One For All URC 7110 Essence TV – страница 3
Инструкция к Пульту Управления One For All URC 7110 Essence TV
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 40
Türkçe
Kullanma kilavuzu
• Arama Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ekstra Özellikler
(internet sitemizdeki kılavuzuna bakın)
• Key Magic® - KAYBOLDUĞU ya da KIRILDIĞI zaman bile orijinal uzaktan kumandanızdaki işlevleri programla
manıza olanak sağlar.
• Makrolar (komut dizileri) - Tek bir tuş basışıyla bir komutlar dizisi göndermenize olanak sağlar.
Doğrudan Kod Ayarlama
1
Kod listesinde (kılavuzun 50 - 57. sayfalarında)
cihazınızın kodunu bulun (ör. Hitachi
Television). Kodlar, cihaz türüne ve markaya
göre listelenmiştir. En popüler kodlar, ilk sıra-
da belirtilmiştir. Cihazınızın açık olduğundan
emin olun (bekleme moduda değil).
2
3 sec.
magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
3
Cihazınızın tipi ve markası için 1.
x2
kodu girin (örn. tv Hitachi =
1576)
--> Mavi LED iki kez yanıp sönecek
(sönmeden önce) ve sönecektir.
4
OFF
=
Ready
Aracınız AÇILMAZSA?
--> Lütfen markanız için bir sonraki
kodu deneyerek 1 - 3 arası
Aç/Kapa tuşuna
adımları tekrarlayın.
basın
Başarılı OLMAZSA?
--> (Arama Yöntemi)'ni deneyin).
Tebrikler! Artık cihazınızı tekrar açabilmeli ve cihazınıza başarıyla
kumanda edebilmelisiniz.
40 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 41
Arama Yöntemi
Arama Yöntemi, ONE FOR ALL’ün hafızasında bulunan tüm kodları tarayarak cihazınız için
doğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da işe yarar.
Örnek: TV’nizin kodunu aratmak için:
1. magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
2. lgili cihazı seçin örn. TV.
3. P 9 9 1'e basın
4. Aç/Kapa tuşuna basın
5. cihazınız kapanana kadar CH+ tuşuna üst üste basın.
Bu tuşa çok fazla kez
basmanız gerekebile-
ceğinden (150 keze
kadar), lütfen
sabırlı olun.
OFF
6. Cihazınız kapanır kapanmaz, kodu kaydetmek için magic tuşuna basın.
Tebrikler! Artık cihazınızı tekrar açabilmeli ve cihazınıza başarıyla kumanda
edebilmelisiniz.
WWW.ONEFORALL.COM
41
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 42
Ръководство за работа
Български
• Метод на търсене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
• Допълнителни функции (виж ръководството на нашия интернет сайт)
• Key Magic® - Позволява ви да програмирате функции от оригиналното си дистанционно управление, дори
когато е ЗАГУБЕНО или СЧУПЕНО.
• Макроси (последователност от команди) - Позволява ви да изпращате поредици от команди с
натискане на един бутон.
Директна настройка на код
Намерете кода на устройството в списъка с
1
кодове (стр. 50 - 57). Кодовете са подреде-
ни по тип устройство и име на марката.
Най-популярните кодове са първи.
Проверете дали устройството е включено
(а не в режим на изчаква не).
2
3 sec.
Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син свет-
линен индикатор) остане светнат.
3
Въведете 1-ия код, посочен за
x2
вида и марката на вашето
устройство (напр. телевизор
--> Синият светлинен индикатор ще
Hitachi = 1576)
премигне (изгасне) два пъти и
ще се изключи.
4
OFF
=
Ready
Ако устройството ви НЕ се изклю-
чи?
--> Моля, повторете стъпки 1 - 3,
като опитате със следващия
Натиснете бутона за
код за вашата марка.
включване/изключ-
ване
Ако НЕ постигнете успех?
--> Опитайте с "Метод на търсене".
Честито! Вече трябва да можете да включите отново устройството си
(ON) и да го управлявате успешно.
42 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 43
Метод на търсене
Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички
кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът на
търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички
кодове, намиращи се в паметта на ONE FOR ALL. Методът на търсене може да
работи също и ако марката на вашето устройство я няма в списъка.
Пример: За да потърсите кода на своя телевизор:
1. Натиснете и задръжте magic за 3 секунди, докато индикаторът за режим (син
светлинен индикатор) остане светнат.
2. Изберете съответното устройство, напр. TV (телевизор).
3. Натиснете 9 9 1.
4. Натиснете бутона за включване/изключване
5. Натискайте CH+, докато устройството ви се изключи.
Може да се наложи
да натиснете този
бутон много пъти (до
150 пъти), така че
имайте търпение.
OFF
6. Когато телевизорът се изключи, натиснете бутона magic, за да съхраните кода.
Честито! Вече трябва да можете да включите отново устройството си (ON) и
да го управлявате успешно.
WWW.ONEFORALL.COM
43
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 44
Manual de instrucţiuni
Română
• Metoda de căutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Funcţii suplimentare (consultaţi manualul de pe site-ul nostru de Internet)
• Tasta Magic® - Vă permite să programaţi funcţii de la telecomanda originală, chiar dacă este PIERDUTĂ sau DEFECTĂ.
• Macrocomenzi (secvenţă de comenzi) - Vă permite să trimiteţi o secvenţă de comenzi prin apăsarea unei
singure taste.
Configurarea codurilor directe
Găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. în lista de
1
coduri (paginile 50 - 57). Codurile sunt specifi-
cate în funcţie de tipul de dispozitiv şi în
funcţie de denumirea mărcii. Codul cel mai
popular este specificat primul. Asiguraţi-vă că
dispozitivul este pornit (nu în stare de veghe).
2
3 sec.
Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod (LED
albastru) rămâne aprins.
