Lenovo 3000 S200 Desktop – страница 5

Инструкция к Компьютеру Lenovo 3000 S200 Desktop

background image

v

   

I

USA

och

Kanada:

   

Ring

1-800-690-3899

v

   

I

Latinamerika:

   

Internet:

http://smartsuite.modusmedia.com

   

Postadress:

IBM

-

Lotus

Notes

and

SmartSuite

Program

Modus

Media

International

501

Innovation

Avenue

Morrisville,

NC,

USA

27560

   

Fax:

919-405-4495

Om

du

har

frågor

om

en

beställning,

ber

vi

dig

kontakta:

Smartsuite_ibm@modusmedia.com

v

   

I

Europa:

   

Internet:

http://ibm-apel.modus.com

   

Postadress:

Lotus

Fulfillment

ModusLink

Kft.

1222

Budapest,

Nagytetenyi

ut

112

Ungern

Om

du

har

frågor

om

en

beställning,

ber

vi

dig

kontakta:

ibm_smartsuite@modusmedia.com

v

   

I

Asien-Stilla

havsområdet:

   

Internet:

http://smartsuite.modusmedia.com

   

Postadress:

IBM

-

Lotus

Notes

and

SmartSuite

Program

Modus

Media

International

eFulfillment

Solution

Center

750

Chai

Chee

Road

#03-10/14,

Technopark

at

Chai

Chee,

Singapore

469000

   

Fax:

+65

6448

5830

Om

du

har

frågor

om

en

beställning,

ber

vi

dig

kontakta:

Smartsuiteapac@modusmedia.com

Lenovo

och

Lenovologotypen

är

varumärken

som

tillhör

Lenovo

i

USA

och/eller

andra

länder.

Approach,

Domino,

Freelance

Graphics,

IBM,

Lotus,

Lotus

FastSite,

Lotus

Notes,

Lotus

Organizer,

Notes,

Passport

Advantage,

SmartSuite,

Word

Pro

och

1-2-3

är

varumärken

som

tillhör

International

Business

Machines

Corporation

i

USA

och/eller

andra

länder.

Microsoft,

Windows,

Windows

NT

och

Vista

är

varu-

märken

som

tillhör

Microsoft

Corporation

i

USA

och/eller

andra

länder.

Andra

namn

företag,

produkter

och

tjänster

kan

vara

varumärken

eller

andra

närings-

kännetecken

som

tillhör

andra.

Kapitel

1.

Svenska

24

-3

background image

Bölüm

25.

Türkçe

Bu

yayında

aşağıdaki

konular

hakkında

bilgiler

yer

almaktadır:

v

   

IBM

®

Lotus

®

Yazılımları

Olanağı

v

   

IBM

Lotus

Notes

®

v

   

IBM

Lotus

SmartSuite

®

v

   

Müşteri

desteği

v

   

Uluslararası

yazılım

sözleşmesi

v

   

Yetki

belgesi

v

   

Güncellemeleri

satın

alma,

ek

lisanslar

ve

teknik

destek

v

   

CD

siparişi

verme

IBM

Lotus

Yazılımları

Olanağı

Hak

sahibi

bir

Lenovo

kişisel

bilgisayar

müşterisi

olarak

aşağıdakilerden

birini

edinmeniz

gerekir:

v

   

Bilgisayarınız

Microsoft

®

Windows

Vista

işletim

sistemi

kurulu

olarak

geldiyse,

Lotus

Notes

bağımsız

istemci

yazılımı

için

tek

ve

sınırlı

bir

lisans

hakkı

elde

edersiniz.

v

   

Bilgisayarınız

Microsoft

Windows

®

XP

işletim

sistemi

kurulu

olarak

geldiyse,

Lotus

Notes

bağımsız

istemci

yazılımı

için

tek

ve

sınırlı

bir

lisans

hakkı

ve

Lotus

SmartSuite

yazılımı

için

tek

bir

lisans

hakkı

elde

edersiniz.

Bu

lisanslar,

aşağıdaki

seçeneklerden

birini

kullanarak

bu

yazılımı

yeni

Lenovo

kişisel

bilgisayarınıza

kurmanız

ve

kullanmanız

için

size

hak

sağlar.

v

   

Bu

yazılım

ortamı

olanağa

dahil

değildir.

Uygun

Lotus

Notes

Client

ya

da

Lotus

SmartSuite

yazılım

ortamınız

yoksa

,

bir

CD

siparişi

verebilir

ve

yazılımı

bilgisayarınıza

kurabilirsiniz.

Ek

bilgi

için,

bkz.

 

“CD

 

siparişi

 

verme”

 

sayfa

 

25-2.

v

   

Yazılımın

lisanslı

bir

kopyasını

önceden

edindiyseniz

,

sahip

olduğunuz

yazılımın

bir

kopyasını

çıkarıp

kullanmaya

hak

kazanırsınız.

IBM

Lotus

Notes

Hakkında

Sınırlı

kullanım

hakkını

elde

ettiğiniz

bağımsız

Notes

®

istemcinizi

kullanarak,

e-posta,

takvim

ve

yapılacaklar

listesi

gibi

en

değerli

mesajlaşma,

birlikte

çalışma

ve

kişisel

bilgi

yönetimi

(PIM)

kaynaklarınızı

bütünleştirebilirsiniz;

böylece,

ağa

bağlı

olduğunuzda

ya

da

bağlantınız

kesik

olduğunda

tüm

bunlara

erişebilirsiniz.

