Haier CFE629CW – страница 2
Инструкция к Холодильнику Haier CFE629CW

Снятие и установка внутренних компонентов холодильника
C) верхняя стеклянная полка и держатель для бутылок: раз-
движные полки держатся на двух желобках и закреплены
двумя фиксаторами, предотвращающими их случайное
падение (смотри деталь 1); если вы хотите снять их для
очистки, слегка приподнимите их и вытяните, приподни-
мая вверх.
D) верхние раздвижные стеклянные полки: передняя (D2)
и задняя полки соединены во избежание случайного паде-
ния (смотри деталь 2); для того, чтобы их вытащить, слегка
поднимите заднюю полку (D1) и вытяните переднюю полку
(D2).
Задняя полка (D1) зафиксирована двумя фиксаторами, ко-
торые предотвращают ее случайное выпадение (смотри
деталь 3). Для того, чтобы вытянуть ее, приподнимите ее
вверх и тяните на себя, пока не вытяните. Когда вы будете
устанавливать полки на место, убедитесь, что вы правиль-
но присоединили их одна к другой.
Е) стеклянная полка: она держится на желобках. Если вы
хотите достать ее для чистки, достаньте ящик температур-
ной зоны 0° С, слегка подтяните вверх и вытяните полку,
продолжайте тянуть, приподняв вверх.
19

Основные части холодильника
А: Контрольная панель холодильника
B: Панель освещения холодильного отделения
C: Стеклянная полка
D: Держатель для бутылок
E: Ящик температурной зоны 0° С
F: Таблице с техническими данными холодильника
G: Ящик для овощей и фруктов, с возможностью регули-
ровки уровня влажности.
H: Ящик морозильного отделения
I: Поддон для льда
L: Поддон ящика морозильного отделения
M: Контейнер для масла
N: Стеклянная раздвижная полка
O: Полка для молочных продуктов
P: Специальная подвесная полка для маленьких баночек
R: Подвесная полка для хранения бутылок
S: Подвесная полка малая
T: Дверная ручка
Описанные выше аксессуары присутствуют в различных
моделях. Возможна небольшая разница между данным
описанием и моделью, которую приобрели вы.
Производитель оставляет за собой право изменять
конструкцию и характеристики изделия, направ-
ленные на улучшение потребительских свойств без
предварительного уведомления.
20

Перед началом работы
Перед началом эксплуатации выполните последнюю
— Вы будете слышать шум при включении компрессора.
проверку следующего:
Жидкость и газ внутри системы охлаждения также могут
создавать некоторый шум, независимо от того работает
— Передние ножки холодильника должны быть отрегули-
компрессор или нет.
рованы так, чтобы обеспечивать устойчивое положение
холодильника.
— Верхняя часть холодильника будет немного вибриро-
вать, это нормально и не является дефектом.
— Внутри холодильника должно быть сухо, и воздух в нем
должен циркулировать свободно.
Не загружайте холодильник сразу же после включения. По-
дождите, пока внутри холодильника не установится нужная
— Холодильник внутри должен быть чисто вымыт.
температура. Мы советуем проверять температуру точным
— Штепсель должен быть вставлен в розетку и электричес-
термометром.
тво включено. Когда открывается дверца холодильного
отделения, должна загораться лампочка внутреннего
освещения, и обратите внимание на то, что:
!
Внимание!
Для достижения установленной температуры требуется некоторое время. Длина вре-
менного промежутка определяется разницей между установленной температурой и
текущим значением температуры, температурой окружающей среды, частотой откры-
тия и закрытия дверей холодильника и количеством пищевых продуктов, загруженных
в холодильник.
21