3
Introduceţi primul cod oferit
x2
pentru tipul şi marca aparatului
dvs. (de ex. televizor Hitachi =
--> LED-ul albastru va clipi (se va
1576)
stinge) de două ori şi apoi se va
stinge definitiv.
4
OFF
=
Ready
Dacă aparatul dvs. NU se opreşte?
--> Repetaţi paşii 1 - 3, încercând
următorul cod oferit pentru
marca dvs.
Apăsaţi tasta
Pornit/Oprit
Dacă NU reuşiţi?
--> Încercaţi Metoda de căutare.
Felicitări! Acum ar trebui să puteţi reporni aparatului dvs. şi să îl contro-
laţi cu succes.
44 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 45
Metoda de căutare
Dacă dispozitivul dvs. nu răspunde la telecomanda universală ONE FOR ALL după ce aţi
încercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încercaţi să căutaţi codul dvs. Metoda
de căutare vă permite să găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse
în memoria telecomenzii universale ONE FOR ALL. De asemenea, metoda de căutare poate
să funcţioneze chiar dacă marca dvs. nu este specificată deloc.
Exemplu: Pentru a căuta codul TV:
1. Apăsaţi continuu tasta magic timp de 3 secunde până când un indicator de mod
(LED albastru) rămâne aprins.
2. Select the corresponding device e.g. TV
3. Apăsaţi 9 9 1.
4. Apoi, apăsaţi pe POWER.
5. Apăsaţi repetat Canal + până când aparatul se opreşte.
Este posibil să fie nece-
sar să apăsaţi pe această
OFF
tastă de mai multe ori
(de până la 150 de ori);
deci, aveţi răbdare.
6. Imediat ce televizorul se opreşte, apăsaţi pe tasta magic pentru a memora
codul.
Felicitări! Acum ar trebui să puteţi reporni aparatul şi să îl controlaţi cu succes.
WWW.ONEFORALL.COM
45
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 46
Používateľská príručka
Slovenský
• Metóda vyhľadávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Prídavné funkcie (pozrite si príručku na našej internetovej stránke)
• Key Magic® - umožňuje vám naprogramovať funkcie z pôvodného diaľkového ovládania, hoci ste ho stratili alebo sa
pokazilo.
• Makrá (postupnosť príkazov) - umožňuje vám odoslať sekvenciu príkazov stlačením jediného tlačidla.
Priame nastavenie kódu
1
Nájdite kód pre vaše zariadenie v Zozname
kódov (strana 50 - 57). Kódy sú uvedené podľa
typu zariadenia a jeho značky. Najčastejšie
používané kódy sú uvedené ako prvé. Uistite
sa, že ja vaše zariadenie zapnuté (nie v režime
pohotovosti).
2
3 sec.
Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
3
Zadajte prvý kód uvedený
x2
pre váš typ zariadenia a
značku (napr. tv
--> Modrý LED indikátor dvakrát blikne
Hitachi = 1576).
(zhasne), a potom zhasne úplne.
4
OFF
=
Ready
Ak sa vaše zariadenie nevypne?
--> Opakujte kroky 1 - 3 a vyskúšajte
nasledujúci kód uvedený pre
Stlačte tlačidlo
vašu značku.
Power.
Ak to nepomôže?
--> Skúste metódu vyh adania.
Gratulujeme! Teraz by malo by+ možné zariadenie znovu zapnú+ a
a úspešne ho ovláda+.
46 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 47
Metóda vyhľadávania
Ak vaše zariadenie ovládaču ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkých
uvedených kódov pre vašu značku, pokúste sa váš kód vyhľadať. Metóda
vyhľadávania umožňuje vyhľadanie kódu vášho zariadenia pomocou prehľadania
všetkých kódov uložených v ovládači ONE FOR ALL. Metóda vyhľadávania je užitočná
aj vtedy, keď značka vášho zariadenia nie je uvedená.
Príklad: Vyhľadanie kódu vášho TV prijímača:
1. Stlačte tlačidlo magic a podržte ho stlačené 3 sekundy, až kým sa nerozsvieti
indikátor režimu (modrý LED indikátor).
2. Select the corresponding device e.g. TV
3. Stlačte 9 9 1.
4. Stlačte tlačidlo Power
5. Stláčajte CH+, kým sa vaše zariadenie nevypne.
Možno bude potrebné
stlačiť toto tlačidlo
mnohokrát
OFF
(maximálne 150-krát),
buďte trpezlivý.
6. Ak sa váš TV prijímač vypne, uložte stlačením tlačidla magic kód do
pamäte.
Gratulujeme! Teraz by malo byť možné zariadenie znovu zapnúť a a úspešne ho ovládať.
WWW.ONEFORALL.COM
47
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 48
Upute za korisnike
Hrvatski
• Pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dodatne značajke
(pogledajte upute na našoj web-stranici)
• Tipka Magic® - omogućuje programiranje funkcija originalnog daljinskog upravljača čak i kada je on IZGUBLJEN
ili POKVAREN.
• Macros (niz naredbi) - omogućuje slanje slijeda naredbi pritiskom jedne tipke.
Izravno postavljanje šifre
Pronađite kôd za vaš uređaj na listi kodova
1
(stranica 50 - 57). Kodovi su izlistani putem
vrste uređaja i naziva branda. Najpopularniji
kôd je izlistan prvi. Uvjerite se da
je vaš uređaj uključen (ne u stanju mirovanja).
2
3 sec.
Tipku MAGIC držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada (plavi LED
indikator) ne ostane uključen.
3
Unesite prvu šifru koja je nave-
x2
dena za odgovarajuću vrstu i
marku uređaja (npr. Hitachi tele-
--> Plavi LED indikator dvaput će
vizor = 1225).
zatreperiti i zatim se isključiti.
4
OFF
=
Ready
Ako se vaš uređaj NIJE isključio?
