Mystery MMTD-9101 – страница 2
Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Mystery MMTD-9101
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
емник постоянно проверяет уровень сигнала
на всех частотах, на которых может трансли-
1. Включите устройство.
роваться текущая программа. Если на другой
2. Нажмите кнопку EJECT на передней пане-
частоте вещания уровень сигнала превысит
ли, чтобы откинуть ее. Установите диск в
текущее значение, радиоприемник автома-
окно для загрузки диска этикеткой вверх.
тически перестроится на новую частоту.
Панель закроется автоматически.
Примечание:
3. Устройство автоматически начнет вос-
произведение диска.
При включенном режиме AF функция Автома-
тической настройки будет настраиваться толь-
ко на станции, передающие данные RDS.
Если диск/USB устройство установлен в
проигрывателе, то начнется автоматиче-
ское воспроизведение первого трека. Во
время воспроизведения нажмите кнопку
Нажмите кнопку ТА, чтобы включить/выклю-
PLAY/PAUSE на передней панели или пульте
чить режим приема информации о дорожном
ДУ для временной приостановки воспроиз-
движении. Оповещения о ситуации на дороге
ведения. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE еще
прерывают воспроизведение CD и вещание
раз для продолжения воспроизведения.
радиостанций. Во время приема информа-
ции о дорожном движении коротко нажмите
кнопку TA, чтобы прервать прием информа-
ции и восстановить режим воспроизведения,
это не повлечет за собой выключения функ-
Во время воспроизведения диска нажмите
ции вообще. Для полного отключения функ-
кнопку STOP на пульте ДУ. Если Вы нажмете
ции нажмите кнопку еще раз.
кнопку PLAY/PAUSE, воспроизведение нач-
нется с того места, где было остановлено.
Примечание:
Если во время остановки воспроизведения
При включенном режиме TA функция Авто-
диск был извлечен из устройства, то функция
матической настройки будет настраиваться
возобновления проигрывания не доступна.
только на станции, транслирующие инфор-
Нажмите кнопку STOP два раза для пол-
мацию о дорожном движении.
ной остановки воспроизведения. Нажмите
кнопку PLAY/PAUSE для начала воспроизве-
дения с первого трека.
Установите USB устройство в соответ-
ствующий разъем на передней панели при
помощи переходника. Проигрыватель ав-
томатически перейдет в соответствующий
Во время воспроизведения нажмите кноп-
режим воспроизведения.
ку UP/DN на передней панели или O/P на
Устройство начнет воспроизведение пер-
пульте ДУ, чтобы начать воспроизведение
вого трека с установленного устройства.
последующего/предыдущего трека.
Примечание:
Нажимайте кнопки UP/DN или O/P не-
сколько раз, чтобы перейти на несколько
-21-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
треков назад или вперед.
Каждое последующее нажатие кнопки
SLOW_FDW на пульте ДУ позволяет изме-
нять скорость замедленного воспроизве-
дения диска в прямом и обратном направ-
Для ввода однозначного номера исполь-
лении:
зуйте кнопки с цифрами.
X1/2 => X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 =>
Во время воспроизведения диска при по-
X1/7 => Обычный режим.
мощи кнопок «1~9» или «0/10» выберите
необходимый трек (для выбора трека под
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-
номером «10», нажмите кнопку «0/10»).
нуться к обычному режиму воспроизведе-
ния.
Для ввода 2- и 3-значных номеров нажмите
сначала кнопку «10+», а затем необходимую
кнопку с цифрой.
Например, для выбора трека под номером
«13» нажмите кнопку «10+» один раз, затем
нажмите кнопку с цифрой «3». Для выбора
Последовательно нажимайте кнопку STEP
трека под номером «34» нажмите кнопку
на пульте ДУ для просмотра видеозаписи в
«10+» три раза, затем нажмите кнопку с
покадровом режиме.
