrolka LED. Ak kontrolka LED nezabliká, číslo je „0“.
5
??
Stlačte tlačidlo 3 pre prvú číslicu vášho 4-ciferného nastavovacieho kódu a spočítajte,
koľkokrát zabliká kontrolka LED. Ak kontrolka LED nezabliká, číslo je „0“.
6
Prevádzkový reset
??
Prevádzkový reset vymaže všetky naučené funkcie vo všetkých režimoch, ako aj
niektoré ďalšie naprogramované funkcie, ako sú napr. Key Magic® a makrá.
Stlačte tlačidlo 4 pre prvú číslicu vášho 4-ciferného nastavovacieho kódu a spočíta-
jte, koľkokrát zabliká kontrolka LED. Ak kontrolka LED nezabliká, číslo je „0“.
1) Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
Gratulujeme! Úspešne ste blikaním nastavili svoj inštalačný kód v režime tv.
2) Stlačte 9 8 0. Modrý LED indikátor dvakrát blikne.
4

Danish
Ekstra funktioner
• Key Magic®
Lader dig få funktioner fra din
Få din manglende funktion via vores
FORSVUNDNE eller DEFEKTE
kundeservice ved at bede om en
originale fjernbetjening.
(5-cifret) Key Magic®-funktionskode.
Følg derefter proceduren fra side 2.
f.eks.
original
FORSVUNDEN
eller DEFEKT
fjernbetjening
f.eks. Makro til "tasten -/--"
EXT 2
• Hvad er min
"opsætningskode"?
Min kode er?
Find ud af, hvilken kode
der aktuelt er indstillet.
1 5 5 6
Manglende funktion efter
opsætningsproceduren
Key Magic®
Kommando 3
Kommando 1
1
5
5
6
side 2
• Makro
Lader dig sende en række
kommandoer ved et tryk på
en enkelt tast.
side 3
Kommando 2
Makro til "tasten -/--" =
kommando 1: TV TÆNDT
kommando 2: AV (EXT 1)
kommando 3: AV (EXT 2)
side 4

Key Magic®
KeyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funktion. ONE FOR ALL sikrer, at mange funktioner fra din originale fjernbetjening kan bruges – selv dem, der ikke har deres egen tast på ONE FOR
ALL-tastaturet. Ofte brugte funktioner kan tildeles en tast efter eget valg ved at bruge KeyMagic®-funktionen på ONE FOR ALL. For at programmere en bestemt funktion med KeyMagic® skal
du kende den tilsvarende funktionskode. Da funktionskoderne varierer mellem forskellige typer enheder, findes de ikke i manualen. Du kan bede om dine funktionskoder gennem hjælpelin-
jen til vores forbrugerservice eller via brev, fax eller e-mail.
2
Når du kontakter os, skal du oplyse følgende:
• Den aktuelle kode, du bruger (se "Hvad er min opsætningskode" på side 5).
• Enhedstype, mærke og modelnummer på den tilsvarende enhed.
• Modelnummer på den originale FORSVUNDNE eller DEFEKTE fjernbetjening.
x2
• Hvordan funktionen var navngivet på din originale fjernbetjening.
Derefter:
Tryk på 9 9 4.
--> Den blå ring blinker to gange.
Kundeservice vil sende dig:
En funktionskode (5-cifret) til hver funktion, du har bedt om.
3
Når du har modtaget din(e) funktionskode(r) fra kundeservice, er det let at
programmere koden:
Eksempel: Sådan får du "I/II (mono/stereo)"-funktionen fra din originale
Tryk på magic-tasten,
FORSVUNDNE eller DEFEKTE fjernbetjening ind på den "røde tast" på din
og slip den.
ONE FOR ALL-fjernbetjening.
4
Indtast den 5-cifrede funktionskode, du har fået fra
kundeservice. (f.eks. 00123)
5
Key Magic®
Tryk på den tast, som funktionen vil
--> Den blå ring blinker to gange.
blive tildelt (f.eks. den røde tast).
Tillykke! Du har programmeret funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale
f.eks.
fjernbetjening til din ONE FOR ALL-fjernbetjening. Næste gang du trykker på den
original
"røde tast" (i tv-funktion), bruger du funktionen "I/II (mono/stereo)".
FORSVUNDEN eller DEFEKT
fjernbetjening
1
3 sec.
Sådan nulstilles en tast for at få dens originale funktion.
Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt (blå
1) Vælg den tilsvarende enhedsfunktion (f.eks. tv)
lysdiode).
2) Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver
tændt (blå lysdiode).
3) Tryk på 9 9 4.
4) Tryk på den tilsvarende tast (f.eks. rød) to gange.
2

