Haier LE55K6500U – страница 2

Инструкция к Телевизору Haier LE55K6500U

ҚАУІПСІЗДІК ҚАҒИДАЛАРЫ ЖƏНЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ

МАҢЫЗДЫ ҚАҒИДАЛАРЫ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

ЭЛЕКТР ТОҒЫНАН

ЗАҚЫМДАНУ ҚАУПІ.

1) Осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.

АШПАҢЫЗ!

2) Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

3) Барлық ескертулерді сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

4) Барлық нұсқауларды сақтаңыз.

ЭЛЕКТР ТОҒЫНАН ЗАҚЫМДАНБАС ҮШІН ТЕЛЕДИДАР

ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШУҒА ТЫЙЫМ

5) Бұл құрылғыны судың қасында пайдаланбаңыз.

САЛЫНАДЫ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ

6) Құрылғыны құрғақ матамен ғана тазалаңыз.

КӨРСЕТЕТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ.ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

7) Желдету тесіктерін жаппаңыз. Құрылғыны

КӨРСЕТУ МƏСЕЛЕЛЕРІ БОЙЫНША БІЛІКТІ СЕРВИСТІК

нұсқаулыққа сəйкес орнатыңыз.

МАМАНДАРҒА ЖҮГІНІҢІЗ.

8) Құрылғыны жылу көздері жанына орнатпаңыз,

мəселен, радиаторлардың, жылытқыштардың, пештер

мен өзге жылу бөлетін (күшейткіштерді қоса)

Бұл нышан осы құрылғыда электр тоғынан

құрылғылардың

жанына.

зақымдану қаупін төндіретін қауіпті кернеудің

9) Қауіпсіздігіңіз үшін құрылғы ашасының

барына нұсқайды.

қорғанысты жерге тұйықтамасына қатты мəн беріңіз.

Егер берілген аша пішімі розеткаңызға тарымаса,

Бұл нышан құрылғыға қоса берілетін

ескірген розетканы ауыстырып беруі үшін электрикке

құжаттамада пайдалану жəне техникалық

қызмет көрсету бойынша маңызды

жүгініңіз.

нұсқаулықтардың барына нұсқайды.

10) Қорек баусымын баспаңыз немесе қысылып

қалуына жол бермеңіз, əсіресе ашасы, электрлік

розетка маңайында жəне баусымның құрылғыға

жалғанатын жерінде.

Абайлаңыз:

11) Өндіруші қарастырған қосымша құрылғылар мен

Өрт шықпас немесе электр тоғынан зақымданбас үшін

аксессуарларды ғана

пайдаланыңыз.

құрылғы ішіне ылғал тиюіне жол бермеңіз.

12) Құрылғыны күн күркіреген уақытта немесе ол

ұзақ уақыт пайдаланылмай тұратын болса, қорек

Абайлаңыз:

көзінен ағытып қойыңыз.

Батареяларды қатты қыздырмаңыз, мəселен, күн

13) Техникалық қызмет көрсетуі үшін білікті

сəулесінің, оттың немесе т.с.с. əсері салдарынан.

мамандарға ғана жүгініңіз. Қызмет көрсету құрылғыға

қандай да бір зақым келгенде, мəселен, қорек баусымы

немесе оның ашасы зақымданғанда, құрылғыға су не

не бөгде заттар кіріп кеткенде, құрылғыға ылғал

əсер

еткенде, жұмысында ақаулар пайда болғанда немесе

Бұл нышан электр желісінің қауіпті кернеуі мен

оны жерге құлатып алған жағдайда қажет етіледі.

пайдаланушы пайдаланатын құрамбөліктер арасында

14) Қорек баусымының ашасы құрылғыны желіден

екі еселенген оқшауламаның барына нұсқайды.

ағыту үшін қолданылады. Аша мақсатына сай

Техникалық қызмет көрсеткен уақытта ұқсас

пайдаланылуы үшін əрдайым қолжетімді болуы тиіс.

ауыстырма бөлшектерді пайдаланған жөн.

15) Желдету тесіктерін газет, дастарқан, перде жəне

т.б. сынды заттармен жаппаңыз.

16) Құрылғыға ашық от көздерін, мəселен,

майшамдарды орнатуға

жол берілмейді.

17) Батареяларды қоршаған ортаны қорғау

талаптарын ескеріп жойған жөн.

18) Құрылғы қоңыржай климатта қолдануға

есептелген.

Бұл белгі құрылғының ЕС аймағында басқа тұрмыстық

19) Құрылғыға су шашыратпаңыз немесе

қалдықтармен бірге жойылуға жатпайтынын білдіреді.

тамшылатпаңыз. Құрылғыға су құйылған ыдыс

Дұрыс жоймау салдарынан қоршаған ортаға немесе

қоймаңыз, мəселен, құмыра.

адамдардың денсаулығына зиян тимес жəне өңделген

материалдың қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету

үшін құрылғының өңдеуден дұрыс өткізілуін

қадағалаңыз. Жойылатын құрылғыны қайтару үшін

қайтару жəне жинау орталықтарына жүгініңіз немесе

құрылғыны сатушыға қоңырау шалыңыз. Бұл жағдайда

құрылғы экологиялық қауіпсіз өңдеуге жөнелтілуі

мүмкін.

