Laerdal Compact Suction Unit (LCSU) 4: D
D: Laerdal Compact Suction Unit (LCSU) 4

9 Skýringar á táknum
266
Íslenska
Vara
Umbúðir
Skýring
Skýring
Tákn
Tákn
Þessi vara stenst grunnkröfur tilskipunar
ráðsins 93/42/EBE um lækningatæki, eins
Skerið ekki
og henni var breytt með tilskipun ráðsins
2007/47/EB, flokki IIa
Einnota Brothætt. Meðhöndlið með gát
D
IP12
Verndarstig grindar samkvæmt IP12
Haldið þurru
p
70 °C
158 °F
Einkvæmt vörukenni
h
-40 °C
Hitastig við flutning
-40 °F
l
Raðnúmer Rakastig
f
UL-flokkun Loftþrýstingur
4NG8
Vísir jákvæðrar skautunar
Jafnstraumur
Framleiðsludagsetning
N
Varúð/viðvörun
Mikilvægt
Endurvinnið
Lækningatæki af gerð BF
Förgun skal fara fram í samræmi við gildandi
reglur.
Inniheldur ekki latex

10 Tæknilýsing
267
Íslenska
Orkugjafar
Lofttæmi að hámarki: 550+ mmHg
Lofttæmissvið: 50–550+ mmHg
Rafhlaða
Nákvæmni lofttæmisvísis: +/- 5% miðað við
Endurhlaðanleg, NiMH 12 volta 1,6 Ah
heildarmælikvarða
DC-rafmagnssnúra (12 V)
Notið aðeins á þurrum stað
Tæknilýsing síu
Innri sía í 300 ml einnota hylki
AC/DC-hleðslutæki
Gropin sía úr plasti, PE-efni.
Ílag: 100–240 V, 50–60 hz, 1,2 Ah
Frálag: +12 V, 3,4 Ah
Innri sía í 800 ml einnota hylki
Notið aðeins á þurrum stað
Aerostate HEPA-flokkuð bakteríusía. Hvítt, ómeðhöndlað
yfirborð, sellulósi með resíni til styrktar gegn vætu.
Hleðslutæki
Inngangsspenna: 110-240 V, 50-60 hz mA
Afkastamikið síusett
Útgangsspenna: +18.5 V, 0,6 Ah
Notist aðeins á þurrum stað
Þegar afkastamikla síusettið er ísett uppfyllir tækið ISO 10079-
1. Síusettið dregur úr loftflæði og endingartíma rafhlöðu. Sían
Umhverfisaðstæður
er flokkuð samkvæmt HEPA, vatnsfælin með afköstum sem
nema 99,97% að agnastærð 0,3 μm
Hitasvið við notkun:
0 °C (32 °F)– +40 °C (+104 °F)
Efni síu: PTFE 1 μm
Vatnsþrýstingur við inntak: Lágmark 0,20 bör/150
Rakastig við notkun:
mmHg/2,90 psi (flæði að hylki)
0–95% (þéttist ekki)
Vatnsþrýstingur við inntak: Lágmark 0,87 bör/650
mmHg/12,57 psi (flæði að megineiningu)
Loftþrýstingur við notkun:
Loftstraumsmótstaða: Að hámarki 0,09 bör/67 mmHg/1,30
10,2 Psi (70 kPA)–15,4 Psi (106 kPA)
psi við loftflæði sem nemur 30 LPM
Uppgefið ummál síu: 60 mm
Hitastig við geymslu og flutning:
Síuhús: Hálfgagnsætt eða gagnsætt
-40 °C (-40 °F ) – +70 °C (+158 °F)
Tafla yfir efni
Rakastig við geymslu og flutning:
0–95% (þéttist ekki)
Cabinet: PC
Kassi: PC
Loftþrýstingur við geymslu og flutning:
Rafhlöðuhlíf: PC
7,3 Psi (50 kPA)–15,4 Psi (106 kPA)
Stillir á lofttæmi: PC
Neðri hlíf: PC
Tengi fyrir lofttæmisinntak: TPR
Mál
Stjórnborð: PVC
800 ml einnota hylki: GPPS
Stærð
- Lok: HDPE
• 880051 (LCSU 4, 800 ml):
- Innri sía: Aerostate
23,6 cm x 19 cm x 23,6 cm (9,3” x 7,5” x 9,3”)
Lofttæmisslanga: Silíkon, K-resín
Tengi fyrir lofttæmi: TPR
• 880061 (LCSU 4, 300 ml):
Tengi fyrir lofttæmisinntak: PC
18,5 cm x 26,2 cm x 8,12 cm (7,3” x 10,3” x 3,2”)
Afkastamikil sía: PP
Þyngd
Síuhús: K-resín
300 ml einnota hylki: PS
• 880051 (LCSU 4, 800 ml): 1,97 kg (4,35 pund)
- Innri sía: PE
• 880061 (LCSU 4, 300 ml): 1,53 kg (3,375 pund)
Tengi fyrir slöngu sjúklings: PP
Slanga fyrir sjúkling: PVC
Rúmtak hylkis
Járngrindur: Stál, PVC
• 300 ml
• 800 ml
Upplýsingar um rafmagn
100–240 VAC 50~60 Hz 1,2 A að hámarki; 12 VDC, 3,4 Ah
Performance
Loftflæði við lofttæmisinntak
Allar stillingar: 30 LPM (frjálst flæði) dæmigert. Kannski
minna þegar í gangi frá innri rafhlöðu.

