Omnimount OM10019: Step 5 (Optional) Step 9

Step 5 (Optional)

Step 9

44

4

5

5

3

1

3

1

EN

Hang with monitor attached

ES

Cuelgue con el monitor adherido.

FR

Accrochez avec le moniteur installé.

1

DE

Mit dem befestigten Monitor aufhängen.

NL

Hang op terwijl de monitor is bevestigd.

IT

Appendere con lo schermo attaccato.

PL

Powieś z przymocowanym monitorem.

CZ

Zavěste s připevněným monitorem.

HU

Függessze fel a monitorral együtt.

3

GK

Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη

PT

Suporte com monitor preso

DA

Hæng op med skærm påsat

FI

Ripusta näyttö kiinnitettynä

SV

Häng med bildskärm fastsatt

RO

Agăţaţicu monitorulataşat

P-E P-F

BL

Закачи с монитора прикрепен

ET

Riputage koos kinnitatud ekraaniga

LV

Piekārt ar pievienoto monitoru

LT

Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi

SL

Obesite s pritrjenim monitorjem

SK

Zaveste s pripevnenou obrazovkou.

RU

Навесьте с установленным монитором.

TR

Takılı monitörle asın

NO

Heng med skjermen festet

ًﺎ ﻃ ﻮ ﺑ ﺮ ﻣ بﺎﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗAR

CN

在显示器已联接的条件下悬挂

JP

モニタを取り付けた状態で掛けます。

X 2

EN

Tighten

ΣφίξτεGK

LT

Priveržti

ES

Ajustar

PT

Apertar

SL

Pričvrstite

FR

Serrer

DA

Stram

SK

Utiahnuť

DE

Festziehen

FI

Kiristä

RU

Затягивание

NL

Vastdraaien

SV

Spänn

TR

Sıkıştırın

IT

Serrare

RO

Strângeţi

NO

Stram

PL

Dokręć

BL

Затегнете

ﻂﺑراAR

UtáhnoutCZ

ET

Pingutage

CN

紧固

HU

Rögzítse

LV

Savilkt

JP

締める

P26