KZ-2

ҚАУІПСІЗДІК ҚАҒИДАЛАРЫ ЖƏНЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Бұл теледидарда жоғары кернеу пайдаланылады.

Теледидарды немесе теледидар тіреуішін баспаңыз, оған

Теледидардың артқы панелін ашпаңыз. Техникалық қызмет

сүйенбеңіз немесе оны итермеңіз. Балалардың тəртібін

көрсету мəселелері бойынша білікті сервистік мамандарға

қадағалаңыз. Теледидар құлап кеткен жағдайда денсаулыққа

жүгініңіз.

қатты зиян тиюі мүмкін.

Өрт шықпас немесе электр тоғынан зақымданбас үшін құрылғы

Теледидарды тұрақсыз арбаға, тіреуішке, сөреге немесе

ішіне ылғал тиюіне жол бермеңіз.

үстелшеге орнатпаңыз. Теледидар құлап кеткен жағдайда оған

қатты зақым келуі немесе денсаулыққа қатты зиян тиюі мүмкін.

Теледидарды құлатпаңыз жəне оның саңылауларына немесе

тесіктеріне бөгде заттарды салмаңыз. Теледидарға кез-келген

Егер теледидарды ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз,

сұйықтықтың тиюіне жол бермеңіз.

қорек баусымының ашасын айнымалы тоқ электржелісі

розеткасынан ағытып қойыңыз.

Теледидардың артқы қақпағындағы желдету тесіктерін

жаппаңыз. Дұрыс желдету электрлік құрамбөліктерінің

Теледидарды тікелей күн сəулесі мен басқа жылу көздерінің

бұзылуына жол бермейді.

əсерінен сақтаңыз. Теледидарды тікелей бейнекассета

ойнатқыштары жəне аудиокүшейткіштер сияқты жылу бөлетін

құрылғылардың үстіне қоймаңыз. Теледидардың үстіне ашық от

көздерін, мəселен, майшамдарды қоймаңыз.

Теледидарды қорек баусымына қоймаңыз.

Минималды саңылаулар

Егер сіз теледидарды жиһазға немесе соған ұқсас затқа орнатпақ

болсаңыз, қажетті минималды саңылауларды сақтаңыз. Жылу

бөліну теледидарыңыздың қызмет мерзімін қысқартып, қауіп

төндіруі мүмкін.

KZ-3

КІРІСПЕ

Негізгі функциялары Аксессуарлары

Теледидар, дисплейлі терминал, ДК мониторы ретінде

Қашықтан басқару пульты

пайдалану;

AAA батареялары (2 дана)

Жоғары жарықтық, кең шолу бұрышы;

Нұсқаулық

Кабель жəне эфир арқылы таратылатын ТВ-хабарларды

Жұмысты бастау бойынша қысқа нұсқаулық

жазу режимі;

HDMI интерфейсі; Тіреуіш

Мультимедиялық ойнатқыш (USB); YPbPr қосатын кабелі

Жерсеріктік ТВ; AV кабелі

Негізгі параметрлер

Панель 43 дюйм 49 дюйм 50 дюйм 55 дюйм 65 дюйм

Айыру қабілеті 3840x2160

Жақтардың арақатынасы 16 : 9

ТВ жүйесі PAL-B/G, I, D/K, SECAM-B/G, D/K, L, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2

Бейнесигнал жүйесі PAL/NTSC/SECAM

Сақталатын арна саны DVB-T2:1000, DVB-C:1000, DVB-S2:6000, ATV:99

Қорек кернеуі 100-240 В айн. тоқ, 50/60 Гц

Энергия тұтынымы 88 Вт 128 Вт 136 Вт 158 Вт 206 Вт

Аудиожүйенің шығыс қуаты (THD

2 x8 Вт 2 x10 Вт

7%)

Сигнал кірісі/шығысы Жоғары айқындылықтағы мультимедиялық интерфейс (HDMI) x 3

Композиттік бейнекіріс x 1

Аудиокіріс x 2

LAN кірісі x 1

YCb (Pb)Cr (Pr) x 1

USB x 2

ОПТИКАЛЫҚ ШЫҒЫС x 1

ҚҰЛАҚҚАП ШЫҒЫСЫ x 1

АНТЕННА КІРІСІ x 1

LNB x 1

CI x 1

Көлденеңінен айыру қабілеті

Композиттік бейнекіріс >=350

(жолдық ТВ-жайма)

Y Cb(Pb ) Cr(Pr) >=400

KZ-4

ТІРЕУІШТІ ОРНАТУ

Тіреуішті орнату нұсқаулығы

1. Теледидарды көлденең бетке экранын төмен

2. Құрастырылған тіреуіштің бұрандаларын

қаратып қойыңыз да екі тіреуішті теледидарға

теледидардың артқы қақпағының астыңғы жағына əр

тіреуіштердегі бұрандаларға арналған тесік

жағына бір-бірден бұрап бекітіңіз.

теледидардағы тиісті тесіктермен сəйкес келетіндей

етіп салыңыз.

ОРНАТУҒА ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТПЕЛЕР

Бөлмеден жарық экранға тура түспейтін орынды табыңыз. Тас қараңғылық немесе экранның

жарқырауы көзді шаршатып жіберуі мүмкін. Қарау ыңғайлы болуы үшін жұмсақ тікелей емес жарық

түсіріп қою ұсынылады.

