Haier HB21TNN – страница 2
Инструкция к Холодильнику Haier HB21TNN
Хранение и замораживание продуктов
Холодильник рассчитан на длительное хранение пищевых
Не перегружайте морозильную камеру более, чем на сутки.
продуктов, замороженных промышленным способом, а
Если поместить в морозильную камеру теплые продукты,
также может быть использован для замораживания и хра-
то агрегаты холодильника должны будут работать непре-
нения свежих продуктов.
рывно, пока продукты не заморозятся. На какое-то время
это приведет к чрезмерному понижению температуры в хо-
В случае перебоев с электропитанием, не открывайте
лодильном отделении.
дверь холодильника, замороженные продукты не постра-
дают, если электропитание прервано менее чем на 18 ча-
Особенно тщательно следите за тем, чтобы не хранить
сов. Если электричества нет более длительное время, то
вместе замороженные и свежие продукты.
следует проверить хранимые продукты и немедленно ис-
пользовать их, или проварить и заморозить заново.
Не замораживайте продукты сразу в слишком большом ко-
личестве за один раз. Продукты лучше сохраняются, если
они проморожены насквозь максимально быстро.
19
Размораживание холодильного отделения
Холодильное отделение размораживается автоматически.
Размораживание морозильного отделения
В нормальных условиях (открытие-закрытие морозильного
отделения 4-5 раз в сутки) из-за температурной разницы
в морозильной камере образуется иней. Размораживай-
те морозильную камеру два раза в год или тогда, когда
накопится слой инея толщиной до 7 мм. Чтобы начать раз-
мораживание, выключите холодильник из сети, вытащив
штепсель из электрической розетки. Все продукты следует
завернуть в несколько слоев бумаги и сложить в прохлад-
ном месте.
Не пользуйтесь острыми или режущими предметами для
того, чтобы удалить иней. Никогда не пользуйтесь феном,
электрическим нагревателем или каким-либо другим ана-
логичным прибором для размораживания. После размора-
живания насухо вытрите внутреннюю поверхность моро-
зильной камеры.
20
Панель управления и информационный дисплей
А — кнопка контроля температуры холодильного отделения
F — кнопка включения/выключения блокировки (обозначе-
(обозначение на панели управления — REF TEMP).
ние на панели управления — LOCK).
B — кнопка быстрого охлаждения (обозначение на панели
G — дисплей температуры холодильного отделения.
управления — SUPER REF).
H — дисплей температуры морозильного отделения.
С — кнопка контроля температуры морозильника (обозна-
I — значок режима быстрого охлаждения.
чение на панели управления — FRZ TEMP).
J — значок включения режима блокировки кнопок.
D — кнопка Artificial Intellect, далее по тексту сокращенно
FUZZY (обозначение на панели управления — FUZZY).
К — значок режима быстрой заморозки.
E — кнопка режима быстрой заморозки (обозначение на
L — значок режима Fuzzy (автоматический контроль режи-
панели управления — SUPER FRZ).
мов холодильника).
21
Режимы работы
Включение/выключение режима блокировки
Выбор автоматического или ручного режима
кнопок
работы вашего холодильника
В режиме Unlock (блокировка не активна) нажмите кнопку
Может быть выбран один из двух режимов работы холо-
включения/выключения блокировки F, на дисплее появит-
дильника:
ся значок Lock (на рисунке обозначен как J) и режим бло-
Автоматический режим Artificial Intellect — этот режим
кировки кнопок активируется. Для того, чтобы отключить
обеспечивает нормальное функционирование холодиль-
режим блокировки, снова нажмите кнопку F. Значок Lock
ника в условиях меняющейся температуры помещения,
(на рисунке обозначен как J) исчезнет.
автоматически регулируя внутреннюю температуру внутри
холодильника.
Artificial Intellect дословно переводится как «искусствен-
ный интеллект», данный режим работы холодильника был
создан специально для вашего удобства, вам не нужно ду-
мать о регулировках вашего холодильника, достаточно ак-
тивировать данный режим.
FUZZY режим означает, что температурные настройки
меняются автоматически в зависимости от изменения
внешней и внутренней температуры, не требуя ручной на-
стройки. В режиме Unlock (блокировка неактивна) нажми-
те кнопку FUZZY (на рисунке обозначена как D), на дисплее
покажется значок FUZZY (на рисунке обозначен как L) и ре-
жим FUZZY активируется. Чтобы выключить данный режим
FUZZY, снова нажмите кнопку FUZZY (на рисунке обозна-
чена как D).
22
Режимы работы
Ручной режим — этот режим предусматривает ручные ус-
Установка температуры холодильного и
тановки в камерах холодильника. (Значок L не высвечива-
морозильного отделений ( возможно только
ется).
при отключенном режиме FUZZY)
Нажатие кнопки A (в режиме Unlock) позволяет изменять
температуру холодильного отделения, при этом индикатор
G начинает мигать. При каждом нажатии кнопки контроля
температуры холодильника (на рисунке обозначена как A)
индикация дисплея соответственно меняется:
7° С — 5° С — 3° С — 2° С — 1° С — 7° С
Примечание:
контроль выбора температуры холодильного и морозиль-
ного отделений и такие функции, как быстрая заморозка,
быстрое охлаждение и режим FUZZY (искусственный ин-
теллект) недоступны при активированной функции Lock.
