Jotul F3 TD: 5.0 Instructions d’utilisation

22

FRANCAIS

4.4 Le plafond

Un espace d’au minimum 

1000 mm

 doit être respecté entre le 

poêle et un plafond combustible.

4.5

 Cheminées et conduits

•  Le poêle peut être relié à une cheminée et à un conduit 

approuvés pour les poêles à combustible solide, avec les 

températures de fumées spécifiées dans la section 

« 2.0 

Données techniques »

. 

• 

La section minimale de la cheminée doit correspondre à celle 

du conduit. Pour calculer la section adéquate de la cheminée, 

voir la section 

« 2.0 Données techniques »

. 

• 

Plusieurs poêles à combustible solide peuvent être raccordés 

à la même cheminée si la section de la cheminée le permet. 

(Interdit en France) 

• 

Le raccordement à la cheminée doit être réalisé conformément 

aux D.T.U. 24.2.1 et 24.2.2 ; ainsi qu’aux instructions 

d’installation du fournisseur de la cheminée. 

•  Procéder à un montage d’essai du poêle avant de percer un 

trou dans la cheminée. Voir 

fig. 1 

pour les cotes. 

•  Raccordement arrière : veiller à ce que le conduit de 

raccordement soit incliné vers le haut. 

•  Utiliser un coude de conduit doté d’une trappe ou un té ou 

siphon afin de permettre les opérations de ramonage.

Veiller à ce que les raccordements soient souples afin d’empêcher 

toute fissure lors de l’installation.

Remarque : un raccordement correct et étanche est essentiel 

pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.

En utilisation, le tirage ne doit jamais dépasser 2,5 mm H

2

O 

(25 Pa). En cas de tirage trop important, installer et utiliser un 

clapet ou un modérateur de tirage.

En cas de feu de cheminée : 

•  Fermer l’ensemble des trappes et des entrées d’air.

•  Maintenir la porte de la chambre de combustion fermée

•  Vérifier toute présence de fumée dans le grenier et dans la 

cave.

•  Contacter le service de sécurité incendie.

• 

Suite à un feu de cheminée, le poêle doit être contrôlé par un 

expert avant toute nouvelle utilisation afin de s’assurer que 

l’installation est opérationnelle.

4.6

 Contrôle des fonctions (fig. 2 A-B)

Une fois le poêle installé, toujours vérifier les commandes. 

Elles doivent pouvoir être actionnées facilement et fonctionner 

correctement.

Le Jøtul F 

3

 TD est livré avec les accessoires de fonctionnement 

suivants :

1.  Clé d’entrée d’air supérieure  

Fig. 2B

2.  Clé d’entrée d’air inférieure  

Fig. 2A

5.0  Instructions d’utilisation

5.1

 Choix du combustible

Toujours utiliser du bois de chauffage de qualité. Un combustible 

de qualité n’endommage pas le poêle et permet d’obtenir un 

résultat optimal. 

5.2

 Le bois de chauffage de qualité 

selon Jøtul

Des bûches de bouleau, de hêtre ou de chêne sont considérées 

comme des bois de chauffage de qualité.

Un bois de chauffage de qualité doit être sec, c’est-à-dire qu’il doit 

présenter un taux d’humidité inférieur à 20 %.

Pour cela, le bois doit être coupé entre le début de l’automne et 

la fin de l’hiver. Il doit être coupé, fendu et empilé de manière 

à permettre une bonne circulation de l’air. Couvrir les piles de 

bois pour éviter que ce dernier n’absorbe trop d’eau de pluie. 

Les bûches doivent être mises sous abri à l’automne pour une 

utilisation en hiver.

La quantité d’énergie obtenue à partir d’un kilogramme de bois 

de chauffage varie très peu d’une variété à l’autre. En revanche, le 

poids varie considérablement d’une variété de bois à l’autre. Par 

exemple, un volume donné de bouleau produira moins d’énergie 

(kWh) qu’un volume équivalent de chêne, plus lourd.

La quantité d’énergie produite pour 1 kg de bois de qualité est 

d’environ 3,8 kWh. 1 kg de bois de chauffage parfaitement sec 

(taux d’humidité nul) produit environ 5 kWh, alors qu’1 kg de bois 

de chauffage présentant un taux d’humidité de 60 % produit 

seulement 1,5 kWh.

L’utilisation de bois de chauffage humide peut créer des désordres 

graves :

• 

Dépôt de suie ou de goudron sur la vitre, dans le poêle et dans 

la cheminée.

•  Réduction de la chaleur diffusée par le poêle.

• 

Risque de feu de cheminée suite à l’accumulation de suie dans 

le poêle, le conduit et la cheminée.

•  Risque d’étouffement du feu.

Attention : le poêle Jøtul n’est pas un incinérateur ! Ne jamais 

alimenter un feu avec l’un des matériaux suivants :

•  déchets ménagers, sacs plastique, etc.

•  bois peint ou imprégné (hautement toxique)

•  panneau de copeaux ou contreplaqué

•  bois de récupération

Ces matériaux pourraient endommager le poêle et entraîner une 

pollution atmosphérique.

Remarque : 

ne jamais utiliser de liquide inflammable de 

type essence, alcool, ou autre pour allumer le poêle, au risque 

d’endommager le foyer ou de se blesser.

