Haier HW70-BP12758: A
A: Haier HW70-BP12758
14
GE
ფუნქციები
სარეცხი მანქანის ჩატვირთვა
გახსენით სარეცხი მანქანის კარი, სათითაოდ ჩატვირთეთ თეთრეული.
კარგად დახურეთ კარი. შეამოწმეთ, რომ თეთრეული არ იყოს გაჭედილი
კარით.
სარეცხი მანქანის პირველი გამოყენების წინ აამუშავეთ მანქანა
ჩატვირთვის გარეშე პროგრამაზე, რათა თავიდან იქნას აცილებული
ზეთით ან სარეცხი მანქანაში ჩამდგარი წყლით თეთრეულის
გაჭუჭყიანება. რეცხვის წინ საჭიროა მანქანის გაშვება თეთრეულის
გარეშე, მაგრამ სარეცხი საშუალების დამატებით პროგრამაზე 60°С. ნუ
გადატვირთავთ სარეცხ მანქანას.
სარეცხი საშუალების შერჩევა
რეცხვის ეფექტურობა და წარმადობა დამოკიდებულია გამოყენებული სარეცხი საშუალების ხარისხზე.
სპეციალური საშუალება ავტომატური სარეცხი მანქანებისათვის ქაფის
წარმოქმნის გარეშე იძლევა კარგ შედეგებს რეცხვის დროს. უნდა გამოიყენოთ
სპეციალური სარეცხი საშუალებები სინთეტიკისა და შალის ნივთებისათვის.
აკრძალულია ისეთი მშრალი საწმენდი საშუალებების გამოყენება, როგორიცაა
ტრიქლოეთილენი და მისი ანალოგი ნივთიერებები.
აკრძალულია საჭიროზე მეტი სარეცხი საშუალების დამატება; წინააღმდეგ
შემთხვევაში ამან შესაძლოა გამოიწვიოს ერთ-ერთი შემდეგი სიტუაცია ან
დაზიანება, რომელიც გავლენას მოახდენს სარეცხი მანქანის ექსპლუატაციის ვადაზე.
ჭარბი ქაფის წარმოქმნის გამო გავლების დროს იქნება ჩვეულებრივზე მეტი.1.
ფასი შესაძლებელია გადმოვიდეს სარეცხი საშუალების ღარიდან ქაფის გაზრდილი წნევის გამო.2.
საბოლოო გაწურვის შემდეგ შეიძლება დარჩეს ქაფი.3.
რეკომენდაციები:
გარეცხეთ სარეცხი საშუალებების ღარი კვირაში ერთხელ.1.
საჭიროა მისდევდეთ ფხვნილის ან თხევადი სარეცხი საშუალების შეფუთვაზე 2.
განთავსებული დოზირების რეკომენდაციებს.
სარეცხი საშუალების დამატება
გახსნებით სარეცხი საშუალების კონტეინერი და ჩატვირთეთ სარეცხი საშუალებები შესაბამის
განყოფილებებში. ფრთხილად დახურეთ სარეცხი საშუალების განყოფილება. (მიყევით ინსტრუქციებს
ღარზე)
A
თხევადი სარეცხი საშუალების განყოფილება, სარეცხი ფრვნილის
გამოყენებისას ამოიეთ ჩანართი (A)
ნუ გამოიყენებთ კონდიციონერის ზედმეტ რაოდენობას; წინააღმდეგ
შემთხვევაში ამან შესაძლებელია გააზიანოთ ხელოვნური ბოჭკოები.
15
GE
ფუნქციები
პროგრამის შერჩევა
რეცხვის საუკეთესო შედეგების მისაღებად აირჩიეთ პროგრამა, რომელიც
ყველაზე მეტად უხდება თეთრეული პიტის და გაჭუჭყიანების მიხედვით.
დაატრიალეთ სახელური მანამდე, სანამ არ აინთება საჭირო პროგრამის
ინდიკატორი და არ აისახება ნაგულისხმევი პარამეტრები.
ინდივიდუალური პარამეტრების დაყენება
საჭიროების შემთხვევაში აირჩიეთ საჭირო ოფციები და პარამეტრები; იხ. ღილაკების აღწერა თავში
«მართვის პანელი».
რეცხვის პროგრამის გაშვება
დააჭირეთ ღილაკს «სტარტი/პაუზა» პროგრამის გაშვებისათვის.
სარეცხი მანქანა იწყებს მუშაობას დადგენილი ოპციების
შესაბამისად.
ცვლილებების შეტანა შესაძლებელია მხოლოდ პროგრამის
გაუქმების შემდეგ.
შეჩერება — რეცხვის პროგრამის გაუქმება
გაშვებული პროგრამის შეჩერებისათვის დააჭირეთ ღილაკს «სტარტი/პაუზა». აინთება შუქ დიოდის
ინდიკატორი. მუშაობის აღსადგენად დააჭირეთ ამ ღილაკს კიდევ ერთხელ.
გაშვებული პროგრამის და ყველა მისი ინდივიდუალური პარამეტრების გასაუქმებლად:
დააჭირეთ ღილაკს «სტარტი/პაუზა», ჩართული პროგრამის გასათიშად.1.
გათიშვისათვის დააჭირეთ ღილაკს «ჩართვა/გამორთვა» დაახლოებით 2 წამის განმავლობაში.2.
წყლის ჩამოსხმისათვის გამოიყენეთ პროგრამა «გაწურვა» და აირჩიეთ «ნულოვანი სიჩქარე».3.
აირჩიეთ ახალი პროგრამა და ჩართეთ ის.4.
ბავშვებისაგან ბლოკირება
პანელის ყველა ელემენტის ბლოკირებისათვის ერთდროულად დააჭირეთ ღილაკებს
«გადადებული სტარტი» და «i-time» 3 წამის განმავლობაში.
