Haier LE48M600F – страница 2
Инструкция к Телевизору Haier LE48M600F
,
РУССКИЙ
«»
.
,
.
,
/,
(, -
).
-
.
.
/
.
.
.
.
.
: , ,
.
-18-
LE22M600F
LE24M600F
LE24M660F
LE28M600
ҚазаҚша
LE32M600
LE39M600F
LE40M600F
LE46M600F
LE48M600F
1、 . . . . . . ....................................................................2-3
2、 . ...................................................................................................................................................4
3、 . ................................................................................................................................................... 5-12
4、 . . . . .......................................................................................................... 13
5、 . . .....................................................................................................................14-17
6、 ....................................................................................................................................18
-1-
ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ МЕН САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ
МАҢЫЗДЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ
АБАЙЛАҢЫЗ
1) Осы нұсқаулықты оқыңыз.
.
2) Осы нұсқаулықты сақтаңыз.
!
3) Барлық ескертулерді ұстаныңыз.
4) Барлық нұсқауларды ұстаныңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ
5) Осы аспапты судың қасында пайдаланбаңыз.
ЭЛЕКТР ТОҚ СОҚПАУ ҮШІН ТЕЛЕДИДАРДЫҢ АРТҚЫ
ПАНЕЛІН ШЕШУГЕ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. ІШІНДЕ
6) Аспапты тек құрғақ матамен тазалаңыз.
ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТЕТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ.
7) Артқы желдету тесіктерін жаппаңыз. Аспапты
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ САУАЛДАРЫ БОЙЫНША
нұсқаулыққа сәйкес орнатыңыз.
БІЛІКТІ СЕРВИСТІК МАМАНДАРҒА ЖОЛЫҒЫҢЫЗ.
8) Аспапты жылу көздерінің, мысалы, радиатор,
жылытқыш, пеш және жылу бөлетін басқа
Осы белгі осы аспапта электр тоқ соғу
аппараттардың (күшейткіштерді қоса) қасына
қауіпін төндіретін қауіпті кернеу бар
орнатпаңыз.
болуын көрсетеді.
9) Қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін аспап
ашасының қорғаныс жерлендіру маңыздылығын естен
Осы белгі аспаппен қоса келетін
шығармаңыз. Егер жөнелтілетін ашаның түрі сіздің
құжаттамада пайдалану және
розеткаңызға жарамаса, ескі розетканы ауыстыру үшін
техникалық қызмет көрсету бойынша
электршіге жолығыңыз.
маңызды нұсқаулықтар барын
10) Бауды, әсіресе ашасының, электр розетка қасында
көрсетеді.
ҚазаҚша
және бау аппаратқа қосылатын жерде баспаңыз немесе
қыспаңыз.
11) Тек өндіруші қарастырған қосымша құрылғылар мен
керек-жарақты пайдаланыңыз.
12) Найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт ішінде
пайдаланылмағанда құрылғыны ажыратыңыз.
.
13) Техникалық қызмет үшін тек білікті песрсоналға
жолығыңыз. Аспап қалай да зақымданған жағдайда,
мысалы, қоректену бауы немесе оның ашасы
, , ,
зақымданғанда, аспаптың ішіне су мен ылғал немесе
..
бөтен заттар түскенде, аспапқа жаңбыр немесе ылғал
.
әсер еткенде, жұмысында жаңылыс болғанда немесе
құлағанда қызмет көрсетілуі керек.
14) Қоректену бауының ашасы аспапты ажырату үшін
пайдаланылады. Ажыратылған аспап жұмысқа
дайындықты сақтайды.
15) Желдету тесіктерін газета, дастархан, перде және т.б.
сияқты заттармен жаппаңыз.
16) Аспаптың үстіне ашық от көздерін, мысалы
.
майшамды орнатуға болмайды.
-
17) Батареяларды қоршаған ортаны қорғау бойынша
.
талаптарды есепке алып, пайдаға асыру керек. 18)
Аспап қоңыржай климатта пайдаланылуға арналған.
19) Аспапқа тамшылар әсерін тигізбеңіз. Аспаптың
үстіне су құйылған ыдыстарды, мысалы, ваза қоймаңыз.
.
-
.
.
.
-2-
ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ МЕН САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
.
,
.
.
. -
.
.
, ,
.
.
-
.
.
.
,
.
.
.
.