--> Ponovite korake 1-3 koristeći
sljedeću šifru koja je navedena
Pritisnite tipku za
za marku vašeg uređaja.
uključivanje/isključi-
Ako pokušaj NIJE uspio?
vanje.
--> Pokušajte izvršiti Pretraživanje.
Čestitamo! Sada biste trebali moći ponovo UKLJUČITI I
uspješno upravljati svojim uređajem.
48 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 49
Pretraživanje
Ako vaš uređaj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokušaja svih izlistanih
kodova za vaš brand, potražite vaš kôd. Način pretraživanja omogućuje vam da
pronađete kôd za vaš uređaj pretraživanjem svih kodova u memoriji na ONE FOR
ALL. Način pretraživanja može raditi čak i ako vaš brand nije izlistan.
Primjer: Pretraživanje vašeg TV kôda:
1. Tipku magic držite pritisnutom 3 sekunde dok indikator načina rada (plavi LED
indikator) ne ostane uključen.
2. Odaberite odgovarajući uređaj, npr. televizor.
3. Pritisnite 9 9 1. Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti.
4. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje
5. Pritišćite CH+ dok se uređaj ne isključi.
Možda ćete trebati pri-
tisnuti ovu tipku
mnogo puta (do 150
puta) pa vas molimo da
budete strpljivi.
OFF
6. Čim se vaš televizor isključi, pritisnite kôd magic da pohranite.
Čestitamo! Sada biste trebali moći ponovo UKLJUČITI uređaj i uspješno upravl-
jati uređajem.
WWW.ONEFORALL.COM
49
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 50
Audiosonic 0009 0037 0820 0556 1308
TV
1681 0109 0714 2050 0715
0264 0486 1983
A.R. Systems 0037 0556
Audioton 0486 0264
Accent 0009 0037 0556
Audioworld 0698
Accusound 0860
AWA 0009 0412 0037 0556 0606
Acer 1339
0108 0264 0178 0698 1681
Acoustic Solutions 1667 1523 1865 1037
Axxent 0009
Adcom 0625
Axxon 0714
ADL 1217
B&D 1217
Admiral 0093 0264
Baier 1324
Advent 1613
Baird 0109 0343 0208 0606
AEA 0037 0556
Bang & Olufsen 0565
AEG 0606 1556 1037 1324 1163
Base 0780
Aftron 0891
Basic Line 0037 0668 0556 0009 1037
Agashi 0264
Bauer 0009 0698 0706 0264
Aiko 0009 0037 0556 0371 1681
Baur 0009 0195 0512 0037 0556
0035 0880 0264
1505
Aim 0037 0412 0556 0753 0208
BBK 1523 1645
0706 0698 0634 0606 0499
Beaumark 0178
Airis 1531 1833 2050
Beko 0714 0486 0035 0715 0037
Aiwa 0705 1916 1505
0556 2125 1308 0606 0808
Akai 1326 0208 0371 0037 0035
1652
0009 0753 0729 0714 0706
Belson 2032
0698 0715 0556 0548 0480
Bennett 0556 0037
0264 0178 0606 1037 0473
BenQ 1562
0812 1248 1308 1865
Bensten 1326
Akashi 0860 0009
Beon 0037 0556
Akiba 0037 0556
Berthen 0668 0556
Akira 0753 0037
Bestar 0037 0556
Akito 0037 0556
Bestwell 1326
TV
Akura 0037 1687 0556 0668 1667
TV
Black Diamond 0614 0820 1037 0556 0753
1645 1770 0412 1585 0009
1163 0587
0264 0714 1982 1983 1363
Black Strip 0035
2059
Blaupunkt 0195 0170
Alba 0037 1037 0556 0714 0009
Blue Media 1606
0371 0668 0487 0443 2050
Blue Sky 0037 1324 1037 1709 0714
1865
0487 0668 0715 0625 1652
Alkos 0035
1909 0556 0808 1363 1916
Allstar 0037 0556
Boman 1324
Amitech 1849
Boots 0009
Amstrad 0009 0264 0371 0037 0556
Bork 1363
0412 1037 1324 1982
BPL 0037 0556
Anam 0037 0556 0009 0650
Brandt 0625 0109 0287 0335 0343
Anam National 0037 0650 0556
0560
Andersson 1163 1585
Brandt
Anglo 0009 0264
Electronique 0287 0335
Anitech 0009 0264 0037 0556
Brimax 1709
Ansonic 0037 0556 0009 0668 0292
Brinkmann 0037 0556 0668 0486
AOC 0625 1588 2111 2214
Brionvega 0037 0556
Apollo 0473
Brother 0264
Arc en Ciel 0109
Bruns 0486
Arçelik 0714
Bush 1037 1326 0614 2127 0714
Ardem 0714 0486 0633 0037 0556
0037 0668 1652 0009 0371
Arena 0037
0264 0487 0208 1556 0698
Aristona 0556 0037
0556 1667 1248 1982 1916
Art Mito 1585
1682 0587 1687 1308 2053
Asberg 0037 0556
2050 2214 1983
Asora 0009
Cameron 1523 0556
Astra 0037 0556
Camper 0037 0556 0486
Asuka 0264
Capsonic 0264
ATD 0698
Carad 0610 0037 0556 0668 1037
Atec 1606
Carena 0037 0556
Atlantic 0037 0556
Carrefour 0037 0556
Atori 0009
Carver 0170
Cascade 0009 0037 0556
Casio 0037 0556
50 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 51
CAT 1682
Digitex 0820
Cathay 0037 0556
Digitor 0037 0556 0888
CCE 0037 0556
DigiX 0880
Celestial 0820