Bağımsız

lisans

size

IBM

Lotus

Domino

®

sunucularına

erişim

hakkı

vermez;

ancak

bu

bağımsız

lisansı,

indirimli

bir

fiyatla

tam

Notes

lisansına

büyütebilirsiniz.

Ek

bilgi

için

http://www.lotus.com/notes

Web

sayfasını

ziyaret

edin.

©

Lenovo

2005,

2006.

Portions

©

IBM

Corp.

2005.

25-1

background image

IBM

Lotus

SmartSuite

Hakkında

Lotus

SmartSuite

ürün

ailesi,

işinize

hızlı

bir

başlangıç

yapabilmenizi

sağlayacak

ve

tek

tek

görevlerde

size

kılavuzluk

edecek,

zamandan

tasarruf

özelliklerine

sahip

güçlü

uygulamalar

sağlar.

v

   

Lotus

Word

Pro

®

Sözcük

İşlemci

v

   

Lotus

1-2-3

®

Elektronik

Tablo

v

   

Lotus

Freelance

Graphics

®

Sunu

Grafikleri

v

   

Lotus

Approach

®

Veritabanı

v

   

Lotus

Organizer

®

Zaman,

İlgili

Kişi

ve

Bilgi

Yöneticisi

v

   

Lotus

FastSite

®

Web

Yayıncısı

v

   

Lotus

SmartCenter

Internet

Bilgi

Yöneticisi

Müşteri

Desteği

Yazılımın

ilk

kuruluşu

hakkında

yardım

almaya

ilişkin

destek

bilgilerini

ve

telefon

numaralarını

http://www.lenovo.com/think/support

adresindeki

Web

sitesinde

bulabilirsiniz.

İlk

kurulum

desteğinin

yanı

sıra

teknik

destek

satın

almak

isterseniz

http://www.lotus.com/

passport

Web

adresini

ziyaret

edebilirsiniz.

Uluslararası

lisans

sözleşmesi

Bu

olanak

kapsamında

size

lisansı

verilen

yazılım,

yazılım

büyütmelerini

ya

da

teknik

desteği

içermez

ve

yazılımla

birlikte

gönderilen

IBM

Uluslararası

Program

Lisans

Sözleşmesi’nin

(UPLS)

kayıt

ve

koşullarına

tabidir.

Bu

olanakta

açıklanan

Lotus

SmartSuite

ve

Lotus

Notes

programlarını

kullanırsanız,

bu

Olanağın

ve

UPLS’nin

koşullarını

kabul

etmiş

olursunuz.

IBM

UPLS

hakkında

ek

bilgi

almak

için

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

Web

adresini

ziyaret

edebilirsiniz.

Bu

programlar

yeniden

satılamaz.

Yetki

belgesi

Uygun

kişisel

bilgisayarınızın

satın

alma

belgesi,

bu

Olanak

belgesiyle

birlikte,

Yetki

Belgesi

olarak

saklanmalıdır.

Güncellemeleri

satın

alma,

ek

lisanslar

ve

teknik

destek

Yazılım

büyütmeleri

ve

teknik

destek,

ücret

karşılığında

IBM

Passport

Advantage

®

Programı

aracılığıyla

kullanılabilir.

Notes,

SmartSuite

ya

da

diğer

Lotus

ürünlerine

ilişkin

ek

lisans

satın

alma

hakkında

bilgi

için

http://www.ibm.com

ya

da

http://www.lotus.com/passport

web

adreslerinden

birini

ziyaret

edebilirsiniz.

CD

siparişi

verme

Önemli

Bu

Olanak

uyarınca,

her

lisans

için

bir

adet

CD

ortamı

siparişi

verebilirsiniz.

Satın

aldığınız

yeni

Lenovo

kişisel

bilgisayarınızın

7

basamaklı

seri

numarasını

vermeniz

gerekir.

CD,

ücretsiz

sağlanır,

ancak

uygulanabilir

sevkiyat

yöntemi,

harçlar

ve

vergiler

yerel

hukuk

düzenlerine

göre

uygulanabilir.

CD,

sipariş

verildikten

10

-

20

işgünü

sonra

size

teslim

edilecektir.

25-2

IBM

Lotus

Yazılımları

Olanağı

background image

v

   

ABD’de

ya

da

Kanada’da:

   

1-800-690-3899

numaralı

telefonu

arayın.

v

   

Güney

Amerika

ülkelerinde:

   

Internet

aracılığıyla:

http://smartsuite.modusmedia.com

Web

adresinden

sipariş

verebilirsiniz.

   

Posta

adresi:

IBM

-

Lotus

Notes

ve

SmartSuite

Program

Modus

Media

International

501

Innovation

Avenue

Morrisville,

NC,

USA

27560

   

Faks:

919-405-4495

Bir

siparişi

izlemek

için

aşağıdaki

adreslere

başvurun:

Smartsuite_ibm@modusmedia.com

v

   

Avrupa

ülkelerinde:

   

Internet

aracılığıyla:

http://ibm-apel.modus.com

   

Posta

adresi:

Lotus

Fulfillment

ModusLink

Kft.

1222

Budapest,

Nagytetenyi

ut

112

Macaristan

Bir

siparişi

izlemek

için

aşağıdaki

adreslere

başvurun:

ibm_smartsuite@modusmedia.com

v

   

Asya

Pasifik

ülkelerinde:

   

Internet

aracılığıyla:

http://smartsuite.modusmedia.com

Web

adresinden

sipariş

verebilirsiniz.