Общие рекомендации по хранению продуктов
Общие рекомендации по оптимальному хранению
8. Для максимально эффективной работы холодильника
продуктов в холодильнике:
полки не должны быть накрыты бумагой или другими
материалами, препятствующими свободной циркуля-
1. Холодильное отделение предназначено для непродол-
ции холодного воздуха.
жительного хранения свежих продуктов и напитков.
9. Не держите растительное масло на полках с внутрен-
2. Морозильная камера имеет высокую замораживающую
ней стороны дверцы. Храните продукты упакованными,
способность и предназначена для заморозки и хранения
завернутыми или под крышкой. Охладите горячие про-
замороженных продуктов. Рекомендации по хранению
дукты и напитки прежде чем ставить их в холодильник.
замороженных продуктов указаны на их упаковке и их
Открытые консервы не должны храниться в консервных
следует соблюдать во всех случаях.
банках.
3. Молочные продукты должны храниться в специальном
10. Нельзя замораживать газированные напитки, а лед из
отделении на внутренней стороне дверцы холодильного
ароматизированной воды не следует потреблять слиш-
отделения.
ком холодным.
4. Приготовленные блюда должны храниться в плотно за-
11. Некоторые фрукты и овощи портятся от температуры
крытой посуде.
хранения, близкой к 0° С. Поэтому держите такие про-
5. Свежие продукты в упаковке можно хранить на полках.
дукты (ананасы, дыню, огурцы, помидоры и другие по-
Свежие фрукты и овощи должны быть чистыми и хра-
добные продукты) в полиэтиленовых пакетах.
ниться в ящике для овощей.
12. Никогда не храните в холодильнике продукты, содер-
6. Бутылки можно хранить в специальном отделении на
жащие легко воспламеняющейся газ (например сливки
дверце холодильного отделения.
с распылителем, консервы в аэрозольной упаковке и т. д.)
или взрывчатые вещества, это может быть опасно.
7. Сырое мясо храните в полиэтиленовых пакетах и на са-
мой нижней полке. Не допускайте контакта сырого мяса
с готовыми блюдами, чтобы избежать заражения. В це-
лях личной безопасности храните сырое мясо только
два-три дня, для большего срока хранения используйте
морозильное отделение.
22

Хранение и замораживание продуктов
Холодильник рассчитан на длительное хранение пищевых
Не перегружайте морозильную камеру более, чем на сутки.
продуктов, замороженных промышленным способом, а
Если поместить в морозильную камеру теплые продукты,
также может быть использован для замораживания и хра-
то агрегаты холодильника должны будут работать непре-
нения свежих продуктов.
рывно, пока продукты не заморозятся. На какое-то время
это приведет к чрезмерному понижению температуры в хо-
В случае перебоев с электропитанием, не открывайте
лодильном отделении.
дверь холодильника, замороженные продукты не постра-
дают, если электропитание прервано менее чем на 18 ча-
Особенно тщательно следите за тем, чтобы не хранить
сов. Если электричества нет более длительное время, то
вместе замороженные и свежие продукты.
следует проверить хранимые продукты и немедленно ис-
пользовать их, или проварить и заморозить заново.
Не замораживайте продукты сразу в слишком большом ко-
личестве за один раз. Продукты лучше сохраняются, если
они проморожены насквозь максимально быстро.
23

Размораживание холодильного отделения
Холодильное отделение размораживается автоматически.
Размораживание морозильного отделения
В нормальных условиях (открытие-закрытие морозильного
отделения 4-5 раз в сутки) из-за температурной разницы
в морозильной камере образуется иней. Размораживай-
те морозильную камеру два раза в год или тогда, когда
накопится слой инея толщиной до 7 мм. Чтобы начать раз-
мораживание, выключите холодильник из сети, вытащив
штепсель из электрической розетки. Все продукты следует
завернуть в несколько слоев бумаги и сложить в прохлад-
ном месте.
Не пользуйтесь острыми или режущими предметами для
того, чтобы удалить иней. Никогда не пользуйтесь феном,
электрическим нагревателем или каким-либо другим ана-
логичным прибором для размораживания. После размора-
живания насухо вытрите внутреннюю поверхность моро-
зильной камеры.
24

