Haier C3FE744CMJRU – страница 2
Инструкция к Холодильнику Haier C3FE744CMJRU
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
21
и эксплуатации
Дверные полки можно снимать для очистки:
Возьмитесь руками с каждой стороны полки, потяните ее
вверх (1) и вытяните наружу (2).
Для установки дверной полки выполните вышеуказанные
шаги в обратной последовательности.
OK-индикатор температуры может использоваться для опре-
деления температуры ниже +4°С. Если на данном индикаторе
не будет отображаться “ОК”, постепенно снизьте температуру.
После включения холодильника установление правильной температуры может занять до 12 часов.
RU)
Ящики морозильной камеры могут выдвигаться прямо и
полностью. Они устанавливаются на легко скользящие те-
лескопические направляющие, таким образом, размещение
продуктов в морозильной камере и их извлечение является
удобным. За счет автоматического механизма закрывания
дверцы загрузка-разгрузка морозильной камеры является
легкой, также он способствует экономии электроэнергии.
Не перегружайте ящики: Макс. загрузка каждого ящика: 35 кг.!
RU)
Замороженные продукты большого объема можно хранить
путем съема внутренних ящиков и лотков. Для оптимиза-
ции заморозки максимального количества продуктов поме-
щайте их на стеклянную полку между отсеками морозиль-
ной камеры (см. стрелку).
Для снятия лотков вытяните их до упора, поднимите и извле-
ките. Продукты не должны выходить за передний край полки.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
22
Инструкция по установке
и эксплуатации
RU)
Каждый ящик морозильной камеры имеет отделение пред-
варительной заморозки. Свежие замораживаемые продукты
могут быть отделены от уже замороженных продуктов для
обеспечения плавного процесса заморозки и предотвра-
щения разморозки продуктов, которые были заморожены
ранее. После перерасположения замороженных продуктов
эти отделения могут использоваться для хранения продуктов небольшого объема (например, зеле-
ни, мороженого или ящичка для льда).
Заполните ящичек для льда на 3/4 водой, закройте крыш-1.
кой и поместите в отделение предварительной заморозки.
Слегка покрутите ящичек для льда или удерживайте его2.
под текущей водой для освобождения кубиков льда.
Убедитесь, что холодильник должным образом вентилируется (см. раздел УСТАНОВКА).•
Не устанавливайте холодильник в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лу-•
чей, либо вблизи источников тепла (например, кухонных плит, обогревателей).
Не используйте в холодильнике слишком низкую температуру. Чем ниже температура в холо-•
дильнике, тем выше будет потребление электроэнергии.
При использовании функций БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ и БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА потребляет-•
ся большее количество электроэнергии.
Перед помещением в холодильник теплых продуктов необходимо подождать, пока они остынут.•
Открывайте дверцу холодильника как можно менее шире.•
Во избежание препятствования циркуляции воздуха не размещайте в холодильнике слишком •
большое количество продуктов.
Не допускайте попадания в упаковку продуктов воздуха.•
Для правильного закрывания дверцы уплотнения дверец должны всегда оставаться чистыми.•
Размораживание продуктов следует производить в холодильной камере.•
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
23
и эксплуатации
Перед проведением очистки, отключите холодильник от электрической сети.
Производите очистку холодильника только в том случае, если внутри хранится небольшое количе-
ство продуктов. Для надлежащего ухода и предотвращения появления неприятных запахов очистку
необходимо выполнять каждые четыре недели.
Не используйте для очистки жесткие щетки, проволочные щетки, порошковые моющие •
средства, бензин, амилацетат, ацетон и аналогичные органические растворы, кислоты или
щелочные растворы. Во избежание появления повреждений очистка должна производить-
ся с использованием специального моющего средства для холодильника.
Не производите очистку с помощью аэрозолей или струей жидкости.•
Не разбрызгивайте во время очистки воду или пар.•
Не очищайте холодные стеклянные полки горячей водой. В результате резкого изменения •
температуры стекло может треснуть.
Не прикасайтесь к внутренней поверхности морозильной камеры, особенно мокрыми рука-•
ми, так как они могут примерзнуть к поверхности.
В случае повышения температуры проверьте состояние замороженных продуктов.•
Дверные уплотнения всегда должны оставаться чистыми.•
Для очистки внутренней поверхности и корпуса хо-•
лодильника используйте губку, смоченную в теплой
воде и нейтральном моющем средстве.