   

Posta

adresi:

IBM

-

Lotus

Notes

ve

SmartSuite

Program

Modus

Media

International

eFulfillment

Solution

Center

750

Chai

Chee

Road

#03-10/14,

Technopark

at

Chai

Chee,

Singapore

469000

   

Faks:

+65

6448

5830

Bir

siparişi

izlemek

için

aşağıdaki

adreslere

başvurun:

Smartsuiteapac@modusmedia.com

Lenovo

ve

Lenovo

logosu,

Lenovo’nun

ABD’de

ve/ya

da

diğer

ülkelerdeki

ticari

markalarıdır.

Approach,

Domino,

Freelance

Graphics,

IBM,

Lotus,

Lotus

FastSite,

Lotus

Notes,

Lotus

Organizer,

Notes,

Passport

Advantage,

SmartSuite,

Word

Pro

ve

1-2-3,

International

Business

Machines

Corporation’ın

ABD’de

ve/ya

da

diğer

ülkelerdeki

ticari

markalarıdır.

Microsoft,

Windows,

Windows

NT

ve

Vista,

Microsoft

Corporation’ın

ABD’de

ve/ya

da

diğer

ülkelerdeki

ticari

markalarıdır.

Diğer

şirket,

ürün

ya

da

hizmet

adları

ilgili

şirketlerin

ticari

markaları

ya

da

hizmet

markaları

olabilir.

Bölüm

25.

Türkçe

25-3

background image

26

章 日本語

本書では、以下のトピックに関する情報を記載しています。

v

IBM

®

Lotus

®

Software

の提供について

v

IBM Lotus Notes

®

について

v

IBM Lotus SmartSuite

®

について

v

お客様サポート

v

ご使用条件

v

ライセンス証書

v

アップグレード、追加ライセンス、およびテクニカル・サポートのご購入方法

v

CD

の注文方法

IBM Lotus Software

の提供について

正規の

Lenovo

パーソナル・コンピューターのお客様として、次のうちのいずれか

が提供されます。

v

お客様のコンピューターに

Microsoft

®

Windows Vista

オペレーティング・シス

テムがインストールされて出荷された場合は、

Lotus Notes

「スタンドアロン」ク

ライアント・ソフトウェアの

1

限定ライセンスが授与されます。

v

お客様のコンピューターに

Microsoft Windows

®

XP

オペレーティング・システム

がインストールされて出荷された場合は、

Lotus Notes

「スタンドアロン」クライ

アント・ソフトウェアの

1

限定ライセンスおよび

Lotus SmartSuite

ソフトウェ

アの

1

ライセンスが授与されます。

これらのライセンスにより、次のいずれかのオプションを使用して、新しい

Lenovo

パーソナル・コンピューターに当ソフトウェアをインストールして使用することが

できます。

v

この提供には、当ソフトウェア用のメディアは含まれません。

Lotus Notes Client

または

Lotus SmartSuite

ソフトウェアのメディアをまだ所有していない場合、

CD

を注文してソフトウェアをコンピューターにインストールすることができま

す。詳しくは、

26-3

ページの『

CD

の注文方法』を参照してください。

v

当ソフトウェアのライセンス・コピーをすでにお持ちの場合、

所有しているソフ

トウェアの追加のコピーを

1

つ作成して使用することができます。

IBM Lotus Notes

について

スタンドアロンの限定ライセンス版

Notes

®

Client

を使用して、重要なメッセージン

グ、共同情報管理、および個人情報管理

(PIM)

のリソース

(E

メール、カレンダ

ー、

To-Do

リストなど

)

を統合することにより、ネットワーク接続の有無とは無関

係にそれらにアクセスすることができます。スタンドアロン・ライセンスには

IBM

Lotus Domino

®

サーバーへのアクセス権が含まれてはいませんが、このスタンドア

ロン・ライセンスを割引料金で正式な

Notes

ライセンスにアップグレードすること

もできます。さらに詳しくは、

http://www.lotus.com/notes

をご覧ください。

© Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

26-1

background image

IBM Lotus SmartSuite

について

Lotus SmartSuite

は、すぐに使え、個々のタスクのガイド付きの時間節約を可能とす

る強力なアプリケーションです。

v

Lotus Word Pro

®

-

ワード・プロセッサー

v

Lotus 1-2-3

®

-

表計算

v

Lotus Freelance Graphics

®

-

プレゼンテーション用グラフィック

v

Lotus Approach

®

-

データベース

v

Lotus Organizer

®

-

時間、連絡先、および情報の管理

v

Lotus FastSite

®

- Web

パブリッシャー

v

Lotus SmartCenter -

インターネット情報管理

お客様サポート

ソフトウェアの初期インストールを支援するためのサポート情報および電話番号に

ついては、

http://www.lenovo.com/support/jp/

または

http://www.lenovo.com/support/

参照してください。この初期インストール・サポートの範囲を越えるテクニカル・

サポートを受けるには、

http://www.lotus.com/passport

を参照してください。

ご使用条件

この提供の下で使用を許諾されたソフトウェアには、ソフトウェア・アップグレー

ドおよびテクニカル・サポートは含まれません。また、ソフトウェアに付属する

「プログラムのご使用条件」

(IPLA)

