Laerdal Compact Suction Unit (LCSU) 4: D

256

Mikilvægar upplýsingar

Þessar notkunarleiðbeiningar eiga við um tvær gerðir af LCSU 4, þar sem önnur gerðin er með 800 ml hylki og hin með 300 ml

hylki. Upplýsingar sem koma fram í þessum notkunarleiðbeiningum eiga við um báðar gerðirnar, nema annað sé tekið fram.

Mikilvægt

Skoðið alla íhluti þegar tækið er tekið úr umbúðunum. Hafið umsvifalaust samband við söluaðila ef skemmdir eru á

tækinu eða íhluti vantar. Ekki skal nota LCSU 4 ef íhlutir eru skemmdir eða þá vantar eða þegar rafhlaðan er ekki hlaðin á

fullnægjandi hátt.

LCSU 4 – 800 ml (tilv. nr. 880051)

LCSU 4 - 300 ml (Cat. No. 880061)

Íhlutir eru eftirfarandi:

Íhlutir eru eftirfarandi:

• LCSU 4 megineining

• LCSU 4 megineining

• 800 ml einnota hylki

• 300 ml einnota hylki

• Slanga fyrir sjúkling, 1,8 m (6’)

• Slanga fyrir sjúkling, 0,9 m (3’)

• AC/DC-hleðslutæki með AC-rafmagnssnúru

• AC/DC-hleðslutæki með AC-rafmagnssnúru

• Rafhlaða

• Rafhlaða

• Notkunarleiðbeiningar

• Notkunarleiðbeiningar

• Poki (fyrir 800 ml gerðina)

• Poki (fyrir 300 ml gerðina)

• Járngrind

• Lofttæmisslanga

Einnota hylki (300 ml)

Stjórnborð

Einnota hylki (800 ml)

með innri síu

Innri sía

Lofttæmisinntakt

Tengi fyrir

Stilling á

slöngu sjúklings

lofttæmi

12V DC

innstunga

Járngrind

Rafhlöðuhlíf

Lofttæmisslanga

Slanga fyrir sjúkling, 1,8 m (6’)

Slanga fyrir sjúkling 0,9 m (3’)

Lofttæmistengi

Tengi fyrir

(hylki – hvítt)

lofttæmisinntak

(LCSU 4)

• Aðalsogeiningin er sú sama fyrir báðar gerðir.

• Hægt er að panta hylki og breyta hverri gerð á einfaldan hátt.

• Ítarlegar upplýsingar um íhluti er að finna í 8. kafla.

257

Tilætluð notkun

LCSU 4 er handhægt, rafstýrt lækningatæki til sogs sem er ætlað til notkunar á vettvangi og í flutningum. Tækið er ætlað til notkunar

með hléum til að fjarlægja seyti, blóð eða spýju úr öndunarvegi sjúklings til að tryggja öndun. Yfirleitt er sog aukið þegar sogið er úr

munnkoki en minnkað þegar sogið er úr barka og þegar sogið er úr börnum og ungbörnum.

Mikilvægt

• Lesið þessar notkunarleiðbeiningar gaumgæfilega áður en tækið er notað. Hafið samband við Laerdal Medical eða Icepharma til

að fá ítarlegri upplýsingar ef þörf krefur.

• Bandarísk alríkislög takmarka sölu og pöntun á LCSU 4 við lækna eða viðurkennd heilbrigðisyfirvöld.

• Notið eingöngu aukabúnað frá Laerdal sem er afgreiddur beint af Laerdal Medical eða Icepharmatil að tryggja að LCSU 4 starfi

á réttan hátt.

Varúðarreglur og varnaðarorð

Varúðarreglur

• LCSU 4 hentar ekki til notkunar nálægt eldfimum vökvum eða lofttegundum. Við slíkar aðstæður myndast sprengihætta eða

eldhætta.

• Notið ekki LCSU 4 við aðrar umhverfisaðstæður en tilgreindar eru. Slík notkun getur ógnað öryggi og haft skaðleg áhrif á

starfsemi tækisins.

• Ef sogað efni kemst í dæluna getur slíkt skemmt og/eða stöðvað tækið. Ekki nota LCSU 4 ef grunur leikur á að vökvi frá

hylkinu eða sjúklingnum hafi sogast inn í tækið. Leitið ráða hjá Laerdal Medical eða Icepharma.

Varnaðarorð

• Aðeins þeir sem hafa hlotið þjálfun í notkun á lækningarbúnaði til sogs skulu nota LCSU 4 og samkvæmt gildandi

aðferðarlýsingu.

