Haier HW60-12829 – страница 10

ФУНКЦІЇ

Кнопка «вмикання / вимикання»

Натисніть злегка на дану кнопку для включення машини,

загориться дисплей. Для виключення утримуйте кнопку

приблизно 2 секунди. Якщо протягом деякого часу жоден

з елементів панелі керування не буде задіяний, і жодна

програма не буде включена, машина вимкнеться автома-

тично.

Кнопки вибору програм

Кілька разів натискайте одну з цих кнопок, поки не заго-

риться індикатор потрібної програми, і не відобразяться

настройки за замовчуванням.

Кнопка «Старт / Пауза»

Злегка натисніть на цю кнопку для включення або пере-

ривання програми, що запущена в даний час. Під час

переривання програми цифри на дисплеї будуть мигати.

функціональні кнопки

Функціональні кнопки дозволяють використовувати

додаткові функції в обраній програмі перед її запуском.

Відображаються відповідні індикатори.

Після виключення машини або установки нової програми

всі функції відключаються.

Якщо у кнопки кілька функцій, відповідну функцію

необхідно вибрати шляхом послідовного натискання.

Для видалення настройки або скасування процесу настройки натисніть на кнопку функції і утри-

муйте її, поки не загориться необхідний світлодіодний індикатор або поки не згасне світлодіодний

індикатор тільки однієї функції.

Примітка: Заводські настройки

Для отримання кращих результатів в кожній програмі компанія Haier належним чином призначи-

ла деякі настройки за замовчуванням. При відсутності особливих вимог рекомендується викори-

стовувати стандартні параметри.

ФУНКЦІЇ

Функціональна кнопка «Температура»

Використовуйте цю кнопку для зміни температури пран-

ня. Якщо не загориться жодне значення – вода не буде

нагріватися.

Функціональна кнопка «Швидкість віджимання»

Використовуйте цю кнопку, щоб вибрати швидкість

віджимання або відмінити віджимання. Якщо не загорить-

ся жодне значення – віджимання не здійснюватиметься.

Функціональна кнопка «Затримка старту»

Використовуйте цю кнопку для запуску програми з затрим-

кою. Час затримки може бути збільшено покроково на 30

хвилин (від 0,5 до 24 годин). Наприклад, відображення

на дисплеї часу 6:30 означає, що програма буде завер-

шена через 6 годин і 30 хвилин. Натисніть кнопку «Старт

/ Пауза», щоб включити функцію затримки по часу. Це

не може бути застосовано щодо програми ХЛОПОК + і

ВІДЖИМАННЯ.

Примітка: Рідкий миючий засіб

При використанні рідкого миючого засобу не рекомендується використовувати функцію прання

з затримкою.

Функціональна кнопка «Додаткове полоскання»

Дана кнопка використовується для більш інтенсивного полоскання білизни свіжою водою. Це

рекомендується для людей з чутливою шкірою. Можливо використання одного або двох додатко-

вих циклів полоскання.

Замок від дітей

Для блокування всіх елементів панелі одночасно натисніть

кнопку «Температура» та «Швидкість віджимання» і утри-

муйте їх 3 секунди. Для розблокування натисніть зазначені

дві кнопки ще раз. При натисканні будь-якої кнопки, коли

буде включено блокування від дітей, на дисплеї з'явиться

cLoI. Спроба внесення змін не буде успішною.

ФУНКЦІЇ

ІНДИКАТОРИ

Індикатори, зазначені на малюнку зліва, загоряються при

включенні відповідної функції / програми.

ДИСПЛЕЙ

На дисплеї відображаються такі елементи:

Час прання ►

Час затримки ►

Коди помилок і інформація щодо обслуговування ►

ФУНКЦІЇ

Відділення для миючих засобів:

2

1. Не використовується

1

2. Для миючого засобу

3 Для зм'якшувача (кондиціонера)

● Так

O

На вибір / Ні

2)

Програма Макс. за-

Температура

2 3 1 Тип тканини Задана

1)

грузка

у °С

швидкість

у кг

віджимання у

Макс.

Задане

HW60-12829

об./хв.

темпе-

значен-

HW70-12829

ратура

ня

Бавовна 6,0-7,0 *90 30

● O

/ Бавовна 1000

Бавовна, стан-

дартна програма

Бавовна+ 6,0-7,0 40-60 40

● O

/

1200

для енергетичного

маркування

Синтетична або

Синтетика 3,0/3,5 *60 30

● O

/

1000

змішана тканина

Злегка забруднена

Змішане

білизна з бавовня-

3,0/3,5 *60 30

● O

/

1000

прання

них і синтетичних

тканин

Джинси 3,0/3,5 *60 30

● O

/ Джинси 1000

Спортивний 3,0/3,5 *40 20 / Спортивний одяг 800

Тканина, що придат-

на для машинного

Вовна

1,5/1,75

*40 *

● O

/

800

прання, з вовни або

з вмістом вовни

3)

Експрес 15 хв.