の契約条件が適用されます。この提供で記述さ

れた

Lotus SmartSuite

および

Lotus Notes

プログラムを使用することは、この提供

および

IPLA

の条件の受諾を意味します。

IBM IPLA

についての詳細は、

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

を参照してください。これらのプログラム

は、再販売の対象ではありません。

ライセンス証書

ご使用のパーソナル・コンピューターのご購入を証明する書類と、この資料は、ラ

イセンス証書としてともに保管する必要があります。

アップグレードのご購入、追加ライセンス、およびテクニカル・サポート

ソフトウェアのアップグレードおよびテクニカル・サポートは、

IBM

パスポート・

アドバンテージ

®

プログラムを介して有料で入手することができます。

Notes

SmartSuite

、またはその他の

Lotus

製品の追加ライセンス購入については、

http://www.ibm.com

または

http://www.lotus.com/passport

を参照してください。

26-2

IBM Lotus

ソフトウェアの提供

background image

CD

の注文方法

重要

この提供に従って、ライセンスごとに

1

枚の

CD

メディアを注文することが

できます。新規に購入された

Lenovo

パーソナル・コンピューターの

7

桁の

シリアル番号を提示していただく必要があります。この

CD

は無料で提供され

ますが、配送、関税、および税金が管轄区域によって課せられることがありま

す。配送には、お客様からの注文の受理後、

10

営業日から

20

営業日の期間

を見込んでください。

v

米国またはカナダの場合

:

– 1-800-690-3899

に電話してください。

v

中南米地域の場合

:

インターネット経由

:

http://smartsuite.modusmedia.com

郵便宛先

:

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

501 Innovation Avenue

Morrisville, NC, USA 27560

– Fax: 919-405-4495

注文に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。

Smartsuite_ibm@modusmedia.com

v

ヨーロッパ地域の場合

:

インターネット経由

:

http://ibm-apel.modus.com

郵便宛先

:

Lotus Fulfillment

ModusLink Kft.

1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112

ハンガリー

注文に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。

ibm_smartsuite@modusmedia.com

v

アジア太平洋地域の場合

:

インターネット経由

:

http://smartsuite.modusmedia.com

郵便宛先

:

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

eFulfillment Solution Center

750 Chai Chee Road

#03-10/14, Technopark at Chai Chee,

Singapore 469000

– Fax: +65 6448 5830

26

章 日本語

26-3

background image

注文に関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。

Smartsuiteapac@modusmedia.com

Lenovo

および

Lenovo

ロゴは、

Lenovo Corporation

の商標です。

Approach

Domino

Freelance Graphics

IBM

Lotus

Lotus FastSite

Lotus

Notes

Lotus Organizer

Notes

Passport Advantage

SmartSuite

Word Pro

、および

1-2-3

は、

IBM Corporation

の商標です。

Microsoft

Windows

Windows NT

、およ

Vista

は、

Microsoft Corporation

の米国およびその他の国における商標です。他

の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。

26-4

IBM Lotus

ソフトウェアの提供

background image

&

27

e

Q

9

n

L

.

-

!

-

B Y

=

V&

!

k

X

3

m

U

OY

.

v

IBM

®

Lotus

®

R

A

.

~

n

&

x

v

IBM Lotus Notes

®

v

IBM Lotus SmartSuite

®

v

m4

v

x

v

9

&

s

L

>

:

h

`

v

s

L

>

:

u

-

v

w

W

9

L

e

,

_

!

s

L

>

:

W

b

z

v

x

8

T

v

CD

V

.

IBM Lotus

R

A

.

~

n

&

x

Lenovo

3

N

k

D

;

M

&

8

T

Q

m4

:

Y

=

_

O

*

&

&

x

^

@

OY

.

v

Microsoft

®

Windows Vista

n5

<

&

!

3

!

H

D

;

M

G

f

l

, Lotus Notes

6

3

|

,

s

L

p

.

R

A

.

~

n

!

k

Q

&

Q

H

\

O

s

L

>

:

Q

N

!

&

x

K

OY

.

v

Microsoft Windows

®

XP

n5

<

&

!

3

!

H

D

;

M

G

f

l

, Lotus Notes

6

3

|

,

s

L

p

.

!

k

Q

&

Q

H

\

O

s

L

>

:

Q

N

W

Lotus SmartSuite

R

A

.

~

n

!

k

Q

\

O

s

L

>

:

Q

N

!

&

x

K

OY

.

L

/

Q

s

L

>

:

N

M

O

B Y

=

I

G

_

Q

!

v

&

g

k

O

)

Y

%

Lenovo

3

N

k

D

;

M

!

;

R

A

.

~

n

&

3

!

O

m

g

k

R

v

V

@

OY

.

v

;

R

A

.

~

n

G

L

p

n

B

;

&

x

!

w

T

G

v

J

@

OY

.

X

g

Lotus Notes

,

s

L

p

.

G

B

Lotus SmartSuite

R

A

.

~

n

L

p

n

!

x

B

f

l!

B

CD

&

V

.

O

)

D

;

M

!

R

A

.

~

n

&

3

!

R

v

V

@

OY

.

Z

<

Q

$

8

B

27-3

d

L

v

G

:

CD

V

.

;

;

|

6

O

JC

@

.

v

M

O

!

T

L

L

s

L

>

:

&

k

f

Q

R

A

.

~

n

G

g

;

L V

B

f

l

,

X

g

R

A

.

~

n

G

g

;

Q

N

&

_

!