Панель управления для моделей с индексом CFE
А – кнопка включения режима быстрого охлаждения (обоз-
D – рукоятка выбора температуры морозильного отделе-
начение на панели управления SUPER COOL)
ния
B – рукоятка выбора температуры холодильного отделе-
E – кнопка режима быстрой заморозки (обозначение на па-
ния
нели управления SUPER FREEZE)
С – индикатор мощности (обозначение на панели управле-
ния POWER)
25

Функции и назначение
панели управление моделей с индексом CFE
Установка температуры в холодильном
отделении
Чтобы установить температуру внутри холодильного отде-
ления, поверните рукоятку В. Предустановленная темпе-
ратура варьируется между режимами Отпуск, Эко и Мак-
симум.
Установка температуры в морозильном
отделении
Чтобы установить температуру внутри морозильного отде-
ла, поверните рукоятку D. Предустановленная температура
варьируется между режимами Минимум, Эко и Максимум.
Установка режима быстрого охлаждения
Для того чтобы активировать данную функцию, нажмите
кнопку быстрого охлаждения А – загорится соответству-
ющий индикатор. Данная функция будет автоматически
отключена, когда температура достигнет минимального
уровня. Также, данная функция может быть отключена пов-
торным нажатием кнопки А.
26

Функции и назначение
панели управление моделей с индексом CFE
Установка режима быстрой заморозки
Для того, чтобы активировать эту функцию, нажмите кноп-
ку быстрой заморозки Е – загорится соответствующий ин-
дикатор. Данная функция будет автоматически отключена
через 24 часа. Функция также может быть отключена пов-
торным нажатием кнопки Е.
Установка режима Отпуск
Для того чтобы активировать эту функцию, поверните ру-
коятку B на отметку HOLIDAY. В режиме Отпуск холодиль-
ник работает при температуре +10оС. После того, как вы
активировали эту функцию, мы рекомендуем вам достать
скоропортящиеся продукты из холодильного отделения и
плотно закрыть дверцу.
Функция оповещения о неплотно закрытой
двери холодильника
.
Если дверца холодильника открыта больше, чем 3 минуты,
загорается индикатор кнопки А и звучит звуковое предуп-
реждение: каждые 30 секунд раздается 3 сигнала. Звуко-
вое предупреждение может быть отключено путем закры-
тия дверцы или нажатием любой кнопки. Индикатор А будет
гореть до тех пор, пока дверь не будет правильно закрыта.
27

Функции и назначение
панели управление моделей с индексом CFE
Предупреждение о превышении темпера-
турного режима морозильного отделения
Кода температура морозильного отделения превышает за-
данный уровень, загорается индикатор кнопки Е и возни-
кает звуковое предупреждение: каждые 30 секунд разда-
ется 1 сигнал. Предупреждение выключается после того,
как температура морозильного отделения достигнет не-
обходимого уровня, а также после нажатия любой кнопки.
Индикатор будет гореть до тех пор, пока температура не
достигнет заданного уровня.
Функция включения/выключения
холодильного отделения
Поверните рукоятку В на отметку OFF. Холодильное отде-
ление будет отключено, в то время как морозильное отде-
ление будет продолжать нормально работать.
Функция включения/выключения
холодильника
Поверните рукоятку D на отметку OFF. Холодильник будет
выключен полностью.
28

Особенности холодильного отделения
Холодильное отделение может использоваться только для
Стеклянная раздвижная полка
кратковременного хранения продуктов. Температура холо-
С помощью простой операции, показанной на рисунке сле-
дильного отделения может быть установлена в интервале
ва, вы можете менять расположение стеклянных раздвиж-
от +2° С до +8° С.
ных полок. Это удобно для хранения высоких бутылок в
Диапазон температуры ящика температурной зоны 0° С со-
вертикальном положении.
ставляет от -2° С до +3° С.
Ящик для овощей и фруктов, с возможнос-
тью регулировки уровня влажности
Холодильное отделение оборудовано ящиком для хране-
ния овощей и фруктов.
Вы можете устанавливать в этих ящиках требуемую влаж-
ность хранения. Переместите регулятор влажности вправо,
чтобы установить высокую влажность, которая подходит для
хранения огурцов, винограда, киви, хурмы и т. д.
Переместите регулятор влажности влево, чтобы устано-
вить низкую влажность, которая подходит для хранения
клубники, апельсинов, помидоров, слив, арбузов и т.д.
29

