Laerdal Compact Suction Unit (LCSU) 4: D

208

トラブルシューティング

警告



LCSU4 の電源が「オン」にならない

1 

2 

LCSU4 が稼働しているが、吸引されないか吸引力が不十分である

1 

2 

3 

4 

吸引力が強すぎる、弱すぎる。



バッテリが充電しない

1 

2 

バッテリの残量が足りない

1 

2 

重要



209

本体、付属品、部品

LCSU4 (本体バージョン)

Cat. No. 品目

  

  

消耗品

Cat. No. 品目 数量

  

  

  

  

  

アクセサリ

Cat. No. 品目 数量

  

  



 



 

  

  

  

     

  







スペアパーツ

Cat. No. 品目 数量

  

  

     

   

  

  

  







  

210

製品

梱包

定義

定義

記号

記号





  

󰴹

 









  











 

 

4NG8





















211

電源オプション

フィルタの仕様

バッテリ



















高性能フィルタキット













環境条件





























材料チャート



 

仕様

 

 

サイズ

 

 

 

 

 

 

 

 

重量

 

 

 

 

 

 

 

キャニスタの容量

 

 

 

 

 

 

 

性能

電気的要求事項

バキュームインレットのエアフロー













212

海外での使用





規則情報

分類

󰴹

 

 

 

 

 

 

保証









213

1LCSU4개요

– 중요한 정보214

– LCSU4-800ml(Cat.No.880051) 214

– LCSU4-300ml(Cat.No.880061) 214

2설명서및사용처

– 설명서 및 사용처215

– 주의 및 경고 215

– 제한 보증215

3LCSU4설치

– 작동을 위한 LCSU 4 준비   216

– 800 ml 버전 조립 216

– 고 효율 필터 키트로 작동   216

– 300 ml 버전 조립217

4사용자설명서

– 사용 전 점검사항  217

– 전원 옵션218

– 콘트롤 패널 및 인디케이터   218

– 흡인 레벨 설정218

– 흡인 레벨 작동 및 조정 방법   219

5전지정보

– 전지 충전 219

– 전지 테스트219

– 충전 작동220

– 외부 전지 충전기 220

6세척및유지보수

– 세척221

– 기기 테스트221

7고장수리    222

8본체,액세사리및부품 223

9부호해설목록   224

10사양서     225

11규정정보    226

214

중요한정보

본설명서는LCSU4의두버전모두에해당합니다;하나는800ml용기에설치되어있고,또다른하나는300ml

용기에설치되어있습니다. 다른 설명이 없는 한, 본 사용 설명서에 있는 정보는 두 버전 모두에 해당합니다.

중요

포장을뜯을때모든부품을잘살펴보십시오.훼손된흔적이나분실된부품이있으면즉시판매자에게

연락하십시오.부품이훼손되었거나분실되었을경우,또는전지가충분히충전되지않았으면,LCSU4를

사용하지마십시오.

LCSU4-300ml(Cat.No.880061)

LCSU4-800ml(Cat.No.880051)

포함된항목

포함된항목

• LCSU4본체

• LCSU4본체

• 300ml일회용용기

• 800ml일회용용기

• 환자튜브0.9m(3’)

• 환자튜브1.8m(6’)

• AC/DC어댑터충전기,AC전선포함

• AC/DC어댑터충전기,AC전선포함

• 전지

• 전지

• 사용설명서

• 가방(800ml버전만포함)

• 가방(300ml버전만포함)

• 와이어스탠드

• 흡인튜브

내부필터가내장

일회용용기(300ml)

콘트롤패널

된일회용용기

(800ml)

내부필터

진공주입구

환자포트

흡인

조절기

12VDC

전원입력

와이어스탠드

전지덮개

흡인튜브

환자튜브1.8m(6’)

환자튜브0.9m(3’)

흡인포트커넥터

흡인주입구

(용기-화이트)

커넥터(LCSU

4)

• 주흡인장치는두버전에대해서같습니다.

• 각버전은추가부품을구입함으로써다른용기에서도용이하게사용할수있습니다.

• 전체부품에대한개요(8장을참조하십시오).

215

설명서및사용처

LCSU4는현장이나이동시사용할수있도록제작된전기로작동되는휴대용의료흡인장치입니다.환자가

호흡을할수있도록분비물이나혈액또는토사물을제거하는데간헐적으로사용합니다.높은흡인레벨은

일반적으로구인두흡인에사용되며낮은흡인레벨은기도흡인이나어린이와영아에대한흡인을할때

사용합니다.

중요

• 본사용설명서를모두숙지하여읽고이해한후에본장치를사용하셔야합니다.보다더상세한정보가

필요하시면Laerdral또는공인판매처에게연락하여주시기바랍니다.

• 연방법(미국)은의사나또는자격증이있는의료관계자에게만LCSU4를판매하도록규정하고있습니다.

• LCSU4의만족스러운작동을보장하기위해서는Laerdal또는Laerdal의공인된판매처에서만판매하는

액세사리를사용하셔야합니다.

주의및경고

주의

• LCSU4는폭발이나방화의위험성으로인하여가연성액체또는가스가있는곳에서는사용이적절하지

않습니다.

• 지정된범위밖의환경에서는LCSU4를사용하지마십시오.이러한사용은위험하며기기작동에악영향을

미칠수있습니다.