DiK 0037 0556
cello 1770
Dixi 0009 0037 0556
Centrex 0780 0891 1536 0698
DL 0891 0780 0037 0587 1363
Centrum 1037
1326
Centurion 0037 0556
DMTECH 2001
CGE 0074
Domeos 0668 0037 1037
Cimline 0009
DSE 0888 1556 0820 0698 1682
Cinex 1556 1982
DTS 0009
City 0009
Dual 0343 0037 0556 1137 1037
Clarivox 0037 0556
2032 1324 1163
Clatronic 0037 0371 0714 0264 0556
Durabrand 0037 0556 1652 1037
0009 0606 1324 1163
Dux 0037 0556
Clayton 1037
D-Vision 0037 1982 0556
Cobolt 0891
DVX 0891
Concorde 0009
Dynatron 0037 0556
Condor 0037 0556 0009 0264
e:max 1324 0606 1531
Conia 1687 0754 1645 0820 1523
Easy Living 1248 1709 1613 1217 1308
2032
2005 1556 1666
Conrac 0808
Ecco 0773 0706 0698
Conrad 0037 0556
Edison-Minerva 0487
Contec 0009 0264 0037 0556
Elbe 0610 0292 0037 0556
Continental Edison 0109 0287 0487
Electrion 1585
Cosmel 0009 0037 0556
Elekta 0009 0037 0556 0264
CPTEC 0625 1363
Elfunk 1208 1037
Crosley 0074
ELG 0037 0556
Crown 0009 0712 0486 0037 0556
Elin 0037 0556 0548 0009
0487 0714 0606 0715 0208
Elite 0037 0556
0653 1037 1652 0668
Elonex 1776
TV
Curtis Mathes 0093
TV
Elta 0009 0264
CWR-Tech 1324
Emerson 0714 0178 0037 0556 0371
Cyberpix 1667
1909 0486 0668
Cytronix 1298
e-motion 1709
D.Boss 0037
Enzer 0753 0773 0860
Daewoo 0634 1849 0499 1909 0037
Erisson 1682
0556 0009 1137 0880 0698
Erres 0037 0556
0714 0706 2037
ESC 0037 0556
Dansai 0037 0556 0264 0035 0009
Etron 0037 0556 0820 0009
0208
Eurofeel 0264
Dansette 0412
EuroLine 0037 2050
Dantax 0486 1652 1916 0714 0606
Euroman 0264 0037 0556
1037 0715
Europa 0037 0556
Datsura 0208
Europhon 0037 0556
Dawa 0009 0037 0556
Evesham 1248 1667 1606 1536
Daytek 0698 0706 0264
Excel 0037 0556
Daytron 0009 0037 0556
Excello 1037
de Graaf 0208 0548
Exquisit 0037 0556
DEC 0860 0891 1326 0896
Fagor 0037 0556
Decca 0037 0556 1137
Family Life 0037 0556
Deitron 0037 0556
Fenner 0009
Denko 0264
Ferguson 0625 0287 0335 0109 0560
Denver 0037 1324 0556 0606 0587
0037 0556 0035 0343 0653
2050 1709
0108 0548 0443 1037 1916
Desmet 0037 0556 0009
2053 1954
DGM 2059
Fidelity 0512 0037 0556 0371 0412
Diamant 0037 0556
0264
Diamond 0264 0698 0009 0371 0860
Finlandia 0208 0548 0287 0343
0820 0896 1681 0706
Finlux 0037 0556 0714 1585 1667
DiBoss 0037 0556
0715 0480 1556 0473 0606
Digatron 0037 0556
0808 1248
Digihome 1667
Fintec 1982
Digiline 0037 0556 0668
Firstline 0037 0556 0668 0714 0009
DigiLogic 0037 0556
1909 0208 1037 0808 1363
Digital Device 1606
1163 1308
Digitek 1709
Fisher 0208
WWW.ONEFORALL.COM 51
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 52
Flint 0037 0556 0610 0264
Hannspree 1613 1776 2214
Formenti 0037 0556 0486
Hanseatic 0037 0556 0499 0292 0634
Fortress 0093
0009 0714 0808 0486 0625
Fraba 0037 0556
2001
Friac 0009 0037 0556 0499 0610
Hantarex 0009 0037 0556
Frontech 0264 0009
Hantor 0037 0556
Fuchsware 0780
Harwa 0773
Fujicom 1709
Harwood 0009 0412 0037 0556 0487
Fujitsu 0009 0037 0556
Hauppauge 0037 0556
Fujitsu General 0009
HCM 0009 0412 0037 0556 0264
Fujitsu Siemens 1666 1298 1248 1163 0808
Hedzon 0556 0037
Funai 1817 1394 1037 1666 1595
Hema 0009
0668 0264 0412 1505 0714
Hicon 1298
Furichi 0860
Hifivox 0109
Futronic 0264 0860 0698
Highlander 1531
Future 0037 0556
Highline 0264 0037 0556
Gaba 1037 0037
Hikona 1983
Galaxi 0037 0556
Hinari 0208 0037 0556 0009 0443
Galaxis 0037 0556
0487 0264
Galeria 0009
Hisawa 0610 0714
GBC 0009
Hisense 1363 0208 2037 0698 0891
GE 0343 0178 0560 0287 0109
0860 0780
0335 0625
Hitachi 1576 0481 0578 0719 2207
GEC 0037 0556
0225 0108 0744 1585 1037
Geloso 0009
1484 2127 1667 0634 0473
General 0109 0287
0343 2214 1163 0499 0480
General Electric 0343 0287
0037 0556 0109 0548 0178
General Technic 0009
1137
Genesis 0009 0037 0556
Hitachi Fujian 0108 0037 0225 0556 0860
Genexxa 0037 0556 0412 0009
0499
Gericom 1606 1721 1298 1217 0880
Hitsu 0009 0610
TV
0808
TV
Höher 0714 1556 1163
G-Hanz 1681 1363
Home Electronics 0606
Giant 0009
Hornyphon 0037 0556
Gold 1833 1770
Hugoson 1666 1217
Goldfunk 0668
Humax 1539 2057
GoldStar 0037 0009 0178 0556 0109
Hyper 0009
0606 0714 0715
Hypson 0037 0556 0714 0715 0264