N

[

:

O

)

g

k

R

v

V

@

OY

.

IBM Lotus Notes

&

Q

H

g

k

L

!

I

Q

6

3

|

Notes

®

,

s

L

p

.

B

!

e

_

d

Q

^

C

!

,

y

w

W

3

N

$

8

|

.

(PIM)

Z

x

(

9

:

|Z

l

m

,

6

0

u

,

[

w

q

O

n

)

;

k

UO

)

W

.

v

)

! ,

a

O

E

*

,

a

X

&

O

B

?

H

!

X

g

Z

x!

W

<

:

R

v

V

B

b

I

;

&

x

U

OY

.

6

3

|

s

L

>

:

!

B

IBM Lotus Domino

®

-

v

!

W

<

:

R

v

V

B

G

Q

:

w

T

G

v

J

@

OY

.

\

,

z

E

Q

!]

8

N

6

3

|

s

L

>

:

&

$

D

Notes

s

L

>

:

N

w

W

9

L

e

R

v

V

@

OY

.

Z

<

Q

$

8

B

http://www.lotus.com/notes

!

-

.

N

R

v

V

@

OY

.

© Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

27-1

background image

IBM Lotus SmartSuite

Lotus SmartSuite

B

v

`R

[

w

;

L

.

X

q

O

m 3

0

B

:

)

&

3

m

X

V

B

C

#

}

`

b

I

L V

B

-

B

Q

@

k

A

N

W

%

;

&

x

U

OY

.

v

Lotus Word Pro

®

– Word Processor

v

Lotus 1-2-3

®

– Spreadsheet

v

Lotus Freelance Graphics

®

– Presentation Graphics

v

Lotus Approach

®

– Database

v

Lotus Organizer

®

– Time, Contact, and Information Manager

v

Lotus FastSite

®

– Web Publisher

v

Lotus SmartCenter – Internet Information Manager

m4

v

x

R

A

.

~

n

J

b

3

!

!

k

Q

v

x

$

8

W

,

t

3

$

8

B

http://www.lenovo.com/

think/support

!

-

.

N

O

JC

@

.

J

b

3

!

v

x

;

&

x

^

:

D

!

b

z

v

x

;

8

E

O

A

i

http://www.lotus.com/passport

&

f.

O

JC

@

.

9

&

s

L

>

:

h

`

;

&

x

!

G

E

X

-

M

O

!

T

s

L

>

:

!

N

)

H

;

R

A

.

~

n

!

B

R

A

.

~

n w

W

9

L

e

G

B

b

z

v

x

:

w

T

G

v

J

8

g

,

;

R

A

.

~

n

!

?

@

G

B

IBM

A

N

W

%

s

L

>

:

h

`

(IPLA)

G

6

G

L {

k

K

OY

.

M

O

!

;

&

x

!

-

m

C

Q

Lotus SmartSuite

W

Lotus Notes

A

N

W

%

;

g

k

O

B

f

l

;

&

x

W

IBM

A

N

W

%

s

L

>

:

h

`

(IPLA)

G

6

W

;

B

N

O

B

M

8

N

#

V

U

OY

. IBM

A

N

W

%

s

L

>

:

h

`

(IPLA)

!

k

Q

Z

<

Q

$

8

B

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

&

|

6

O

JC

@

.

;

A

N

W

%

: g

G

E

R

v

x

@

OY

.

s

L

>

:

u

-

;

&

x

.

-

M

T

2

{

]

Q

3

N

k

D

;

M

G

8

T

u

-

B

M

O

G

s

L

>

:

u

-

N

8

|

X

_

U

OY

.

w

W

9

L

e

,

_

!

s

L

>

:

W

b

z

v

x

8

T

R

A

.

~

n w

W

9

L

e

W

b

z

v

x

:

IBM Passport Advantage

®

A

N

W

%

;

k

X

q

k

;

v

R

O

m

8

T

R

v

V

@

OY

. Notes, SmartSuite

G

B

b

8

Lotus

&

0

!

k

Q

s

L

>

:

G

_

!

8

E

!

|

Q

$

8

B

http://www.ibm.com

G

B

http://www.lotus.com/passport

&

|

6

O

JC

@

.

27-2

IBM Lotus Software Offer

background image

CD

V

.

_

d

;

&

x

!

k

X

s

L

>

:

g

Q

N

G

CD

L

p

n

&

V

.

R

v

V

@

OY

. CD

V

.

C

!

B

8

T

Q

Lenovo

3

N

k

D

;

M

G O

C

x

#

(7

Z

.

)

&

&

x

X

_

U

OY

. CD

B

+

aN

&

x

G

*

,

v

*!

{

s

h

[

a

,

|

<

W

<

]

L

N

z

I

v

V

@

OY

. CD

h

[

!

B

N

5

d

;

-

&

v

E

Q

/

N

N

M

10 - 20

5

w

OL

R

d

I

v

V

@

OY

.

v

L

9

G

B

3

*

Y

:

|

-

1-800-690-3899

v

2

L

9

!

:

N

M

]

:

http://smartsuite.modusmedia.com

l

m

V

R

:

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

501 Innovation Avenue

Morrisville, NC, USA 27560

Q

:

: 919-405-4495

V

.

!

|

Q

G

.

g

W

:

Y

=8

N

.

G

O

JC

@

.

Smartsuite_ibm@modusmedia.com

v

/

4

9

!