23
Режимы работы
Чтобы установить температуру морозильного отделения:
Установка режима быстрой заморозки
в режиме Unlock нужно нажать кнопку контроля темпера-
Данный режим призван сохранить максимум питательных
туры морозильника (на рисунке обозначена как C). Заго-
свойств пищи, поскольку продукты полностью заморажи-
рится температурный дисплей морозильного отделения
ваются в течение кратчайшего возможного периода.
(на рисунке обозначен как H). При каждом нажатии кнопки
контроля температуры морозильного отделения (на рисун-
При выключенном режиме блокировки кнопок нажмите
ке обозначена как C), индикация дисплея соответственно
кнопку E, на дисплее появится значок K и будет включен
меняется:
режим быстрой заморозки. Данный режим будет авто-
матически прекращен через 3 часа после последней ус-
-16° С — -17° С — -18° С — -20° С — -22° С — -16° С
тановки.
Если вам необходимо выключить данный режим ранее трех
часов, снова нажмите кнопку режима быстрой заморозки E ,
это приведет к отключению режима, значок K погаснет.
Примечание:
режим быстрой заморозки недоступен в режиме FUZZY.
24
Режимы работы
Установка режима быстрого охлаждения
Функция оповещения о неплотно закрытой
холодильного отделения
двери холодильника
При выключенном режиме блокировки кнопок нажмите
Если дверь долго открыта или неплотно закрыта, звуковой
кнопку режима быстрого охлаждения B, на дисплее поя-
сигнал будет работать до тех пор, пока дверь не будет пра-
вится значок включения режима I, и будет включен режим
вильно закрыта.
быстрого охлаждения.
Если вам необходимо выключить данный режим, снова на-
Функция экономичной подсветки
жмите кнопку B, это приведет к отключению режима, зна-
информационного дисплея
чок I погаснет.
После того, как операции с панелью управления заверше-
ны, информационный дисплей погаснет через 30 секунд
после последнего нажатия на кнопки. Он снова загорится
после того, как вы нажмете на любую кнопку панели управ-
ления или после открытия двери холодильника.
25
Функции и назначение панели управления
Функция включения/выключения
Функция сохранения настроек в случае
холодильника
перебоев в электропитании
В режиме Lock нажмите и удерживайте кнопку контроля
Холодильник запомнит ваши установки температурных ре-
температуры холодильника (на рисунке обозначена как A)
жимов и в случае перебоев в подаче электроэнергии вос-
в течение 3 секунд, чтобы выключить холодильник. Темпе-
становит все заданные установки после повторного вклю-
ратурный дисплей холодильника (на рисунке обозначен как
чения.
G) погаснет, в то время как лампа освещения холодильно-
Примечание:
го отделения будет работать. Удерживайте кнопку контро-
Функция сохранения настроек не работает в режиме Lock.
ля температуры холодильника (на рисунке обозначена как
A) в течение 3 секунд, чтобы снова включить холодильник.
Температурный дисплей холодильника (на рисунке обоз-
Функция контроля неисправностей
начен как G) загорится и холодильник начнет работать.
холодильника
Данная модель холодильника осуществляет в режиме ре-
ального времени постоянный контроль корректной работы
своих функциональных частей.
При возникновении проблемы с любым из сенсоров тем-
пературы индикаторы температурных дисплеев отобразят
коды ошибок E0, E1,F1, F2, F3, F4, F5 или F6 и т. д., в зави-
симости от того, какой из сенсоров оказался дефектным.
Хотя это не приведет к отключению всего холодильника,
обратитесь за технической поддержкой в авторизованную
сервисную службу.
26
Холодильное отделение
Холодильное отделение может использоваться только для
Поверните регулятор влажности вниз, чтобы установить
кратковременного хранения продуктов. Температура холо-
низкую влажность, которая подходит для хранения клубни-
дильного отделения может варьироваться в интервале от
ки, апельсинов, помидоров, слив, арбузов и т. д.
0° С до 10° С.
Диапазон температуры ящика температурной зоны 0° С со-
Ящик температурной зоны 0° С
ставляет от -2° С до +3° С.
Холодильник оборудован ящиком для деликатного хране-
ния свежих продуктов. Температура в данном ящике может
Полки с регулируемой высотой
регулироваться в интервале от -2° С до +3° С с помощью
рукоятки контроля потока воздуха, расположенной в цент-
Высота полок холодильного отделения может регулиро-
ре верхней части ящика. Поверните рукоятку вправо, чтобы
ваться в зависимости от ваших потребностей. Для того,
усилить поток холодного воздуха, и влево чтобы его осла-
чтобы отрегулировать высоту, выньте полки из холодиль-
бить.
ного отделения, поднимая их немного вверх и вперед. За-
тем установите полки на необходимую высоту.