Желдетуді қамтамасыз ету үшін теледидар мен қабырға арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Өтініш, тіреуіште теледидарды бұрушы болмаңыз.

Корпусты зақымдап алмас немесе құрамбөліктері уақытынан бұрын

істен шықпас үшін құрылғыны

ыстық жерлерден сақтаңыз.

KZ-5

ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ

1-қадам: Анкерлік бұрандамалар көмегімен (4*36PWA) қабырға кронштейндерін қабырғаға бекітіңіз.

қабырға

2-қадам: Қабырғаға орнатуға арналған бұрандаларды (M6x8 мм/ 4 шт.) СК-теледидардың артқы бөлігіне бұрап, 8

кгс-см сəтімен тартыңыз.

* Теледидардың сыртқы көрінісі суретте келтірілгеннен ерекшеленуі мүмкін.

3-қадам: Қабырғаға орнату бұрандалары орнатылған СК-теледидарды қабырға кронштейндеріне іліңіз.

Абайлаңыз: теледидар мен қабырға арасындағы бұрышаспауы тиіс.

стена

KZ-6

ОРНАТУ

Алдыңғы панель

1: Қашықтан басқару датчигі.

2: Жарықдиодты индикатор: ҚЫЗЫЛ КҮТУ РЕЖИМІ.

3: Басқару батырмалары

Джойстик

Астынан қарағандағы көрініс

Навигация мəзірі

ТВ күйі Орталық батырма Үстіге/астыға Солға/оңға

Аналогтық жəне сандық ТВ арнасын қосу жəне

Аудио ойнатылмай тұрғанда дауыс қатайту/азайту

Кескін жоқ Навигация мəзіріне өту

өшіру.

үшін басыңыз.

Навигация мəзірі (егер бұл

Бас бетке, күту режиміне өту үшін басыңыз;

Навигация мəзірін ашу үшін басыңыз,

Мəзірге кіру, кіріс сигналы көзін таңдау үшін

моделдің тиісті

тиісті батырманы басыңыз, бұл ретте

мəзірді жабу үшін тағы бір басыңыз. Егер

басыңыз; тиісті батырманы басыңыз, бұл ретте

функциялары болмаса,

пайдаланушының əрекетін жəне тиісті

ешбір əрекет орындалмаса, мəзір 5

пайдаланушының əрекетін жəне тиісті функцияға

белгіше сұр, белсенді емес

функцияға өтуді растайтын тиісті белгіше

секундтан соң өздігінен жоғалып кетеді.

өтуді растайтын тиісті белгіше шығады.

болады)

шығады.

Растау үшін қысқа басу қашықтан басқару

Мəзір, Бас немесе

пультындағы растау пернесіне балама.

Батырма функциялары қашықтан басқару

Батырма функциялары қашықтан басқару

Қосымшалар

Қайтару үшін ұзақ басу қашықтан басқару

пультындағы үстіге/астыға пернелеріне балама.

пультындағы солға/оңға пернелеріне балама.

пультындағы қайтару пернесіне балама.

Күту режимі Қоректі қосу үшін басыңыз

Басу қашықтан басқару пультындағы

Батырма функциялары қашықтан басқару

растау пернесіне балама.

пультындағы солға/оңға пернелеріне балама.

Батырма функциялары қашықтан басқару

Басқа күйлер

Медиаойнатқышты ойнатуды қоса жəне

Медиаойнатқыш жұмыс істеп тұрғанда қалқыма

пультындағы үстіге/астыға пернелеріне балама.

тоқтата, қалқыма баптаулар мəзірін

мəзір арқылы алдыға тез орау функциясы жəне

шақыра алады.

артқа тез орау функциясы.

Артқы / бүйірлік жалғағыштары

1

LAN

кіріс 8

LNB IN (SATELLITE)

кіріс

2

HDMI1

кіріс 9

USB

кіріс

3

HDMI2

кіріс 10

AV IN

кіріс

4

HEADPHONE

аналогтық аудиошығыс 11

YPbPr

кіріс

5

OPTICAL

шығыс 12

COMMON INTERFACE(CI)

кіріс

6

HDMI3(ARC)

кіріс 13

USB

кіріс

7

ANT (AIR/CABLE)

кіріс

KZ-7

ОРНАТУ

АНТЕННА

Жалғағыш

Сыртқы антенна

ҚОССЫМДЫ ФИДЕР (300 Ом)

АНТ. 75 Ом

Ішкі антенна,

Адаптер

CATV желісі

(

ЖЕТКІЗІЛІМ

ЖИЫНТЫҚТАМАСЫНА

КІРМЕЙДІ

)

Бұрандаларды босату Фидер салу Бұрандаларды қатайту

Ескертпе:

Антенна жалғағышы: F-жалғағыш ("əке").