• Óleyfilegar viðgerðir, opnanir eða breytingar á LCSU 4 eða rafbúnaði þess geta skemmt eða stöðvað tækið og slíkar aðgerðir

ógilda takmörkuðu ábyrgðina.

Takmörkuð ábyrgð

Tveggja (2) ára takmörkuð ábyrgð er á LCSU 4, nema á hylkjunum, slöngukerfunum og rafhlöðunni. Nánari upplýsingar

um skilmála er að finna í „Laerdal Global Warranty“ á www.laerdal.com. 90 daga ábyrgð er á rafhlöðunni. Lærdal ekki veita

varahluti fyrir þessa vöru. Notendur tækisins geta hvorki gert við né skipt um íhluti innan í meginhluta LCSU 4, að rafhlöðunni

undanskilinni.

258

LCSU 4 útbúið til notkunar

Mikilvægt

Allar gerðir eru afgreiddar með ótengdri rafhlöðu innan í tækinu. Tengið rafhlöðuna og hlaðið hana að fullu áður en tækið er

notað. Sjá nánar leiðbeiningar um hleðslu (í 5. kafla).

Samsetning á 800 ml gerð

1 2 3

A

B

Tengi á hylki

1 Festið lokið á hylkið. 2 Komið hylkinu fyrir í

3 Gætið þess að tengi

A – Lofttæmistengi

járngrindinni.

fyrir slöngu sjúklings sé

B – Tengi fyrir slöngu sjúklings

aðgengilegt.

4 5 6 7

4 Festið tengið við

5 Festið HVÍTA tengið við

6 Gætið þess að öll

7 Tengið slönguna fyrir

lofttæmistengið á

lofttæmistengið á hylkinu.

lofttæmistengin séu fest

sjúklinginn við tengið fyrir

sogeiningunni.

kirfilega á sínum stað.

slöngu sjúklings á hylkinu.

Mikilvægt

800 ml hylkið er búið innri síu í lokinu. Hylkið er einnota og er ekki hægt að þrífa það. Sían stöðvar sog/flæði sjálfkrafa þegar

hylkið er orðið fullt eða þegar sían verður mettuð ef tækið skyldi detta á hliðina við notkun.

Varúð

Notið ávallt 800 ml hylkið frá Laerdal sem er búið innri síu. Tengið aldrei neina gerð af slöngum fyrir sjúkling beint við inntak

lofttæmistengisins á LCSU 4. Yfirfall á soguðu efni í dælu LCSU 4 stöðvar sog og veldur varanlegum skemmdum á tækinu.

Notið ekki LCSU 4 ef yfirfall verður. Hafið samband við Laerdal Medical eða Icepharma.

Notkun ásamt afkastamiklu síusetti

Inn

Til að auka skilvirkni á síun er hægt að skipta út lofttæmisslöngunni fyrir afkastamikið síusett (tilv. nr.

886116).

Út

Gætið þess að sían INN snúi að HVÍTA tenginu og ÚT snúi að BLÁA tenginu. Nánari upplýsingar

um þrif og viðhald er að finna í 6. kafla.

259

Samsetning á 300 ml gerð

Skoðið eftirfarandi fyrir hverja notkun

1 Stingið efra tenginu inn í lofttæmisinntakið og gætið þess að

1 Hylkin skulu vera óskemmd.

neðri hluti hylkisins smelli á sinn stað.

2 Tækið skal vera hreint

2 Tengið slönguna fyrir sjúklinginn við tengið fyrir slöngu

3 Allir hlutar tækisins skulu vera tengdir á réttan hátt (hylkin,

sjúklings. Gætið þess að öll tengi séu kirfilega þétt á sínum

slöngurnar o.s.frv.).

stað til að koma í veg fyrir leka.

4 Gerið prófun á tækinu í hvert sinn sem það er sett saman

1 2

(sjá 6. kafla).

5 Athugið hleðsluna á rafhlöðunni: Rafhlöðuhleðsluljósið

ætti ekki að loga í RAUÐUM lit meðan á prófun tækisins

stendur. Hlaða skal rafhlöðuna ef rafhlöðuhleðsluljósið

300ml

300ml

logar í RAUÐUM lit. Sjá nánar leiðbeiningar um hleðslu (í

250ml

250ml

200ml

200ml

5. kafla).

