Omnimount Power55: B B A
B B A: Omnimount Power55
CONCRETE INSTALLATION
Place Wall Template (2) on solid concrete wall. A total of 6 Wall Anchors (W-B) and 6 Wall Screws (W-A) must be installed. Refer to
EN
Wall Template (2) for further instructions.
Coloque la plantilla (2) sobre una pared de hormigón. Deben colocarse 6 tacos de pared (W-B) y 6 tornillos (W-A) en total. Para obtener
ES
más instrucciones, consulte la plantilla de pared (2).
Placez le gabarit mural (2) sur un mur plein en béton. Au total, 6 brides d'ancrage mural (W-B) et 6 vis murales (W-A) doivent être
FR
installées. Reportez-vous au gabarit mural (2) pour de plus amplesinstructions.
PlatzierenSie die Wandschablone (2) an der Betonwand. Es sind insgesamt 6 Dübel (W-B) und 6 Steinschrauben (W-A) zu montieren.
DE
WeitereInformationenfinden Sie auf derWandschablone(2).
Plaats het muursjabloon (2) op een muur van massief beton. Er moeten in totaal 6 muurankers (W-B) en 6 muurschroeven (W-A) worden
NL
aangebracht. Zie het muursjabloon (2) voor nadere instructies.
Collocare la piastra (2) su una parete in calcestruzzo. Montare un totale di 6 tasselli da muro (W-B) e 6 viti da muro (W-A). Vedere Piastra a
IT
muro (2) per ulteriori istruzioni.
Закрепите стеновую пластину (2) на твердой бетонной стене. Должны быть установлены все 6 стеновых анкеров (W-B) и
RU
6 анкерных болтов (W-A). Дополнительные инструкции указаны на стеновой пластине (2).
B
B
A
Left
Right
Two Wall Anchors (W-B), Screws (W-A) must be installed in Section (A).
Two Wall Anchors (W-B), Screws (W-A) must be installed in Section (B Left).
Two Wall Anchors (W-B), Screws (W-A) must be installed in Section (B Right).
Solid Concrete Only
Solid Concrete Only
Do Not Drill Into Mortar
Do Not Drill Into Mortar
P15
CONCRETE INSTALLATION
X6
Concrete Pilot
W-B
X6
Pilot Hole Size Pilot Drill Depth
5/16” inch 2 1/8” inch
8 mm 55 mm
Not Included
EN
Concrete Wall Installation
Drill pilot hole
Solid Concrete
ES
Instalación en pared de hormigón
Realice el agujero guía
Concreto sólido
FR
Installation sur mur en béton
Percez le trou de guidage
Béton massif
DE
Montage an Betonwand
Bohren Sie die Vorbohrung
Beton
NL
Installatieop betonnen muur
Boor een montagegat
Massief beton
IT
Installazione su muro di cemento
Trapanare il foro pilota
Calcestruzzo pieno
RU
Установка на бетонную стену
Просверлите направляющее отверстие
Для стен из бетонных блоков
P16
CONCRETE INSTALLATION
EN
For solid concrete wall installation 6 screws and anchors are required.
ES
Para instalar el soporte sobre una pared de hormigón, se necesitan 6 tornillos y tacos.
FR
Pour une installation sur mur plein en béton, 6 vis et brides sont nécessaires.
DE
Für die Montage an einerBetonmauer werden 6 Schrauben und Dübel benötigt.
NL
Voor installatie op een muur van massief beton zijn 6 schroeven en ankers nodig.
IT
Per l'installazione su una parete in calcestruzzo sono necessari 6 viti e tasselli.
RU
Для крепления на твердой бетонной стене требуются 6 болтов и анкеров.
X6
1
W-A
EN
Tighten Fastener
ES
Ajuste el sujetador
FR
Serrez l'attache
W-A
DE
Ziehen Siedie Befestigung fest
NL
Draaide bevestiging vast
IT
Serrare il dispositivo di fissaggio
RU
Затяните крепление
EN
Hand tools only
ES
Herramientas de mano solamente
FR
Outils manuels uniquement
DE
Nur Handwerkzeuge
NL
Gebruik alleen handgereedschap
IT
Serrare esclusivamente a mano
RU
Используйте только ручной инструмент
HAND TIGHTEN ONLY!
Failure to do this may result / damage of stripping the Anchors.
P17