Для полоскания и протирания используйте мягкую ткань.•
Не мойте детали холодильника в посудомоечной машине.•
Перед повторным включением холодильника необходимо выждать не менее 5 минут, так •
как частое включение и выключение может привести к повреждению компрессора.
Разморозка холодильной и морозильной камеры осуществляется автоматически, никаких операций
вручную производить не требуется.
Не заменяйте светодиодную лампу самостоятельно, для этого необходимо обратиться к фирме-
изготовителю или сервисному агенту.
В лампах используются светодиоды, для которых характерно потребление небольшого
количества электроэнергии и длительный срок службы. При возникновении любых нестандартных
ситуаций обращайтесь в сервисный центр. См. раздел ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
24
Инструкция по установке
и эксплуатации
Характеристики лампы:
A3FE742CMJ RU
12 В 10 Вт 12 В 2 Вт
C3FE744CMJ RU
12 В 2 Вт - -
-
(при наличии)
RU
На верхнем и нижнем ящике морозильной камеры имеется
шесть дополнительных уплотнительных дверных прокла-
док.
Расположите пять указанных уплотнительных дверных1.
прокладок на верхнем и нижнем ящике морозильной каме-
ры.
Во время установки убедитесь, что перегнутые пластины2.
прокладок направлены внутрь.
Установите нижнюю прокладку верхнего ящика по инструкции.3.
Во время установки убедитесь, что перегнутая пластина этой прокладки направлена вниз.4.
Если холодильник не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, а также
в случае, если не будет включена функция отпуска:
Извлеките продукты.•
Выключите шнур из розетки.•
Выполните очистку в соответствии с вышеприведенными инструкциями.•
Для предотвращения появления внутри неприятных запахов дверцы и ящики морозильной•
камеры следует оставить открытыми.
Выключайте холодильник только в том случае, если это действительно необходимо.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
25
и эксплуатации
Извлеките из холодильника все продукты и выключите его из розетки.1.
Закрепите полки и другие движущиеся детали в холодильной и морозильной камере с помо-2.
щью клейкой ленты.
Во избежание повреждения холодильной системы не наклоняйте холодильник больше, чем 3.
на 45°.
Не поднимайте холодильник за ручки.•
Никогда не помещайте холодильник горизонтально на землю.•
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
26
Инструкция по установке
и эксплуатации
Многие неисправности можно устранить самостоятельно без обращения к специалистам. В случае
возникновения неисправностей перед обращением в службу послепродажного обслуживания про-
верьте все указанные возможные варианты и выполните нижеприведенные указания. См. раздел
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ.
Перед началом обслуживания выключите холодильник и отключите его от сети питания.•
Обслуживание электрооборудования должно осуществляться только специалистами с со-•
ответствующей квалификацией, так как неправильный ремонт может привести к значитель-
ным последующим повреждениям.
Если шнур питания поврежден, необходимо обратиться к фирме-изготовителю, ее сервисно-•
му агенту или иным квалифицированным лицам для его замены во избежание опасности.
Компрессор не
Штепсельная вилка не включена в розетку. •
Включите вилку в розетку, розетку.•
работает.
Включен цикл разморозки.•
Это стандартная установка для холодильника. •
автоматического размораживания.
Холодильник часто
Температура в помещении или снаружи слиш-•
В этом случае изделие может работать •
включается или рабо-
ком высокая.
дольше.
тает слишком долго.
Холодильник был выключен из розетки в •
Обычно полное охлаждение холодильника •
течение длительного времени.
занимает 8-12 часов.
Дверца/ящик холодильника неплотно закрыты.•
Закройте дверцу/ящик и убедитесь, что холо-•
дильник находится на ровной поверхности, и
что закрытию дверцы не препятствуют про-
дукты или контейнер.
Дверца/ящик холодильника открываются •
Не открывайте дверцу/ящик слишком часто.•
слишком часто или слишком долго остаются
открытыми.
Температура в морозильной камере слишком •
Устанавливайте более высокую температуру •
низкая.
до тех пор, пока не будет достигнута удо-
влетворительная температура. Стабилизация
температуры холодильника занимает 24 часа.
Уплотнительная прокладка дверцы/ящика •
Очистите уплотнительную прокладку дверцы/•
загрязнена, изношена, треснула или непра-
ящика или замените их, обратившись в службу
вильно установлена.
поддержки покупателей.
Не обеспечивается требуемая циркуляция •
Обеспечьте надлежащую вентиляцию.•
воздуха.