150ml

150ml

100ml

100ml

50 ml

50 ml

Mikilvægt

Eftirfarandi gildir um báðar gerðir: Hafið ávallt aukahylki

við höndina ef fyrsta hylkið fyllist, eða ef tækið skyldi

detta á hliðina við notkun þannig að sían mettast og

stöðvar sog/flæði.

Mikilvægt

• 300 ml hylkið er innsiglað og er búið innri síu. Hylkið er

Viðvörun

einnota og ekki er hægt að þrífa það. Sían stöðvar sog/

Ef hylkið á annarri hvorri gerðinni fyllist og lokast

flæði sjálfkrafa þegar hylkið er orðið fullt eða þegar sían

sjálfkrafa og ekkert aukahylki er til staðar til skiptanna

verður mettuð ef tækið skyldi detta á hliðina við notkun.

skal slökkva á LCSU 4 og nota aðrar aðferðir samkvæmt

• 300 ml hylkið (tilv. nr. 886100) má einnig nota með fyrri

gildandi aðferðarlýsingu til að hreinsa öndunarveg

gerðinni, LCSU 3. Hins vegar er ekki hægt að nota hylki af

sjúklingsins. Ítrekaðar tilraunir til sogs með LCSU 4

LCSU 3 á LCSU 4.

hylki/hylkjum sem hafa fyllst geta valdið yfirfalli sem

stöðvar sog, veldur skemmdum á dælunni, ógildir

• Járngrind er í boði til að auka stöðugleika (tilv. nr. 886115)

ábyrgðina á tækinu og veldur langvarandi stöðvun.

og fæst sem aukabúnaður. Á þann hátt fæst bæði handfang

og undirstaða fyrir tækið.

Varúð

Reynið ekki að koma fyrir eða nota hylki af LCSU 3 á

LCSU 4.

Tilv. nr. 886115

260

Orkugjafar

Stjórnborð og tákn fyrir gaumljós

Notkun með innri rafhlöðu

ON / OFF switch

LCSU 4 er búið innri rafhlöðu, NiMH 12 volta 1.6 Ah.

Taka verður ytri orkugjafa úr sambandi ef knýja á tækið með

rafhlöðunni.

Notkun með ytri 12V DC

Grænt ljós

Stilling á sogi

Nota verður DC-rafmagnssnúru til að tengja við 12V

Gult ljós

DC í ökutæki. Stingið minna rafmagnstenginu í 12V DC-

innstunguna á LCSU 4. Stingið stærra rafmagnstenginu í 12V

Rautt ljós

DC-innstunguna í ökutækinu.

Stilling á sogi

Notkun með ytri AC

• Mælikvarðinn logar í grænum lit til að sýna styrk á

Krefst notkunar á AC/DC-hleðslutæki. Stingið minna DC-

lofttæmi/sogi

rafmagnstenginu í 12V DC-innstunguna á LCSU 4. Stingið

• Ljósbláa svæðið tilgreinir minna sog þegar um ungbörn og

AC-rafmagnstenginu í samband við jarðtengda AC-innstungu.

börn er að ræða.

Það er eðlilegt að AC/DC-hleðslutækið hitni við notkun.

Ljósin loga í tvenns konar styrkleika. Hálfupplýst ljós sýnir

lofttæmi til hálfs, t.d. er 175 tilgreint þegar ljósið á 150 lýsir að

fullu og ljósið á 200 er hálfupplýst.

Gaumljós Staða

Grænt Ytri orkugjafi er tengdur

Rafhlaða er í hleðslu

Gult

(Ljósið slokknar um leið og rafhlaðan er

fullhlaðin)

Rautt Lítið eftir á rafhlöðu

Viðvörun

Skiptið umsvifalaust yfir í ytri aflgjafa til að koma í veg

fyrir að tækið stöðvist ef táknið sem sýnir að lítið sé eftir

á rafhlöðu logar. Gaumljósið sem sýnir að lítið sé eftir

af rafhlöðu mun loga áfram og afköst tækisins minnka

skjótt þar til LCSU 4 stöðvast alveg ef LCSU 4 fær ekki

orku frá ytri aflgjafa.

261

Notkun og stilling á sogi

Hleðsla á rafhlöðu

1 Vindið ofan af slöngunni fyrir sjúklinginn (gætið þess að

engir hnökrar stöðvi flæðið).

Mikilvægt

2 KVEIKIÐ á tækinu með því að ýta á hnappinn ( ).

Notið eingöngu rafhlöðu frá Laerdal, tilv. nr. 886113.