განბლოკისათვის დააჭირეთ ორ აღნიშნულ ღილაკს კიდევ ერთხელ.
ნებისმიერ ღილაკზე დაჭერისას, მაშინ, როდესაც ჩართულია ბავშვებისაგან ბლოკირება, დისპლეიზე
აისახება cLoI . ცვლილებების შეტანის მცდელობა არ იქნება წარმატებული.
16
GE
ფუნქციები
მოვლასთან დაკავშირებული მითითებები
მანქანით რეცხვა, ცივ
ხელით რეცხვა გაშრობა ბარაბანში,
არ გააშროთ ბარაბანში დაუთოება, ორთქლით
წყალში
გაცხელების გარეშე
დაუთოება დაბალ
ტემპერატურაზე
მანქანით რეცხვა,
არ გარეცხოთ გაშრობა ბარაბანში,
გაშრობა თოკზე დაუთოება, ორთქლით
თბილ წყალში
დაბალ ტემპერატურაზე
დაუთოება საშუალო
ტემპერატურაზე
მანქანით რეცხვა, ცხელ
გამოხარშვა
გაშრობა ბარაბანში,
გაშრობა გაწურვის
დაუთოება, ორთქლით
წყალში
საჭიროების
საშუალო
გარეშე
დაუთოება მაღალ
შემთხვევაში. ზიანის
ტემპერატურაზე
ტემპერატურაზე
გარეშე შეიძლება
გამოყენებულ
იქნას Clorox®-ის
ტიპის ნებისმიერი
მათეთრებელი.
მანქანით რეცხვა, ცივ
საჭიროების
გაშრობა ბარაბანში,
გაშრობა ზედაპირზე არ შეიძლება ორთქლით
წყალში. მუდმივი
შემთხვევაში
მაღალ ტემპერატურაზე
დაუთოება
წნევა.
მათეთრებელი
ქლორის შემცველობის
გარეშე. გამოიყენეთ
მხოლოდ Clorox®-ის
ტიპის ფერისთვის
უსაფრთხო
მათეთრებელი
მანქანით რეცხვა,
არ გაათეთროთ.
გაშრობა ბარაბანში,
არ შეიძლება ქიმწმენდა არ შეიძლება დაუთოება
თბილ წყალში.
არ გამოიყენება
დაბალ ტემპერატურაზე.
მუდმივი წნევა.
მათეთრებელი
მუდმივი წნევა.
პროდუქტები
გაცხელების გარეშე
მათეთრებლიანი
სარეცხი
საშუალებების
შემადგენლობაში
ან ჩაატარეთ ტესტი
გათეთრების
უსაფრთხოების
შემოწმების მიზნით.
მანქანით რეცხვა, ცხელ
შალის მარკა გაშრობა ბარაბანში.
გაშრობა საკიდზე ქიმწმენდა. შეიძლება
წყალში. მუდმივი
მუდმივი წნევა. დაბალ
გაჩნდეს დამატებით
წნევა.
ტემპერატურაზე
ასოებთან და/ან
ხაზებთან ერთად.
ასეთი ნივთი უნდა
ჩააბაროთ პროფესიულ
სამრეცხაოში.
მანქანით რეცხვა, ცივ
გაშრობა ბარაბანში.
გაშრობა ბარაბანში.
არ შეიძლება ქიმწმენდა
წყალში. დელიკატური
მუდმივი წნევა. საშუალო
საშუალო
რეცხვა.
ტემპერატურაზე
ტემპერატურაზე
მანქანით რეცხვა,
გაშრობა ბარაბანში,
გაშრობა ბარაბანში.
შეიძლება ქიმწმენდა
თბილ წყალში.
დელიკატური ციკლი,
დაბალ ტემპერატურაზე
ნებისმიერი
დელიკატური რეცხვა.
გაცხელების გარეშე
გამხსნელების
გამოყენებით
მანქანით რეცხვა, ცხელ
გაშრობა ბარაბანში,
არ გააშროთ ბარაბანში შეიძლება ქიმწმენდა
წყალში. დელიკატური
დელიკატური ციკლი,
პერი ქლორიდის
რეცხვა.
დაბალ ტემპერატურაზე
გამოყენებით
გაშრობა ბარაბანში,
დელიკატური
ციკლი, საშუალო
ტემპერატურაზე
საგნების საორიენტაციო წონა ჩატვირთვის დროს
მასალა დამზადებულია ჩატვირთვა გრამებში
ზეწრები ბამბა 800-მდე
გადასაფარებლები შალი 3000-მდე
ტანსაცმელი შერეული ქსოვილისაგან / 800-მდე
ქურთუკები ბამბა 800-მდე
ჯინსები / 800-მდე
კომბინეზონები ბამბა 950-მდე
ქალის პიჟამოები / 200-მდე
პერანგები / 300-მდე
წინდები შერეული ქსოვილები 50-მდე
მაისურები ბამბა 300-მდე
ქვედა საცვალი შერეული ქსოვილები 70-მდე
17
GE
ტექნიკური მომსახურება
გაწმენდა და მოვლა
რეცხვის შემდეგ
გათიშეთ წყლის მიწოდება და გამორთეთ კვების შლანგი
ყოველი რეცხვის დასრულების შემდეგ. გააღეთ სარეცხი
მანქანის კარი ტენის და სუნის წარმოშობის თავიდან
ასაცილებლად. თუ სარეცხი მანქანა რჩება გამოყენების
გარეშე დიდი დროის განმავლობაში, დაცალეთ სარეცხი
მანქანა წყლისაგან და დააყენეთ ადგილზე ჩამოსასხამი
შლანგი. ლიუქის მანჟეტის ქვედა ნაწილში და სარეცხი
საშუალებების ღარში წყლის დაგროვება არის ნორმალური მოვლენა.