1,5/1,75

*40 *

● O

/ Бавовна / синтетика 1000

Злегка забруднена

Швидке пран-

білизна з бавовня-

3)

3,0/3,5 *40 40

● O

/

1000

ня

них і синтетичних

тканин

Делікатний /

Делікатна білизна

1,5/1,75 *30 30

● O

/

400

шовк

та шовк

Білизна, на якому

Ручне прання 1,5/1,75 *30 30

● O

/

є символ ручного

800

прання

Бавовна 90 °С 3,0/3,5 90 90

● O

/ Бавовна 1000

Дитячі речі 3,0/3,5 *90 40

● O

/ Бавовна / синтетика 1000

Віджимання 6,0-7,0 / / / / / Усі тканини 1000

1)

Вага сухої білизни.

2)

*: вода не буде нагріватися (не світиться жодне зі значень).

Температура прання 90 °C повинна використовуватися тільки при наявності особливих вимог

кип'ятіння.

3)

Треба знизити кількість миючого засобу, так як тривалість виконання програми занадто коротка.

ФУНКЦІЇ

Зазначені значення споживання можуть відрізнятися відповідно до місцевих умов.

Програма Модель HW Бавовна+ * Синтетика

Температура hаmmаsi

40°C 60°C 60°C 30°C

Макс. загрузка у кг HW60-12829

3,0

3,0

6,0

3,0

HW70-12829

3,5

3,5

7,0

3,5

Постачання енергії у

HW60-12829

0,55

0,71

0,66

кВт/год.

HW70-12829

0,63

0,91

0,78

Об’єм води у л HW60-12829

31,1

29,4

37,6

HW70-12829

37,5

37,4

45,0

Час прання у год.:хв. HW60-12829

3:43 3:45 3:45 1:02

HW70-12829

Ефективність

HW60-12829

53 53 53 49

віджимання у %

HW70-12829

* Стандартна програма для класу енергоспоживання відповідно до стандарту 2010/30 EU

Бавовна + 60 °С 40 °С

Стандартні програми для бавовни при температурі 60 ° C і 40 ° C достатні для прання

бавовняної білизни звичайного забруднення. Ці програми найбільш ефективні з погляду балансу

витрати електроенергії і води при пранні білизни з бавовни. Фактична температура води в робочому

циклі може дещо відрізнятися від заявленої.

ФУНКЦІЇ

ВИБІР МИЮЧОГО ЗАСОБУ

Ефективність і якість прання залежать від якості застосовуваного миючого засобу. ►

Використовуйте лише миючі засоби, що призначені для автоматичних пральних машин.►

У особливих випадках користуйтеся спеціальними засобами, наприклад, для синтетичних►

вовняних тканин.►

Обов'язково виконуйте рекомендації виробника миючого засобу.►

Не використовуйте засоби для хімчистки, такі як трихлоретилен і аналогічні продукти.►

Як вибрати найбільш придатний миючий засіб

Тип миючого засобу

Програма

Універсальний

Для

Для кольоро-

делікатних

Спеціальний Пом’якшувач

вих тканин

тканин

Бавовна Р/П Р/П - -

О

Бавовна + Р/П Р/П - -

О

Синтетика Р/П Р/П В -

О

Змішане прання Р/П Р/П - -

О

Джинси Р/П Р/П В -

О

Спортивний - - - В

О

Вовна - - - В

О

Експрес, 15 хв. В В - -

О

Швидке прання В В - -

О

Делікатний / шовк - - В -

О

Ручне прання - - - В

О

Бавовна 90 °С Р/П Р/П В -

О

Дитячі речі Р/П Р/П -- -

О

Р = гель-/ рідкий миючий засіб; П = порошковий миючий засіб; В = на вибір; - = немає

При використанні рідкого миючого засобу не рекомендується використовувати функцію прання з за-

тримкою.

Ми рекомендуємо використовувати:

Пральний порошок: 20-90 °C * (максимально ефективна температура: 40-60 °C)►

Миючий засіб для кольорових тканин: 20-60 °C (Максимально ефективна температура: 40-60 °C) ►

►

Миючий засіб для вовняних / делікатних тканин: 20-30 °C (= максимально ефективна

температура

* Температура прання 90 °C повинна використовуватися тільки при наявності особливих вимог

кип'ятіння.

ФУНКЦІЇ

МЕТОДИ ПРАННЯ

Ця пральна машина призначена тільки для побутового домашньої прання. Якщо маши-

на використовується для комерційних або інших цілей, це призводить до втрати гарантії.

Забороняється використовувати машину для цілей, відмінних від тих, для яких вона при-

значена. Необхідно дотримуватися інструкцій, наведених на етикетці для кожного предмета

одягу, а також прати тільки ті предмети одягу, які призначені для прання в машині.

ДЖЕРЕЛО ЖИВЛЕННЯ

Підключіть пральну машину до джерела живлення (220 В - 240 В ~ / 50 Гц).

ПІДКЛЮЧЕННЯ ВОДИ

Відкрити кран. Вода повинна бути чистою і прозорою.

Перед використанням перевірте наявність витоків у з'єднаннях між

краном і заливним шлангом, відкривши шланг.

