Lacie Rugged Safe: 安装
安装: Lacie Rugged Safe
ZH
安装
初次使用时的步骤
®
®
1. 通过 USB（Mac
OS 10.5.x 和 10.6.x 以及 Windows
）或 FireWire 800（Mac 10.6.x 和
Windows）将 Rugged Safe 连接到计算机。
2. 如果通过 USB 连接驱动器，请将可选 USB 电源电缆的一端连接到驱动器，另一端连接到计算机。
如果计算机上的 USB 端口能够提供足够多的电量来供设备运转，那么安装完成后，您就不再需
要额外的电源电缆。
3. Mac 或 PC 上会显示名为“LaCie Safe Utilities”的磁盘。
4. 安装 LaCie Safe Manager 以创建和注册一到十名用户。
Windows 用户：双击 LaCie Safe Manager 图标启动安装程序。
Mac 用户：双击 LaCie Safe Manager 图标，再将应用程序拖动到“Applications”（应用程序）
文件夹中。接下来，导航到“Applications”（应用程序）文件夹，然后双击 LaCie Safe
Manager 图标启动安装程序。
5. 安装的最后一步会提供一个用于将驱动器格式化为 FAT32 的选项（Mac 和 Windows）。如果您
更喜欢采用 HFS+ (Mac) 或 NTFS (Windows) 以获得增强的性能，那么在安装过程中需要格式化
Rugged Safe 时，您可以选择“No”（否）。不过，您必须在安装后格式化驱动器。请参阅用户
手册，了解关于格式化的更详细信息。
正常使用
1. 将 USB 或 FireWire 800 电缆的一端连接到计算机，另一端连接到驱动器。
2. 如果计算机上已安装 LaCie Safe Manager，那么您可以滑动已注册的手指或使用密码解除驱动器
的锁定。
注意：仅需要在一台计算机上安装 LaCie Safe Manager 就可以将驱动器配置为通过密码进行身
份验证以及管理用户。如果将 LaCie Rugged Safe 连接到未安装 LaCie Safe Manager 的计算机，
则在授权的用户滑动其手指之前，桌面上不会显示数据分区。请参见步骤 3。
3. 键入密码或滑动手指以访问驱动器。滑动手指的正确方法是：
a. 确保驱动器的正面朝向您，然后等待顶部的 LED 持续显示红色。
b. 将手指平按在凹槽上，并用指尖触及顶部凹口，然后将手指慢慢地向自己的方向滑动。
4. 锁定 Rugged Safe：首先，卸下设备分区。其次，滑动已注册的手指。此时，LED 会变成红色。
USB 连接注意事项：如果计算机上的 USB 总线不能为 LaCie Rugged Safe 提供足够的电量，则您应
执行以下操作：
1. 断开 USB 电缆的连接
2. 将 USB 电源电缆的一端连接到计算机，另一端连接到 LaCie Rugged Safe
3. 重新连接 USB 电缆