цифрой «4» (для ввода цифры «0» нажмите
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-
кнопку «0/10»)
нуться к обычному режиму воспроизведе-
Примечание:
ния.
В режиме воспроизведения MP3/WMA на-
жатие кнопок «+10»/«–10» на передней па-
нели позволяет переместиться на 10 тре-
ков вперед/назад.
Во время воспроизведения треков нажми-
те кнопку RРТ, чтобы начать повторное вос-
произведение треков:
- Для VCD/CD дисков: выберите RPT 1
(Повтор текущей звуковой дорожки) =>
Нажмите и удерживайте кнопки UP/DN на
RPT ALL (Повтор диска)
передней панели или O/P на пульте ДУ
- Для DVD дисков: выберите RPT CHAPTER
в течение 2-х секунд для ускоренного вос-
(Повтор главы) => RPT TITLE (Повтор
произведения в обратном или прямом на-
раздела) =>RPT ALL (Повтор диска).
правлении. При каждом нажатии скорость
воспроизведения увеличится в следующем
- Для файловых дисков: выберите RPT 1
порядке:
(Повтор текущего трека) => RPT DIR (По-
втор директории) => RPT ALL (Повтор
X2 => X4 => X8 => X16 => X20 => Обычный
диска)
режим.
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы вер-
нуться к обычному режиму воспроизведе-
ния.
1. Во время воспроизведения нажмите
кнопку А-В на пульте ДУ в начале вы-
бранного фрагмента.
-22-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2. Нажмите кнопку А-В на пульте ДУ в конце
D/E на пульте ДУ выберите желаемую
выбранного фрагмента. Повторное вос-
главу. Затем нажмите кнопку «OK» или
произведение отрывка А-В начнется ав-
PLAY/PAUSE для начала воспроизведе-
томатически.
ния выбранной главы.
3. Нажмите кнопку «A-B» еще раз для отме-
4. Во время воспроизведения диска на-
ны повторного воспроизведения фраг-
жмите кнопку MENU на пульте ДУ для
мента «А-В».
вызова главного меню раздела.
Примечание:
В режиме воспроизведения VCD/MP3/
WMA/CD-DA точки A и B могут располагать-
ся только в пределах одного трека.
Если в проигрыватель установлен VCD
При воспроизведении DVD точки A и B мо-
диск, то устройство автоматически начнет
гут выбираться в разных главах.
воспроизведение с начала диска до тех
пор пока на экран не будет выведено меню
управления воспроизведением (если диск
оснащен функцией PBC).
1. Нажмите кнопку TITLE/PBC на пульте
ДУ для вывода на дисплей РВС меню во
Во время воспроизведения CD/VCD (ре-
время воспроизведения диска.
жим PBC выключен) нажмите кнопку INT
для ознакомительного воспроизведения
2. Если меню состоит из списка Названий,
(воспроизведение первых 10 секунд каж-
то при помощи кнопок с цифрами на
дого трека).
пульте ДУ выбирайте последователь-
ность их воспроизведения.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к
нормальному воспроизведению.
Во время воспроизведения на экране все
Во время воспроизведения диска нажми-
время отображается главное меню диска (и
те кнопку RDM для включения/выключения
кнопки TITLE и MENU не активны).
воспроизведения треков в произвольном
порядке: RANDOM ON => RANDOM OFF.
При помощи кнопок перемещения F/G/D/E
на пульте ДУ выберите желаемую папку. За-
тем нажмите кнопку «OK» или PLAY/PAUSE
чтобы открыть выбранную папку. Выберите
интересующий вас файл при помощи кнопок
1. Нажмите кнопку TITLE/PBC на пульте ДУ
перемещения F/G/D/E на пульте ДУ. Затем
для вывода на дисплей списка разде-
нажмите кнопку «OK» или PLAY/PAUSE чтобы
лов.
начать воспроизведение выбранного файла.