სარეცხი საშუალებების ღარის გაწმენდა
რეგულარულად გაწმინდეთ სარეცხი საშუალებების გამანაწილებელი ღარი. გამოაღეთ
ღარი, გარეცხეთ იგი წყლით და დააყენეთ ადგილზე.
სარეცხი მანქანის გაწმენდა
გათიშეთ სარეცხი მანქანა კვებიდან გაწმენდისა და ტექნიკური მომსახურების
შესრულებამდე. გამოიყენეთ თხევად საპონში დასველებული რბილი ქსოვილი სარეცხი მანქანის კორპუსისა
და რეზინის დეტალების გაწმენდისათვის. აკრძალულია ორგანული ქიმიური ნივთიერებების ან კოროზიული
გამხსნელების გამოყენება.
ფილტრის გაწმენდა
გა1. მორთეთ სარეცხი მანქანა და გათიშეთ ის
ელექტროქსელიდან (ნახ. 1).
გახსენით ფილტრის სახურავი სარეცხი მანქანის 2.
წინა კუთხეში (ნახ. 2) .
განათავსეთ მის წინ რაიმე ბრტყელი კონტეინერი 3.
წყლის ნარჩენების ჩამოსასხმელად (ნახ. 3).
შეიძლება წყალი იყოს ბევრი!
გადმოწიეთ გარეთ ჩამოსასხამი მილყელი და 4.
დაიჭირეთ მისი ბოლო კონტეინერის წინ (ნახ. 3).
გადმოწიეთ ჩამოსასხამი მილყელიდან სახშობი 5.
(ნახ. 3).
საბოლოო ჩამოსხმის შემდეგ დახურეთ ჩამოსასხამი შლანგი და ისევ დააყენეთ ის 6.
მანქანაში (ნახ. 4).
მოუშვით და მოხსენით ტუმბოს ფილტრი ისრის მიმართულების საწინააღმდეგოდ 7.
მობრუნების გზით (ნახ. 5).
მოაშორეთ გარეშე საგნები და ჭუჭყი (ნახ. 6).8.
კარგად გაწმინდეთ ტუმბოს ფილტრი, მაგალითად გამდინარე წყლის ქვეშ (ნახ. 7).9.
დააყენეთ ფილტრი ტავის ადგილზე (ნახ. 8).10.
დააფარეთ ფილტრის სახურავი11.
ფილტრი უნდა იქნას დაყენებული ტავის ადგილზე, წინააღმდეგ შემთხვევაში ამან შესაძლოა გამოიწვიოს
წყლის გაჟონვა.
დააყენეთ კონტეინერი ჩამოსასხმელი ტუმბოს ფილტრის ქვეშ ტუმბოდან გადმოსული ზედმეტი წყლის
შესაგროვებლად.
18
GE
ტექნიკური მომსახურება
შენიშვნა. რეგულარული მომსახურების დროს ჩვენ გირჩევთ სამ თვეში ერთხელ ჩართოთ პროგრამა
«ბამბა
90°C» ჩატვირთვის გარეშე შესაძლო ნადების მოსაშორებლად. დაამატეთ სარეცხი საშუალების მცირე
რაოდენობა ან გამოიყენეთ სარეცხი მანქანების გასაწმენდი სპეციალური საშუალებები (მიჰყევით ამ
საშუალების გამოყენების ინსტრუქციებს).
ელექტროენერგიის გათიშვის შემთხვევაში
მიმდინარე პროგრამა და პარამეტრები ნარჩუნდება. ენერგომომარაგების აღდგენის შემდეგ ოპერაცია
განახლდება. თუ კვების ამოვარდნა წყვეტს რეცხვის პროგრამას, სარეცხი მანქანის კარები ავტომატურად
იბლოკება. კარის მეშვეობით რთულია სარეცხ მანქანაში წყლის დონის ნახვა. დამწვრობისა და წყლის
გაჟონვის საფრთხე! არ გადმოიწოთ სახელური კარზე მანამ, სანამ კარი არ განიბლოკება.
ჩამოსასხმელი სარქველი და ჩამოსასხმელი სარქველის ფილტრი
სარქველის გარეშე მასალებით დაბინძურებისაგან და წყლის მიწოდების
თავიდან აცილების მიზნით საჭიროა ჩამოსასხმელი სარქველის ფილტრის
რეგულარული გაწმენდა.
სარეცხი მანქანის გადაადგილება
თუ საჭიროა სარეცხი მანქანის გადატანა სხვა ადგილზე, საჭიროა მონტაჟის დროს
მოხსნილი ტრანსპორტირების ჭანჭიკის დაყენება დაზიანების თავიდან აცილების
მიზნით. შეასრულეთ ქვემოთ მოყვანილი ინსტრუქციები.
ამოიღეთ სახშობი.1.
დააყენეთ პლასტმასის სტაბილიზატორები, რეზინის მილისები და 2.
ტრანსპორტირების ჭანჭიკები.
მოუჭირეთ ჭანჭიკებს სახრახნისით (გასაღებით). 3.
გაჩერების ხანგრძლივი პერიოდი
იმ შემთხვევაში, თუ სარეცხი მანქანა ხანგრძლივი დროის
განმავლობაში რჩება გამოყენების გარეშე, უნდა გამორთოთ კვების
შნური და გათიშოთ წყლის მიწოდება. გააღეთ სარეცხი მანქანის
კარი ტენისა და სუნის წარმოშობის თავიდან აცილების მიზნით.
დატოვეთ სარეცხი მანქანის კარი ღია გაჩერების მთელი პერიოდის
განმავლობაში.