Холодильник за-
Внутреннюю часть холодильника необходимо •
Произведите очистку внутри холодильника.•
грязнен внутри, либо
очистить.
появились посторон-
В холодильнике хранятся продукты с сильным •
Тщательно заворачивайте продукты.•
ние запахи.
запахом.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
27
и эксплуатации
Внутри холодильника
Установлена слишком высокая температура.•
Сбросьте настройки температуры.•
недостаточно низкая
В холодильник были помещены теплые про-•
Перед размещением продуктов в холодильнике •
температура.
дукты.
всегда охлождайте их.
В холодильник было помещено слишком боль-•
Всегда храните продукты в небольших коли-•
шое количество продуктов за один раз.
чествах.
Продукты находятся слишком близко друг к •
Оставляйте между продуктами достаточное •
другу.
расстояние, чтобы обеспечить циркуляцию
воздуха.
Дверца/ящик холодильника не прлотно закрыт.•
Закройте дверцу/ящик.•
Дверца/ящик холодильника слишком часто или •
Не открывайте дверцу/ящик слишком часто.•
слишком долго остается открытым.
Внутри холодильника
Установлена слишком низкая температура.•
Сбросьте настройки температуры.•
слижком низкая темпе-
Включена или слишком долго включена функ-•
Отключите функцию быстрого охлаждения/•
ратура.
ция быстрого охлаждения/заморозки.
заморозки.
На внутренних стенках
Климат слишком теплый или слишком •
Увеличьте температуру.•
холодильного отделе-
влажный.
ния образуется влага.
Дверца/ящик холодильника не плотно закрыты.•
Закройте дверцу/ящик.•
Дверца/ящик холодильника слишком часто или •
Не открывайте дверцу/ящик слишком часто.•
слишком долго остается открытым.
Контейнеры с продуктами или жидкостями •
Перед помещение продуктов в холодильник •
оставлены открытыми.
дайте им охладиться до комнатной темпера-
туры, а также храните продукты и жидкости в
закрытом виде.
На внешних поверх-
Климат слишком теплый или слишком •
При влажном климате это нормальное явле-•
ностях холодильника
влажный.
ние, ситуация изменится после уменьшения
либо между дверцами/
уровня влажности.
дверцей и ящиком
Дверца/ящик холодильника не плотно закрыты. •
Убедитесь, что дверца/ящик плотно закрыт.•
скапливается влага.
Конденсация холодного воздуха в холодильни-
ке и теплого воздуха снаружи.
В морозильной камере
Продукты не упакованы должным образом.•
Всегда упаковывайте продукты должным •
слишком большое
образом.
количество льда или
Дверца/ящик холодильника не плотно закрыты.•
Закройте дверцу/ящик.•
инея.
Дверца/ящик холодильника слишком часто или •
Не открывайте дверцу/ящик слишком часто.•
слишком долго остается открытым.
Уплотнение ящика/дверцы грязное, изношен-•
Очистите уплотнительную прокладку дверцы/•
ное, треснутое или не подходит.
ящика или замените ее новой.
Внутри какой-то предмет препятствует плотно-•
Переместите в новое положение полки, двер-•
му закрытию ящика/дверцы.
ные полки или внутренние контейнеры, чтобы
дверца/ящик смогли закрыться.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
28
Инструкция по установке
и эксплуатации
Холодильник издает
Холодильник расположен на неровной по-•
Отрегулируйте ножки холодильника для его •
необычные звуки.
верхности.
выравнивания.
Холодильник соприкасается к расположенным •
Удалите предметы вокруг холодильника.•
рядом предметам.
Слышится легкий звук
-• Это нормальное состояние.•
похожий нажурчание
воды.
Вы услышите звуковой
Дверца холодильной камеры открыта.•
Закройте дверцу или выключите звуковой •
сигнал тревоги.
сигнал.
Температура в морозильной камере слишком •
Включение сигнала тревоги является нормаль-•
высокая.
ным при первом включении холодильника в
связи с тем, что температура относительно
более высокая. Вы можете выключить звуковой
сигнал тревоги вручную ( см. раздел ЭКС-
ПЛУАТАЦИЯ)
Вы услышите слабое
Работает антиконденсатная система.• Это позволит предотвратить образование •
гудение.
конденсата и является допустимым.