Gooding 0487
1037 0668 0486
Goodmans 0634 0715 1248 1037 0037
Hyundai 0037 0860 0556 1531 0753
0499 0556 0714 0668 1909
1326 0698 1681 1770 0264
0264 0009 0487 0371 0343
0888 1037 1606 0706 1556
0035 0480 0560 0335 0880
Iberia 0037 0556
1308 0587 1645 1667 1687
ICE 0264 0037 0371 0009 0556
1682 1720 2053 2127 1983
Ict 0037 1137 0556
Gorenje 1585 1667
iDEAL 1556
GP 0753
IISonic 1613
Gradiente 0653 0170 0037 0556
Iiyama 1217
Graetz 0714 0371 0037 0556 1163
Imperial 0037 0074 0508 0556
Granada 0037 0556 0226 0108 0208
Indiana 0037 0556
0473 0335 0560 0225 0343
Ingelen 0487 0610 0714
0548
Ingersoll 0009
Grandin 0037 1652 0556 0009 0610
Inno Hit 0009 1037 0037 0556 1163
0714 0715 0668 1037 0880
1585
Grundig 0195 0508 1223 2059 2127
Innovation 0037 0556
1037 0487 0037 0443 0706
Innowert 1298
0556 0587 0009 1916 1308
Inotech 0773 0820
0178 0343 1667 2053 1248
Inspira 1324 1556
2125 1324
Interactive 0037 0556 0512 0109
Grunkel 1163
Interbuy 0009 0037 0264 0512 0556
GVA 1326
Interfunk 0037 0556 0512 0109
H&B 0808 2001
Internal 0037 0556 0499 1909
Haaz 0706
Intervision 0037 0371 0486 0487 0264
Haier 0698 0264
0009 0556
Halifax 0264
Irradio 0009 0037 0556 0371 0714
Hammerstein 0264
Isukai 0037 0556
Hanns.G 1613
ITS 0037 0371 0264 0009 0556
52 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 53
ITT 2125 0480 0473 0548 0208
Luker 1982
0610
Luma 0037 0556 0009
ITT Nokia 0548 0473 0480 0208 0606
Lumatron 0037 0556 0264
0610
Lux May 0037 0009 0556
ITV 0037 0264 0556
Luxor 1163 0480 0208 0548 0473
JDV 1982
1037
JEC 0035
LXI 0178
JGC 1709
Madison 0037 0556
JMB 0037 0499 0634 0556 0443
Magnavox 0037 0556 0780 0753
JNC 1536 0896
Magnum 0714 0037 0556 0715 1556
Jocel 0712
Mandor 0264
JTV 0860
Manesth 0037 0556 0264 0035
Jubilee 0556
Manhattan 0037 0556 0668 1037
JVC 0653 1818 0606 1653 0371
Maqma 1298 1709 1606
0093 0650
Marantz 0037 0556 0412
Kaisui 0037 0556 0009
Mark 0037 0556 0009 0714 0715
Kambrook 0264
Marks and Spencer 1770
Karcher 0037 0556 0610 0264 0714
Mascom 1556 0556 0037
1556 0606 1982 2125 1308
Master's 0499 0037
Kathrein 0556 0037 0880
Masuda 0371 0009 0264 0037 0556
Kawa 0371
Matsui 0037 1163 0556 0487 0443
Kendo 0610 0037 0556 0512 1585
2007 0009 0371 0035 0208
1037 0486 1163 1137
0195 0335 0714 1037 1916
Kennex 1037
1666 0880 1667
Keymat 1326
Matsushita 0650
Kingsbrook 1037
Matsuviama 0587
Kiton 0556 0037 0668
Maxam 0264
Kneissel 0037 0610 0499 0556 0292
Maxdorf 0773 0698 0706 0264
Kobra 1298
Maxim 1982 1556
Kolster 0037 0556
MCE 0009
Konichi 0009
Mediator 0037 0556
TV
Konka 0037 0556 0371 0714 0587
TV
Medion 0714 0808 0037 0668 0556
0754 0606
0512 1137 0698 1037 1248
Kontakt 0487
0880 1916 1556 2001 1667
Korpel 0037 0556
MegaDrive 1248
Kosmos 0037 0556
Megas 0610
Kotron 0412 0264
Megatron 0178
Koyoda 0009
MEI 1037 0037 0556
Kross 1536
Melectronic 0037 0512 0109 0343 0009
Kyoshu 0412 0264
0480 0287 0556 0634 0195
L&S Electronic 0714
0714 1652
LaSAT 0486
Memorex 0009 0178 0650
Lavis 1037 0037
Memory 1983
Leader 0009
Memphis 0009
Lecson 0037 0556
Mercury 0037 0009 0698 0264 0556
Legend 0009
0706
Lenco 0009 0037 0556 0587 1037
Merritt 0548
1983
Metz 1533 0746 0447 1163 0195
Lenoir 0009
0037 0556 0587 0668 1037
Lentec 1531
MGA 0178 0037 0556
Levis Austria 0037 0556
Micromaxx 0037 0556 0668 1037 0808
Leyco 0264 0037 0556
1324 2001 0714
LG 1423 2182 0178 1663 0037
Microspot 1614
1305 0009 0556 0714 0606
Microstar 0808
0109 0698 0715 1721 1681
MicroTEK 0820 0698 0860 0706 0264
2057
Mikomi 1163 0744 1585
Liesenkötter 0037 0556
Minato 0037 0556
Lifetec 0037 0668 1037 1137 2001
Minerva 1248 0487 0195 0108
0009 0512 0556 0714 0264
Ministry of Sound 1667
1248
Minoka 0412 0037 0556
Lloyd's 0009
Mirai 1666 1852 1651
Lodos 1037
Mitsai 1556
Loewe 0512 0633 1884 0556 0292
Mitsubishi 0108 0093 0512 0037 0178
Logik 0698 1865 0773 0009 0264
0556 0208 1037
0371 0880 1217 1037 1687
Mivar 0292 0609
1645
Monaco 0009
Logix 0668
Moree 0037
WWW.ONEFORALL.COM 53
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 54
Morgan's 0037 0556
Osio 0037 0556
Motorola 0093
Osume 0037 0556
MTC 0512