19
GE
ტექნიკური მომსახურება
დისპლეის კოდები
კოდები მიზეზები გადაწყვეტილება
Е1 ჩამოსხმის შეცდომა, წყალი არ იყო მოშორებული 6
• გაწმინდეთ ტუმბოს ფილტრი.
წუთის განმავლობაში.
• შეამოწმეთ ჩამოსასხმელი შლანგის მონტაჟის სისწორე
E2 კარი არ არის კარგად დაკეტილი. კარგად დახურეთ კარი, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკი
«სტარტ/პაუზა»-ს.
F3 ტემპერატურის არ არის სწორად მიერთებული ან
დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახურს
დაზიანებულია ტემპერატურის გადამწოდი.
F4 გაცხელების შეცდომა (ჩნდება ციკლის ბოლოს). დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახურს
F4 • წყალი არ ივსება 10 წუთის განმავლობაში.
• შეამოწმეთ წყლის მიწოდება და წნევის არსებობა.
• წყალი ჩამოისხმება Вода ჩამოსასხმელი შლანგის
• შეამოწმეთ ჩამოსასხმელი შლანგის მონტაჟის სისწორე.
მეშვეობით სიფონის ეფექტის გამო.
F7 ძრავის შეცდომა. დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახურს
E8 წყლის დონის დაცვის შეცდომა. დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახურს
FA წყლის დონის გადამწოდის შეცდომა. დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახურს
FC0
FC1 კავშირის შეცდომა. დაუკავშირდით ტექნიკური მხარდაჭერის სამსახურს
FC2
End რეცხვის ციკლის დასრულება.
19:30 გადადებული გაშვების დადგენილი დრო.
1:25 დარჩენილი დრო 1 საათი 25 წუთი.
UNb არათანაბარი ჩატვირთვა. შეამოწმეთ თეთრეული ჩატვირთვა და თანაბრად
გადაანაწილეთ შეამცირეთ თეთრეულის რაოდენობა.
იმ შემთხვევაში, თუ გაწურვის პროცესში აღინიშნება ქაფის დიდი რაოდენობის წარმოშობა,
ძრავა ჩერდება და 90 წამით ირთვება ჩამოსხმის ტუმბო. იმ შემთხვევაში, თუ ქაფის მოშორება
ამგვარად ვერ ხერხდება, პროგრამა სრულდება გაწურვის დასრულების გარეშე.
20
GE
უწესივრობის ძებნა და აღმოფხვრა
უწესივრობის ძებნა და აღმოფხვრა
პრობლემა მიზეზი გადაწყვეტილება
სარეცხი მანქანა არ მუშაობს ცუდად არის მიერთებული კვების •
შეამოწმეთ ელექტროქსელთან •
წყაროსთან.
მიერთება.
კვების არარსებობა.•
შეამოწმეთ კვების არსებობა.•
კარი არ არს კარგად დახურული.•
კარგად დახურეთ კარი.•
სარეცხი მანქანა არ არის ჩართული.•
დარწმუნდით, რომ სარეცხის მანქანა •
ჩართულია.
სარეცხი მანქანა არ ივსება
არ არის დაჭერილი ღილაკი «სტარტი/•
დააჭირეთ ღილაკი «სტარტი/•
წყლით.
პაუზა»
პაუზა»-ს.
ჩაკეტილია წყლის მიწოდება.•
გახსენით წყლის მიწოდების ონკანი.•
წყლის წნევა 0,03 მპა-ზე ნაკლებია.•
შეამოწმეთ წყლის წნევა.•
გადაჭერილია წყლის მიწოდების •
შეამოწმეთ წყლის მიწოდების •
შლანგი
შლანგი.
არ არის წყლის მიწოდება.•
შეამოწმეთ წყლის მიწოდება.•
არ არის შერჩეული პროგრამა.•
სწორად დააყენეთ პროგრამების •
სახელური.
კარი არის კარგად დაკეტილი.•
კარგად დაკეტეთ კარი.•
დაბინძურებულია ჩასასხმელი •
გაწმინდეთ ჩასასხმელი სარქველის •
სარქველის ფილტრი.
ფილტრი.
შევსების დროს წყალი
ჩამოსასხმელი შლანგის ბოლო არის •
დააყენეთ ჩამოსასხმელი შლანგი 80-•
იღვრება სარეცხი მანქანიდან
80სმ-ზე ნაკლებ სიმაღლეზე.
100 სმ-ს სიმაღლეზე.
ჩამოსასხმელი შლანგის ბოლო •
დარწმუნდით, რომ , ჩამოსასხმელი •
წყალშია.
შლანგი არ არის წყალში.
არ მუშაობს ჩამოსხმა. ჩამოსხმის შლანგის დაბინძურება.•
გაწმინდეთ ჩამოსხმის შლანგი.•
ჩამოსხმის შლანგი განთავსებულია •
დარწმუნდით, რომ ჩამოსხმის •
იატაკიდან 100 სმ-ზე მეტ სიმაღლეზე
შლანგი განთავსებულია იატაკიდან
100 სმ-ზე ნაკლებ სიმაღლეზე.
ფილტრის დაბინძურება•
გაწმინდეთ ფილტრი.•
ძლიერი ვიბრაცია გაწურვის
არ არის მოხსნილი ყველა •
მოაშორეთ ყველა ტრანსპორტირების •
დროს
ტრანსპორტირების ჭანჭიკი.
ჭანჭიკი.
სარეცხი მანქანა დაყენებულია •
დააყენეთ სარეცხი მანქანა სწორ •
არასწორ ზედაპირზე ანდა არ
იატაკზე და დაარეგულირეთ მისი
არის დარეგულირებული მისი
მდგომარეობა.
მდგომარეობა.