Внутреннее освеще-
Штепсельная вилка не включена в розетку.•
Включите вилку в розетку.•
ние или холодильная
Источник питания не работает.•
Проверьте исправность питания в помеще-•
система не работают.
нии. Обратитесь в местную энергетическую
компанию.
Светодиодная лампа вышла из строя.•
Обратитесь в сервисный центр для замены •
лампы.
В случае отключения электричества продукты будут оставаться охлажденными в течение 16 часов.
В случае продолжительного отключения питания следуйте данным советам, особенно летом:
Открывайте дверцу/ящик как можно реже.•
Во время отключения питания не помещайте в холодильник дополнительные продукты.•
В случае предупреждения об отключении электричества и его продолжительности более•
16 часов приготовьте немного льда и поместите его в контейнер в верхней части холодиль-
ной камеры.
Сразу после отключения электричества следует осмотреть продукты.•
После отключения питания или при возникновении иной неисправности температура в холо-•
дильнике повысится, период хранения и пищевое качество продуктов снизится. Для предот-
вращения риска для здоровья замораживаемые продукты должны быть сразу употреблены
или приготовлены и снова заморожены (в соответствующих случаях).
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
29
и эксплуатации
Этот холодильник является тяжелым. Для его перемещения необходимо участие не менее •
двух человек.
Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их•
экологически безопасным способом.
Температура в помещении должна составлять от 10° С до 43° С, так как она может повлиять на
температуру внутри холодильника и количество потребляемой электроэнергии. Не устанавливайте
изделие вблизи других тепловыделяющих приборов (печей, холодильников) без изоляции.
Перед установкой изделия убедитесь в правильности положения петли дверцы. Необходимо изу-
чить раздел ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ.
Требуемое пространство при открывании дверцы:
A3FE742CMJRU
1100 - 700 1323
C3FE744CMJRU
Для обеспечения надлежащей вентиляции холодильника с
целью безопасности необходимо руководствоваться данны-
ми по требуемым сечениям вентиляционных отверстий.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
30
Инструкция по установке
и эксплуатации
Установка
Прибор должен размещаться на ровной и прочной по-
верхности.
Наклоните холодильник слегка назад.1.
Отрегулируйте ножки до требуемого уровня.2.
Чтобы дверца открывалась должным образом, убеди-
тесь, что расстояние до стены со стороны петли состав-
ляет не менее 100 мм.
Устойчивость можно проверить путем поочередного3.
постукивания по диагоналям. Легкое покачивание долж-
но быть одинаковым в обоих направлениях. Иначе рама
может деформироваться; в результате может иметь ме-
сто протекание дверных уплотнений. При слабом откло-
нении холодильника назад процесс закрывания дверцы
будет облетен
Смазочное масло находится в капсуле компрессора.
. асло может разойтись через систему закрытых труб
во время наклона холодильника при транспортировке.
Перед включением холодильника в розетку
необходимо выждать 2 часа, чтобы масло затекло
обратно в капсулу.
Соответствие источника электропитания, розетки и предохранителя данным заводской та-•
блички.
•
Наличие заземления розетки, отсутствие многоштырькового разъема, удлинителя и пере-
ходников
Строгое соответствие штепсельной вилки и розетки.•
Штепсельная вилка должна включаться в должным образом установленную бытовую розетку.
Во избежание рисков обратитесь в сервисный центр для замены шнура питания (см. гарантий-
ную карту).
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
31
и эксплуатации
Перед включением холодильника в розетку проверьте необходимость перевешивания дверцы с
правой стороны (положение при покупке) на левую, если это может потребоваться в соответствии с
местом установки холодильника и особенностями эксплуатации.
Этот холодильник является тяжелым. Для выполнения перевешивания дверцы необходи-•
мо участие двух человек.
Перед выполнением любых операций сначала выключите холодильник из розетки.•
Во избежание повреждения холодильной системы не наклоняйте холодильник больше, чем на 45°.•
Используйте необходимые инструменты.1.
Выключите изделие из розетки.2.
3.
Снимите фиксатор крышки.
Снимите лицевую панель корпуса.4.
Снимите верхнюю пластину верхней дверцы.5.
Снимите крышку петли.6.
Отключите соединительный кабель.7.
Отвинтите верхнюю петлю.8.
Осторожно поднимите освобожденную верхнюю9.
дверцу и снимите ее с нижней петли.
Поверните верхнюю дверцу вверх ногами и измените по-10.
ложение держателя петли на нижней стороне дверцы.
Переместите дверной упор с текущего положения в11.