Кіріс кедергісі: 75 Ом, асимметриялы желі

KZ-8

ОРНАТУ

АЛДЫН АЛА ОРНАТЫЛҒАН РЕЖИМДЕР (HDMI)

АЙЫРУ ҚАБІЛЕТІ Тік жайма жиілігі (Гц) Көлденең жайма жиілігі (кГц)

1 800*600 60 37,88

2 1024*768 60 48,36

3 1360*768 60 47,7

4 1280*768 60 47,3

5 1920*1080 60 67,5

6 3840*2160 60 67,5

7 3840*2160 60 112,5

8 3840*2160 60 135

KZ-9

ОРНАТУ

АУДИО- ЖƏНЕ БЕЙНЕЖАБДЫҚ

Теледидар бейнекассета ойнатқыштарға, DVD-ойнатқыштарға жəне басқа бейнежабдыққа қосылу қолайлы болуы үшін

AV жалғағыштарының бір тобымен жəне YPbPr жалғағыштардың бір тобымен жабдықталған. Қосқан кезде тиісті

қосылатын жабдыққа арналған нұсқаулықты басшылыққа алу қажет.

Қосу үшін теледидардың артқы панелінде келесі жалғағыштар қарастырылған.

Аудио-ресивер

Сары (бейне)

Қызыл (аудио, оң арна)

Ақ (аудио, сол арна)

Қызыл (Pr немесе Cr)

Көк (Pb немесе Cb)

Жасыл (Y)

БЕЙНЕЖАБДЫҚ

YPbPr интерфейсі бар БЕЙНЕЖАБДЫҚ

Келесі құрылғыларды қосуға мүмкіндік беріледі: бейнекассета ойнатқышы, көппішімді дискіні ойнатқыш, DVD-

ойнатқыш, бейнекамера, ойын приставкасы, стереожүйе жəне т.с.с.

YPbPr жалғағыштары келесі бейнесигнал пішімдерін ұстайды: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.

Ескертпе:

1. AV жəне YPbPr сол бір аудиоарнаны пайдаланады.

2. HDMI жалғағышына DVI сигналы берілгенде, "PC Audio” арнасы HDMI жалғағышы үшін аудиосигналды

қабылдауға қосылады.

3. Кейбір құрылғылар стандартты емес сигнал беруіне байланысты ұстамауы мүмкін.

KZ-10

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТЫ

YouTube-қа өту.

9 Дыбысты қосу, өшіру.

Құрал-саймандардың мəнмəтіндік мəзірін

шығару.

10 Дауыс қаттылығы деңгейін реттеу.

"Батырмасын басыңыз APP бағдарламасында

11

ашу үшін" мəзір

Таңдаулы арналар тізіміне өту. Телемəтін

12

режиміндебетті ұстап тұру.

Мультимедия режимінде жəне уақыт

13

бойынша жылжыту режимінде кері бағытта

ойнату

.

Мультимедия режимінде жəне уақыт

14

бойынша жылжыту режимінде ойнату.

Мультимедияны, жазбаны ойнатуды жəне

15

уақыт бойынша жылжыту режимін тоқтату.

16 Сигнал көздері тізіміне өту.

17 Бас бетке өту.

ТВ режимінде электронды хабарлар

18

бағдарламасын шығару. Телемəтін суб бетін

шақыру.

Экран мəзірінен шығу. Телемəтін режимінде

19

мəтінді жасырады.

20 Арналарды ауыстыру.

Арналар тізіміне өту.

21

Телемəтін режиміндеүстіңгі, астыңғы жəне

толықэкранды кескін арасында ауысу.

Мультимедия жəне уақыт бойынша жылжыту

22

режимінде алдыға орау.

Сандық ТВ режимінде қаралатын

23

телехабарды жазу.

Мультимедия режимінде жəне уақыт

24

бойынша жылжыту режимінде кідірту.

Бағдарламаларды түзету: жою, атын өзгерту,

Түсті

орнын ауыстыру, өткізіп жіберу. Электронды

25

батырмалар

хабарлар бағдарламасы: жазба, ақпарат,

бағдарлама, еске салу.

Қашықтан басқару пультына батареяларды орнату

Батырма Суреттемесі

1

Теледидарды қосу жəне өшіру.

2

Дыбыс режимін таңдау.

3

Кескін режимін таңдау.

Арна нөмірін немесе құпиясөзді енгізу.

4

Өткен арнаны қосу.

1. Батареялар бөлімінің қақпағын ашыңыз.

Арна туралы ақпаратты шығару.

2. Батареяларда жəне бөлім ішінде көрсетілген

Телемəтін режиміндежасырын

полярлылықты (+/-) сақтай отырып, кернеуі 1,5 В екі

ақпаратты шығару.

ААА батареясын салыңыз.

5

Экранға мəзірді шығару. Телемəтін

3. Батареялар бөлімінің қақпағын орнына жабыңыз.

режиміндеИНДЕКС бетіне өту.

Егер теледидар жұмысында жəне оны басқаруда

6

Таңдауды растау.

жаңылыстар орын алғаны байқалса, дəлірек айтқанда,

егер теледидар пульт батырмаларын басқанда жауап

7

Экран мəзірі тармақтары арасында өту.

қайтармаса, батареяларды жаңа батареяларға

Өткен экранға оралу.

ауыстырған жөн.

8

Телемəтін режиміндеаралас режимге

Ескертпе:

өту.

1) Сілтілі

батареяларды пайдалану ұсынылады.

2) Батареяларды заряды таусылған болса, сондай-ақ

қашықтан басқару пульты ұзақ уақыт бойы

пайдаланылмайтын болса, алып қойған жөн.

