Laerdal Compact Suction Unit (LCSU) 4: D

182

Σύμβολα

Σύμβολα

Ορισμός

Ορισμός

προϊόντος

συσκευασίας

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με

τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας του

Συμβουλίου 93/42/ΕΟΚ σχετικά με την

Μην κόβετε

Οδηγία περί ιατρικών συσκευών, όπως

τροποποιήθηκε από την Οδηγία του

Συμβουλίου 2007/47/ΕΚ, κατηγορία IIa

Μία χρήση Εύθραυστο. Χειρίζεστε με προσοχή

D

Ο βαθμός προστασίας που παρέχεται από

IP12

Διατηρείτε στεγνό

το πλαίσιο σύμφωνα με το IP12

p

70 °C

Μοναδικό χαρακτηριστικό ταυτοποίησης

158 °F

-40 °C

Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης μεταφοράς

h

του τύπου προϊόντος

-40 °F

l

Αριθμός σειράς Υγρασία

f

Ταξινομημένο κατά το πιστοποιητικό UL Ατμοσφαιρική πίεση

4NG8

Κεντρική ενδεικτική λυχνία θετικής

πολικότητας

Συνεχές ρεύμα

Ημερομηνία παραγωγής

N

Προειδοποίηση / Προσοχή

Σημαντικό

Ανακύκλωση

Εφαρμοσμένο μέρος τύπου BF

Η απόρριψη πρέπει να πραγματοποιείται

σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς

κανονισμούς για τη διάθεση των αποβλήτων.

Δεν περιέχει φυσικό καουτσούκ

183

Επιλογές πηγής ισχύος

Κενό - Μέγ.: 550+ mmHg

Κενό - Εύρος: 50 - 550+ mmHg

Μπαταρία

Ακρίβεια ενδεικτικής λυχνίας κενού: +/- 5% της πλήρους

Επαναφορτιζόμενη, NiMH 12 Volt 1,6 Ah

κλίμακας

Καλώδιο ισχύος DC (12 V)

Προδιαγραφές φίλτρου

Χρήση μόνο σε ξηρό μέρος

Εσωτερικό φίλτρο αναλώσιμου κανίστρου 300 ml

Πορώδες πλαστικό φίλτρο, υλικό PE.

Προσαρμογέας φορτιστή AC/DC

Είσοδος: 100-240 V, 50-60 Hz, 1,2 Ah

Εσωτερικό φίλτρο αναλώσιμου κανίστρου 800 ml

Έξοδος: +12 V, 3,4 Ah

Βακτηριακό φίλτρο Aerostate με αξιολόγηση HEPA. Λευκή,

Χρήση μόνο σε ξηρό μέρος

μη στιλβωμένη επιφάνεια, κυτταρίνη με ρητίνη αντοχής σε

διαβροχή.

Εξωτερικός Φορτιστής Μπαταρίας

Input: 110-240 V, 50-60 hz, 250 mA

Κιτ φίλτρου υψηλής αποτελεσματικότητας

Output: +18.5 V, 0.6 Ah

Χρήση μόνο σε στεγνό περιβάλλον

Με το κιτ φίλτρου υψηλής αποτελεσματικότητας εγκατεστημένο,

η μονάδα συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO 10079-1. Το κιτ

Περιβαλλοντικές συνθήκες

μειώνει τη ροή αέρα και τον χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας.

Το φίλτρο έχει αξιολόγηση HEPA, είναι υδρόφοβο, με

Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας:

αποτελεσματικότητα 99,97% έως ένα μέγεθος σωματιδίου 0,3 μm.

0 °C (+32 °F) – +40 °C (+104 °F)

Υλικό φίλτρου: PTFE 1 μm

Σχετική υγρασία λειτουργίας:

Πίεση εισόδου ύδατος: Ελάχ. 0,20 bar/150 mmHg/2,90 psi

0 - 95% (χωρίς συμπύκνωση)

(ροή προς κάνιστρο)

Πίεση εισόδου ύδατος: Ελάχ. 0,87 bar/650 mmHg/12,57 psi

Ατμοσφαιρική πίεση λειτουργίας:

(ροή προς κύρια μονάδα)

10,2 Psi (70 kPA) – 15,4 Psi (106 kPA)

Αντίσταση ροής αέρα: Μέγ. 0,09 bar/67 mmHg/1,30 psi σε

ροή αέρα 30 LPM

Θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς:

Ονομαστική διάμετρος φίλτρου: 60 mm

-40 °C (-40 °F) – +70 °C (+158 °F)

Περίβλημα φίλτρου: Ημιδιαφανές ή διαφανές

Σχετική υγρασία αποθήκευσης και μεταφοράς:

Πίνακας υλικών

0 - 95% (χωρίς συμπύκνωση)

Θάλαμος: PC

Ατμοσφαιρική πίεση αποθήκευσης και μεταφοράς:

Κάλυμμα μπαταρίας: PC

7,3 Psi (50 kPA) – 15,4 Psi (106 kPA)

Ρυθμιστής κενού: PC

Κάλυμμα κάτω μέρους: PC

Σύνδεσμος εισόδου κενού: TPR

Φυσικά χαρακτηριστικά

Πίνακας ελέγχου: PVC

Αναλώσιμο κάνιστρο 800 ml: GPPS

Διαστάσεις

- Καπάκι: HDPE

• 880051 (LCSU 4, 800 ml):

- Εσωτερικό φίλτρο: Aerostate

23,6 cm x 19 cm x 23,6 cm (9.3” x 7.5” x 9.3”)

Σωλήνας κενού: Σιλικόνη, ρητίνη K

Σύνδεσμος θύρας κενού: TPR

• 880061 (LCSU 4, 300 ml):

Σύνδεσμος εισόδου κενού: PC

18,5 cm x 26,2 cm x 8,12 cm (7.3” x 10.3” x 3.2”)

Φίλτρο υψηλής αποτελεσματικότητας: PP

Βάρος

Περίβλημα φίλτρου: Ρητίνη K

Αναλώσιμο κάνιστρο 300 ml: PS

• 880051 (LCSU 4, 800 ml): 1,97 kg (4.35 lbs)

- Εσωτερικό φίλτρο: PE

Θύρα ασθενούς: PP

• 880061 (LCSU 4, 300 ml): 1,53 kg (3.375lbs)

Σωλήνας ασθενούς: PVC

Χωρητικότητα κανίστρου

Συρμάτινες βάσεις: Χάλυβας, PVC

• 300 ml

• 800 ml

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

100-240 VAC 50~60 Hz 1,2 A μέγ., 12 VDC, 3,4 Ah

Απόδοση

Ροή αέρα @ Είσοδος κενού

Όλες οι διαμορφώσεις: Τυπικά 30 LPM (ελεύθερη ροή). Ίσως

και λιγότερο όταν λειτουργεί μέσω της εσωτερικής μπαταρίας.

184

Διεθνή ταξίδια

Η παρούσα μονάδα αναρρόφησης είναι εξοπλισμένη με προσαρμογέα φορτιστή AC/DC καθιστώντας δυνατή τη λειτουργία με

οποιαδήποτε τάση AC (100-240 VAC, 50/60Hz). Ωστόσο, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το σωστό καλώδιο ισχύος για τη σύνδεση στον

προσαρμογέα επιτοίχιας τροφοδότησης ισχύος.

Ρυθμιστικές πληροφορίες

Ταξινόμηση

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου 93/42/ΕΟΚ σχετικά με την Οδηγία περί

ιατρικών συσκευών, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία του Συμβουλίου 2007/47/ΕΚ, κατηγορία IIa.

• Ηλεκτρικά τροφοδοτούμενος ιατρικός εξοπλισμός αναρρόφησης για επιτόπια χρήση και κατά τη μεταφορά σύμφωνα με το πρότυπο

ISO 10079-1:1999

• Υψηλή ροή/Υψηλό κενό, 50 – 550 mmHg

• Δεν είναι κατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

• Εσωτερικά τροφοδοτούμενος εξοπλισμός κατηγορίας I τύπου BF, σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60601-1

• Κατηγορία προστασίας IPI2 και τυπική παροχή ισχύος

• Περιοδική λειτουργία: 30 λεπτά ενεργοποίησης, 30 λεπτά απενεργοποίησης

Πιστοποιήσεις

IEC 60601-1 : 1988 (2η έκδοση), IEC 60068-2-6/IEC 60068-2-64/IEC 60068-2-27/IEC 60068-2-31, CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-

M90, 2005, UL 60601-1, EN 60601-1-2 : 2007, EN ISO 10079-1 : 2009 (Εκτός από την απαίτηση για όγκο 500 ml στην αξίωση

59.11.1, λόγω της επιλογής κανίστρου των 300 ml)

1LCSU4概览

– 重要信息 186

– LCSU4-800ml（商品目录号880051） 186

– LCSU4-300ml(Cat.No.880061) 186

2介绍和用途

– 用途  187

– 注意事项和警告信息 187

– 有限保修 187

3LCSU4安装

– 准备使用LCSU4 188

– 装配800ml版本装置 188

– 使用高效过滤器套件 188

– 装配300ml版本装置 189

4用户指南

– 每次使用前需检查 189

– 电源选项 190

– 控制面板及指示灯标识 190

– 吸引液位设置 190

– 如何操作和调整吸引液位 191

5电池信息

– 为电池充电 191

– 电池测试 191

– 充电操作 192

– 外接电池充电器 192

6清洁与保养

– 清洁  193

– 设备测试 193

7故障排除 194

8主装置、附件及部件 195

9标识汇编 196

10技术规范 197

11法规信息 198

185