2. При помощи кнопок перемещения F/G/
D/E на пульте ДУ выберите желаемый
раздел. Затем нажмите кнопку «OK»
При воспроизведении CD все функции на-
или PLAY/PAUSE, чтобы открыть главное
вигации отключены (кнопки TITLE, PBC и
меню выбранного раздела.
MENU не активны).
3. При помощи кнопок перемещения F/G/
Возможен только переход к следующему/
-23-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
предыдущему треку при помощи кнопок
2. Во время воспроизведения трека на-
UP/DN на передней панели или O/P на
жмите кнопку SEARCH на пульте ДУ для
пульте ДУ.
вывода на дисплей информационной
строки. При помощи кнопок перемеще-
ния E/D выберите параметр настройки
времени. Используйте кнопки с циф-
рами, чтобы ввести желаемое время.
Для DVD дисков:
Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ для
начала воспроизведения с выбранного
1. Во время воспроизведения диска на-
момента времени в текущем треке.
жмите кнопку SEARCH на пульте ДУ для
вывода на дисплей информационной
строки. При помощи кнопок с цифрами
выберите номер желаемого раздела.
Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ для
Функция позволяет выбрать желаемый по-
начала воспроизведения выбранного
рядок воспроизведения глав или треков на
раздела.
DVD/VCD/MP3/WMA/CD дисках.
2. Во время воспроизведения раздела на-
1. Нажмите кнопку PROG на пульте ДУ, на
жмите кнопку SEARCH на пульте ДУ для
дисплее появится меню этой функции.
вывода на дисплей информационной
строки. При помощи кнопок перемеще-
ния E/D выберите номер текущей гла-
вы (общее количество глав отображено
правее). При помощи кнопок с цифрами
выберите номер желаемой главы. На-
жмите кнопку «OK» на пульте ДУ для на-
чала воспроизведения выбранной гла-
вы.
3. Во время воспроизведения главы на-
жмите кнопку SEARCH на пульте ДУ для
вывода на дисплей информационной
строки. При помощи кнопок перемеще-
ния E/D выберите параметр настройки
времени. Используйте кнопки с циф-
рами, чтобы ввести желаемое время.
Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ для
начала воспроизведения с выбранного
момента времени в текущей главе.
Для VCD/CD/MP3/WMA дисков:
1. Во время воспроизведения диска на-
жмите кнопку SEARCH на пульте ДУ для
При помощи кнопок перемещения по
вывода на дисплей информационной
меню F/G/D/E выберите желаемую по-
строки. При помощи кнопок с цифрами
зицию. Используйте кнопки с цифрами
выберите номер желаемого трека (Об-
для ввода желаемого номера раздела/
щее количество треков отображено пра-
главы/трека.
вее). Нажмите кнопку «OK» на пульте ДУ
Для DVD: введите номер раздела и но-
для начала воспроизведения выбранно-
мер главы.
го трека.
-24-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для VCD/CD-DA/MP3/WMA: введите но-
воспроизведения текущей главы=> Про-
мер трека.
шедшее время воспроизведения разде-
ла => Оставшееся время воспроизведе-
2. При помощи кнопок перемещения F/G/
ния текущего раздела.
D/E выберите параметр PLAY и нажмите
кнопку «ОК». Начнется воспроизведение
- Во время режима VCD/CD-DA на дисплее
выбранных разделов/глав/треков в вы-
появится следующая информация: Но-
бранном порядке.
мер текущего трека => Прошедшее вре-
мя воспроизведения текущего трека=>
3. Если необходимо удалить введенные
Оставшееся время воспроизведения
данные, то при помощи кнопок переме-
текущего трека => Прошедшее время
щения выберите параметр CLEAR и на-
воспроизведения диска => Оставшееся
жмите кнопку «ОК».
время воспроизведения диска.
4. Нажмите кнопку PROG еще раз для вы-
- Во время режима МР3/WMA на дис-
хода из текущего режима настройки.