KZ-11

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТЫ

Негізгі əрекеттер

Құрылғы қорегін қосу/өшіру.

Қосар алдын қосылатын нəрселерінің барлығы дұрыс қосылғанына

көз жеткізіңіз. Құрылғыны қосу үшін панель астындағы батырманы

басу қажет. Батырманы басқанда мəзір ашылады; құрылғыны өшіру

үшін "қорек" белгішесін таңдау керек. Құрылғы күту режиміне

өткенде қорек индикаторының түсі қызылға өзгереді.

Құрылғыны іске қосу үшін

батырмасын басыңыз. Қорек

индикаторы өшеді.

батырмасын қайта басқанда құрылғы өшеді.

Ағымдағы көз үшін сигнал болмағанда құрылғы 15 минуттан соң

автоматты түрде күту режиміне өтеді. Егер құрылғы ұзақ уақыт

пайдаланылмайтын болса розеткадан қорек баусымының ашасын

суырып қойған жөн.

Сигнал көздерін таңдау

Құрылғыны іске қосқан соң сигнал көзін таңдаңыз. Негізгі сигнал

көзін таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Таңдауды ОК батырмасымен растаңыз.

Баптау нұсқаулығы

Баптауға қатысты нұсқаулықтар теледидарды алғаш қосқанда,

сондай-ақ зауыттық баптауларға қайтарғаннан кейін ғана шығады.

Бастапқы баптау үшін экранда пайда болатын нұсқауларға еріңіз.

Баптау аяқталысымен теледидар бағдарламаларды қарауға дайын.

KZ-12

ПАЙДАЛАНУ

1. ҚОСЫМШАЛАР

Дыбыс жолағы

MENU басыңыз, кейін Қосымшалар ішмəзірін таңдау

үшін

батырмасын басыңыз, содан кейін ОК

батырмасын басыңыз.

Субтитрлер жолағы

Телемəтінхабарлар бағдарламасы

ҚОСЫМША дегенді таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Кескін

Бас мəзірге өту үшін батырмасын басыңыз.

1. КЕСКІН мəзірінде өзгерту қажет опцины таңдау

БАС бетте Қосымшаларды таңдау үшін басыңыз.

үшін

батырмасын басыңыз.

2. Өзгерту үшін Enter батырмасын басыңыз.

3. Өзгерткен соң өзгерістер сақтап, өткен мəзірге оралу

үшін Enter батырмасын басыңыз.

2. БАПТАУЛАР

Кескін режимі

1). MENU басыңыз, кейін баптауларды таңдау үшін

Кескін режиміне кіру үшін

батырмасын

батырмасын, сосын ОК батырмасын басыңыз.

басыңыз, кейін таңдау үшін

басыңыз.

(Опциялар: Стандартты/ Дербес/ Динамикалық/ Кино/

Үнемді).

Ескертпе: PMODE басу кескін режиміне тез өтуге

мүмкіндік береді.

Стандартты Үнсіздік бойынша орнатылған режим

2). Мəзір тармағын таңдау үшін басыңыз.

қалыпты жарықтандыру кезінде жоғары сапалы кескін.

Дербес Пайдаланушы орнатқан кескін баптаулары

Динамикалық Динамикалық бағдарламаларды

қарауға арналған режим

Кино Көзді қорғау үшін жұмсағырақ түстер

Үнемді Электр энергиясын үнемдеу үшін экран

жарықтығы

азаяды, контрасты көбейеді.

KZ-13

ПАЙДАЛАНУ

Жақтардың арақатынасы

3. Дыбыс МƏЗІРІ

Жақтардың арақатынасы мəзірін таңдау үшін

1). MENU батырмасын, кейін дыбыс мəзірін таңдау

басыңыз, опцияларды таңдау үшін басыңыз.

үшін

батырмасын, кейін OK батырмасын

(Опциялар: Авто, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2).

басыңыз.

2). Дыбыс режимін таңдау үшін / батырмасын

басыңыз (опциялар:

Қосымша баптаулар

стандартты/музыка/театр/пайдаланушы).

Қосымша баптаулар мəзірін таңдау үшін

батырмасын басыңыз, кейін опцияларды таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Қайта жаю

Көлемді дыбыс

Көлемді дыбыс мəзірін таңдау үшін

батырмасын басыңыз, кейін

батырмасын басып,

ҚОС./ӨШ. таңдаңыз.

Түстік температура

Кескіннің жалпы түсін реттеу.

Динамик

Түстік температура мəзіріне кіру үшін

басыңыз,

Көлемді динамиктер мəзірін таңдау үшін

опцияларды таңдау үшін

басыңыз. (Опциялар:

батырмасын басыңыз, кейін өзгерту үшін

суық/стандартты/жылы).

батырмаларын басыңыз.

ДҚАР

Көлемді ДҚАР (дауыс қаттылығын автоматты реттеу)

мəзірін таңдау үшін

батырмасын басыңыз, кейін

батырмасын басып, ҚОС./ӨШ. таңдаңыз.

Қосымша баптаулар

Суық Реңкі жұмсақ көгілдірлеу кескін.

Көлемді қосымша баптаулар мəзірін ашу үшін

Стандартты Жарық кескін.