სარეცხი მანქანის დაუშვებელი •
სათანადოდ შეცვალეთ თეთრეულის •
გადატვირთვა.
რაოდენობა.
პროცესი ჩერდება რეცხვის
არ არის წყლის ან ელექტროენერგიის •
შეამოწმეთ წყლის ან •
ციკლის დასრულებამდე
მიწოდება.
ელექტროენერგიის მიწოდება.
პროცესი ჩერდება
სარეცხი მანქანა გასცემს •
შეამოწმეთ დისპლეის კოდები.•
გარკვეული დროით
შეტყობინებას შეცდომის შესახებ.
ქაფის წარბი წარმოქმნა
სარეცხი საშუალება არ არის •
შეამოწმეთ სარეცხი საშუალების •
დოლში და/ან სარეცხი
განკუთვნილი ავტომატური სარეცხი
გამოყენების რეკომენდაციები.
საშუალებების კონტეინერში
მანქანებისათვის.
სარეცხი საშუალების წარბი •
შეამცირეთ სარეცხი საშუალების •
რაოდენობა
რაოდენობა სარეცხი საშუალების
კონტეინერში
რეცხვის დროის ავტომატური
მუშაობის პროცესში შესაძლებელია •
ეს ნორმალურია და არ ახდენს •
კორექცია
პროგრამის ხანგრძლიობის
გავლენას ფუნქციონირებაზე.
ავტომატური კორექცია.
არ სრულდება გაწურვა თეთრეულის არათანაბარი •
დაამატეთ თეთრეული და ხელახლა •
განაწილება.
გაუშვით გაწურვის რეჟიმი.
21
GE
ტექნიკური მახასიათებლები
ტექნიკური მახასიათებლები (ЕС 1061/2010-ის შესაბამისად)
სავაჭრო მარკა Haier
მოდელის ნომერი HW60-BP12758 HW70-BP12758
ნომინალური ჩატვირთვა (კგ) 6 7
ენერგოეფექტურობის კლასი
A+++ (-20%) A+++ (-40%)
1)
ენერგიის მოხმარება წელიწადში (კვტ/სთ)
108
100
ენერგიის მოხმარება, ბამბა 60°C სრული ჩატვირთვის დროს (კვტ/
0.504
0.452
სთ/ციკლი)
ენერგიის მოხმარება, ბამბა 60°C ნაწილობრივი ჩატვირთვის დროს
0.515
0.495
(კვტ/სთ/ციკლი)
ენერგიის მოხმარება, ბამბა 40°C ნაწილობრივი ჩატვირთვის დროს
0.448
0.357
(კვტ/სთ/ციკლი)
შეწონილი ენერგო მოხმარება გამორთულ რეჟიმში (w) 0.25
0.24
შეწონილი ენერგო მოხმარება მარცხენა ჩარტის რეჟიმში (w) 0.34
0.24
2)
წყლის ხარჯი წელიწადში (ლ)
8800
10010
3)
გაწურვის ეფექტურობის კლასი
B
4)
გაწურვის მაქსიმალური სიჩქარე(ბრ./წთ.)
1200
1200
4)
ტენის ნარჩენი შემცველობა (%)
53
5)
სტანდარტული პროგრამა «ბამბა 60»
+60°C+Max სიჩქარე
5)
სტანდარტული პროგრამა «ბამბა 40»
+40°C+Max სიჩქარე
დროის პროგრამა «ბამბა 60°C» სრული ჩატვირთვის დროს (წთ.) 268
დროის პროგრამა «ბამბა 60°C» ნაწილობრივი ჩატვირთვის დროს
268
(წთ.)
დროის პროგრამა «ბამბა 40°C» ნაწილობრივი ჩატვირთვის დროს
265
(წთ.)
6)
მარცხნივ მუშაობის რეჟიმის ხანგრძლიობა (წთ)
-
7)
ხმაური (რეცხვა/გაწურვა)(dB(A))
58/74 58/75
ტიპი ცალკე მდგომი
1 )
60°C და 40°C -ზე ბამბის რეცხვის პროგრამების სრული ან ნაწილობრივი დატვირთვით და შემცირებული ენერგო მოხმარების
რეჟიმებით 220 სტანდარტული რეცხვის ციკლის საფუძველზე. ენერგიის ფაქტობრივი მოხმარება დამოკიდებულია იმაზე, თუ
როგორ გამოიყენება ხელსაწყო.
2 )
60°C და 40°C -ზე ბამბის რეცხვის პროგრამების სრული ან ნაწილობრივი დატვირთვით 220 სტანდარტული რეცხვის ციკლის
საფუძველზე. წყლის ფაქტობრივი მოხმარება დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ გამოიყენება ხელსაწყო..
3 )
კლასი «G» ყველაზე ნაკლებად ეფექტური, ხოლო კლასი «А» ყველაზე ეფექტური.
4 )
სტანდარტული პროგრამა 60°С ბამბას საფუძველზე და სტანდარტული ტემპერატურით 40°C ბამბისთვის ნაწილობრივი
დატვირთვის შემთხვევაში.
5 )
"სტანდარტული პროგრამა ბამბა 60" და "სტანდარტული პროგრამა ბამბა 40" - რეცხვის ეს სტანდარტული პროგრამები,
რომელთა შესახებ ინფორმაცია არის ეტიკეტებზე და ცნობებში. ეს პროგრამები გამოდგება ბამბის ჭუჭყიანი თეთრეულის
ნორმალური რეცხვისათვის და არის ყველზე ეფექტური პროგრამები ენერგიისა და წყლის კომბინირებული მოხმარების
თვალსაზრისით.
6 )
იმ შემთხვევაში, თუ არსებობა კვების მართვის სისტემა
7 )
სტანდარტული პროგრამების «ბამბა 60»-ს სრული ჩატვირთვის საფუძველზე
ძირითადი ტექნიკური ინფორმაცია დანადგარის შესახებ.
