Lacie Rugged Safe: Installation
Installation: Lacie Rugged Safe
DE
Installation
Inbetriebnahme
®
®
1. Schließen Sie die Rugged Safe über USB (Mac
OS 10.5.x und 10.6.x und Windows
) oder
FireWire 800 (Mac 10.6.x und Windows) an Ihren Computer an.
2. Wenn die Festplatte per USB angeschlossen wird, verbinden Sie das optionale
USB-Stromversorgungskabel mit der Festplatte und dem Computer.
Das zusätzliche Stromversorgungskabel ist nach der Installation eventuell nicht mehr erforderlich,
wenn über die USB-Schnittstelle des Computers ausreichend Strom für den Betrieb des Geräts
bereitgestellt wird.
3. Auf dem Mac oder PC wird ein Datenträger mit der Bezeichnung „LaCie Safe Utilities“ angezeigt.
4. Installieren Sie den LaCie Safe Manager und erstellen und registrieren Sie 1 – 10 Nutzer.
Windows -Benutzer: Doppelklicken Sie auf das Symbol von LaCie Safe Manager.
Mac-Benutzer: Doppelklicken Sie auf das Symbol von LaCie Safe Manager und ziehen Sie das
Anwendungsprogramm dann in den Programmordner. Öffnen Sie dann den Programmordner
und doppelklicken Sie auf das Symbol von LaCie Safe Manager, um das Installationsprogramm
zu starten.
5. Im letzten Schritt der Installation können Sie das Laufwerk zu FAT32 (Mac oder Windows)
formatieren. Zwar muss die Rugged Safe formatiert werden, aber Sie können während der
Installation „Nein“ auswählen, wenn Sie die leistungsmäßig überlegenen Dateisysteme HFS+
(Mac) oder NTFS (Windows) bevorzugen. In jedem Fall muss das Laufwerk nach der Installation
formatiert werden. Weitere Informationen über das Formatieren finden Sie im Benutzerhandbuch.
Normalbetrieb
1. Verbinden Sie die Festplatte über das USB- bzw. FireWire 800-Kabel mit dem Computer.
2. Wurde LaCie Safe Manager auf dem Computer installiert, können Sie das Laufwerk per
registriertem Fingerabdruck oder Kennwort entsperren.
Hinweis: LaCie Safe Manager ist nur auf einem Computer erforderlich, um die Festplatte für die
Authentifizierung per Kennwort zu konfigurieren und Benutzerverwaltungsaufgaben auszuführen.
Wenn Sie die LaCie Rugged Safe an einen Computer ohne LaCie Safe Manager anschließen,
erscheint die Datenpartition erst auf dem Desktop bzw. Schreibtisch, nachdem ein autorisierter
Benutzer seinen Finger über den Sensor geführt hat. Siehe Schritt 3.
3. Geben Sie das Kennwort ein oder führen Sie Ihren Finger über den Sensor, um Zugriff auf den
Inhalt der Festplatte zu erhalten. So führen Sie Ihren Finger korrekt über den Sensor:
a. Vergewissern Sie sich, dass die Vorderseite der Festplatte zu Ihnen zeigt und warten Sie, bis die
obere LED-Anzeige durchgehend rot leuchtet.
b. Halten Sie den Finger so in die Kerbe, dass die Fingerspitze den oberen Rand berührt. Ziehen
Sie den Finger dann langsam auf sich zu.
4. So sperren Sie die Rugged Safe: Hängen Sie zunächst die Gerätepartitionen aus. Führen Sie
anschließend den registrierten Finger über den Sensor. Die LED wird rot.
Hinweis zum USB-Anschluss: Sollte der USB-Bus Ihres Computers nicht ausreichend Strom für den
Betrieb der LaCie Rugged Safe liefern, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1. Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
2. Schließen Sie das USB-Stromversorgungskabel an Ihren Computer und an die LaCie Rugged Safe an.
3. Schließen Sie das USB-Kabel wieder an.