:

N

M

]

:

http://ibm-apel.modus.com

l

m

V

R

:

Lotus Fulfillment

ModusLink Kft.

1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112

Hungary

V

.

!

|

Q

G

.

g

W

:

Y

=8

N

.

G

O

JC

@

.

ibm_smartsuite@modusmedia.com

v

F

C

F

B

r

g

9

!

:

N

M

]

:

http://smartsuite.modusmedia.com

l

m

V

R

:

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

&

27

e

Q

9

n

27-3

background image

eFulfillment Solution Center

750 Chai Chee Road

#03-10/14, Technopark at Chai Chee,

Singapore 469000

Q

:

: +65 6448 5830

V

.

!

|

Q

G

.

g

W

:

Y

=8

N

.

G

O

JC

@

.

Smartsuiteapac@modusmedia.com

Lenovo

W

Lenovo

N

m

B

L

9

G

B

b

8

9

!

!

-

g

k

G

B

Lenovo

G

s

%

T

OY

.

Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes,

Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro

W

1-2-3

:

L

9

G

B

b

8

9

!

!

-

g

k

G

B

IBM Corporation

G

s

%

T

OY

. Microsoft, Windows,

Windows NT

W

Vista

B

L

9

G

B

b

8

9

!

!

-

g

k

G

B

Microsoft Corporation

G

s

%

T

OY

.

b

8

8

g

,

&

0

W

-

q

:

L

'

:

8

g

G

s

%

G

B

-

q

:

%

T

OY

.

27-4

IBM Lotus Software Offer

background image

Z

28

B

r

e

P

D

C

v

f

o

a

)

T

B

w

b

D

`

X

E

"

:

v

X

Z

IBM

®

Lotus

®

m

~

-

i

v

X

Z

IBM Lotus Notes

®

v

X

Z

IBM Lotus SmartSuite

®

v

M

'

'

V

v

z

J

m

I

$

-

i

v

(

{

$

w

v

:

r

}

6

"

d

{

m

I

$

T

0<

u

'

V

v

)

:

CD

X

Z

IBM Lotus

m

~

-

i

w

*

Lenovo

v

K

F

c

z

D

O

(

M

'

,

z

+

U

=

T

B

3

V

m

I

$

:

v

g

{

z

D

F

c

z

f

=

2

0

P

Microsoft

®

Windows Vista

Y

w

5

3

,

z

+

U

=

CZ

Lotus Notes

0

%

z

1

M

'

K

m

~

D%

;

P

^

m

I

$

#

v

g

{

z

D

F

c

z

f

=

2

0

P

Microsoft Windows

®

XP

Y

w

5

3

,

z

+

U

=

CZ

Lotus

Notes

0

%

z

1

M

'

K

D%

;

P

^

m

I

$

M

CZ

Lotus SmartSuite

m

~

D%

;

m

I

$

#

b

)m

I

$

Z

(

z

(

}

T

B

3

v

!

n

Z

B

D

Lenovo

v

K

F

c

z

O

2

0

M

9

C

C

m

~

:

v

C

m

~

D

i

J

;

|

,

Z

K

-

i

D

6

'

Z

#

g

{

z

9

;

P

J

1D

Lotus Notes

M

'

K

r

Lotus SmartSuite

m

~

i

J

,

r

z

I

T

)

:

CD

"

+

m

~

2

0

=

F

c

z

P

#

P

X

|

`

E

"

,

k

N

D

Z

28-2

3

D

:

)

:

CD

;#

v

g

{

Q

-

5P

C

m

~

D

m

I

1

>

,

r

z

P

(

Y

F

w

;

]

C

m

~

D

1

>

"

9

C

|

#

X

Z

IBM Lotus Notes

1%

z

"

\

^

X

9

C

Notes

®

M

'

K

1

,

z

I

T

+

n

P

[

5

D

{"

"

-

w

0

v

K

E

"

\

m

(

PIM

)

J

4

(

g

g

S

J

~

"

U

z

"

N

q

P

m

)

/

I

Z

;

p

,

b

y

^

[

z

G

q

,

S

=

x

g

,

<

I

T

C

J

|

G

#

%

z

m

I

$

;

|

,

C

J

N

N

IBM Lotus Domino

®

~

q

w

D

(

^

;

;

x

C

%

z

m

I

$

I

\\

Z

O

MD

[

q

}

6

A

j

{

D

Notes

m

I

$

#

P

X

|

`

E

"

,

k

N

D

http://www.lotus.com/notes

#

© Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

28-1

background image

X

Z

IBM Lotus SmartSuite

Lotus SmartSuite

|

,

_

P

!1

&

\

D

?

s

&C

L

r

,

9

z

D

$

w

|

_

l

H

E

F

,

"

*

z

D

v

p

N

q

x

P

+

L

8

<

#

v

Lotus Word Pro

®

D

V

&

m

L

r

v

Lotus 1-2-3

®

g

S

m

q

v

Lotus Freelance Graphics

®

<

N

]

>

L

r

v

Lotus Approach

®

}

]

b

v

Lotus Organizer

®

1

d

"

*

5

K

M

E

"

\

m

w

v

Lotus FastSite

®

– Web

"

<

L

r

v

Lotus SmartCenter –

r

X

x

E

"

\

m

w

M

'

'

V

P

X

m

~

u

<

2

0

o

z

D

'

V

E

"

M

g

0

E

k

,

k

C

J

http://www.lenovo.com/think/support

#

*

:

r

C

u

<

2

0

'