Особенности холодильного отделения
Ящик температурной зоны 0° С
Холодильник оборудован ящиком для деликатного хране-
ния свежих продуктов. Температура в данном ящике нахо-
дится в интервале от -2° С до +3° С.
Хранение продуктов в холодильном отделении
Продукты Емкости для хранения Зона хранения Время хранения
Защитная пленка, фольга,
Ящик
Мясо и рыба. Твердый сыр
1-2 дня
пластиковые, стеклянные или
температурной
Приготовленная еда, холодные
Закрытые стеклянные,
Любой ящик 1-2 дня
блюда, сладости
пластиковые или
Ящик для фруктов и
Фрукты и овощи Пакеты или корзинки
3-4 дня
овощей
Бананы, картофель, лук и чеснок Не хранятся в холодильнике
Вода, вино, пиво, фруктовые соки,
Стеклянные или пластиковые
Подвесные полки
См. срок хранения на
газированные напитки
бутылки
на двери
упаковке
Маринованные и
Подвесные полки
См. срок хранения на
Оригинальная упаковка
консервированные продукты,
на двери
упаковке
См. срок хранения на
Йогурт Оригинальная упаковка Любой ящик
упаковке
30

Особенности морозильного отделения
Морозильное отделение предназначено для хранения уже
Некоторые рекомендации по заморажива-
замороженных продуктов, для замораживания небольшо-
нию продуктов
го количества продуктов, а также для приготовления льда
и мороженого.
— для хранения замороженной еды убедитесь, что она как
следует упакована продавцом;
— мы рекомендуем вам по возможности не часто откры-
Важно!
вать дверь морозильного отделения и держать ее откры-
той минимальное время;
Температура -18° С необходима для заморажи-
вания и хранения продуктов в течение долгого
— мы рекомендуем замораживать только свежие продук-
ты высокого качества, после их промывки и тщательной
времени. При данной температуре прекращает-
сушки;
ся действие микроорганизмов.
— самым холодным отделением морозильного отделения
Как только температура превышает -10° С акти-
является нижний ящик, поэтому мы рекомендуем поме-
визируется деятельность микроорганизмов, что
щать туда продукты, предназначенные для заморозки;
приводит к более быстрой порче продуктов. По
— температура хранения должна всегда быть ниже или
этой причине, если продукты были размороже-
равна -18° С.
ны, они могут быть заморожены снова только
— в таблице с техническими данными указан максималь-
после приготовления, чтобы избежать негатив-
ный объем свежих продуктов, который может быть за-
ного влияния микроорганизмов.
морожен в течение 24 часов (производительность моро-
зильной камеры)
— замороженные продукты должны храниться небольши-
ми порциями в защитной пленке.
31

Особенности морозильного отделения
— можно начинать есть мороженое только через несколько
Приготовление кубиков льда
минут, после того, как вы достали его из холодильника,
чтобы избежать примерзания языка и губ. По этой же
Холодильник оснащен одним или несколькими контейне-
причине не следует дотрагиваться до внутренних частей
рами для приготовления льда; наполните их на питьевой
морозильного отделения мокрыми руками.
водой и поставьте в соответствующее отделение. Не ис-
пользуйте металлические или острые предметы, чтобы из-
— пластиковые пакеты не должны соприкасаться друг с
влечь кубики льда. Для того, чтобы было легче извлечь их,
другом во избежание замерзания;
подставьте контейнер под струю воды.
— упаковывая продукты, следует обратить внимание, что-
бы в упаковке оставался воздух и определенная влаж-
ность во избежание высушивания продуктов и потери
питательных свойств;
— пакеты для хранения должны быть мягкими и удобно по-
мещаться в ящиках;
— кладите продукты, предназначенные для заморозки, от-
дельно от уже замороженных продуктов во избежание
размораживания;
— для того, чтобы заморозить небольшое количество про-
дуктов (2-3 кг), нет необходимость менять температуру.
Чтобы заморозить большее количество продуктов, ре-
комендуется воспользоваться режимом Быстрая замо-
розка.
32