11 Upplýsingar um regluverk
268
Íslenska
Notkun um allan heim
Þessi sogeining er búin AC/DC-hleðslutæki sem gerir notkun mögulega við hvaða AC-spennu sem er (100–240 VAC, 50/60Hz).
Hins vegar verður að nota rétta gerð af rafmagnssnúru til að stinga hleðslutækinu í samband við innstungu.
Upplýsingar um regluverk
Flokkun
Þessi vara stenst grunnkröfur tilskipunar ráðsins 93/42/EBE um lækningatæki, eins og henni var breytt með tilskipun ráðsins
2007/47/EB, flokki IIa
• Rafstýrt lækningatæki til sogs sem er ætlað til notkunar á vettvangi og í flutningum, samkvæmt ISO10079-1:1999
• Mjög mikið flæði / mjög mikið lofttæmi, 50–550 mmHg
• Hentar ekki til notkunar nálægt eldfimum vökvum eða lofttegundum.
• Knúið af innri aflgjafa / tæki í flokki I af gerð BF, samkvæmt IEC 60601-1
• Verndarflokkur IP12 og staðlaður aflgjafi
• Til notkunar með hléum: Kveikt í 30 mínútur, slökkt í 30 mínútur
Vottanir
IEC 60601-1 : 1988 (2. útgáfa); IEC 60068-2-6/IEC 60068-2-64/IEC 60068-2-27/IEC 60068-2-31; CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-
M90, 2005; UL 60601-1, EN 60601-1-2 : 2007, EN ISO 10079-1 : 2009 (Að undanskilinni kröfu um 500 ml rúmtak í kröfu 59.11.1,
vegna þess að boðið er upp á 300 ml hylki)




20-05448 Rev E
Manufactured in Malaysia for:
Laerdal Medical AS, Tanke Svilandsgate 30
P.O. Box 377, 4002 Stavanger, Norway
Tel. +4751511700
Fax +4751523557
Distributed in USA by:
LAERDAL MEDICAL CORPORATION
167 Myers Corners Road
P.O. Box 1840, Wappingers Falls
New York 12590-8840
Tel. +1 (800) 431-1055, +1 (845) 297-7770
Fax +1 (800) 227-1134, +1 (845) 298-4545
0434
Laerdal, the Laerdal logo, Laerdal Compact
Suction Unit, and LCSU are trademarks of
Laerdal Medical AS or its afliates. © 2012,
Laerdal Medical AS. Ownership and all rights
reserved.
www.laerdal.com