плее появится следующая информация:
Номер текущего трека => Прошедшее
Примечание:
время воспроизведения текущего трека
- Чтобы выйти из режима воспроизведе-
=> Оставшееся время воспроизведения
ния в заданном порядке нажмите кнопку
текущего трека.
STOP и затем кнопку PLAY или два раза
подряд нажмите кнопку PROG.
- Чтобы очистить введенные данные вы-
берите при помощи кнопок перемеще-
ния F/G/D/E параметр CLEAR и нажми-
Во время воспроизведения последователь-
те кнопку «ОК».
но нажимайте кнопку SUBTITLE на пульте
ДУ для выбора языка субтитров или для
- Чтобы изменить порядок воспроизведе-
выключения функции вывода субтитров на
ния подведите курсор к позиции, кото-
дисплей (данная функция доступна только
рую необходимо изменить, и цифровы-
при воспроизведении DVD дисков, поддер-
ми кнопками введите новое значение.
живающих несколько языков субтитров).
- При программировании порядка вос-
произведения на VCD с включенной
функцией PBC функция PBC будет авто-
матически отключена.
Во время режима DVD повторно нажмите
кнопку AUDIO на пульте ДУ, чтобы выбрать
язык звукового сопровождения (данная
- Во время воспроизведения повторно
функция доступна только при воспроизве-
нажмите кнопку OSD на пульте ДУ, чтобы
дении DVD дисков с несколькими языками
включить/выключить функцию вывода
звукового сопровождения).
на дисплей информации.
- Во время режима DVD на дисплее поя-
вится следующая информация: Номер
текущего раздела и текущей главы =>
Во время режима VCD нажмите кнопку
Текущие установки режима воспроиз-
AUDIO на пульте ДУ, чтобы выбрать режим
ведения => Прошедшее время воспро-
звучания: Mono L (моно левый) => Mono R
изведения главы => Оставшееся время
(моно правый) => Stereo (стерео).
-25-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
внизу экрана:
Аудио
Каждый раз при нажатии на эту кнопку, мас-
штаб изображения последовательно изме-
Изображение
няется:
Видео
ZOOM X2, ZOOM X3, ZOOM X4, ZOOM X1/2,
ZOMM X1/3, ZOOM X1/4, ZOOM OFF
2. Нажмите кнопку «ОК» для подтвержде-
ния выбора.
Используйте кнопки перемещения F/G/D/E
для выбора желаемой области увеличения.
Выбор Папки
1. При помощи кнопок D/E перейдите к
списку папок. При помощи кнопок F/G
выберите необходимую папку.
Если DVD диск записан с нескольких камер,
2. Нажмите кнопку «ОК» для подтвержде-
во время воспроизведения нажмите кнопку
ния выбора.
ANGLE/ST на пульте ДУ для просмотра одной
и той же сцены с различных ракурсов. Данная
Выбор Файла
функция работает только при воспроизведе-
1. При помощи кнопок D/E перейдите к
нии тех DVD дисков, на которых есть сцены,
списку файлов. При помощи кнопок F/G
записанные с нескольких камер.
выберите необходимый файл.
2. Нажмите кнопку «ОК» для подтвержде-
ния выбора.
- Во время режима PICTURE нажмите
Во время DVD воспроизведения нажми-
кнопку PLAY/PAUSE для начала слайд-
те кнопку P/N / BAND для выбора системы
просмотра изображений. Нажмите
цветности. Режимы переключаются в сле-
кнопку PROG для воспроизведения в за-
дующем порядке:
данном порядке.
=> PAL => PAL–M => PAL–N => NTSC =>
- Во время режима VIDEO и PICTURE на-
AUTO =>.
жмите кнопку STOP для вывода меню вы-
бора Категория/Папка/Список Файлов.