батырмасын басыңыз, кейін өзгерту үшін

Жылы Реңкі қызылдау кескін.

батырмасын басыңыз.

Динамикалық контраст

Кескін контрастын реттеу.

Мəзірді таңдау үшін

басыңыз, опцияларды

өзгерту үшін

басыңыз.

(Опциялар: төмен/жоғары/өш.).

Теңгерім

Сол жəне оң шығыс арнасы арасындағы теңгерімді

өзгерту.

Теңгерім мəзірін ашу үшін

басыңыз, кейін

өзгерту үшін

батырмасын басыңыз.

Шуды басу

Кескін кедергілерін кетіру.

Аудиосуреттеу

Мəзірді таңдау үшін

басыңыз, опцияларды

Аудиосуреттеуді таңдау үшін

басыңыз, кейін

өзгерту үшін

басыңыз. (Опциялар:

басып, ҚОС./ӨШ. таңдаңыз.

төмен/орташа/жоғары/өш.).

ЕСКЕРТПЕ: Келесі функциялар кескін режимінде

4. Арна

дербес опцияны таңдағанда қолжетімді.

MENU батырмасын, кейін арналар мəзірін таңдау үшін

батырмасын, кейін OK батырмасын басыңыз.

KZ-14

ПАЙДАЛАНУ

1. АРНАЛАР мəзірінде өзгерту қажет опцияны таңдау

3. Ethernet

үшін

батырмасын басыңыз.

Ethernet таңдау үшін

батырмасын, кейін кіру

2. Өзгерту үшін Enter батырмасын басыңыз.

үшін Enter

батырмасын басыңыз.

3. Өзгерткен соң өзгерістер сақтап, өткен мəзірге оралу

4. Желіні тексеру

үшін Enter батырмасын басыңыз.

Желіні тексеруді таңдау үшін

батырмасын

басыңыз, кейін кіру үшін Enter

басыңыз.

5. Желітаймер бойынша қосу

3.1 Антенна түрі

Желітаймер бойынша қосуды таңдау үшін

Ауа немесе Кабелдік түрін таңдау үшін

басыңыз.

батырмасын басыңыз.

3.2 Автосканерлеу

Автосканерлеуді таңдау үшін

батырмасын

басыңыз, кейін кіру үшін Enter

басыңыз.

3.3 Қолмен

Қолменді таңдау үшін

батырмасын басыңыз,

кейін кіру үшін Enter

басыңыз.

6. Уақыт

Желі модуляциясын/жиілігін/нышандық

Уақыт мəзірін таңдау үшін MENU батырмасын, кейін

жылдамдығын/идентификациясын таңдаңыз да

батырмасын басыңыз, содан кейін ОК басыңыз.

бағдарламаларды іздеу үшін автобаптауды басыңыз.

Алдымен сандық ТВ ізделеді. Оны тоқтатып,

аналогтық ТВ тізіміне өту үшін MENU басыңыз.

1. УАҚЫТ мəзірінде өзгерту қажет опцияны таңдау

үшін

батырмасын басыңыз.

2. Өзгерту үшін Enter батырмасын басыңыз.

3.Өзгерткен соң өзгерістер сақтап, өткен мəзірге оралу

үшін Enter батырмасын басыңыз.

Уақыт

Уақытты таңдау үшін

батырмасын басыңыз,

кейін кіру үшін Enter

басыңыз.

Қосылу уақыты

3.4 HbbTV

Қос. уақытын таңдау үшін

батырмасын басып,

HbbTV таңдау үшін

басыңыз, кейін Enter

көзді үнсіздік бойынша, теледидар қосылғанда

батырмасын басып, ҚОС./ӨШ. таңдаңыз.

қосылатын арнаны үнсіздік бойынша орнатыңыз.

5. Желі

1. Бас мəзірдің ЖЕЛІ бөлімін таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Уақытты орнату үшін басыңыз.

Өшу уақыты

Теледидар өзіңіз белгілеген уақытта өшіп қалуы үшін

2. Желі / Ethernet / Желіні тексеру / Желітаймер

батырмасымен Өш. уақытын таңдаңыз.

бойынша қосуды таңдау үшін батырмасын

Уақытты орнату үшін

басыңыз.

басыңыз.

KZ-15

ПАЙДАЛАНУ

Өшу уақыты

Бұғаттау

Өзіңіз орнатқан уақытта теледидар өшіп қалуы үшін

Бұғаттау тармағын таңдау үшін

батырмасын

батырмасын басып, Өш. уақытын таңдаңыз.

басыңыз.

басумен бұғаттауды таңдаңыз.

Уақытты орнату үшін

басыңыз.

Автоөшу таймері

Автоөшу таймерін таңдау үшін

батырмасын

басыңыз. (Опциялар: өш., 10 мин., 20 мин., 30 мин., 60

мин., 90 мин., 120 мин.).

Бұғаттау тармағын таңдау үшін тармағын таңдау үшін

батырмасын басыңыз да орнату үшін

басыңыз.

(Үнсіздік бойынша құпиясөз: 0000.)

Құпиясөзді орнату

OSD таймері

Құпиясөзді орнату тармағын таңдау үшін

Таймер OSD (экран индикациясын) таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

батырмасын басыңыз, опцияны таңдау үшін

HDMI CEC

басыңыз. (Опциялар: Ешқашан, 10 с, 20 с, 30 с, 60 с).

