Garmin zumo 500: НАЧАЛО РАБОТЫ
НАЧАЛО РАБОТЫ: Garmin zumo 500
НАЧАЛО РАБОТЫ
Компоненты прибора
А. Кнопка “Power” (включение/выключение).
B. +: Увеличение масштаба, увеличение уровня громкости или увеличение
яркости экрана.
С. -: Уменьшение масштаба, уменьшение уровня громкости или уменьше-
ние яркости экрана.
D. Кнопка “Page” (страница) – прокрутка страниц карты, путевой инфор-
мации, плеера и телефонного меню. Нажмите и удерживайте в нажатом
положении для регулировки яркости.
Е. Кнопка “Speak” (динамик) – регулировка уровня громкости. Нажмите
и удерживайте в нажатом положении для прослушивания голосовых со-
общений.
Батарейный
блок
Коннектор
MCX под
защитной
крышкой
Порт mini-USB для адаптера
Слот для карты
перем. тока, режима USB
памяти SD
Mass Storage и обновления
программного обеспечения
zumo 500/550 Руководство пользователя
9
Полезные советы по использованию прибора zumo
Для быстрого возврата на страницу меню удерживайте в нажатом поло-
жении кнопку Back (назад).
Для возврата на страницу карты нажмите на кнопку Page.
Для просмотра дополнительных опций используйте экранные кнопки со
стрелкой вверх и вниз.
Для изменения настроек (уровня громкости, яркости, языка или клавиату-
ры) нажмите на экранную кнопку в виде гаечного ключа.
Настройка уровня громкости
Нажмите на кнопку Speak (в виде динамика) и выберите нужный уровень
громкости с помощью кнопок + и -. Чтобы получить доступ к дополни-
тельным настройкам громкости, выберите позиции настройка (в виде
гаечного ключа) > Volume (громкость).
Настройка яркости
Нажмите на кнопку Page (в виде квадрата) и удерживайте ее в нажатом
положении. Затем используйте кнопки + и – для изменения яркости.
Мы хотим узнать Ваше мнение о нашем оборудовании. Подключитесь к
сайту www.garmin.com/contactUs, щелкните ссылку Product Documentation
Survey и заполните анкету.
10
zumo 500/550 Руководство пользователя
Установка прибора zumo на Вашем мотоцикле
ВНИМАНИЕ: В соответствии с условиями гарантии компании
Garmin установка кабеля питания с неизолированными про-
водниками должна быть проведена опытным специалистом,
обладающим знаниями в области автомобильных электрических
систем и умением использования специальных инструментов и
оборудования.
1: Подключение питания к подставке
Выберите удобное и надежное место для установки прибора zumo на Ва-
шем мотоцикле. При выборе места учитывайте расположение имеющихся
источников питания и возможность безопасной прокладки кабеля.
Провода без изоляции с линейным предо-
хранителем для подключения питания
Коннектор
питания
Информация о подключении аудио
Стандартные разъемы для микрофона (2.5 мм) и аудио выхода (3.5 мм)
расположены на левой поверхности подставки прибора (под защитной
крышкой). При подключении Вашей аудио системы к прибору zumo учиты-
вайте удобство прокладки необходимых кабелей.
zumo 500/550 Руководство пользователя
11
2: Установка держателя на руль мотоцикла
В комплект прибора zumo входят компоненты для двух вариантов установ-
ки устройства. В некоторых случаях Вам могут потребоваться дополни-
тельные компоненты (www.ram-mount.com).
А) Для крепления держателя к рулю мотоцикла с помо-
щью U-образного болта:
Держатель
Расположите U-образный болт
U-образный
вокруг руля и пропустите концы этого
болт
болта через отверстия в держателе.
Затяните гайки для надежного
крепления держателя. Не затягивай-
те слишком сильно.
В) Для крепления держателя
к скобе сцепления/тормоза
Руль
Снимите с Вашей скобы сцепле-
ния/тормоза два болта, установленных на заводе.
Пропустите новые болты через держатель прибора, втулки и скобу
сцепления/тормоза.
Затяните болты для надежного крепления держателя.
12
zumo 500/550 Руководство пользователя
3: Крепление пластины
Скоба сцепления/
Держатель
тормоза
основания к подставке
прибора zumo
Прикрепите пластину
основания к подставке
прибора zumo, используя
болты с плоскими голов-
ками М40 х 40 мм и гайки.
Втулки
Затяните гайки для
обеспечения надежной
фиксации компонентов.
Подставка
4: Крепление пластины
прибора zumo
основания к держателю,
установленному на руле
Пластина
основания
Вставьте шаровое соедине-
ние держателя и пластины
основания в двусторонний
Защитная
шарнирный зажим.
крышка
Слегка затяните фик-
сатор.
Отрегулируйте положе-
ние подставки прибора для
zumo 500/550 Руководство пользователя
13
обеспечения оптимального угла обзора.
Затяните фиксатор.
Base plate
= пластина
5: Крепление
zumo mount
основания
= подставка
прибора zumo к
прибора zumo
Double-socket arm
подставке
= двусторонний
шарнирный зажим
Вставьте
кабель питания
в подставку при-
бора zumo. Для
разъем для
подключе-
обеспечения
ния питания
Knob =
герметичности
фикса-
Mini-USB port =
затяните винты
тор
порт mini-USB
на коннекторе
питания.
Переведите
Handlebar base =
держатель, установ-
рычажок в верх-
ленный на руле
нее положение.
Переведите защитную крышку в нижнее положение (на магните).
Вставьте прибор zumo в подставку и переведите рычажок в нижнее
положение.
Затяните винт безопасности (с особым шлицем).