OTIC 1687 1645 1983
MTlogic 0714 1308 2050
Otto Versand 1505 0093 0512 0037 0556
Multitec 0037 0556 0486 0668 1037
0195 0109 0226 0009 0343
1556 1982
Pacific 0037 0556 1137 0714 1037
Multitech 0009 0486 0037 0556 0264
0443 1324
Murphy 2005
Palladium 0037 0714 1137 1505 0556
Musikland 0037 0556
1982
Mx Onda 1687 1983 1645
Palsonic 0264 0412 0037 0698 0556
MyCom 0178
0773 1326 1681
Myryad 0556 0037
Panache 1585
NAD 0178
Panama 0009 0264 0037 0556
Naiko 0037 1982 0606 0556
Panasonic 0650 1636 1650 0226 1310
Nakimura 0037 0556
0037 0556 0548 0108
Narita 1982
Panavision 0037 0556
NAT 0226
Papouw 0037 0556
National 0226
Pathe Cinema 0292
NEC 0170 0587 1775 0009 0037
Pathe Marconi 0109
0556 0499 0653
Pausa 0009
Neckermann 0037 1505 0556 0512
Perdio 0037 0556
NEI 0037 0556 0371 1037
Perfekt 0037 0556
NEO 0754 1324
Philco 0074 0037 0556
Neon 1770
Philips 0556 0037 1506 0605 0343
Netsat 0037 0556
0009
Neufunk 0037 0009 0556 0610 0714
Phocus 1308 0714 1652
New Tech 0037 0009 0556 0343
Phoenix 0037 0556 0486
Nikkai 0037 0556 0264 0035 0009
Phonola 0037 0556
Nikkei 0714
Pilot 0556 0037 0712 0706
Nikko 0178
Pioneer 1260 1457 0170 0679 0037
Nintaus 0891
0556 0343 0109 0287 0486
TV
Nogamatic 0109
TV
0512
Nokia 0480 0548 0473 0208 0606
Pionier 0486
0610 0109
Plantron 0037 0556 0264 0009
Nordmende 0109 0891 0287 0560 0343
Playsonic 0714 0037 0715 1652
0195 0037 0556 0335 1248
Polar 0037
0714 2001 0443 2007 1585
Polaroid 1523 1720 1645 1687 2125
1667 1163 1308
Policom 0109 0074
Normerel 0037 0556
Poppy 0009
Novak 0037 0556
Portland 1909
Novatronic 0037 0556
Powerpoint 0487 0037 0556 0698 1770
Novex 1523
Premier 0009 0264 0891
Novita 1585
President 0860
NU-TEC 0698 0820 0037 0556 0706
Prima 0009 0264 0412
0264
PrimeView 1606
O.K.Line 1037 1324 1556
Princess 0698 1326
Oceanic 0208 0473 0548 0480 2001
Prinston 1037
Odeon 0264
Profex 0009
Okano 0037 0556 0264 0009
Profi 0009
OKI 1037 2125
Profilo 1556
Omega 0264
Profitronic 0037 0556
Omni 0780 0891 0698
Proline 0037 1613 0556 0625 0634
Onei 1667
1037
Onn 1709 2125 0556 1667 1770
Prosonic 0037 0556 1865 0880 0371
Onwa 0371
0668 0714 2001 1324 1770
Onyx 1709 1770
2106 1709 0606 2125 1849
Opera 0037 1308 0556 0714
0715 2050
Optimus 0650
Protech 0037 0556 0009 0264 0668
Optonica 0093
0486 1037
Orava 1037
Proton 0178
Orbit 0037 0556
Proview 1687 1645
Orion 2007 2032 2005 0037 0443
Provision 0499 0037 0556 1037 0714
0714 0556 0009 0264 0412
1324 1531
1916 0880 2001 1954
PVision 2001
Orline 0037 0556
Pye 0037 0556 0412
Ormond 0668 1037 0037 0556
Pymi 0009
Osaki 0264 0037 0412 0556
Quadro 0753 1326 0556 0037 1163
54 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 55
Quasar 0650 0009
SEG 1037 0037 1163 0556 0668
Quelle 0037 1505 0109 0512 0074
0487 0009 0264 0634 1909
0668 0556 0195 0264 1037
SEI 1505 0037 0556
0009
Sei-Sinudyne 1505 0037 0556
Radialva 0109 0037 0556 0287
Seitech 1217 1324
Radiola 0037 0556
Seleco 0371 0264
Radiomarelli 0037 0556
Sencora 0009
RadioShack 0037 0556 0178
Sentra 0035 0009
Radiotone 0009 0037 0556 0412 0668
Serie Dorada 0178
0264 1037
Serino 0610 0093 1193
Rank Arena 0753
Sharp 0093 1193 1659 1393 2214
RCA 0625 0093 0560 0335 0343
0653
0753
Shintoshi 0037 0556
Realistic 0178
Shivaki 0037 0556 0443 0178
Recor 0037 0556
Show 0009 0698 0264 0706 0037
Rectiligne 0037 0556
Siemens 0195 0037 0556
Red Star 1556
Siera 0037 0556 0587
Rediffusion 0548
Silva 0037 0556
Redstar 0037 0556
Silva Schneider 0753 1556 2125
Reflex 0037 0556 1037 0668
Silver 0037 0556 0715
Relisys 1298 1585 1645
SilverCrest 1037 0037 0556
Reoc 0714 0634 1909
Singer 0009 0698 1556 0037 0556
Revox 0037 0808 0556
0335
Rex 0264
Sinotec 0773 0606 0698
RFT 0292 0264 0037 0556 0486
Sinudyne 1324 1505 0037 0556 0606
Ricoh 0037 0556
Sky 0037 0880 1614 0178 0556
Rinex 0773 0698 0264 0706
1613 1606 1775
R-Line 0037 0556
Skysonic 0753
Roadstar 1037 0715 0009 0037 0556
Sliding 0880 1324
0714 0668 0264 1916 1326
SLX 0668
Rodex 0037 0556
Smaragd 0487
TV
Rolsen 0037 0556 2037
TV
S-Media 1217
Rowa 0264 0698 0712 0009 0706
Soemtron 1298
0587 0037 0556
Sogo 2050
Royal 0606