Во время воспроизведения смешанных
Во время воспроизведения изображений
AUDIO/PICTURE/VIDEO дисков на дисплее
в формате JPEG можно изменить способ
будет отображаться следующая информа-
отображения картинок и режим их смены:
ция: Категория/Папка/Список Файлов, в
Последовательным нажатием кнопок D/E
верхнем углу дисплея появится следующая
можно поворачивать изображение против
информация: Название Файла/Папки. Теку-
либо по часовой стрелке ступенями по 90°.
щий выбранный режим будет подсвечен.
Кнопки F/G управляют зеркальным ото-
Выбор Категории
бражением картинки относительно гори-
зонтальной или вертикальной оси.
1. При помощи кнопок D/E выберите не-
обходимую категорию, отображаемую
При помощи кнопки PROG можно управлять
-26-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
различными режимами смены картинок.
Нажатие кнопки STOP прекращает вос-
1. Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ, что-
произведение картинок в полноэкранном
бы вывести на дисплей меню настройки
режиме и устройство возвращается к ото-
системы.
бражению меню.
2. При помощи кнопок E/D выберите не-
обходимый пункт меню: SYSTEM SETUP
(Настройка системы), LANGUAGE SETUP
(Настройка языка), AUDIO SETUP (На-
стройка аудио), VIDEO SETUP (Настрой-
Во время воспроизведения на дисплее
ка видео), SPEAKER SETUP (Настройка
появится следующая информация: На-
громкоговорителей), DIGITAL SETUP
звание файла, Название папки, Название
(Цифровые настройки).
композиции, Наименование исполнителя и
альбома. Если текущий MP3 трек содержит
3. Для подтверждения выбора нажмите
ID3 Tag информацию (версия 1.0/2.0), то во
кнопку ОК.
время воспроизведения информация будет
отображаться в бегущей строке.
4. При помощи кнопок F/G выберите необ-
ходимый параметр настройки.
Для вывода на экран сенсорного меню управ-
ления воспроизведением нажмите кнопку
5. Нажмите кнопку D, чтобы открыть меню
на экране при воспроизведении MP3/WMA/
выбранного параметра настройки.
MP4/JPEG или любое место сенсорного экра-
6. При помощи кнопок F/G выберите необ-
на при воспроизведении CD/VCD/DVD.
ходимую установку. Для подтверждения
нажмите кнопку OK.
Примечание:
- Нажмите кнопку E чтобы перейти к пред-
ыдущему уровню меню.
- Нажмите еще раз кнопку SETUP или вы-
берите в меню пункт EXIT SETUP и на-
- Кнопка перехода в меню выбора режи-
жмите кнопку OK чтобы выйти из меню
мов работы
настроек системы.
- Кнопки управления / пере-
мещения по меню
- Кнопка подтверждения выбора
- Кнопка начала воспроизведения / вре-
менной остановки воспроизведения
- Кнопка вывода меню заголовков DVD-
диска
- Кнопка остановки воспроизведения
- Кнопки перехода к следующему/
предыдущему музыкальному файлу, видео
- Кнопки управления скоростью (за-
медление/ускорение) воспроизведения
-27-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эта опция позволяет изменять пароль. Введе-
ние пароля требуется для изменения уровня
возрастных ограничений в режиме ограниче-
ния просмотра. Введите Ваш старый пароль
или пароль по умолчанию – 0000. Нажмите
кнопку OK, чтобы разблокировать режим из-
менения пароля. Затем нажмите кнопку D,
чтобы вновь войти в режим установки пароля
и введите новый пароль. Нажмите кнопку OK,
чтобы сохранить новый пароль.
TV System (Настройка телевизионного
стандарта)
Rating (Ограничение просмотра)
Устройство поддерживает воспроизведе-
Эта функция позволяет установить уровень
ние в различных телевизионных стандар-
возрастных ограничений для предотвраще-
тах: PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC или AUTO.