3 Lokið fyrir slönguna fyrir sjúklinginn.

Varúð

43

Notkun á rafhlöðum frá öðrum aðilum en Laerdal getur

valdið villum í stöðuljósi fyrir rafhlöðuna, dregið úr

notkunartíma rafhlöðunnar, komið í veg fyrir skilvirka

notkun á LCSU 4 og/eða skapað hættu fyrir stjórnanda

tækisins og/eða sjúklinginn.

Þegar rafhlaðan er í notkun

1 Hlaða verður tóma rafhlöðu í allt að 5 klukkutíma til að ná

fullri hleðslu.

2 Endingartími rafhlöðu: Um það bil 45 mínútur í stöðugri

4 Veljið viðeigandi lofttæmi/sog með því að

notkun við ekkert lofttæmi (frjálst flæði) þegar hún er

snúa stillingunni fyrir lofttæmi.

fullhlaðin.

• Snúið réttsælis (+) til að auka lofttæmi

3 Hlaðið ávallt rafhlöðuna að fullu, fyrir og eftir notkun.

• Snúið rangsælis til að minnka lofttæmi

Ráðlagt er að setja rafhlöðuna í stöðuga hleðslu til að

lengja endingartíma hennar. Slíkt skaðar ekki tækið. Hlaðið

5 Lofttæmi birtist á mælikvarðanum 50–550 mmHg.

rafhlöðuna að lágmarki 24 klukkutíma einu sinni í mánuði ef

stöðugri hleðslu er ekki við komið. Endingartími rafhlöðunnar

styttist ef hún er tæmd að fullu.

Þegar rafhlaðan er ekki notuð í meira en 3 mánuði

• Hlaðið rafhlöðuna að fullu áður en hún er sett í geymslu

• Endurhlaðið hana á 3–6 mánaða fresti

6 Þegar viðeigandi lofttæmi er náð skal opna fyrir og síðan

Prófun á rafhlöðu

loka fyrir slönguna fyrir sjúklinginn.

Niðurstaða: Tækið ætti að stilla sig rétt.

Prófa skal rafhlöðuna á 6–12 mánaða fresti þegar hún er í

notkun.

7 Veitið viðeigandi meðferð með sogi. Koma má fyrir sogstút

eða soglegg á slöngunni fyrir sjúklinginn, ef óskað er eftir

1 Hefjið prófunina á fullhlaðinni rafhlöðu.

slíku.

2 Veljið hámarksstillingu á lofttæmi.

Mikilvægt

3 Látið tækið ganga í 20 mínútur (frjálst flæði).

Ef LCSU 4 viðheldur ekki því sogi sem óskað er eftir er

4 Lokið fyrir slönguna fyrir sjúklinginn.

hægt að nálgast upplýsingar um úrræðaleit í 7. kafla.

5 Skipta skal um rafhlöðuna ef lofttæmi nær ekki 550 mmHg.

Eftir hverja notkun

1 Þegar sogi er lokið skal láta LCSU 4 ganga í nokkra

stund þar til allt efni sem hefur verið sogað hefur flætt úr

slöngunni fyrir sjúklinginn yfir í hylkið.

2 Takið hylkið og slönguna fyrir sjúklinginn úr sambandi og

fargið þeim.

3 Þrífið ytra byrði og endurnýtanlega hluta LCSU 4 tækisins

samkvæmt leiðbeiningum (í 6. kafla).

4 Gerið prófun á tækinu (sjá 6. kafla).

5 Hlaðið rafhlöðuna (sjá 5. kafla).

262

Aðgerðir við hleðslu

Ytra hleðslutæki (tilv. nr. 886112)

Hægt er að hlaða rafhlöðuna utan tækisins með því að taka

Varúð

hana úr LCSU 4 tækinu og nota ytra hleðslutæki fyrir rafhlöðu.

Ekki nota tækið nema í nokkrar mínútur ef RAUÐA

Hleðslutæki

ljósið logar sem sýnir að lítil hleðsla sé eftir á rafhlöðu.

Endurhlaðið rafhlöðuna eins fljótt og hægt er.

Rafmagnssnúra

LED Gaumljós

AC/DC-hleðslutæki (tilv. nr. 886111)

Rafhlöðutengi

Rafhlaðan er fyrst og fremst hlaðin með staðlaða AC/DC-

hleðslutækinu þegar henni er komið fyrir í LCSU 4 tækinu.

Rafhlaða

AC/DC-hleðslutæki

Hlaða þarf tóma rafhlöðu í allt að 5 klst til að ná fullri hleðslu.