.
, , .
Dim:515*320mm(不包括底座）
.
,
.
.
-3-
-
1
, ,
;
. . ...............................................
1
2
, ;
(AAA). ...........................2
3
200 - ;
. ..............1
4
HDMI :
5
(USB);
22
24
28
32
39
40
46
48
()
1920x1080
1920x1080
1366x768
1366x768
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
16 : 9
ҚазаҚша
SECAM/DK, SECAM/BG, PAL/BG, PAL/I, PAL/DK
PAL/SECAM
1-200
220-240 50 ,
38
40
41
50
70
70
89
72
(
2 x 3
2 x 3
2 x 8
2 x 8
2 x 8
2 x 8
2 x 10
2 x 10
7%)
/
RGB(VGA) x 1
x 1
(HDMI) x 2
x 1
x 1
YCb (Pb)Cr (Pr) x 1
x 1
USB x 1
x 1
>=350
( )
Y Cb(Pb ) Cr(Pr)
>=400
-4-
* .
:
1 .
.
2 VESA
( ) .
100м
м
M4X5
M4X5
100м
м
M4X5
M4X5
(22", 24")
200мм
M4X5
100мм
M4X5
M4X5
M4X5
(28", 32")
200мм
M6X8
M6X8
200мм
M6X8
M6X8
(39", 46")
(40 , 48"" : 200x100mm)
-5-
SOURCE
①
3
MENU
②
CH+
③
CH-
VOL+
2
1
④
VOL-
STANDBY
⑤
30 30
* .
1. SOURCE :
.
2. MENU : .
3. CH+/CH-
.
ҚазаҚша
.
1: .
4. VOL+/VOL-
.
2: :
.
.
5. STANDBY
(STANDBY) .
3:
.
/ (LE22M600F / LE24M600F / LE24M660F / LE28M600)
AV IN
AV OUT
VIDEO L R
VIDEO L R
( ):
AV INPUT , AV OUTPUT .
: VIDEO YPbPr .
/ () (LE22M600F / LE24M600F / LE24M660F / LE28M600)
Y Pb Pr
HDMI2 HDMI1USB
PC AUDIO
VGA
RF
( ):
USB, HDMI1, HDMI2. YPbPr INPUT , HEADPHONE , PC AUDIO, VGA, RF
.
: HDMI DVI , PC Audio .
/ (LE32M600)
AV OUTP UT
AC-INPUT
220-240V~ 50Hz
VIDEO
L
R
VIDEO
L R
( ):
, VIDEO, AUDIO INPUT , AV OUTPUT .
: VIDEO YPbPr .
/ () (LE32M600)
HEADPHONE
R F
HDMI2
USB
HDMI1
Y
Pb
Pr
PC AUDIO
VGA
( ):
USB, HDMI1, HDMI2. YPbPr INPUT , HEADPHONE , PC AUDIO, VGA, RF
.
: HDMI DVI PC Audio .
-6-
/ M600F)
(LE39M600F / LE40M600F / LE4
8
AC-INPUT
VIDEO L R Y Pb PrHEADPHONE
220-240V~ 50Hz
( ):
, HEADPHONE , VIDEO, AUDIO INPUT , YPbPr.
: VIDEO YPbPr .
/ ()
(LE39M600F / LE40M600F / LE4
8
M600F)
AV OUTPUT
HDMI2 HDMI1 USB R FVGAPC AUDIO VIDEO L R
( ):
HDMI1, HDMI2, USB, AV OUTPUT , PC AUDIO, VGA, RF
.
: HDMI DVI PC Audio .
/ (LE46M600F)
VIDEO L R Y Pb PrHEADPHONE
( ):
HEADPHONE , VIDEO, AUDIO INPUT, YPbPr.
: VIDEO YPbPr .
/ () (LE46M600F)
AV OUTPUT
HDMI2 HDMI1 USB R FVGAPC AUDIO VIDEO L R
( ):
HDMI1, HDMI2, USB, AV OUTPUT, PC AUDIO, VGA, RF
.
: HDMI DVI PC Audio .
* .
ANT
(300 )
, 75
( )
:
-
: IEC ().
: 75 ,
.
-7-
:
.
8
1. VGA .
2. .
3. PC () .
4. .
.
Y Pb Pr
HDMI2 HDMI1USB
PC AUDIO
VGA
RF
* .