Macro
Du kan programmere din ONE FOR ALL til at udsende en række kommandoer ved et tryk på en enkelt tast. Enhver række af kommandoer, som du bruger regelmæssigt, kan reduceres til et
bekvemt tryk på én tast.
Du vil f.eks. muligvis oprette en makro, som tænder for dit tv og derefter går direkte til
EXT 2 for din Playstation.
1. kommando: TV --> TÆNDT
2. kommando: AV --> EXT 1 (Digital modtagerboks)
3. kommando: AV --> EXT 2 (Playstation)
Sådan sætter du ovennævnte makro op på f.eks. tasten “-/--” på din ONE FOR ALL:
1
Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt
Tryk på magic-tasten, og hold den
--> Den blå ring blinker to gange
(blå lysdiode).
nede i 3 sek.
Tillykke! Du har nu programmeret en makro på tasten "-/--".
Nu sker følgende, når du trykker på tasten -/--:
1.: Tv'et tændes.
2.: Tv'et skifter til EXT 1
2
3.: Tv'et skifter til EXT 2
Fjernbetjeningen vil gøre dette i hver enhedsfunktion, når du trykker på tasten "-/--".
Tryk på 9 9 5.
--> Den blå ring blinker to gange.
EXT 2
3
Tryk på den tast, som
funktionen skal
tildeles (f.eks. tasten -/--).
Tryk på tasten -/--
Kommando 1: TV TÆNDT
Kommando 2: AV (EXT 1)
Kommando 3: AV (EXT 2)
4
5
3
Kommando 1
Kommando 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Kommando 3
Tryk på
POWER-tasten.
Tryk på tasten AV to gange (som
du gør for at gå til EXT 2)
x2
Sådan nulstilles makrotasten for at få dens originale funktion.
1) Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt
(blå lysdiode).
2) Tryk på 9 9 5.
3) Tryk på den tilsvarende makrotast (f.eks. tasten -/--).
4) Tryk på magic-tasten, og hold den nede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to gange.

Hvad er min "opsætningskode"?
Du sætter din ONE FOR ALL op ved enten:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Direkte kodeopsætning
• Søgemetode
De følgende trin viser dig, hvordan du kan finde ud af, hvilken "opsætningskode" der aktuelt er sat op under hver enhedsfunktion.
1
Dine "opsætningskoder":
3 sec.
Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt
(blå lysdiode).
2
x2
Tryk på 9 9 0.
--> Den blå ring blinker to gange.
3
??
Tryk på 1 for det første ciffer i din 4-cifrede opsætningskode, og tæl, hvor mange gange
LED-indikatoren blinker. Hvis LED-indikatoren ikke blinker, er det første ciffer "0".
4
??
Tryk på 2 for det første ciffer i din 4-cifrede opsætningskode, og tæl, hvor mange gange
LED-indikatoren blinker. Hvis LED-indikatoren ikke blinker, er det første ciffer "0".
5
??
Tryk på 3 for det første ciffer i din 4-cifrede opsætningskode, og tæl, hvor mange gange
LED-indikatoren blinker. Hvis LED-indikatoren ikke blinker, er det første ciffer "0".
6
Betjeningsnulstilling
??
Betjeningsnulstilling vil slette alle indlæste funktioner på tværs af alle funktioner og
nogle andre programmerede funktioner som Key Magic® og Makroer.
Tryk på 4 for det første ciffer i din 4-cifrede opsætningskode, og tæl, hvor mange
gange LED-indikatoren blinker. Hvis LED-indikatoren ikke blinker, er det første ciffer
1) Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver
"0".
tændt (blå lysdiode).
Tillykke! Du har nu blinket frem din aktuelle opsætningskode i tv-funktion.
2) Tryk på 9 8 0. Den blå ring blinker to gange.
4