14
zumo 500/550 Руководство пользователя
Подставка при-
Информация об
бора zumo
Рычажок
отвертке для вин-
та безопасности
Винт безопасности
Винт безопас-
(с особым шлицем)
ности (с особым
используется для
шлицем)
дополнительного
крепления прибора
zumo к подставке. Вы
можете носить эту
отвертку вместе с Ва-
шими ключами в виде
Кабель
питания
брелока.
Отвертка для винта безопасности
Настройка прибора zumo
Для включения устройства zumo нажмите на кнопку “Power” (включение/
выключение) и удерживайте ее в нажатом положении. Выполните пока-
занные на экране инструкции для настройки прибора zumo.
zumo 500/550 Руководство пользователя
15
Поиск спутников
Выйдите на улицу и найдите открытую площадку вдали от высоких зданий
и деревьев. Включите прибор zumo. Прием спутниковых сигналов может
занять несколько минут.
Индикатор в виде столбиков показывает мощность спутниковых сигналов
GPS. Если этот индикатор стал зеленым, то прибор принял необходимые
спутниковые сигналы, и Вы можете начать
навигацию.
Использование прибора zumo
А. Мощность спутниковых сигналов.
В. Состояние подключения телефона и
наушников.
С. Состояние батареи.
D. Нажмите на это поле для поиска пункта назначения.
Е. Нажмите на это поле для просмотра карты.
F. Нажмите для вызова меню телефона (если к Вашему прибору zumo под-
ключен мобильный телефон с беспроводной технологией Bluetooth®).
G. Нажмите для просмотра транспортных происшествий (требуется ан-
тенна/приемник и подписка на обслуживание).
Н. Нажмите для вызова плеера. Вы можете прослушивать файлы МР3 и
радио ХМ (требуется антенна и подписка на обслуживание).
16
zumo 500/550 Руководство пользователя
I. Нажмите для изменения настроек прибора zumo.
Поиск пункта назначения
Меню “Where to” (куда) содержит несколько различных категорий для вы-
бора нужного пункта назначения.
Нажмите на поле
Выберите категорию
Выберите
Where to? (куда?)
подкатегорию
Выберите пункт
Нажмите на поле Go!
Приятного
назначения
(начать навигацию)
путешествия!
zumo 500/550 Руководство пользователя
17
ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Чтобы вызвать дополнительные опции,
нажмите на экранные кнопки «стрелка вверх» и «стрелка вниз»
Навигация по маршруту
Во время движения прибор zumo будет направлять Вас к пункту назна-
чения с помощью голосовых подсказок, текстовых инструкций в верхней
части страницы карты и стрелок, обозначающих направление поворота.
Если Вы отклонитесь от первоначального маршрута, устройство проведет
пересчет маршрута и выдаст новые инструкции.
Ваш маршрут показан на
экране в виде малиновой
линии
Стрелка указывает направление
поворота
Флаг в клетку отмечает Ваш пункт назначения
18
zumo 500/550 Руководство пользователя
Добавление остановки в маршрут
Вы можете добавить в Ваш маршрут одну дополнительную остановку. В
этом случае устройство zumo будет выдавать навигационные инструкции
для движения сначала к этой промежуточной точке, а затем к конечному
пункту назначения.
Перемещаясь по маршруту, нажмите на поле Menu (меню) на страни-
це карты и выберите позицию Where to? (куда?)
Проведите поиск дополнительной остановки, которую Вы хотите до-
бавить в Ваш маршрут.
Нажмите на поле Go! (начать навигацию)
Выберите опцию Add as Via Point (выбранная точка будет добавлена в
маршрут перед пунктом назначения) или Set as new Destination (выбран-
ная точка станет новым пунктом назначения).
zumo 500/550 Руководство пользователя
19
Добавление объезда в маршрут
Если Вы хотите отклониться от Вашего текущего маршрута, чтобы
объехать какое-либо препятствие, выполните следующее:
Перемещаясь по маршруту, нажмите на поле Menu (меню).
Выберите позицию Detour (объезд).
Остановка движения по маршруту
Перемещаясь по маршруту, нажмите на поле Menu (меню).
Выберите позицию Stop (остановка навигации).
Выбор лучшего маршрута
По мере приближения к пункту назначения прибор zumo проводит оценку
различных дорог для поиска лучшего маршрута. Если устройство найдет
лучший маршрут, то в правой части карты появится символ в виде ромба
или треугольника. Для выбора лучшего маршрута нажмите на этот символ.
Блокировка прибора zumo
Выберите позиции настройка (в виде гаечного ключа) > System (система)
> Garmin Lock (блокировка).
Нажмите на поле ОК и введите 4-значный PIN-код.
Повторно введите Ваш 4-значный PIN-код.
Нажмите ОК.
20
zumo 500/550 Руководство пользователя
Отвезите прибор в местоположение разблокировки (Security Location) и
нажмите на позицию Set (настроить).
Каждый раз для включения прибора zumo Вы должны ввести 4-знач-
ный PIN-код или отвезти устройство в местоположение разблокировки
(Security Location).
Что такое местоположение разблокировки (Security
Location)?
В качестве местоположения разблокировки Вы можете выбрать любое
место (например, дом или офис). Если Вы находитесь в этом местополо-
жении, то для включения прибора Вам не нужно вводить PIN-код. Если Вы
случайно забыли Ваш PIN-код, то Вы можете отвести устройство zumo в
местоположение разблокировки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для включения прибора zumo в Вашем ме-
стоположении разблокировки, устройство должно принимать
спутниковые сигналы.
zumo 500/550 Руководство пользователя
21