ҚазаҚша
()
()
()
1
640*480
60
31.47
2
800*600
60
37.88
3
1024*768
60
48.36
4
1366*768
60
47.71
5
1280*1024
60
63.98
1920*1080 ( 22, 24,
6
39, 40, 46, 4 )
8
60
67.5
: () 60 .
(HDMI)
()
()
1
800*600
60
37.88
2
1024*768
60
48.36
3
1366*768
60
47.71
4
1280*768
60
47.3
5
1920*1080
60
67.5
-8-
/ (LE22M600F / LE24M600F / LE24M660F / LE28M600 )
, DVD-
- , YPbPr-
.
. :
Y Pb Pr
HDMI2 HDMI1USB
PC AUDIO
VGA
RF
G B R
HDMI
YPbPr
G B R
W
R
Y
()
R
( R)
W
( L)
R
(Pr Cr)
W
R
B
(Pb Cb)
G
(Y)
AV IN
AV OUT
VIDEO
L R
VIDEO
L R
W R
Y
W R
W R
Y
W
W
R
: , , DVD-,
, . ..
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
:
1. VIDEO YPbPr .
2. HDMI DVI HDMI PC Audio .
3. .
4. TV , AV OUT .
TV , AV OUT - , AV OUT .
-9-
/ (LE32M600)
, DVD-
- , YPbPr-
.
. :
HEADPHONE
R F
HDMI2
USB
HDMI1
Y
Pb
Pr
PC AUDIO
VGA
G B R
YPbPr
ҚазаҚша
HDMI
G B R
W
R
Y
()
R
( R)
W
( L)
R
(Pr Cr)
B
(Pb Cb)
G
(Y)
W
R
AV OUTPUT
AC-INPUT
220-240V~ 50Hz
VIDEO
L
R
VIDEO
L R
W R
Y
W R
Y
W R
Y
W
W
R
: , , DVD-,
, . ..
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
:
1. VIDEO YPbPr .
2. HDMI DVI HDMI PC Audio .
3. .
4. TV , AV OUT .
TV , AV OUT - , AV OUT .
-10-
/
(LE39M600F / LE40M600F / LE4
8
M600F)
, DVD-
- , YPbPr--
.
. :
AV OUTPUT
HDMI2 HDMI1 USB R FVGAPC AUDIO VIDEO L R
W R
Y
HDMI
W
W
R
YPbPr
Y
()
R
( R)
W
( L)
G B R
W
R
R
(Pr Cr)
B
(Pb Cb)
G
(Y)
W
R
G B R
AC-INPUT
VIDEO L R Y Pb PrHEADPHONE
220-240V~ 50Hz
Y
W R
W R
Y
: , , DVD-,
, . ..
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
:
1. VIDEO YPbPr .
2. HDMI DVI HDMI PC Audio .
3. .
4. TV , AV OUT .
TV , AV OUT - , AV OUT .
-11-
/ (LE46M600F)
, DVD-
- , YPbPr--
.
. :
AV OUTPUT
HDMI2 HDMI1 USB R FVGAPC AUDIO VIDEO L R
W R
Y
HDMI
W
W
R
ҚазаҚша
YPbPr
Y
()
R
( R)
W
( L)
R
(Pr Cr)
G B R
W
R
B
(Pb Cb)
G
(Y)
W
R
G
B
R
VIDEO L R Y Pb PrHEADPHONE
Y
W R
W R
Y
: , , DVD-,
, . ..
YPbPr : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
:
1. VIDEO YPbPr .
2. HDMI DVI HDMI PC Audio .
3. .
4. TV , AV OUT .
TV , AV OUT - , AV OUT .
-12-
-
.
INDEX
.
-.
.
-
.
.
.
()
()
.
(ойнату/
-
іркіліс)
.
-
.
.
.
HDMI2/MHL
.
.
.
,
.
(
).
.
# Сипаттамасы
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
()
.
.
.
3D
MHL- APP
.
. -
.
.
: , NICAM MHL -
, .
-13-
1. (CHANNEL MENU)
Programme Edit
(MENU)
( ).
,
. ▼▲
, ,
◀▶ .
Auto Tuning
CHANNEL
Delete
Rename Move Skip
OK
PICTURE
Sound System
OK
FAV
MENU
Manual Tuning
SOUND
Programme Edit
Delete
Delete ()
Software Update(USB)
TIME
▼▲ .