V

.

b

D

<

u

'

V

,

k

C

J

http://www.lotus.com/passport

#

z

J

m

I

$

-

i

Z

K

-

i

P

Z

(

)

z

9

C

D

m

~

;

|

,

m

~

}

6

r

<

u

'

V

,

"

R

*

q

X

C

m

~

f

=

D

IBM

z

J

m

~

m

I

-

i

(

IPLA

)

P

D

u

n

M

u

~

#

K

-

i

P

T

Lotus SmartSuite

M

Lotus Notes

L

r

D

9

C

h

v

i

I

K

C

-

i

D

i

U

u

n

M

IPLA

#

P

X

IBM IPLA

D

|

`

E

"

,

k

C

J

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

#

b

)

L

r

;

C

*

[

#

(

{

$

w

k

#

t

O

(

v

K

F

c

z

D

:

u

>

$

M

>

-

i

D

5

,

+

d

w

*

(

{

$

w

#

:

r

}

6

"

d

{

m

I

$

T

0<

u

'

V

z

I

(

}

IBM Passport Advantage

®

L

r

6

Q

q

C

m

~

}

6

M

<

u

'

V

#

P

X:

r

Notes

"

SmartSuite

r

d

{

Lotus

z

7

D

d

{

m

I

$

D

E

"

,

k

C

J

http://www.ibm.com

r

http://www.lotus.com/passport

#

)

:

CD

X

*

"

b

B

n

y

]

K

-

i

,

?

E

m

I

$

I

T

)

:

;

E

CD

i

J

#

z

h

a

)

y

:

B

Lenovo

v

K

F

c

z

D

7

;

}

r

P

E

#

C

CD

b

Q

a

)

;

;

x

,

1X

\

=

z

9

I

\

a

w

UJ

1

D

0

K

Q

C

T

0

X

0

M

0

n

#

S

S

U

z

D

ks

=

;

6

I

\

h

*

10

A

20

v

$

w

U

#

28-2

IBM Lotus

m

~

-

i

background image

v

@

z

r

S

C

s

:

k

B

g

1-800-690-3899

v

-

!

@

^

z

R

r

X

x

:

(

}

r

X

x

:

http://smartsuite.modusmedia.com

J

~

X

7

:

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

501 Innovation Avenue

Morrisville, NC, USA 27560

+

f

:

919-405-4495

g

h

i

/

)

%

,

k

*

5

:

Smartsuite_ibm@modusmedia.com

v

7

^

z

R

r

X

x

:

(

}

r

X

x

:

http://ibm-apel.modus.com

J

~

X

7

:

Lotus Fulfillment

ModusLink Kft.

1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112

Y

@

{

g

h

i

/

)

%

,

k

*

5

:

ibm_smartsuite@modusmedia.com

v

G

+

X

x

z

R

r

X

x

:

(

}

r

X

x

:

http://smartsuite.modusmedia.com

J

~

X

7

:

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

eFulfillment Solution Center

750 Chai Chee Road

#03-10/14, Technopark at Chai Chee,

Singapore 469000

+

f

:

+65 6448 5830

g

h

i

/

)

%

,

k

*

5

:

Smartsuiteapac@modusmedia.com

L e n o v o

M

L e n o v o

U

j

G

L e n o v o

Z

@

z

M

/

r

d

{

z

R

r

X

x

D

L

j

#

Approach

"

Domino

"

Freelance Graphics

"

IBM

"

Lotus

"

Lotus FastSite

"

Lotus

Notes

"

Lotus Organizer

"

Notes

"

Passport Advantage

"

SmartSuite

"

Word Pro

M

1-2-3

G

International Business Machines Corporation

Z

@

z

M

/

r

d

{

z

R

r

X

x

D

L

j

#

Microsoft

"

Windows

"

Windows NT

M

Vista

G

Microsoft Corporation

Z

@

z

M

/

r

d

{

z

R

r

X

x

D

L

j

#

d

{

+

>

"

z

7

r

~

q

{

F

I

\

G

d

{

+

>

D

L

j

r

~

q

j

G

#

Z

28

B

r

e

P

D

28-3

background image

29

c

Θ

ñσ

í

σ

ú

U

C

D

D

÷

Ω

T

G

v

÷

IBM

®

Lotus

®

n

Θ

ú

v

÷

IBM Lotus Notes

®

v

÷

IBM Lotus SmartSuite

®

v

ßΣ

v

Ω

v

X

v

v

Q

v

R

B

B

v

N

Σ

v

CD

÷

IBM Lotus

n

Θ

ú

p

G

z

O

X

k

Lenovo

H

q

ú

ß

A

zN

¼

U

C

Σ

ñ@

v

G

v

p

G

z

q

ú

H

w

F

Microsoft

®

Windows Vista

@

t

A

zN

¼

Lotus

Notes

u

W

í

v

ß

n

Θ

μ

@

¡

v

C

v

p

G

z

q

ú

H

w

O

Microsoft Windows

®

XP

@

t

A

zN

¼

Lotus

Notes

u

W

í

v

ß

n

Θ

μ

@

¡

v

A

H

Lotus SmartSuite

n

Θ

μ

@

v

C

F

o

v

A

z

N

iH

z

L

U

C

Σ

ñ@

A

b

s

Lenovo

H

q

ú

W

w

n

Θ

G

v

ú

S

W

n

Θ

C

Θ

C

p

G

z

²

e

S

A

ϕ

Lotus Notes Client

Lotus SmartSuite

n

Θ

C

Θ

A

z

iH

q

CD

ß

A

N

n

Θ

w

q

ú

W

C

p

h

Ω

T

A

\

 