Norsk
Ekstrafunksjoner
• Key Magic®
Gir deg tilgang til funksjoner
Du kan få tilgang til den manglende
fra opprinnelige fjernkontroller
funksjonen ved å be vår kundeservice
som er ødelagt eller blitt borte.
om en (femsifret) KeyMagic®-funks-
jonskode. Deretter følger du ganske
enkelt fremgangsmåten fra side 2.
f.eks.
opprinnelig
fjernkontroll
som er ødelagt
eller er blitt
borte
f.eks. makro på tasten -/--
EXT 2
• Hva er
konfigurasjons-
Hva er koden min?
koden min?
1 5 5 6
Manglende funksjon etter
konfigurasjonsprosedyre
Key Magic®
Kommando 3
Kommandod 1
1
5
5
6
side 2
• Makro
Gir deg muligheten til å
sende en sekvens med
kommandoer med ett tastetrykk.
side 3
Kommando 2
Makro på tasten -/-- =
kommando 1: TV PÅ
kommando 2: AV (EXT 1)
kommando 3: AV (EXT 2)
side 4

Key Magic®
KeyMagic® er en eksklusiv ONE FOR ALL-funksjon. Med ONE FOR ALL kan du bruke mange funksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen – selv funksjoner som ikke har sin egen tast på ONE
FOR ALL-tastaturet. Mye brukte funksjoner kan tilordnes den knappen du ønsker, ved hjelp av KeyMagic®-funksjonen til ONE FOR ALL. Hvis du skal programmere en bestemt funksjon med
KeyMagic®, må du vite hva den tilsvarende funksjonskoden er. Funksjonskoder varierer mellom ulike enheter, derfor finner du dem ikke i brukerhåndboken. Du kan be om funksjonskodene
via hjelpelinjen vår for forbrukerservice eller via brev, faks eller e-post. ofahelp@uebv.com
2
Når du kontakter oss, må du la oss vite følgende:
• Den nåværende koden du bruker (se Hva er konfigurasjonskoden min? på side 5).
• Enhetstype, merke og modellnummer for den tilsvarende enheten.
• Modellnummeret for den opprinnelige fjernkontrollen som er ødelagt eller blitt borte.
x2
• Hvordan funksjonen var merket på den opprinnelige fjernkontrollen.
Deretter:
Trykk på 9 9 4.
--> Den blå lampen vil blinke (slukkes) to ganger.
Kundeservice gir deg:
En funksjonskode (femsifret) for alle funksjonene du spør etter.
3
Når du har fått funksjonskoden(e) fra kundeservice, er det enkelt å programmere
koden:
Eksempel: Slik henter du funksjonen I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige
Trykk på og slipp
fjernkontrollen til den røde tasten på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.
Magic-tasten.
4
Angi den femsifrede funksjonskoden du har fått fra
kundeservice (f.eks. 00123).
5
Key Magic®
Trykk på den tasten som funksjonen
--> Den blå lampen vil blinke (slukkes)
skal tilordnes til (f.eks. den røde tasten)
to ganger.
Gratulerer! Du har programmert funksjonen I/II (mono/stereo) fra den
f.eks. opprinnelig
opprinnelige fjernkontrollen til ONE FOR ALL-fjernkontrollen. Hver gang du nå
fjernkontroll som er ødelagt
trykker på den røde tasten (i TV-modus), får du funksjonen I/II (mono/stereo).
eller er blitt borte
1
3 sec.
Hvordan tilbakestilles en tast til sin opprinnelige funksjon?
Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe) lyser
1) Velg den tilsvarende enhetsmodusen (f.eks. TV).
konstant.
2) Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå
lampe) lyser konstant.
3) Trykk på 9 9 4.
4) Trykk to ganger på den tilsvarende tasten (f.eks. den røde).
2