HW60-BP12758 HW70-BP12758
კვების წყარო 220В~240 В/50 ჰც
მაქსიმალური მუშა დენი (ა) 10
წყლის წნევა (მპა) 0.03≤P≤1
რეცხვის პროგრამების რაოდენობა 16
მაქსიმალური სიმძლავრე (ვტ) 1900
ზომები (სიმაღლეxსიღრმეxსიგანე მმ) 850x410x595 850x460x595
სიღრმე კარის გათვალისწინებით, მმ 450 510
წინა ნეტო (კგ) 60 64
გაყიდვის შემდგომი მომსახურება
კლიენტების მხარდაჭერის სამსახური
ჩვენ გირჩევთ მიმართოთ კომპანია “ჰაიერის“ კლიენტების მხარდაჭერის სამსახურში და აგრეთვე
გამოიყენოთ ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები. თუ თქვენ წარმოეშვათ პრობლემები თქვენს
საყოფაცხოვრებო ტექნიკასთან, თავდაპირველად შეისწავლეთ თავი «უწესრიგობის აღმოფხვრა ».
თუ თქვენ ვერ იპოვეთ პრობლემის გადაწყვეტა, მიმართეთ:
— ჩვენს ოფიციალურ დილერს
— ჩვენს ქოლ-ცენტრში:
8-800-200-17-06 (რუსეთის ფედერაცია),
8-10-800-2000-17-06 (ბელორუსიის რესპუბლიკა),
8-800-2000-17-06 (ყაზახეთი)
00-800-2000-17-06 (უზბეკეთი)
— საიტზე www.haier.com , სადაც თქვენ შეგიძლიათ დატოვოთ მომსახურების შეკვეთა და აგრეთვე
პასუხები ხშირად დასმულ შეკითხვებზე .
მიმართეთ ჩვენს სერვის-ცენტრს და მოამზადეთ შემდეგი ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ აღმოაჩენთ
პასპორტის ცხრილში და ჩეკზე:
მოდელი __________________________________
სერიული ნომერი __________________________
გაყიდვის თარიღი _____________________________
აგრეთვე გთხოვთ შეამოწმოთ გარანტიის და გაყიდვის საბუთების არსებობა.
მწარმოებელი:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
ჰაიერ ოვერსის ელექტრიქ აპპალაენსის კორპ. ლთდ მისამართი:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
ოთახი S401, ჰაიერ ბრენდ ბილდინგი, ჰაიერ ინდასტრი პარკი ჰაი-ტექ ზონა, ლაოსან დისტრიქტი,
ცინდაო, ჩინეთი საწარმო-მწარმოებელი:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
ჰაიერ ოვერსის ელექტრიქ აპპალაენსის კორპ. ლთდ მისამართი:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
ოთახი S401, ჰაიერ ბრენდ ბილდინგი, ჰაიერ ინდასტრი პარკი ჰაი-ტექ ზონა, ლაოსან დისტრიქტი,
ცინდაო, ჩინეთი იმპორტიორი:
შპს «ხარ»-ის ფილიალი კრასნოგორსკის რაიონში, მოსკოვის ოლქი იმპორტიორის მისამართი:
143442, მოსკოვის ოლქი, კრასნოგორსკის რაიონი, ს/დ ოტრადნენსკოე, მკად-ის 69-ე კმ, საოფისე-
საზოგადოებრივი კომპლექსი დახურული სს «გრინვუდი», ნაგებობა 31.
22
GE
HW60-BP12758
HW70-BP12758
HW60-BP12758
Хлопок
Хлопок+
Смешанная
стирка
Деликатная
Синтетика
Пуховое
HW70-BP12758
од
еяло
Нижнее
Экспресс
белье
15 мин
Хлопок 90°C
Детск
и
е
вещ
и
Гипо-
аллергенная
R
Шерсть
Ежедневная
Самоочистка
7kg
Спортивная
Отжим/слив
Загрузка
Отлож. старт Температура Отжим Полоскание Старт/Пауза
Пар
60
°C
40
°C
HW70-BP12758
2
KZ
Техниканы пайдалана бастаудың алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысуыңызды өтінеміз.
Оның ішінде Сізге бұйымның ең жақсы пайдаланушылық нәтижелеріне қол жеткізуге, сенімді және
дұрыс орнатылуын, пайдаланылуы мен қызмет көрсетілуін қамтамасыз етуге көмектесетін маңызды
ақпарат бар.
Бұйымды қакуіпсіз және дұрыс пайдалану туралы ақпарат алу мақсатында қолдануға мүмкіндік бо-
луы үшін осы нұсқаулықты ыңғайлы жерде сақтаңыз.
Егер бұйымыңызды сатыду шешсеңіз, жаңа иесі бұйыммен қауіпсіз жұмыс істеу ерекшеліктері мен
ережелерімен таныса алуы үшін нусқаулықты қоса салыңыз немесе өзіне беріңіз.
Керек-жарақ пен құжаттар жинақтылығын тізім бойынша тексеріңіз:
1x пайдаланушы
1x төгу шлангысының
нұсқаулығы
қапсырмасы
1x төменгі қақпақ 4х Тығын
1x құю шлангысы
жинағымен
Өндіруші бұйымның құрылымы мен жинағына қосымша ескертпей өзгерістерді енгізу құқығын өзінде
қалдырады.
3
KZ
Қауіпсіз жұмыс істеу .................................................................................................................................4
Пайдаланар алдында ..............................................................................................................................6
Функциялары .............................................................................................................................................9
Пайдалану ..............................................................................................................................................17
Ақауларды іздеу және жою ...................................................................................................................20
Техникалық сипаттамалары ..................................................................................................................21
Сатылған соң қызмет көрсету ...............................................................................................................22
Иә
Жоқ
Опция
Назар аударыңыз! Қауіпсіз жұмыс істеу туралы маңызды ақпарат!