.
OPTION
Rename
Rename ( )
MENU
Back
Move
OK
OK
. ▼▲
1). (Auto tuning)
. ◀▶ .
MENU .
2). (Sound system):
EXIT .
ҚазаҚша
: 5
.
.
Move
Move ()
Auto Tuning
CHANNEL
Sound System
, .
PICTURE
IDK BG
.
Manual Tuning
SOUND
Skip
Programme Edit
Skip ( )
Software Update(USB)
▼▲ ,
TIME
.
.
OPTION
MENU
Back Move
OK
OK
. .
3). (Manual tuning):
FAV ( ):
- , ,
.
, FAV ,
. .
FAV
Manual Tuning
,
, .
Storage TO 1
FAV .
Current CH 1
5). Software update (USB) ( ):
Search
USB-
Fine-Tune
..
2. (PICTURE MENU)
Frequency 868.75MHz
– PICTURE MENU
. , ..
.
SAVE
MENU
▼▲ ,
, ◀▶
.
:
Picture Mode
.
CHANNEL
Dynamic
Standard
Mild User
PICTURE
Color Temperature
4). Program Edit ( ):
Aspect Ratio
, ,
SOUND
Noise Reduction
.
Screen
TIME
OPTION
MENU
Back Move
OK
OK
-14-
:
1). NTSC .
2).
: ,
.
3). PC
, ,
.
4) Aspect Ratio «Just Scan display mode»
HDMI YPBPR
.
3. SOUND MENU ( )
– SOUND MENU -
:
. , ,
,
,
.. .
.
▼▲ ,
, ◀▶
6. USB
.
Source , USB
, USB
Sound Mode
.
CHANNEL
MusicStandard
Movie Sports
User
Input Source
PICTURE
Balance
Auto Volume
SOUND
TV
Surround Sound
TIME
YPBPR
OPTION
PC
MENU
Back Move
OK
OK
HDMI1
:
HDMI2
-
VIDEO
.
4. TIME MENU ( )
USB
– TIME MENU
. , ,
.. .
OK
▼▲ ,
,
Haier Innovation Life
◀▶ .
Clock
CHANNEL
OK
PICTURE
Off Time
On Time
SOUND
Sleep Timer
PHOTO MUSIC TEXT MOVIE
Auto Sleep
TIME
OPTION
USB2.0
EXIT
Back Move Select
OK
MENU
Back Move
OK
OK
USB- .
:
: , ,
15 ,
. ,
.
,
.
.
5. OPTION MENU ( )
.
– OPTION MENU
.
, ,
.
HDMI CEC
:
.
USB-
USB- .
-15-
◀▶
Haier Innovation Life
,
.
EXIT
.
return
:
Return C
Info
,
.
EXIT
Back
Move Select
OK
Info Info ,
.
◀▶ ,
.
jafeimao.VOB
Return .
Resolution: 720 x 480
Picture
Audio Track: 1 / 6
Subtitle: 1 / 11
ҚазаҚша
Program: – / 0
0021.JPG
Size: 1048404 KByt..
return
Return 720 480 1080 0021.JPG
100
EXIT
Back
Move Select
OK
Close
◀▶ ▼▲
,
.
.
(, , )
Info
.
play
00:04:22
00:04:22
AB
Pause FF Prev. NextFB Stop
Repeat ALL
Set A
:
.
Pause
Repeat ALL
-16-
(Hotel):
Hotel
,
«1001» .
Hotel Mode Operation
Hotel Mode Operation
OFF
Panel Key Lock
OFF
Max Volume
100
Start Source
TV
Start Channel
1
Setup Menu Display
Yes
Source Key Lock
Yes
Save To USB
Load
Volume Default
0
Capture
Off
Hotel Mode Operation ( ): Hotel
.
Panel key lock ( ): Key Lock
.
Max volume ( ):
.
.
Start Source ( ):
: TV/YPbPr/PC/HDMI1/ HDMI2/VIDEO/
USB.
.
Start Channel ( ):
.
.
Setup Menu display ( ):
. «No» , .
Source Key lock (Source ):
. «No»
.
Save To USB (USB- ):
USB- .
( - DATABASE.bin)
Load (): USB-
.
.
Volume default ( ): .
.
Capture ( ):
, .
-17-