Fylgist með LED gaumljósi og hlaðið rafhlöðu eftir þörfum.

LED Gaumljós Staða

LED ljós logar ekki Rafmagnssnúra ekki tengd

Rafmagnssnúra

Gult LED ljós blikkar Hleðsla er á bið

Gult LED ljós logar Hleðsla í gangi

Grænt LED ljós logar Rafhlaða fullhlaðin (*)

Farið eftir gaumljósunum á

Rautt LED ljós logar Villa í hleðslu

stjórnborði LCSU 4 og hlaðið

rafhlöðuna eins og þörf krefur.

Green LED

* Það er í lagi að hafa rafhlöðuna í stöðugri hleðslu þó svo að

Yellow LED

græna LED gaumljósið logar. Það skaðar ekki rafhlöðuna.

Red LED

Varúð

Gaumljós Staða

Ekki hylja eða breiða yfir hleðslutækið. Þegar

Rautt ljós logar Lítið eftir á rafhlöðu

hleðslutækið er í notkun þá er það eðlilegt að það hitni

ásamt rafhlöðu.

Gult ljós logar Hleður

Gult ljós blikkar Rafhlaðan er næstum fullhlaðin

Slökkt á gula ljósinu Rafhlaðan er fullhlaðin

Grænt ljós logar Tengt AC/DC

263

Þrif

Burðartaska

Þurrkið af töskunni samkvæmt leiðbeiningunum hér á undan

Varúðarreglur

fyrir meginkassann. Ekki setja töskuna í þvottavél.

• Takið LCSU 4 úr sambandi við ytri aflgjafa áður en tækið

Prófun á tækinu

er þrifið.

Prófa skal tækið í hvert sinn sem LCSU 4 er sett saman aftur

• Notið eins lítið af vökva og hægt er til að koma í veg fyrir

og áður en tækið er notað á ný.

raflost. Ekki dýfa LCSU 4 í vatn eða láta tækið standa í

vatni eða öðrum vökva. Slíkt getur skemmt tækið og/eða

1 Hefjið prófunina á fullhlaðinni rafhlöðu

valdið raflosti og meiðslum á fólki.

2 KVEIKIÐ á tækinu

Viðvörun

3 Lokið fyrir slönguna fyrir sjúklinginn

Dælið ekki hreinsivökva eða öðrum vökva um

4 Stillið lofttæmið á 550 mmHg

lofttæmisdæluna, þ.e. um lofttæmistengið. Slíkt getur

5 Opnið og lokið aftur fyrir slönguna fyrir sjúklinginn

skemmt LCSU 4.

6 Niðurstaða: Tækið ætti að stilla sig á 550 mmHg.

Meginkassi

7 Endurtakið ferlið fyrir 300 mmHg og 50 mmHg.

1 Takið úr sambandi við ytri aflgjafa.

2 Þrífið yfirborð kassans varfærnislega með mjúkum klút eða

svampi og mildri sápu. Notið uppþvottalög eða svipað efni

Varúðarreglur

sem hentar efnunum sem tilgreind eru í töflunni í 10. kafla.

Notið ekki LCSU 4 sem stenst ekki prófið hér á undan.

3 Þurrkið yfirborð með hreinum klút eða pappírsþurrku.

Skoðið alla hluta tækisins og prófið það aftur ef LCSU

4 tækið fellur á prófinu. Hafið samband við Laerdal

Medical eða Icepharma ef þörf krefur.

Hylki og slöngur fyrir sjúklinga

Fargið eftir notkun.

Förgun

Mikilvægt

Fylgið reglum á hverjum stað við förgun á LCSU 4.

Hylkin og slöngurnar fyrir sjúkling eru einnota. Reynið

Þetta tæki er merkt samkvæmt Evróputilskipun 2002/96/EB

ekki að endurnýta. Farga skal öllum einnota hlutum og

um raf- og rafeindabúnaðarúrgang (WEEE). Hægt er að koma

skipta um þá eftir hverja notkun til að koma í veg fyrir

í veg fyrir hugsanleg neikvæð áhrif á umhverfið og heilsu

hættu á víxlmengun. Einnota hlutir eru aðeins ætlaðir

manna með því að farga tækinu á réttan hátt.

einum sjúklingi.