ния просмотра детьми нежелательных дис-
Если ваш монитор поддерживает только си-
ков/сцен. Диск, уровень которого выше,
стему NTSC или PAL, дисплей будет мигать
чем установленный с помощью данной
или станет бесцветным в случае включения
функции, не будет воспроизведен.
на устройстве системы цветности, не под-
1. Для изменения уровня ограничения
держиваемой монитором. В этом случае
просмотра войдите в режим установ-
нажмите при воспроизведении кнопку N/P
ки пароля, введите правильный пароль
чтобы переключиться на телевизионный
(пароль по умолчанию - 0000) и нажмите
стандарт, поддерживаемый монитором.
кнопку OK. Таким образом будет разбло-
Примечание:
кирован вход в режим ограничения про-
смотра.
- В режиме AUTO устройство автомати-
чески переключится в соответствии со
2. Выберите в меню пункт RATING и на-
стандартом, в котором записан диск.
жмите кнопку D, чтобы войти в режим
изменения уровня возрастных ограни-
чений. Выберите подходящий уровень
ограничения и нажмите кнопку OK для
TV Type (Настройка формата изображения)
подтверждения.
4:3 PS: Когда аппарат подключен к обычно-
3. Снова войдите в режим изменения па-
му телевизору, широкоэкранное изображе-
роля, наберите пароль и нажмите кнопку
ние воспроизводится на всем экране, но
OK для активации нового уровня ограни-
часть его обрезается.
чений и блокировки его от несанкциони-
4:3 LB: Когда аппарат подключен к обычно-
рованных изменений.
му телевизору, широкоэкранное изображе-
ние воспроизводится так, что сверху и сни-
зу появляются черные полосы.
Default (Возвращение к заводским на-
стройкам по умолчанию)
16:9: Используйте данный параметр меню,
если аппарат подключен к широкоэкранно-
Выберите опцию RESET для восстановле-
му телевизору.
ния всех настроек проигрывателя по умол-
чанию. Все ранее введенные вами настрой-
ки стираются.
Password (Изменение пароля)
-28-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ваших настроек. Иначе, будут исполь-
зоваться установки диска, заданные по
умолчанию.
OSD Language (Выбор языка экранного
меню)
Выберите язык экранного меню и меню на-
строек системы.
Audio Language (Настройка языка звуково-
го сопровождения)
Выберите необходимый язык звукового
сопровождения (данная функция исполь-
зуется только при воспроизведении DVD
дисков с несколькими языками звукового
сопровождения).
Subtitle Language (Настройка языка субти-
тров)
Выберите необходимый язык субтитров
(данная функция используется только при
воспроизведении DVD дисков, поддержи-
вающих несколько языков субтитров).
Menu Language (Настройка языка в Меню
диска)
Выберите необходимый язык меню диска
(данная функция используется только при
воспроизведении DVD дисков, поддержи-
вающих несколько языков меню).
Примечание:
- Параметры Audio Language, Subtitle
Language и Menu Language могут быть
изначально установлены в соответствии
с Вашими предпочтениями. Если уста-
новленные Вами параметры поддержи-
ваются содержанием диска, то воспро-
изведение будет происходить с учетом
-29-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
звуковым эффектом Dolby PRO LOGIC, вы-
берите данную функцию для воспроизве-
дения сигнала с эффектом живого звука
Stereo: аудио выход осуществляется в сте-
рео формате. Если звуковой сигнал записан
в формате 5.1, то будут воспроизводиться
сигналы левого и правого каналов.
Audio Out (Аудио выход)
VSS: При воспроизведении записей в фор-
мате 5.1 сигнал будет воспроизводиться с
Устройство поддерживает только аналого-
эффектом виртуального объемного звука.
вый выход (SPDIF/OFF). Изменение режима
невозможно.
Key (Тон)
Данный параметр позволяет настроить то-
нальность системного тонального сигнала.