Solavox 0548 0037 0556
Royal Lux 0412 0335
Sonic 0753
Rukopir 0556 0037
Soniko 0037 0556
Saba 0625 0109 0560 0343 0287
Soniq 1298
0335 0548 0650 0714 1588
Sonitron 0208
Sagem 0610 0618 1596
Sonneclair 0037 0556
Saisho 0634 0009 0264
Sonoko 0037 0556 0009 0264
Saivod 0037 1982 1163 0556 0668
Sonolor 0208 1505 0548
1556 0712 1037
Sontec 0037 0556 0009
Salora 0548 0208 0480 1556 2125
Sontech 1983
Salsa 0335
Sony 1505 1825 1651
Samsung 0812 2051 0618 0178 0587
Sound & Vision 0037 0556
0093 2094 1619 0556 1249
Soundesign 0178
0009 0037 0264
Soundwave 0037 0556 0715
Sansui 0037 0729 1709 0706 0556
Soyea 0773
0371 0888 0753 1531 0698
Soyo 1709
0264 0714 1248 1681 1556
Spectra 0009
Santon 0009
Ssangyong 0009
Sanyo 0208 1208 0292 0009 0037
Staksonic 0009
0108 0556 0486 0170 1037
Standard 0037 0556 1037 0009
1667 1163 1585
Starion 1037
Save 0037 0556
Starlite 0009 0037 0556 0264 0412
SBR 0037 0556
Stern 0264
Schaub Lorenz 0548 0714 0606 0486 1324
Stevison 1982 1556
1363 1667 2125
Strato 0037 0556 0264 0009
Schneider 1137 0037 0556 0343 0371
Strong 1163 1037 0037 0556
0668 1037 0714 1909 1982
Sungoo 1248 2037
1916 1324
Sunic Line 0037 0556
Schöntech 1037
Sunkai 0610 0037 0556 0487
Scott 0178 1983
Sunny 0037
Sears 0178
Sunstar 0371 0037 0556 0009 0264
Seaway 0634
Sunstech 2001
Seelver 0556 1037 0037
Sunwood 0037 0556 0009
WWW.ONEFORALL.COM 55
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 56
Supersonic 0009 0208 0556 0698 0264
Tensai 0037 0556 0009 0371 0715
0037
1037
SuperTech 0009 0037 0556
Tenson 0009
Supervision 0698 0264
Tesla 0037 1037 0668 0714 1652
Supra 0178 0009 0037
0715 1137 0371 0753 0556
Susumu 0335 0287
0610
Sutron 0009
Tevion 1248 1298 1645 0037 0556
SVA 0698 0264 0208 0706
1556 1667 2032 0808 0668
Svasa 0698 0208 0706 0264
1137 1687 0714 1037 1585
Swedx 1606
Texet 0009
Swisstec 1613 1614 1606 0880 1775
Thes 1849
1776 1849 2059
Thomson 0625 0560 0343 0287 0109
Sysline 0037 0556
0335 0037 0556 1588
T+A 0447
Thorn 0108 0109 0225 0343 1505
Tandberg 0109
0074 0499 0037 0556 0335
Tandy 0093
0512 0035
Targa 0618
Thorn-Ferguson 0108 0109 0335 0499 0035
Tashiko 0170
TMK 0178
Tatung 1720 0037 1248 1556 0556
Tokai 0037 0556 0668 0009 1037
1324
Tokaido 1037
TCL 1916 0625
Tokyo 0035
TCM 0714 0808 2001 1308
Tongtel 0780 0587
Teac 0698 1645 2168 0037 1037
Top Show 0698 0773 0009 0264 0706
0556 0512 0712 0668 0706
Topline 1037 0668
0264 1909 0178 0009 0412
Toshiba 1508 0508 0035 0714 0109
0170 0714 1363 0587 1770
0195 0618 1916 0009 0698
1709 2032
0037 1556 0650 1037
TEC 0009 0335 0037 0556
Tosumi 1982 1770
Tech Line 0037 0556 0668 1163
Toyoda 0009 0371 0264
Technica 1982
Trakton 0009 0264
Technics 0650
TRANS-continents 0668 1037 0556 0037 0486
TV
Technika 2032 1865 2059 1849 2106
TV
Transonic 0037 0556 0587 0512 0264
1667 1983 1585 2125
0698 0712 0009 1363 1326
TechniSat 0037 0556
Triad 0037 0556 0009
Technisson 0714 1652
Trio 1687 1248 1645
Techno 1585 1037
Tristar 0264
Technol Ace 0698 0264 0634
Triumph 0556 0037
Technosonic 0037 0556 1324 0499 0880
TVTEXT 95 0556
1326 1982 2032
Uher 0037 0556 0486 0480
Technotrend 1531
Ultravox 0037 0556
Techvision 1709 2032 1531
UMC 1606 1775 1614 1849 2059
Techwood 1163 1037 1667
2106 2168
Tecnimagen 0556
Unic Line 0037 0556 0473
Teco 1523
United 1983 0714 0037 0715 0556
Tedelex 0698 0706 0606 0037 0009
1916 1037 0587 1982 1652
0208 0891 0587 0556 1709
1770
1531 1681 0264
Unitron 1681
Teiron 0009
Universal 0714 0037 0556
Tek 0820 0037 0698 0009
Universum 1037 0037 1163 0668 0480
TELE System 2125
0195 0473 0512 0264 0556
Teleavia 0109 0287 0343
0074 1505 0109 0009 0170
Telecor 0037 0556
0618
Telefunken 0625 0560 0587 0074 0109
Univox 0037 0556
0698 0343 0712 0820 0896
V7 Videoseven 0178 0880 1217 1666 0618
0754 0780 0891 0287 0335
1651 1505
1681 1536 0753 0706 0037
Vanguard 0037 0556
0556 0486 0714 1556 1585
Venturer 1865
1588
Venus 1326
Telefusion 0037 0556
Vestel 1037 1163 1585 1667 0037
Telegazi 0037 0264 0556
0668 0556
Telemeister 0037 0556
Vexa 0009 0037 0556
Telesonic 0037 0556
Victor 0653
Telestar 0009 0037 0556 1849 0412