Ящик для овощей и фруктов, с возможнос-
тью регулировки уровня влажности
Холодильное отделение оборудовано двумя ящиками для
хранения овощей и фруктов. Вы можете устанавливать в
этих ящиках требуемую влажность хранения. Поверните
регулятор влажности (который расположен в верхнем пра-
вом углу ящика) вверх, чтобы установить высокую влаж-
ность, которая подходит для хранения огурцов, винограда,
киви, хурмы и т. д.
27
Устройство для приготовления льда
Ваш холодильник оснащен полуавтоматическим устройс-
твом, пригодным для эффективного приготовления льда.
Полуавтоматическое устройство для приготовления льда
установлено в морозильном отделении — таким образом,
приготовление льда происходит более рационально.
1 3
Приготовление кубиков льда
1. Выдвиньте лоток для льда.
2. Добавьте холодную кипяченую воду в лоток для кубиков
льда, при этом уровень воды должен быть ниже отметки
максимального уровня, иначе будет сложно извлечь ку-
бики льда.
2
4
3. Вставьте лоток в отделение морозильной камеры.
4. Поверните рукоятку на передней части устройства по ча-
совой стрелке и после этого, кубики льда будут падать
вниз в емкость для льда.
Внимание! Лоток для приготовления кубиков льда не предназначен для
их хранения. Во избежание неисправностей в лотке для кубиков льда
нельзя хранить сыр, чай или супы.
28
Технические характеристики
Модель HB21TNN
Расположение морозильной камеры снизу
Общий полезный объем л 555
Объем холодильного отделения л 397
Объем морозильной камеры л 158
Характеристика морозильной камеры
*/ ***
Производительность морозильной камеры за сутки кг 10
Класс энергопотребления A
Потребление электроэнергии за год кВтч 504
Уровень шума дБ 45
Управление электронное, искусственный интеллект
Сигнализация о незакрытой двери
•
Приспособление для создания кубиков льда
•
Тип хладагента R134a
Габариты (В х Ш х Г) см 177 x 91 x 77
Вес кг 130
Габариты в упаковке (В х Ш х Г) см 188,5 х 98 х 77
Вес в упаковке кг 143
Примечание: Потребление энергии — реальное потребление электроэнергии зависит от конкретных
температурных, электрических и других условий эксплуатации.
29
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
По всем вопросам сервисного обслуживания или приоб-
Удовлетворение требований потребителя по окончании га-
ретения дополнительных принадлежностей просим обра-
рантийного срока производится в соответствии с действу-
щаться к вашему продавцу, у которого вы приобрели это
ющим законодательством.
изделие, или в один из авторизованных сервисных центров
Хайер.
Во избежание лишних неудобств мы предлагаем вам до
начала использования изделия внимательно ознакомиться
с Инструкцией по эксплуатации.
30
Упаковочный лист
1. Холодильное отделение
1.1. Полка стеклянная ...................................................................................................... 4 шт.
1.2. Полка для хранения вина ........................................................................................... 1 шт.
1.3. Ящик для овощей и фруктов ...................................................................................... 2 шт.
1.4. Ящик температурной зоны 0° С ................................................................................. 1 шт.
1.5. Крышка ящика температурной зоны 0° С ................................................................... 1 шт.
1.6. Подставка для яиц ..................................................................................................... 1 шт.
2 . Морозильное отделение
2.1. Ящик морозильного отделения ................................................................................. 1 шт.
2.2. Емкость для хранения льда ....................................................................................... 1 шт.
2.3. Совочек для льда ...................................................................................................... 1 шт.
2.4. Перегородка морозильного отделения ..................................................................... 2 шт.
3. Дверцы холодильного отделения
3.1. Полка для молочных продуктов ................................................................................. 2 шт.
3.2. Полка подвесная ....................................................................................................... 2 шт.
3.3. Полка для бутылок .................................................................................................... 2 шт.
4. Инструкция по эксплуатации ........................................................................................ 1 шт.
5. Гарантийный талон ........................................................................................................ 1 шт.
6. Ручка дверцы холодильного отделения ....................................................................... 2 шт.
7. Ручка морозильного отделения ..................................................................................... 1 шт.
8. Комплект крепежных винтов ......................................................................................... 1 шт.
9. Нижняя декоративная панель ........................................................................................ 1 шт.
31
Для заметок
32
Изготовитель:
Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии):
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD
“Haier Overseas Electric Co., Ltd.”, Китай
«Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao,
Адрес Изготовителя:
P.R. China
Haier Group,Haier Industrial Park, No 1, Haier
“Haier Electrical Appliances Corp., LTD., Ltd.”
Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao,
Хайер Индастриал Парк, Хайер Роад, Хай-теч
P.R. China
Зоне, Циндао, 266101, КНР
“Haier Italy Appliances S.p.A.”, Италия
Импортер:
Via Ceresone 2/B, 35010 Campodoro (PD), Italy
ООО Торговая компания «Хайер Рус»
“Haier Appliances (India ) Pvt., Ltd.”, Индия
Адрес Импортера:
B-3, Ranjangaon Growth Centre, MIDC Ranjangaon, Tal: Shirur, Dist: Pune, Maharash-
127055, г. Москва, ул. Новослободская, д. 4
tra State, India
- 1
- 2