Жалпы ақпарат пен кеңестер
Бұйым, керек-жарақ немесе материалдардағы бұл белгі қызмет ету мерзімі аяқталған
соң бұйым немесе оның электрондық құрамдастары басқа шаруашылық-тұрмыстық
қоқыстан бөлек пайдаға асырылуы керектігін білдіреді.
Қоқысты бақылаусыз пайдаға асыру нәтижесінде қоршаған орта мен адамдардың
денсаулығына келетін ықтимал қауіпті болдырмау үшін мұндай құрамдастарды басқа
қоқыс түрлерінен бөліп, қайта өңдеуге жіберу керек. Осылайша, материалдардың экологиялық
қауіпсіз қайта пайдалануына үлесіңізді қосасыз.
Өнімді экологиялық қауіпсіз қайта өңдеуге қалай жіберу болатынын білу үшін тұрмыстық тұтынушылар
бұйым сатып алынған сату нүктелеріне немесе тиісті жергілікті билік органдарына жолығу керек.
Корпоративтік тұтынушылар жөнелтушіге жолығып, өнімді сатып алу шарттарын анықтай алады.
Осы бұйым мен оның электрондық құрамдастарын басқа өнеркәсіптік қоқыспен бірге пайдаға
асыруға болмайды.
4
KZ
Осы аспапты жасы 8 асқан балалар және физикалық, сенсорлық неме-
се ақыл-ой қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі аз тұлғалар
осы нұсқаулықпен танысса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалануға
қатысты нұсқаулық алып, оған байланысты қауіпті түсінсе, пайдалана
алады. Балалар аспаппен ойнамауы керек. Балалар қараусыз тазала-
мауы және пайдаланушыға қол жетімді қызмет көрсетпеуі керек.
Жасы 3 дейінгі балалар құрылғының қасында қараусыз болмауы ке-
рек.
Барлық тасымалдау бұрандалары болмауына көз жеткізу 9
Машинаны жеке жерлендірілген розеткаға қосу 9
Қоректену бауы мен аша зақымданбағанына көз жеткізу 9
Қоректенуді өшіргенде штепсельден ұстау керек (қоректену бауынан емес) 9
Қоректену желісінің сақтандырғышы 15 А тоққа арналғанына көз жеткізу 9
Пластик және резина бөлшектерін тоздырмау үшін машинаны жылу көздері мен тікелей күн 9
сәулелерінен алыс ұстау.
Қоректену бауы аспаптың астына немесе ішіне түспегеніне көз жеткізіп, қоректену бауын 9
зақымдамау.
Шланг қосылыстары мен бекітпелері сенімділігін және ағып жатқан жерлері болмағанын тексе- 9
ру. Егер мұндай болса, суды жауып, қосылыстарды бекітіңіз. Шлангтар толық бекітілгенше кір
жуу машинасын пайдаланбаңыз.
Жалаң аяқ күйде немесе қол немесе аяқ су болғанда машинаға тиісу немесе оны пайдалану 8
Жанғыш жуу құралын немесе құрғақ тазалау құралын пайдалану 8
Машинаның қасында өрт қауіпті аэрозольдерді пайдалану 8
Өртке қауіпті газ болғанда қоректену штепселін шығару немесе тығу 8
Балаларға немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдарға машинамен немесе орау материалдары- 8
мен ойнауға рұқсату ету
Машинаны ылғалдығы жоғары бөлме сыртындағы жерге немесе су аққан жерге, мысалы рако- 8
винаны асты немесе қасына орнату. Егер су ағып кетсе, қоректенуді өшіріп, машинаның өзімен-
өзі кепкенін күтіңіз
Машинаны кілемнің үстіне, сонымен қатар қабырға мен жиһаздың тура қасына қою 8
5
KZ
Заттар шатаспауы үшін сырғытпаларды тағу, салбыраған жіптер мен ұсақ элементтерді бекіту. 9
Қажет болғанда арнайы қап немесе жуу торын пайдаланыңыз.
Жуу бағдарламасы аяқталысымен энергияны үнемдеу және қауіпсіздікті қамтамасыз ету 9
мақсатында машинаны ылғи розеткадан ажыратыңыз. Люктің төменгі жағын таза ұстаңыз.
Жағымсыз иіс пайда болмауы үшін машина пайдаланылмай тұрғанда есікті ашық 9
қашлдырыңыз
Егер қоректену бауы зақымданса, оны тек өндіруші, оның қызмет көрсету бойынша агенті не- 9
месе басқа білікті маман ауыстырсын
Жуу кезінде есікті тиіспеңіз – ол ыстық болуы мүмкін. 8
Машинаның үстіне ауыр заттарды немесе жылу әлде ылғал көздерін қою. 8
Резина немесе поролон материалдарын жоғары температурада жуу. 8
Жуу барысында жуу құралдарын контейнерін ашу 8
Есікті күш салып ашу – ол автоматты құлыппен жабдықталған және жуу айналымы аяқталған 8
соң біраз уақыттан кейін ашылады.
Егер люктің ішінде су деңгейі көрінсе, есікті ашу 8
Машина пайдаланбай тұрғанда кебу үшін пластик пакетпен жабу немесе орау 8
Кеңес берілген шекті күшті пайдалану есебінен электр энергиясы, су, жуу құралдары мен уақыттың
ең үнемді шыққанына қол жеткізіңіз
Өндіруші нұсқаулығында көрсетілген жуу құралы мөлшерін асырмаңыз
Қажетті жуу температурасын таңдаңыз. Замануи жуу құралдары тіпті 60°С төмен температурасын-
да жақсы нәтиже шығарады. 60°С жоғары температура тек қатты лас кір (киім) үшін пайдаланылады.