Macro
Du kan programmere ONE FOR ALL til å sende en sekvens med kommandoer med ett tastetrykk. En hvilken som helst sekvens av kommandoer du bruker ofte, kan reduseres til ett praktisk
tastetrykk.
Det kan for eksempel hende at du vil lage en makro som slår PÅ TVen og deretter går direkte til
EXT 2 for Playstation.
1. kommando: TV --> STRØM (PÅ)
2. kommando: AV --> EXT 1 (digital mottakerboks)
3. kommando: AV --> EXT 2 (Playstation)
Slik konfigurerer du makroen som beskrives ovenfor, for f.eks. tasten -/-- på ONE FOR ALL:
1
Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe)
Trykk på og hold nede magic-tasten
Den blå lampen vil blinke to ganger
lyser konstant.
for å lagre dine innstillingene.
og deretter slukkes.
Gratulerer! Du har programmert en makro for tasten -/--.
Nå skjer følgende når du trykker på tasten -/--:
1.: TVen slås PÅ.
2.: TVen bytter til EXT 1
2
3.: TVen bytter til EXT 2.
Fjernkontrollen vil gjøre dette i alle enhetsmodi hver gang du trykker på tasten -/--.
Trykk på 9 9 5.
--> Den blå lampen vil blinke (slukkes) to
ganger.
EXT 2
3
Trykk på den tasten som
funksjonen skal
tilordnes (f.eks. tasten -/--).
Trykk på tasten -/--
Kommando 1: TV PÅ
Kommando 2: AV (Ext.1)
Kommando 3: AV (Ext.2)
4
5
3
Kommando 1
Kommando 2
Ext.1:
Digital
Receiver Box
Ext.2:
Playstation
6
3 sec.
3 sec.
x2
Kommando 3
Trykk på
POWER-tasten.
Trykk på AV-tasten to ganger (slik
du gjør når du går til EXT 2)
x2
Hvordan tilbakestilles makrotasten til sin opprinnelige funksjon?
1) Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe)
lyser konstant.
2) Trykk på 9 9 5.
3) Trykk på den tilsvarende makrotasten (f.eks. tasten -/--).
4) Trykk på og hold nede Magic-tasten i tre sekunder. --> Den blå lampen vil blinke
(slukkes) to ganger.

Hva er konfigurasjonskoden min?
Du kan konfigurere ONE FOR ALL ved hjelp av følgende:
• ONE FOR ALL SimpleSet
• Direkte kodekonfigurasjon
• Søkemetoden
De følgende trinnene viser hvordan du finner ut hvilken konfigurasjonskode som for øyeblikket er angitt under hver enhetsmodus.
1
Konfigurasjonskodene dine:
3 sec.
Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe) lyser
konstant.
2
x2
Trykk på 9 9 0.
--> Den blå lampen vil blinke (slukkes) to
ganger.
3
??
Trykk på 1 for det første tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor mange
ganger LED-lampen blinker. Hvis LED-lampen ikke blinker, er tallet 0.
4
??
Trykk på 2 for det første tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor mange
ganger LED-lampen blinker. Hvis LED-lampen ikke blinker, er tallet 0.
5
??
Trykk på 3 for det første tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor mange
ganger LED-lampen blinker. Hvis LED-lampen ikke blinker, er tallet 0.
6
Tilbakestilling av funksjoner
??
Tilbakestilling av funksjoner vil fjerne alle lærte funksjoner på tvers av alle modi samt
enkelte andre programmerte funksjoner som Magic®-tasten og makroer.
Trykk på 4 for det første tallet i den firesifrede konfigurasjonskoden, og tell hvor
1) Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe)
mange ganger LED-lampen blinker. Hvis LED-lampen ikke blinker, er tallet 0.
lyser konstant.
Gratulerer! Du har blinket frem den gjeldende konfigurasjonskoden i TV-modus.
2) Trykk på 9 8 0.
--> Den blå lampen vil blinke (slukkes) to ganger.
4