ПІДГОТОВКА БІЛИЗНИ

Відсортувати одяг в залежності від складу тканин (бавовна, синтетика, •

вовна або шовк), а також за ступенем забруднення.

Відокремити білу білизну від кольорової. Випріть кольорову білизну•

спочатку вручну, щоб визначити, чи не буде воно знебарвлюватися.

Спустошити кишені (шпильки, монети, ключі, тощо) і зняти важчі•

декоративні предмети (брошки).

Увага: маленькі предмети (наприклад, ґудзики, тощо) можуть привести до необхідності ре-

монту за рахунок користувача, і можуть пошкодити машину.

Предмети одягу з необробленими краями, спідня одежа, тонкі•

трикотажні тканини, наприклад, тонкі завіски, необхідно помістити в

мішок для прання (краще не прати їх у пральній машині).

Закрити блискавки і гачки, переконатися, що ґудзики міцно пришиті, і•

помістити невеликі предмети, такі як шкарпетки, пояси, бюстгальтери,•

тощо в мішок для прання.

Розгорнути великі предмети з тканини, такі як простирадла, покривала,•

тощо.

Вивернути футболки навиворіт.•

ФУНКЦІЇ

ЗАВАНТАЖЕННЯ МАШИНИ

Відкрити дверцята пральної машини, завантажити білизну предмет за предме-

том. Щільно закрити дверцята. Перевірте, щоб не було затиснуте білизну.

При першому використанні пральної машини дати приладу пропрацювати на

одній програмі без завантаження, щоб уникнути забруднення білизни маслом

або брудною водою з пральної машини. Перед пранням необхідно запустити

машину без білизни, але з миючим засобом на програмі 60 °С.

Не перевантажуйте пральну машину.

ВИБІР МИЮЧОГО ЗАСОБУ

Ефективність і продуктивність прання визначаються якістю використовуваного миючого засобу.

Спеціальний засіб без утворення піни дає хороші результати при пранні. Слід використовувати

спеціальні миючі засоби для синтетики і вовняних речей. Забороняється використовувати сухі за-

соби, такі як трихлоретилен, і аналогічні речовини.

Забороняється додавати більше миючого засобу, ніж це потрібно; в іншому випадку це може

привести до однієї з наступних ситуацій та пошкодження пральної машини, яке відіб'ється

на терміні служби машини.

Через надмірне піноутворення час полоскання буде більше звичайного.1.

Піна може виливатися з лотка для миючих засобів з причини збільшеного2.

тиску піни.

Піна може залишатися не змитою після остаточного віджимання.3.

Рекомендації:

Мити лоток для миючих засобів раз на тиждень.1.

Необхідно дотримуватись рекомендацій з дозування миючих засобів на упаковці порошку або2.

рідкого миючого засобу.

ДОДАННЯ МИЮЧОГО ЗАСОБУ

Висунути лоток для миючих засобів та помістити необхідну кількість

миючого і зм'якшуючого засобів до відповідних відділень. акуратно

засунути лоток на місце.

Не потрібно додавати миючий засіб у відділення 1.

Необхідно використовувати миючий засіб відповідно до інструкцій на

упаковці.

Забороняється перевитрачати пом'якшувач; в іншому випадку будуть

пошкоджені штучні волокна.

ФУНКЦІЇ

Увімкніть машину

Натисніть на кнопку «вмикання / вимикання», щоб вклю-

чити машину. Загориться дисплей.

Вибір програми

Для отримання найкращих результатів прання виберіть

програму, що найбільш підходить за ступенем забруднен-

ня і типу білизни.

Кілька разів кнопку натискайте ˄ або ˅, поки не загорить-

ся індикатор потрібної програми і не відобразяться на-

стройки за замовчуванням.

Установка індивідуальних параметрів

При необхідності виберіть потрібні опції і налаштування;

див. опис функціональних кнопок.

Запуск програми прання

Натисніть кнопку «Старт / Пауза» для запуску програми.

Машина починає роботу відповідно до встановлених опцій.

Зробити зміни можливо тільки після скасування програми

прання.

Переривання – скасування програми прання

Для переривання працюючої програми натисніть кнопку «Старт / Пауза». Загориться світлодіодний

індикатор на кнопці. Для відновлення роботи натисніть цю кнопку ще раз.

Для скасування працюючої програми і всіх її індивідуальних налаштувань:

Натисніть кнопку «Старт / Пауза», щоб перервати включену програму.1.

Для виключення утримуйте кнопку «вмикання / вимикання» приблизно 2 секунди.2.

Для зливу води використовуйте програму «Віджимання» і виберіть «нульова швидкість» (всі3.

світлодіодні індикатори швидкості віджимання згаснуть).

Виберіть нову програму і включіть її.4.

Примітка: Блокування дверцят

З метою безпеки під час прання дверцята блокуються. Їх можна відкрити тільки в кінці ►

програми або після її скасування належним чином (див. опис вище).

При наявності високого рівня води, в разі високої температури і під час віджимання ►

відкривання дверцят неможливо; відображається текст Loc1-.