VideoSystem 0037 0556
Teletech 0037 0556 0668 0009 1037
Vidtech 0178
Teleview 0037 0556
ViewSonic 1588 2111
Tempest 0009 0037 0556 0264
Vision 0037 0264 0556
Tennessee 0037 0556
Vistron 1363
56 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 57
Visual Innovations 2106
Vivax 1326 1308 0037 1709
Vivo 2032
Vortec 0037 0556
Voxson 0037 0556 0178
Vue 1236
Walker 1667
Waltham 0287 0037 0556 0668 0109
1037 0443
Watson 1037 1248 0556 0037 0009
0668
Watt Radio 0486
Wega 0037 0556
Wegavox 0009 0037 0556
Welltech 0714 1652
Weltblick 0037 0556
Weltstar 1037
Weston 0037 0556
Wharfedale 0037 0896 1613 0891 0860
0556 0698 1556 0706 1324
1681 1667 1983
White
Westinghouse 0037 0556 1909
Wilson 0556
Windsor 0668 1037
Windy Sam 0556
Wintel 0714
World-of-Vision 0880 1298 1606 1217
Woxter 1531
XDome 0508
Xenius 0634
Xiron 1983
TV
XLogic 0698 0860
Xomax 1770
Xoro 1217 1324
Xrypton 0037 0556
Yakumo 1613
Yamaha 0650 1576
Yamishi 0037 0556
Yokan 0037 0556
Yoko 0037 0556 0264 0009
Ytawaï 1531
YU-MA-TU 0037
Yüsmart 1613
Zenith 1909
Zepto 1585
WWW.ONEFORALL.COM 57
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 58
In the UK
Ireland
Australia
0901-5510010
016015986
1 300 888 298
(£ 0,50 per minute)
FAX: +31 53 432 9816
FAX: 02 9972 7143
FAX: +31 53 432 9816
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
New Zealand
South Africa
Deutschland
0508 663 4 255
0860 100551
06966984962
FAX: 06 878 2760
011 417 3074 /
FAX: +31 53 432 9816
011 417 3075
ofahelp@uebv.com (*)
FAX: 011 417 3275 /
011 417 3274
support@oneforall.co.za
España
France
Italia
917873180
0173036536
0248296093
FAX: +31 53 432 9816
FAX: +31 53 432 9816
FAX: +31 53 432 9816
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
Luxemburg/Luxembourg
Portugal
Schweiz/Suisse/Svizzera
4066615632
800-831397
0443420449
FAX: +31 53 432 9816
FAX: +31 53 432 9816
FAX: +31 53 432 9816
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
Österreich/Austria
Nederland
België/Belgique
01790876064
0205174790
022750851
FAX: +31 53 432 9816
FAX: +31 53 432 9816
FAX: +31 53 432 9816
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
ofahelp@uebv.com (*)
(*) Just send a blank message, you’ll get auto-reply
(*) Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine
automatische Rückantwort.
(*) Envoyez juste un message ‘blanc’, vous obtiendrez automatiquement un
questionnaire à remplir.
(*) Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta
automática con un formulario a rellenar.
(*) Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco,porque você
receberá um e-mail de volta.
(*) Basta inviare un messaggio vuoto, riceverà un'auto reply (risposta
automatica).
(*) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een
auto-reply (met daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug
sturen).
58 WWW.ONEFORALL.COM
URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 59
Magyar/Hungary
Polska
Türkiye
017774974
0-08003111302
www.oneforall.com
www.oneforall.com
Česká/Czech
Slovenská/Slovakia
Ykpaïha/Ukraine
+420 491 512 080
+420 491 512 080
www.oneforall.com
oneforall@solid-czech.cz
oneforall@solid-
czech.cz
Danmark
Norge
Sverige
+45 4434 0811 (8:30 -
22971712
087515266
16:00)
www
.oneforall.com
www
.oneforall.com
FAX: +45 4434 0829
ofasupport@fovitech.dk
www.fovitech.dk
Suomi/Finland
Ελληνική/Hellas/
Русский/Russia
0800-9-0323
Greece
0495 787 3211
FAX: 09-8678 0250
2410 555599
FAX: 0495 251 9132
Info@oneforall.fi
FAX: 2410 579092
sales@oneforall.ru
www.avkomponentti.fi
info@oneforall.gr
www.oneforall.ru
www.digitech.gr
България/Bulgaria
România
Hrvatska/Croatia
www.oneforall.com
www.oneforall.com
+385-1-4816-806
FAX: +385-1-4816-807
info@tehnocentar.hr
India
• Toll Free number
(Airtel/BSNL/Tata
Indicom/BPL
subscribers only):
1800-102-3299
• Other subscribers:
080-40351700
support@oneforall.co.in
Although all customer service information is updated before printing it may
happen that during the time of use changes have occurred. Please check
our website (www.oneforall.com) for our latest customer service information.
WWW.ONEFORALL.COM 59