Особенности морозильного отделения
Хранение продуктов в морозильном отделении
Контейнеры для
Продукты
Зона для хранения Время хранения
хранения
Замороженные продукты,
Оригинальная хорошо
Верхняя часть
См. срок хранения
кубики льда, мороженое
закрытая упаковка
морозильного отделения
продуктов
Говядина: 12 мес
Свинина: 12 мес
Оригинальная хорошо
Кролик: 6 мес
Замороженные мясо
закрытая упаковка,
Внизу морозильного
Фарш: 6 мес
и рыба
максимальное количество
отделения
Телятина: 9 мес
на контейнер: 2,5 кг
Баранина: 9 мес
Птица: 6 мес
Рыба: 6 мес
Контейнеры
для продукции,
Паста, фрукты, овощи,
предназначенные для
Центральная часть
6-12 мес
сладости
низких температур.
морозильного отделения
Максимальное количество
на один контейнер: 1 кг
33

Технические характеристики
CFE629CW, CFE629CB,
Модель
CFE629CS
Расположение морозильной камеры снизу
Общий полезный объем л 261
Объем холодильного отделения л 181
Объем морозильной камеры л 80
Характеристика морозильной камеры
*/ ***
Производительность морозильной камеры за сутки кг 11
Класс энергопотребления А+
Потребление электроэнергии за год кВтч 311
Уровень шума дБ 42
Управление электронное
Сигнализация о незакрытой двери
•
Приспособление для создания кубиков льда
•
Тип хладагента R600а
Габариты (В х Ш х Г) см 177 х 59,5 х 67
Вес кг 76
Габариты в упаковке (В х Ш х Г) см 185,3 х 64 х 71,5
Вес в упаковке кг 86
Примечание: Потребление энергии — реальное потребление электроэнергии зависит от конкретных
температурных, электрических и других условий эксплуатации.
34

Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
По всем вопросам сервисного обслуживания или приоб-
Удовлетворение требований потребителя по окончании га-
ретения дополнительных принадлежностей просим обра-
рантийного срока производится в соответствии с действу-
щаться к вашему продавцу, у которого вы приобрели это
ющим законодательством.
изделие, или в один из авторизованных сервисных центров
Хайер.
Во избежание лишних неудобств мы предлагаем вам до
начала использования изделия внимательно ознакомиться
с Инструкцией по эксплуатации.
35

Упаковочный лист
1. Холодильное отделение
1.1. Полка стеклянная ...................................................................................................... 2 шт.
1.2. Полка стеклянная раздвижная ................................................................................... 1 шт.
1.3. Полка подвесная для хранения вина ......................................................................... 1 шт.
1.4. Ящик для овощей и фруктов ...................................................................................... 1 шт.
1.5. Ящик температурной зоны 0° С ................................................................................. 1 шт.
1.6. Крышка ящика температурной зоны 0° С ................................................................... 1 шт.
1.7. Подставка для яиц ..................................................................................................... 2 шт.
1.8. Приспособление для создания кубиков льда ............................................................ 1 шт.
2. Дверца холодильного отделения
2.1. Полка для молочных продуктов ................................................................................. 1 шт.
2.2. Полка подвесная ....................................................................................................... 2 шт.
2.3. Полка для масла ....................................................................................................... 1 шт.
2.4. Контейнер для масла ................................................................................................ 1 шт.
3 . Морозильное отделение
3.1. Ящик морозильного отделения ................................................................................. 3 шт.
4. Инструкция по эксплуатации ........................................................................................ 1 шт.
5. Гарантийный талон ........................................................................................................ 1 шт.
36

- 1
- 2