OP Mode (Режим выхода)
Выберите один из режимов LINE OUT- RF
REMOD:
В режиме LINE OUT осуществляется линей-
ная компрессия аудио сигнала. Динамиче-
ский диапазон сокращается и уровень вос-
производимого сигнала становится ниже.
Используйте этот режим в ночное время.
Brightness (Яркость), Contrast (Контраст),
Hue (Тон), Saturation (Насыщенность),
В режиме RF REMOD компрессия не осу-
Sharpness (Четкость)
ществляется и уровень громкости стано-
вится выше. Используйте этот режим в
Эти параметры могут быть установлены в
дневное время.
соответствии с Вашими предпочтениями.
Dynamic Range (Динамический диапазон
звука)
После выбора режима LINE OUT при помо-
щи этой настройки можно выбрать желае-
мую степень сжатия динамического диа-
пазона. При просмотре ночью программ с
высоким динамичным диапазоном звука,
выбор этого режима позволит Вам умень-
шить звук до очень низкого уровня и в то же
LT/RT: во время воспроизведения диска со
время сохранить и детали звукового сопро-
-30-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
вождения. Это позволит Вам не беспокоить
остальных членов семьи и сохранить высо-
На DVD диске может быть установлен уро-
кое качество звука. В режиме FULL степень
вень возрастного ограничения просмотра
компрессии максимальна, а динамический
(от 1 до 8).
диапазон выходного сигнала минимален. В
режиме OFF компрессия не осуществляет-
В настройках проигрывателя можно уста-
ся, а динамический диапазон максимален.
новить идентичный уровень просмотра.
Если в настройках проигрывателя установ-
лен 8-ой уровень, то возможен просмотр
Dual Mono (Псевдостерео)
всех дисков. Если уровень просмотра ниже
8-ого уровня, то возможно воспроизведе-
Stereo (Стерео): Стереофонический выход-
ние дисков с идентичным или более низким
ной сигнал.
уровнем ограничения просмотра.
Mono L (Моно левый): Выходной сигнал ле-
Например, если в настройках проигрыва-
вого канала.
теля установлен 5-ый уровень ограничения
просмотра, то возможно воспроизведение
Mono R (Моно правый): Выходной сигнал
дисков с 5, 4, 3, 2 и 1-ым уровнем доступа
правого канала.
к просмотру. Для просмотра диска с более
Mix mono (Смешанное моно): Выходной
высоким уровнем необходимо изменить
сигнал левого и правого каналов.
настройку ограничения доступа.
Например, в настройках диска установ-
лен 2-ой уровень доступа к просмотру для
большей части содержания воспроизведе-
ния. Также на диске записаны сцены, соот-
ветствующие 5 и 7-му уровню ограничения
просмотра (не предназначенные для про-
смотра детьми). DVD проигрыватель вос-
произведет версии записи, согласно уста-
новленным уровням ограничения доступа
к просмотру изображения. Распределение
уровней ограничения доступа просмотра
зависит от страны и типа содержания за-
писи на диске.
Уровни ограничения доступа просмотра:
Unlock (Снятие блокировки)
1. Kid safe (Фильм рекомендуется смотреть
детям)
2. G (Категория фильма, подходящая для
всех возрастов)
3. PG (Фильм не рекомендуется смотреть
детям)
4. PG 13 (Фильм не рекомендуется смо-
треть детям до 13 лет)
-31-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5. PG R (Фильм запрещен для просмотра
детьми)
6. R (Фильмы, на которые дети до 16-17
лет допускаются только в сопровожде-
нии взрослых)
7. NC 17 (Фильм не рекомендуется смо-
треть детям до 17 лет)
8. Adult (Фильм для взрослых)
В настройках DVD проигрывателя и диска
установлен региональный код. В случаях,
если региональный код DVD ресивера не
совпадает с региональным кодом DVD дис-
ка, то диск не может быть воспроизведен
этим устройством.