Svenska
Extrafunktioner
• Key Magic®
Gör att du kan komma åt
Få tillgång till de funktioner som
funktioner i originalfjärrkontrollen
du saknar genom vår kundtjänst
som FÖRSVUNNIT eller
och en (femsiffrig) Key Magic®
GÅTT SÖNDER.
-funktionskod.
Följ sedan proceduren på sidan 2.
t.ex. den
FÖRSVUNNA
eller TRASIGA
originalfjärrkon-
trollen
t.ex. makro på ”knappen -/--”
EXT 2
• Vilken är min
konfigurationskod
Min kod är?
nu igen?
1 5 5 6
En funktion saknas efter
inställningsproceduren
Key Magic®
Kommando 3
Kommando 1
1
5
5
6
sidan 2
• Makro
Gör att du kan skicka en
serie kommandon med ett
enda knapptryck.
sidan 3
Kommando 2
Makro på ”knappen -/--” =
kommando 1: TV PÅ
kommando 2: AV (EXT 1)
kommando 3: AV (EXT 2)
sidan 4

Key Magic®
KeyMagic® är en exklusiv ONE FOR ALL-funktion. Med ONE FOR ALL kan du utföra många av de funktioner som fanns på originalfjärrkontrollen – även om det inte finns någon knapp för funk-
tionen i ONE FOR ALL-knappsatsen. Funktioner som används ofta kan tilldelas en valfri knapp med hjälp av KeyMagic®-funktionen på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Om du vill programmera
in en viss funktion med KeyMagic® måste du veta vad funktionen har för funktionskod. Eftersom funktionskoden varierar beroende på enhetstyp går det inte att hitta koden i handboken. Du
kan be om funktionskoder genom kundtjänsts hjälplinje eller via brev, fax eller e-post.
2
Tänk på att nämna följande när du kontaktar oss:
• Den kod som du för närvarande använder (se ”Vilken är min konfigurationskod nu
igen?” på sidan 5).
• Enhetstyp, märke och modellnummer på motsvarande enhet.
x2
• Modellnummer på den FÖRSVUNNA eller TRASIGA originalfjärrkontrollen.
• Hur funktionen var utmärkt på originalfjärrkontrollen.
Därefter:
Tryck på 9 9 4.
--> Den blå lysdioden blinkar två gånger.
kommer kundtjänst att tillhandahålla:
En funktionskod (femsiffrig) för varje begärd funktion.
3
När du har fått dina funktionskoder från kundtjänst är det enkelt att programmera
koden.
Tryck på och släpp
Exempel: Så här flyttar du ”I/II (mono/stereo)”-funktionen på den försvunna/
magic-knappen.
trasiga originalfjärrkontrollen till den ”röda knappen” på ONE FOR ALL-
fjärrkontrollen.
4
Ange den femsiffriga funktionskod som du fått av kundtjänst.
(t.ex. 00123)
5
Key Magic®
Tryck på den knapp som du vill att
--> Den blå lysdioden blinkar två
funktionen ska tilldelas (t.ex. den
gånger och släcks.
röda knappen).
t.ex. den
Grattis! Du har programmerat funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din
FÖRSVUNNA eller
originalfjärrkontroll till din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. Nu när du trycker på den
TRASIGA
”röda knappen” (i tv-läge) aktiverar du funktionen ”I/II (mono/stereo)”.
originalfjärrkontrollen
1
3 sec.
Hur återställer du en knapp till dess ursprungsfunktion?
1) Välj motsvarande enhetsläge (t.ex. tv).
Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod) lyser
2)
Tryck på och håll ned knappen magic i 3 sekunder tills en lägesindikator
med fast sken.
(blå lysdiod) lyser med fast sken.
3) Tryck på 9 9 4.
4) Tryck två gånger på motsvarande knapp (t.ex. röd).
2