6
KZ
Осы сызба Сіз сатып алған кір жуу машинасынан ерекше болуы мүмкін.
Жуу құралының кнтейнері/ Кір1.
Тасымалдау бұрандалары (T1-T4)1.
кондиционері
Артқы қақпақ2.
Жоғарғы қақпақ2.
Артқы қақпақ бұрандалары (S1 -S4)3.
Старт/Шегеру түймешігі3.
Қоректену бауы4.
Басқару панелі4.
Құю клапаны5.
«Қос./Өш.» түймешігі5.
Төгу шлангы6.
Есік6.
Сүзгі қақпағы7.
Реттелетін аяқтары8.
Машинаны тұрақсыз тұрғызбау үшін барлық орау материал-
дарын, соның ішінде пенополистирол негізін алып тастаңыз.
Орамы ашылған соң пластик қабында немесе қарау
терезесінде су тамшылары көрінуі мүмкін. Бұл зауытта су
сынақтамаларының нәтижесі болып табылатын қалыпты
құбылыс.
7
KZ
Назар аударыңыз! Кір жуу машинасы өте ауыр. Қауіпсіз көтеру әдістерін пайдаланыңыз.
Төменгі қақпақТы орнаТу (бар болса)
Орамды ашқанда төменгі қақпақты табасыз.
Машинаны жанымен жатқызып, төрт аяғын бұрап 1.
алыңыз
Қақпақты орнатыңыз.2.
Одан кейін аяқтарды қақпақ пен төрт тесік тарқылы
қайта бұрап қойыңыз.
Кір жуу машинасын көтеріңіз.
ТасымалДау бҰранДаларын ШеШу
Тасымалдау бұрандалары тасымалдау кезінде бакты ішінде бекітуге
арналған.
Артқы панельдегі төрт бұранданы бұрап алыңыз және ма-1.
шина ішіндегі резина тығыздауыштары мен пластмасса
тұрақтандырғыштарын шығарыңыз.
Қалған тесіктерге жинаққа кіретін тығындарды орнатыңыз.2.
Қажет болғанда резина тығыздауыштары мен пластмасса тұрақтандырғыштарын шешу
үшін артқы қақпақ бұрандаларын бұрап алып, артқы қақпақты шешіңіз. Кейін қақпақты орны-
на орнатыңыз. Тасымалдау бұрандалары мен пластмасса тұрақтандырғыштарын ары қарай
пайдалану үшін сенімді жерде ұстаңыз.
аяқТарДы реТТеу және сомынДарДы бекіТу
Кір жуу машинасының түбі астында реттелетін аяқтар орналасқан.
Пайдаланар алдында машина деңгейімен тұруы үшін оларды
реттеңіз. Бұл пайдаланған кезде тербеліс пен шуды азайтуға
мүмкіндік береді. Бұл тозуды да азайтады. Біз аспапты тегістеу үшін
спирттік деңгейді пайдалануға кеңес береміз. Еден қатты және тегіс
болуы тиіс.
Бекіткіш сомынды (1) сомын кілті көмегімен босатыңыз.1.
Аяқты бұрау жолымен биіктікті реттеңіз (2).2.
Бекіткіш сомынды (1) корпусқа дейін тартыңыз.3.
8
KZ
қҰю Шлангы
Құю шлангын құю клапанына қосыңыз 9
Шлангты суық су кранына қосыңыз 9
Ағып жатқан жерлерін тексеріңіз. 9
Аспаптың жинағымен бірге жөнелтілетін
шлангтарды пайдаланыңыз. Ескі шлангтар-
ды қайта пайдалануға тыйым салынады!
Төгу Шлангы
Суды босқа ағызбау үшін төгу шлангын арнайы 9
қапсырманың көмегімен бекітіңіз. Төгу шлангы
ұзартқыштарын пайдаланбаңыз, ұзынырақ шланг-
ты пайдалану керек болғанда техникалық маманға
жолығығңыз.
Төгу құбырының биіктігі 80-100 см болуы керек. Төгу 9
шлангы түсіп қалмауы үшін кір жуу машинасының
артқы қабырғасындағы бекіткішке бекітіңіз.
Төгу шлангын суға батыруға болмайды, оны сенімді бекітіп, аққан жерлері болмауын байқау
керек. Егер төгу шлангы жерде жатса немесе құбыр биіктігі 80 см аз болса, су кір жуу маши-
насынан толған кезде үзілмей төгілетін болады (өздігінен төгу).
қорекТену көЗіне қосу
Қоректену көзіне қосар алдында келесіні тексеріңіз:
Розетка кір жуу машинасының ең үлкен қуатына жарай- 9
тынын (Қауіпсіздік мақсатында қоректену шеңберіндегі
сақтандырғыштар кем дегенде 15 А арналуы керек).
Кернеу талаптарға сәйкес келуі керек. 9
Электр розеткасы кір жуу машинасы ашасының өлшеміне 9
жарауы керек.
Машинаны жерлендірілген розеткаға қосыңыз. 9
Оглавление
- Məliyyat təlimatlarına Օպերացիոն Автоматическая стиральная Հրահանգներ машина ოპერაციული ინსტრუქციები Avtomatik paltaryuyan maşın Пайдалану бойынша нұсқаулық Ավտոմատ լվացքի Пайдалану у ﬔքենա боюнча колдонмо Fоydаlаnish ავტომატური სარეცხი bo‘yichа qo‘llаnmа მანქანა Інструкція з експлуатації Автоматты барабанды кір жуу машинасы
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
- A