• 펌프내로흡인된물질이들어가면기기가훼손되거나고장나게할수있습니다.용기또는환자로부터흡인된

액체가펌프로들어갔다고생각이되면,LCSU4의사용을중단하십시오.Laerdal또는공인된판매처에

도움을요청하십시오.

경고

• LCSU4는경험이있는의료관계자에의해서,현지규정에따라서사용되어야하는의료흡인기입니다.

• 자격이없는사람이사용하려고한다거나,LCSU4를열려고한다거나부적절하게변경하려고한다거나또는

전기부품이훼손되었거나고장난장치는제한보증을받지못하는결과를초래합니다.



제한보증

LCSU4는이(2)년의제한된보증을포함합니다.보증에는용기와튜브시스템및전지는제외됩니다.약관은

www.laerdal.com에있는“Laerdal글로벌보증”을참조하시기바랍니다.전지는90일간보증됩니다.Laerdal

은이제품의예비부품을제공하지않습니다.내부전지를제외하고,LCSU4의본체에는사용자가고치거나/

사용자가대체할수있는부품은없습니다.

216

작동을위한LCSU4준비

중요

모든모델은전지가장치와함께배송됩니다만,전지가연결되어있지는않습니다.장치를사용하기전에

전지를연결하고완전하게충전을하십시오.충전설명서를참조하십시오(5장).

800ml버전조립

1 2 3

A

B

용기포트

1 용기에뚜껑을

2 용기를와이어스탠드에

3 환자포트가손에

A–흡인포트

닫으십시오.

설치하십시오.

닿는지확인하십시오.

B–환자포트

4 5 6 7

4 흡인장치에있는흡인

5 용기에있는흡인포트

6 모든진공연결부위가

7 용기에있는환자튜브

포트커넥터에커넥터를

커넥터에흰색커넥터를

제대로연결되었는지

포트를연결하십시오.

연결하십시오.

연결하십시오.

확인하십시오.

중요

800ml용기는뚜껑에내부필터가있습니다.용기는일회용이며세척될수없습니다.용기가가득차거나

또는사용도중기기가한쪽으로쏠려필터가젖게되면필터는자동적으로흡인/흐름이멈춥니다.

주의

Laerdal가공급하는내부필터가장착된800ml용기를사용하십시오.어떤종류의환자튜브든간에LCSU

4진공주입구포트연결부위에직접적으로연결하지마십시오.LCSU4펌프로넘친흡인된물질은흡인

기능을상실하게하거나기기를영구적으로손상시킬수있습니다.물질이넘치는경우에,LCSU4의사용을

중단하십시오.Laerdal또는공인된판매자에게연락하십시오.

고효율필터키트로작동

안

필터의효율을증대시키기위하여,흡인튜브는고효율필터키트로대체될수

있습니다(Cat.No886116).

바깥

필터의IN(안쪽)은흰색커넥터쪽으로향하게하고OUT(바깥쪽)은파란색쪽을향하게

하십시오.

세척과유지보수는6장을참조하십시오.

217

300ml버전조립

사용전점검사항

1 위쪽포트연결부위를진공주입구에밀어넣고

1 장치가훼손되어있지않은지확인합니다.

용기의아래쪽이딱하고제자리에들어가는지

2 이장치는청결해야합니다.

확인하십시오.

3 모든부품은적절하게조립되어야합니다(용기,

2 환자튜브를환자포트에연결하십시오.모든

튜브등).

연결부위가누출이없이안전하게연결되었는지

확인합니다.

4 각조립마다테스트작동을시행하십시오(6장

참조).

1 2

5 전지레벨을확인하십시오:장치를테스트작동할때

전지에빨간불이들어와서는안됩니다.만일전지에

빨간불이들어오면전지를충전하여야합니다.

300ml

300ml

250ml

250ml

중요

200ml

200ml

150ml

150ml

100ml

100ml

두모델모두에대해서-용기가가득차거나

50 ml

50 ml

장치가한쪽을쏠려필터가젖어흡인이정지될

경우에대비하여여분의용기를항상준비하여

두십시오.

중요

경고

• 300ml용기는내부필터와함께봉합됩니다.

두모델중어느용기든지가득차서차단

용기는일회용이며세척될수없습니다.용기가

메카니즘이작동되고,즉각사용할여분의용기가

가득차거나또는사용도중기기가한쪽으로쏠려

없다면LCSU4를정지시키고현지규정에따라

필터가젖게되면필터는자동적으로흡인/흐름이

환자의기도를열어주기위하여다른대체방법을

멈춥니다.

사용하십시오.계속가득찬LCSU4용기(들)로

흡인을하려고시도하면넘침을야기하고펌프에

• 300ml용기는(Cat.No.886100)이전의모델

손상을입히며장치의보증을받지도못하게되고

LCSU3에사용될수있습니다.그러나,LCSU4는

고장시간을길게하는결과를초래하게됩니다.

LCSU3의용기로사용될수없습니다.

• 수직으로안정적인상태를유지하기위하여,

와이어스탠드(Cat.No.886100)를옵션

액세사리로사용할수있습니다.이것은장치에

핸들과발을추가로제공합니다.

주의

LCSU4에LCSU3의용기를설치하지

마십시오.

• Cat.No.886115