HDMI CEC таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Таңдау үшін

басыңыз.

Келесі функция үшін ҚОС./ӨШ. Таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

(Функциялар: CEC/Құрылғы қорегін автоөш./

Теледидар қорегін автоқос./HDMI ARC/Табу

Автокүту

функциларын басқару)

Автокүтуді таңдау үшін

батырмасын басыңыз,

опцияны таңдау үшін

басыңыз. (Опциялар: Өш.,

3 сағ, 4 сағ, 5 сағ).

7. Жүйе

MENU батырмасын басыңыз, сосын Жүйе мəзірін

таңдау үшін

батырмасын басыңыз, кейін OK

батырмасын басыңыз.

Қосымша баптаулар

Қосымша баптаулар тармағын таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Шығу үшін

басыңыз.

8. Теледидар туралы

1. ЖҮЙЕ мəзірінде өзгерту қажет опцияны таңдау

MENU батырмасын басыңыз, сосын Теледидар туралы

үшін

батырмасын басыңыз.

мəзірін таңдау үшін

батырмасын басыңыз, кейін

2. Өзгерту үшін Enter батырмасын басыңыз.

OK батырмасын басыңыз.

3. Өзгерткен соң өзгерістерді сақтап, өткен мəзірге

оралу үшін Enter батырмасын басыңыз.

Ел

Ел тармағын таңдау үшін

батырмасын басыңыз,

елді таңдау үшін

басыңыз.

Жүйе туралы ақпарат

Тіл

Жүйе туралы ақпарат тармағын таңдау үшін

Тіл тармағын таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

Дисплей тілін таңдау үшін

басыңыз.

батырмасын басыңыз, кейін шығу үшін

батырмасын басыңыз.

KZ-16

ПАЙДАЛАНУ

Музыка

Музыка тармағын таңдау үшін

батырмасын

басыңыз.

Жүйені жаңарту

Жүйені жаңарту тармағын таңдау үшін

батырмасын басыңыз, кейін шығу үшін

батырмасын басыңыз.

Баптауларды үнсіздік бойынша қалпына келтіру

Баптауларды үнсіздік бойынша қалпына келтіру

тармағын таңдау үшін

батырмасын басыңыз.

9. Медиа

МЕДИА мəзірін таңдау үшін

батырмасын

Сурет

басыңыз.

Сурет тармағын таңдау үшін

батырмасын

Шығу үшін

батырмасын басыңыз.

басыңыз.

USB

Кино

Кино тармағын таңдау үшін

батырмасын

басыңыз.

KZ-17

АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖƏНЕ ЖОЮ

Проблеманың бар екенінің белгісі

Тексеру

Кескін Дыбыс

Антеннаның күйін, бағытын,

Шу

Шу

қосылуын тексеріңіз

Дубликатталған

Қалыпты дыбыс

Антеннаның күйін, бағытын,

кескін

қосылуын тексеріңіз

Электронды жабдықтан,

автомобилдерден/мотоциклдерден,

Интерференция

Шу

флуоресцентті шамдардан кедергі бар

Дауыс қаттылығы ("дыбыссыз"

Қалыпты кескін

функциясының қосылған ба,

Дыбыс жоқ

аудиожүйе дұрыс қосылған ба екенін

тексеріңіз)

Қорек баусымын жалғаңыз. Қорек

көзін қосыңыз. Контрастысын жəне

Кескін жоқ

жарықтығын/дауыс қаттылығын

Дыбыс жоқ

баптаңыз.

Тексеру үшін басқару пультындағы

күту батырмасын басыңыз.

Қалыпты

Түсі жоқ

Түсін баптаңыз

дыбыс

Кескін

Қалыпты немесе

Арнаны қайта баптаңыз

шашыраңқы

əлсіз дыбыс

Түсі жоқ

Шу

Аудиожүйе

Ескертпе: Кепілдік аксессуарларға, атап айтқанда, қашықтан басқару пультына берілмейді.

KZ-18

Зміст

Правила безпеки та заходи безпеки .................................................................... 2-3

Вступ ...................................................................................................................... 4

Монтаж підставки ................................................................................................. 5

Настінне встановлення ......................................................................................... 6

Встановлення ......................................................................................................... 7-10

Пульт дистанційного керування .......................................................................... 11

Експлуатація .......................................................................................................... 12

Додатки ....................................................................................................... 13

Налаштування ............................................................................................ 13

Меню «Звук» .............................................................................................. 14

Канал ........................................................................................................... 14

Мережа ....................................................................................................... 15

Час ............................................................................................................... 15

Система ....................................................................................................... 16

Про телевізор ............................................................................................. 16

Медіа ........................................................................................................... 17

Пошук і усунення несправностей ........................................................................ 18

UK-1

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАГА

НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ.

1) Прочитайте цю інструкцію.

НЕ ВІДКРИВАТИ!!

2) Збережіть цю інструкцію.

3) Дотримуйтесь усіх застережень.

УВАГА

4) Дотримуйтесь усіх вказівок.

ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗНІМАТИ КРИШКУ (АБО

5) Не використовуйте цей пристрій біля води.

ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ) ТЕЛЕВІЗОРА. ВСЕРЕДИНІ ВІДСУТНІ

6) Чистити пристрій можна тільки сухою ганчіркою.

ДЕТАЛІ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ІЗ

7) Не закривайте вентиляційні отвори.

ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ

Встановлюйте пристрій відповідно до інструкції.

ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СЕРВІСНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.

8) Не встановлюйте пристрій біля джерел тепла,

наприклад, радіаторів, обігрівачів, печей та інших

пристроїв (у

тому числі підсилювачів), що

Цей символ вказує на наявність у цьому

випромінюють тепло.

пристрої небезпечної напруги, що становить

9) Не ігноруйте важливість захисного заземлення

небезпеку ураження електричним струмом.

вилки пристрою для забезпечення вашої безпеки.

Якщо формат вилки, що поставляється, не підходить

Цей символ вказує на наявність важливих

до вашої розетки, зверніться до електрика для заміни

інструкцій з експлуатації та технічного

обслуговування в документації, що додається до

застарілої розетки.

пристрою.

10) Не можна наступати на шнур живлення або

допускати його защемлення, особливо біля його вилки,

електричної

розетки і в місці приєднання шнура до

пристрою.

Обережно:

11) Використовуйте тільки передбачені виробником

Щоб уникнути займання або ураження електричним

додаткові пристрої та аксесуари.

струмом, уникайте потрапляння вологи в пристрій.

12) Вимикайте пристрій від джерела живлення під час

грози або якщо він не використовується впродовж

Обережно:

тривалого часу.

Елементи живлення не повинні зазнавати зайвого

13) За технічним обслуговуванням звертайтеся тільки

нагрівання, наприклад, внаслідок впливу сонячних

до кваліфікованого персоналу. Обслуговування

променів, вогню тощо.

необхідно проводити в разі будь-якого пошкодження

пристрою,

наприклад, пошкодження шнура живлення

або його вилки, потрапляння рідини або сторонніх

предметів у пристрій, впливу на пристрій вологи,

несправностей у роботі або падіння.

Цей символ вказує на наявність подвійної ізоляції між

14) Вилка шнура живлення використовується для

небезпечною напругою електромережі та

відключення пристрою від мережі. Вилка завжди

компонентами, що експлуатуються користувачем. Під

повинна бути доступна для використання за

час проведення технічного обслуговування необхідно

призначенням.

використовувати ідентичні змінні деталі.

15) Не перекривайте вентиляційні отвори такими

предметами, як газети, скатертини

, штори тощо.

16) Не допускається встановлення на пристрої джерел

відкритого вогню, наприклад, свічок.

17) Утилізувати елементів живлення необхідно

здійснювати з урахуванням вимог щодо захисту

навколишнього середовища.

18) Пристрій розрахований на експлуатацію в

Цей знак вказує на те, що пристрій не може бути

помірному кліматі.

утилізовано разом із іншими побутовими відходами в

19) Уникайте потрапляння на пристрій бризок або

зоні ЄС. Щоб уникнути можливого завдання шкоди

крапель. Не ставте над пристроєм ємності з водою,

навколишньому середовищу або здоровю людей через

наприклад, вази.

неправильну утилізацію і для забезпечення повторного

використання переробленого матеріалу, подбайте про

належну переробку. Для повернення утилізованого

пристрою зверніться до центрів

повторного

використання і збирання або звяжіться з продавцем, у

якого пристрій було придбано. У такому випадку

пристрій може бути відправлений на екологічно

безпечну переробку.

UK-2

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

У цьому телевізорі використовується висока напруга.

Не наступайте, не спирайтеся і не штовхайте телевізор або

Не знімайте задню панель телевізора. Із питань технічного

підставку для телевізора. Слідкуйте за поведінкою дітей.

обслуговування звертайтеся до кваліфікованих сервісних

Падіння телевізора може завдати тяжкої шкоди здоровю.

спеціалістів.

Не встановлюйте телевізор на нестійку поверхню, підставку,

Щоб уникнути займання або ураження електричним струмом,

полицю або столик. Падіння телевізора може завдати тяжкої

не допускайте потрапляння вологи на телевізор.

шкоди здоровю та призвести до пошкодження пристрою.

Не кидайте і не засовуйте сторонні предмети в щілини або

Якщо ви не збираєтесь користуватися телевізором упродовж

отвори телевізора. Уникайте потрапляння будь-якої рідини в

тривалого часу, вимкніть шнур живлення з розетки

телевізор.

електромережі змінного струму.

Не перекривайте вентиляційні отвори на задній кришці

Уникайте впливу на телевізор прямих сонячних променів і

телевізора. Належна вентиляція запобігає несправності

інших джерел тепла. Не ставте телевізор безпосередньо на

електричних компонентів.

прилади, що випромінюють тепло, а саме відеокасетні плеєри та

аудіопідсилювачі. Не ставте на телевізор джерела відкритого

вогню, наприклад, свічки.

Не ставте телевізор на шнур живлення.

Мінімальні зазори

Якщо ви збираєтеся вмонтовувати телевізор у меблі або схожу

конструкцію, залишайте необхідні мінімальні зазори.

Тепловиділення може скоротити строк служби вашого

телевізора і становити небезпеку.

UK-3