Регион 1: Америка, Канада
Регион 2: Япония, Западная Европа, Север-
ная Европа, Египет, Южная Африка, Сред-
ний Восток
Регион 3: Юга-восточная Азия, включая
Тайланд, Гонконг, Южную Корею, Тайвань,
Индонезию
Регион 4: Австралия, Новая Зеландия, Цен-
тральная и южная Америка
Регион 5: Россия, Монголия, Индия, Сред-
няя Азия, Восточная Европа, Северная Ко-
рея, Северная Африка, Северо-западная
Азия
Регион 6: Китай
-32-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перегорел предохранитель Замените предохранитель
Аппарат не включается
Неправильно выполнены под-
Подсоедините аппарат пра-
соединения
вильно
Динамики подсоединены не-
Проверьте правильность под-
верно
соединений
Один или несколько проводов
Проверьте расположение про-
Аппарат включен, но нет звука
динамика оголены и касаются
водов динамика
других проводов или корпуса
или перепутаны с другими
динамиками
Желтый или красный провод
Проверьте провод
касается корпуса
Провода динамика касаются
Проверьте провод
Перегорает предохранитель
корпуса
Неправильный номинал предо-
Установите подходящий номи-
хранителя
нал предохранителя
Стояночный тормоз не акти-
Включите стояночный тормоз
Нет изображения, но есть звук
вирован или не подсоединен
провод стояночного тормоза
Диск поврежден Проверьте поверхность диска
DVD диск не начинает воспро-
Неподходящий номер региона Возможно использование
изведение
дисков только с отметкой «1»
или «ALL»
Прямые солнечные лучи обра-
Избегайте прямых солнечных
зуют помехи для ИК датчика
лучей
Пульт ДУ не работает
В пульте нет батареек или они
Вставьте батарейки
вышли из строя
Диск сильно загрязнен Протрите диск мягкой тканью
Перерывы в звучании
Аппарат плохо зафиксирован
Закрепите аппарат
при установке
На дисплее появляется надпись
Ошибка фокусировки или диск
Нажмите EJECT или RESET
ERR-DISC
установлен этикеткой вниз
Ошибка, вызванная неправиль-
Возможно использование
На дисплее появилась надпись
ным кодом страны
дисков только с отметкой «1»
Region Code error
или «ALL»
Перед передней панелью на-
Уберите препятствие и нажми-
ходится препятствие
те OPEN еще раз
Монитор не открывается/не
закрывается
Монитор не центрирован Отрегулируйте левый/правый
поворот монитора
-33-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Напряжение питания: ................................ 12 B, заземление на минус
Максимальная выходная мощность: .......... 4х50Вт (при 14,4В)
Размеры корпуса аппарата (В*Ш*Г): ......... 178 х 50 х 160 мм
О
О
Рабочий диапазон температур: .................. от 0
до 40
Формат: .................................................... DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD
Аудио: ........................................................ 24 бит/ 96 кГц
загрузка: ................................................... автозагрузка
угол установки: .......................................... 0-+/-30
Формат экрана: ......................................... 16:9, 4:3
уровень видеовыхода: ............................... 1,0+- 0,2 Vp-p
Сопротивление нагрузки: .......................... 75Ом
Аудио выход(аналоговое аудио): ............... 2В
Частотная характеристика: ........................ 20 Гц – 20 кГц
Отношение сигнал/шум: ............................ 60 дБ
Разделение: .............................................. 50 дБ
FM
Чувствительность: ..................................... 3 мкВ
Диапазон принимаемых частот: ................. 87,5 – 108,0 МГц
ПЧ ............................................................. 10,7 МГц
АМ
Диапазон принимаемых частот: ................. 522 – 1620 кГц
Примечание:
В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведом-
ления.
тел. (495) 649-71-78 service@mysteryelectronics.ru
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте
вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте
Производитель: Мистери Электроникс Лтд.
Адрес: Китай, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр
-34-
- 1
- 2