противоположное.
Отвинтите нижнюю петлю верхней дверцы.12.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
32
Инструкция по установке
и эксплуатации
Переместите пробки-заглушки и винт сбоку.13.
RU
Снимите нижнюю дверцуa.
Переместите пробки-заглушки в верхней части нижнейb.
дверцы.
Переместите дверной упор в нижней части нижнейc.
дверцы с текущего положения в противоположное
Отвинтите нижнюю петлюd.
Извлеките из пакета с аксессуарами новые нижние пет-e.
ли и привинтите новую нижнюю петлю к другой стороне
дверного проема
Осторожно поднимите нижнюю дверцу, ориентируясьf.
на нижнюю петлю, чтобы осевой стержень попал в дер-
жатель петли.
Извлеките из пакета с аксессуарами новые петли и при-14.
винтите новую нижнюю петлю верхней дверцы к другой
стороне дверного проема.
RU Убедитесь, что осевой
стержень попал в держатель петли.
Осторожно поднимите дверцу, ориентируясь на ниж-15.
нюю петлю, чтобы осевой стержень попал в держатель
петли.
Зафиксируйте винтами верхнюю петлю.16.
Протяните через крышку петлю соединительный кабель17.
(находится в пакете с аксессуарами), чтобы он прохо-
дил над петлей.
Подключите соединительный кабель и поместите его в18.
отверстие.
Установите на место лицевую панель и крышку, зафик-19.
сируйте ее с помощью винтов и установите обратно
крепление (см. рис. 3).
После перевешивания дверцы убедитесь, что уплотнения
дверцы на корпусе расположены правильно, и все винты
хорошо затянуты.
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
33
и эксплуатации
Торговая марка Haier
Номер модели
A3FE742CMJ RU
C3FE744CMJ RU
Категория модели
Холодильник - морозильник
Класс энергосбережения А++
Годовое потребление электро-
321
313
энерии
Объем холодильной
314
307
камеры (Л)
Объем морозильной
136
129
камеры (Л)
Оценка морозульной камеры
****
Температура других отделений
Не применимо
> 14°С
Система без образования инея да
Защита от отключения питания
16
(ч)
Производительность по замо-
12
раживанию (кг/24 ч)
Класс климатических условий
Это изделие предназначено
для эксплуатации при темпера-
SN-N-ST-T
туре наружного воздуха от 10
°С до 43°С.
Излучение акустического шума
38
в атмосферу (дБА на 1 ПВт)
Тип конструкции Свободно стоящий
1) на основании результатов стандартных испытаний в течение 24 ч. Фактическое потребление
электроэнергии будет зависеть от характера эксплуатации и места установки.
Напряжение / Частота 220-240V ~/ 50Hz
Ток на входе (А) 1.4
Главный предохранитель (А) 15
Хладагент R600a
Габаритные размеры (В/Ш/Г в мм) 1905 /700/676
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
34
Инструкция по установке
и эксплуатации
Мы рекомендуем обращаться в центр обслуживания покупателей Haier и использовать оригинальные
запасные части.
В случае возникновения каких-либо неисправностей сначала изучите раздел ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
Если вы не нашли решения проблемы, пожалуйста, обратитесь
● к вашему официальному дилеру или
● в наш колл-центр поддержки клиентов (телефоны приведены ниже) или
● в центр материально-технического обслуживания на сайте www.haier.com,
где вы можете оставить заявку на обслуживание, а также найти ответы на
часто задаваемые вопросы.
Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте следующую
информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке.
Модель_________________________________
Серийный номер_________________________
Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантийного талона,
предоставляемого вместе с продуктом и чека.
Колл-центр поддержки клиентов
РФ 8-800-200-17-06 (звонок из России бесплатный)
Казахстан 8-800-2000-17-06 (звонок из Казахстана бесплатный)
Беларусь 8-10-800-2000-17-06 (звонок из Беларуси бесплатный)
Холодильник-морозильник
A3FE742CMJRU, C3FE744CMJRU
Инструкция по установке
35
и эксплуатации
Производитель:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Адрес:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Предприятие-изготовитель:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd»
Хайер Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Адрес:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Импортер:
Филиал ООО «ХАР» в Красногорском р-не МО
Адрес импортера:
143442, Московская область, Красногорский район,
с/п Отрадненское, 69 км МКАД, офисно-
общественный комплекс ЗАО "Гринвуд", стр. 31.
- 1
- 2