Táknið á vörunni eða á skjölum sem fylgja vörunni

Lofttæmisslanga (fyrir 800 ml gerð) og járngrind

tilgreinir að þetta tæki skuli ekki meðhöndla sem

Skolið með því að dýfa og skrúbba í hreinsivökva og

heimilisúrgang. Þess í stað skal fara með tækið á

vatnslausn.

viðeigandi endurvinnslustöð til að endurnýta raf- og

rafeindabúnað þess.

1 Hreinsið vandlega í hreinu vatni.

Förgun skal fara fram í samræmi við gildandi reglur.

2 Látið hlutina þorna. Sótthreinsið ef þess er óskað.

Nánari upplýsingar um meðhöndlun, endurnýtingu og

endurvinnslu á þessari vöru er hægt að nálgast á næstu

Afkastamikið síusett (fyrir 800 ml gerð)

endurvinnslustöð eða hjá fulltrúa Laerdal þar sem varan var

• Hvorki er hægt að þrífa né sótthreinsa síuna.

keypt.

• Skiptið umsvifalaust um síuna ef merki eru um mengun,

aflitun eða ef sían blotnar.

* Ef tækið er notað hjá sjúklingum þar sem hætta er talin á

víxlmengun er ráðlagt að skipta um síuna eftir hverja notkun.

264

Úrræðaleit

Viðvörun

Hætta á raflosti. Reynið ekki að opna né taka í sundur dæluna eða rafíhluti.

LCSU 4 KVEIKIR ekki á sér

1 Gætið þess að rafhlöðunni sé rétt komið fyrir og hún sé fullhlaðin.

2 Aðgætið aðra 12V DC- eða AC-aflgjafa.

LCSU 4 keyrir, ekkert lofttæmi eða ófullnægjandi lofttæmi

1 Gætið þess að hylkjunum og slöngutengjunum sé komið rétt fyrir.

2 Skoðið hvort hylkin eða slöngutengin leka.

3 Skoðið flotholtið í hylkinu sem varnar yfirfalli (800 ml).

4 Skoðið hvort lokast hefur fyrir síuna (300 ml).

Of mikið eða of lítið lofttæmi

Snúið stillingunni fyrir lofttæmi til að auka eða minnka lofttæmið.

Rafhlaðan hleðst ekki

1 Gætið þess að rafhlöðunni sé rétt komið fyrir og hún sé tengd.

2 Tengið aflgjafann aftur og fylgist með hleðslunni (öllum tengjum).

Rafhlaða virðist ófullnægjandi

1 Hlaðið rafhlöðuna í 5 klukkutíma.

2 Prófið rafhlöðuna.

Mikilvægt

Hafið samband við Laerdal Medical eða Icepharma ef ekki tekst að ráða fram úr vandamáli varðandi LCSU 4.

265

Meginhlutar, aukabúnaður og íhlutir

LCSU 4 (megineiningar)

Tilv. nr. Vara

880051 LCSU 4, 800 ml Heil eining

880061 LCSU 4, 300 ml Heil eining

Einnota hlutar

Tilv. nr. Vara Magn

886100 300 ml einnota hylki með slöngum Magn: 1

886102 800 ml einnota hylki með slöngum Magn: 1

886104 800 ml einnota hylki án slangna Magn: 6

886105 Slanga fyrir sjúkling, 1,8 m (6') einnota Magn: 1

886106 Lofttæmisslanga Magn: 1

Aukabúnaður

Tilv. nr. Vara Magn

886108 Járngrind (fyrir 800 ml) Magn: 1

886115 Járngrind (fyrir 300 ml) Magn: 1

88006005 Poki (fyrir 300 ml) Magn: 1

884600 Poki (fyrir 800 ml) Magn: 1

886111 AC/DC-hleðslutæki án rafmagnssnúru Magn: 1

886112 Ytra hleðslutæki Magn: 1

884500 DC-rafmagnssnúra Magn: 1

886107 Aukasía Magn: 10

886116 Afkastamikið síusett Magn: 1

886108

886115

886111

Íhlutir

Tilv. nr. Vara Magn

886113 Endurhlaðanleg 12 V DC NiMH rafhlaða Magn: 1

886123 Rafhlöðuhlíf (lok) Magn: 1

886124 Gúmmífætur Magn: 2

886125 Ól fyrir tösku Magn: 1

886126 AC-rafmagnssnúra (Bandaríkin) Magn: 1

886127 AC-rafmagnssnúra (Evrópa) Magn: 1

886128 AC-rafmagnssnúra (Bretland) Magn: 1

886113

AC-rafmagnssnúra

886126 886127 886128