29-

2

y

 CD

zC

v

p

G

z

w

g

n

Θ

X

k

v

A

z

N

Ω

μ

n

Θ

t

@

C

÷

IBM Lotus Notes

z

L

W

í

B

¡

Notes

®

ß

A

z

iH

π

X

π

T

B

P

@

H

Ω

T

z

(PIM)

Ω

]

p

q

l

l

B

μ

Σ

B

M

μ

A

²

z

b

s

u

u

A

ú

iH

s

o

Ω

C

W

í

v

ú

]

A

s

IBM Lotus Domino

®

°

A

v

¡

A

²

O

z

α

H

Θ

N

o

W

í

v

π

Notes

v

C

p

Σ

L

÷

Ω

T

A

yX

http://www.lotus.com/notes

C

© Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

29-1

background image

÷

IBM Lotus SmartSuite

Lotus SmartSuite

t

@

π

S

\

α

j

j

{

í

A

i

²

z

u

@

π

m

²

B

u

v

B

z

¿

O

@

C

v

Lotus Word Pro

®

-

σ

B

z

v

Lotus 1-2-3

®

-

Γ

ϕ

v

Lotus Freelance Graphics

®

-

°

n

Θ

v

Lotus Approach

®

-

Ω

w

v

Lotus Organizer

®

-

í

B

p

H

M

Ω

T

z

{

í

v

Lotus FastSite

®

- Web

o

¼

n

Θ

v

Lotus SmartCenter -

⌠Ω

T

z

ßΣ

p

o

Σ

Ω

T

q

X

 ≤

U

z

i

μ

n

Θ

 w

A

y X

http://www.lenovo.com/think/support

C

Yn

o

w

Σ

H

Σ

L

N

Σ

A

yX

G

http://www.lotus.com/passport

C

Ω

v

X

ú

v

z

n

Θ

ú

]

A

n

Θ

N

Σ

A

B

ⁿ 

n

Θ

H

º

I B M

International Program License Agreement (IPLA)

°

W

d

C

ϕ

z

ú

ú

Lotus SmartSuite

M

Lotus Notes

{

í

A

N

ϕ

z

ú

M

IPLA

°

C

÷

IBM IPLA

i

@

B

Ω

T

A

yX

G

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf

C

o

{

í

T

ε

α

Γ

C

v

Q

z

X

k

H

q

ú

R

ú

σ

A

O

s

@

z

v

Q

C

R

B

B

v

N

Σ

z

iH

z

L

IBM

Passport Advantage

®

Φ

I

O

o

n

Θ

N

Σ

C

p

R

Notes

B

SmartSuite

Σ

L

Lotus

ú

B

v

÷

Ω

T

A

yX

http://www.ibm.com

http://www.lotus.com/passport

C

CD

½n

ú

W

w

A

C

@

v

u

α

@

CD

C

Θ

C

z

ú

s

Lenovo

H

q

ú

7

C

CD

O

K

O

ú

A

²

O

ϕ

a

i

α

n

D

B

O

B

÷

P

Γ

C

¼

z

n

D

º

ß

A

b

10

20

u

@

º

A

N

ú

H

z

C

29-2

IBM Lotus

n

Θ

ú

background image

v

b

Ω

[

j

G

ó

1-800-690-3899

v

b

B

ⁿw

Ω

a

a

G

z

L

G

http://smartsuite.modusmedia.com

l

H

a

}

G

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

501 Innovation Avenue

Morrisville, NC, USA 27560

u

X

G

919-405-4495

Yn

d

q

i

A

ó

G

Smartsuite_ibm@modusmedia.com

v

b

w

Ω

a

a

G

z

L

G

http://ibm-apel.modus.com

l

H

a

}

G

Lotus Fulfillment

ModusLink Kft.

1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112

I

Q

Yn

d

q

i

A

ó

G

ibm_smartsuite@modusmedia.com

v

b

Ω

a

a

G

z

L

G

http://smartsuite.modusmedia.com

l

H

a

}

G

IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program

Modus Media International

eFulfillment Solution Center

750 Chai Chee Road

#03-10/14, Technopark at Chai Chee,

Singapore 469000

u

X

G

+65 6448 5830

Yn

d

q

i

A

ó

G

Smartsuiteapac@modusmedia.com

Lenovo

Lenovo

x

O

Lenovo

b

Ω

M

]

Σ

L

Ω

a

a

C

Approach

B

Domino

B

Freelance Graphics

B

IBM

B

Lotus

B

Lotus FastSite

B

Lotus Notes

B

Lotus

Organizer

B

Notes

B

Passport Advantage

B

SmartSuite

B

Word Pro

1-2-3

O

International

B u s i n e s s M a c h i n e s C o r p o r a t i o n

b

Ω

M

]

Σ

L

Ω

a

a

C

Microsoft

B

Windows

B

Windows NT

Vista

O

Microsoft Corporation

b

Ω

M

]

Σ

L

Ω

a

a

C

Σ

L

q

B

ú

A

W

A

i

α

O

T

A

x

C

29

c

Θ

ñσ

29-3

background image
background image

Part

Number:

42Y8077

  

Printed

in

USA

  

(1P)

P/N:

42Y8077