23

FRANCAIS

5.3 Longueur des bûches et quantité

Les bûches doivent mesurer au maximum 

40 cm

. Le poêle Jøtul 

F 

3

 TD délivre une puissance thermique nominale de 

6,5

 kW, ce 

qui correspond à une consommation d’environ 

2,1

 kg de bois de 

chauffage de qualité 

par heure

.

L’efficacité de la combustion du bois dépend également d’un 

facteur tout aussi important : la taille des bûches. Leur taille 

devrait être :

Pour le bois d’allumage :

Longueur : 30 - 40 cm

Diamètre : 2-5 cm

Quantité par flambée : 6-8 bûches

Pour le bois de chauffage (fendu) :

Longueur : 40 cm

Diamètre : env. 8 cm

Fréquence d’approvisionnement en bois : env. 45 - 50 Min

Taille du feu : 1,7 kg 

Nombre de bûches à chaque réapprovisionnement : 2 bûches

5.4

 Premier allumage

Avant d’allumer le poêle, déposez une couche de sable ou de 

cendres dans le fond pour protéger la plaque du fond. Le sable 

doit couvrir le haut des arêtes. 

•  Allumer un feu, comme indiqué dans la section 

« 5.5 

Utilisation au quotidien »

.

•  Allumer un feu pendant quelques heures et ventiler toute 

fumée ou mauvaises odeurs.

•  Répéter cette opération plusieurs fois.

Remarque : risque de mauvaises odeurs lors de 

la première utilisation du poêle.

Produits peints:

 lors de la première utilisation, le poêle peut 

diffuser un gaz irritant et dégager des odeurs désagréables. 

Ce gaz n’est pas toxique, mais il est recommandé de bien aérer 

la pièce. Laisser le poêle brûler avec un grand tirage jusqu’à ce 

qu’aucun gaz, fumée ou odeur ne puisse être détecté.

Produits émaillés :

 au cours des premières utilisations, une 

certaine condensation d’eau peut apparaître à la surface du poêle. 

Pour éviter la formation de tâches permanentes, il est important 

de sécher directement cette condensation avec un chiffon sec.

5.5

 Utilisation au quotidien

Le poêle est conçu pour des combustions intermittentes 

(utilisation normale). Autrement dit, il est recommandé d’attendre 

qu’il ne reste que des braises avant d’ajouter du bois. 

• 

Ouvrir l’entrée d’air supérieure en la poussant complètement 

vers la droite et l’entrée d’air inférieure en tirant complètement 

la poignée vers l’extérieur (

fig. 2A et B

). (Utiliser des gants car 

la poignée risque d’être chaude.)

•  Placer deux bûches de taille moyenne à l’entrée et au fond 

de la plaque de source. 

•  Froisser quelques feuilles de papier journal, jamais de 

papier glacé (ou utiliser de l’écorce de bouleau) entre ces 

deux bûches, entrecroiser du bois d’allumage sur ce papier, 

puis y mettre le feu. Ajouter progressivement des bûches. 

•  Laisser la porte entrouverte jusqu’à ce que les bûches 

s’enflamment. Fermer l’entrée d’air inférieure une fois que 

le feu a pris. 

•  Régler ensuite la vitesse de combustion sur la capacité de 

chauffage souhaitée en ajustant l’entrée d’air supérieure 

(fig. B)

. 

La puissance thermique nominale est atteinte avec une ouverture 

de 40% et la poignée du clapet de tirage est tirée 

5.6 

Rechargement en bois de chauffage

1.  Il est recommandé d’attendre qu’il ne reste que des braises 

avant d’ajouter à nouveau du bois. Avant d’ouvrir la porte, 

ouvrir complètement l’entrée d’air supérieure afin de 

permettre l’équilibrage des pressions.

2.  Ajouter le bois de chauffage et s’assurer que l’entrée d’air 

supérieure est ouverte à son maximum pendant quelques 

minutes, ou laisser la porte entrouverte jusqu’à ce que le bois 

s’embrase. 

3.  Réduire ensuite l’ouverture de l’entrée d’air supérieure 

(fig. 2B)

 lorsque le feu a pris. 

Remarque : risque de surchauffe. Éviter toute utilisation du poêle 

pouvant entraîner une surchauffe.

La surchauffe survient lorsque le poêle est suralimenté en bois et/

ou lorsque une entrée d’air ou les deux sont laissées en position 

d’ouverture maximum. L’incandescence de certaines parties du 

poêle est un signe de surchauffe incontestable. Le cas échéant, 

réduire immédiatement l’entrée d’air inférieure. 

Faire appel à un professionnel pour remédier à tout tirage 

semblant faible ou excessif. Voir également les sections 

« 2.0 

Données techniques  »

 et 

« 4.5 Cheminées et conduits »

 pour 

plus d’informations.

5.7 Utilisation du poêle lors du 

changement de saison (hiver-

printemps)

Lors des changements de saison avec variation brutale de 

température, en cas de mauvais tirage ou de fort vent, des 

problèmes de tirage peuvent survenir au niveau de la cheminée 

et empêcher l’évacuation de la fumée. 

Dans l’une des situations ci-dessus, il est recommandé d’utiliser 

moins de bois et d’ouvrir davantage les entrées d’air afin de 

réduire les émissions de fumée et d’accélérer la combustion. Un 

tirage adéquat est ainsi assuré. 

Retirer plus fréquemment les cendres pour éviter toute 

accumulation (voir la section 

« 6.2 Retrait des cendres »

.).