Garmin nuvi 5000: ПРИЛОЖЕНИЕ

3. Запустите программу

Garmin Travel Guide

WebUpdater и следуйте

(путеводитель)

инструкциям, показанным на

Как и традиционные бумажные

экране.

путеводители, приложение Garmin

Travel Guide содержит информацию

о разных местах (например, о ре-

После подтверждения того, что Вы

сторанах и гостиницах). Для приоб-

хотите обновить программное обе-

ретения Garmin Travel Guide зайдите

спечение, WebUpdater автоматиче-

на сайт http://buy.garmin.com или

ски загрузит обновление и инстал-

обратитесь к дилеру Garmin.

лирует его на Ваш прибор nuvi.

Для использования путеводителя

Дополнительные данные и

Travel Guide вставьте карту памяти

аксессуары

SD в Ваш прибор nuvi. Выберите

Дополнительную информацию об

позиции Where to? (куда) > Extras

аксессуарах Вы можете найти на

(дополнительно). Затем выберите

сайте http://shop.garmin.com или

название Travel Guide.

www.garmin.com/extras. Также Вы

можете приобрести аксессуары у

SaversGuide

Вашего дилера Garmin.

Вместе с картой памяти SD, на

которой записано приложение

80

nuvi 5000 Руководство пользователя

SaversGuide, и членской карточкой

расположении сотен авторадаров.

Ваш прибор nuvi превращается в

При приближении к радару прибор

цифровую книжку купонов.

nuvi выдаст предупреждение, а

также сообщит Вам о скорости

Для приобретения SaversGuide

Вашего перемещения. Данные об-

зайдите на сайт http://buy.garmin.

новляются не реже раза в неделю,

com или обратитесь к дилеру

поэтому Вы можете получить до-

Garmin.

ступ к самой свежей информации.

Для использования SaversGuide

В любое время Вы можете при-

вставьте карту памяти SD в Ваш

обрести информацию для нового

прибор nuvi. Выберите позиции

региона или расширить существу-

Where to? (куда) > Extras (дополни-

ющую подписку. Срок окончания

тельно) > SaversGuide.

действия подписки устанавливает-

ся отдельно для каждого региона.

Информация о расположе-

ВНИМАНИЕ: Компания

нии радаров

Garmin не несет ответ-

Для некоторых регионов имеет-

ственности за точность

ся информация о расположении

базы данных объектов

радаров. Узнать о наличии этой

POI и за информацию о

информации Вы можете на сайте

расположении радаров, а

также за последствия ис-

http://my.garmin.com. Устройство

пользования этих данных.

nuvi может содержать данные о

nuvi 5000 Руководство пользователя

81

Дополнительные объекты

открытия файла “Help” (справка)

POI (Points of Interest)

нажмите кнопку F1.

С помощью программы POI Loader

Вы можете загружать в Ваш при-

Для просмотра объектов POI выбе-

бор nuvi дополнительные базы

рите опции Where to (куда) > Extras

данных объектов POI (Points of

(дополнительно) > Custom POIs

Interest), созданные различными

(дополнительные объекты POI).

компаниями и помещенные в

Для изменения настроек точек

Интернет. Некоторые базы данных

с зоной сигнализации выберите

могут содержать информацию с

позиции Tools (инструменты) >

предупреждениями о таких объ-

Settings (настройки) > Proximity

ектах, как, например, школьные

Points (точки с зоной сигнализа-

зоны. Ваш прибор nuvi будет

ции) > Alerts (предупреждения о

предупреждать Вас о приближе-

приближении к точкам с зоной

нии к этим местам.

сигнализации).

Подключитесь к сайту www.garmin.

Чтобы удалить дополнительные

com/extras и щелкните позицию

объекты POI из Вашего прибора

POI Loader для установки програм-

nuvi, подключите устройство nuvi

мы POI Loader в Вашем компьюте-

к Вашему компьютеру. Откройте

ре. Более подробная информация

папку Garmin\poi на диске “nuvi”

содержится в файле “Help” (справ-

или “SD card”. Удалите файл с на-

ка) программы POI Loader. Для

званием poi.gpi.

82

nuvi 5000 Руководство пользователя

Garmin TourGuide

Points (точки с зоной сигнализа-

Приложение Garmin TourGuide

ции) > TourGuide.

позволяет Вашему прибору nuvi

проигрывать GPS аудио туры, про-

Замена предохранителя

изведенные третьей стороной. Эти

ВНИМАНИЕ: Во время

туры направляют Вас по опреде-

замены предохранителя

не потеряйте маленькие

ленному маршруту, выдавая одно-

детали. Убедитесь в пра-

временно интересную информа-

вильном расположении

цию о достопримечательностях,

предохранителя.

мимо которых Вы проезжаете.

Для получения дополнительной

Если Ваше устройство не будет

информации подключитесь к сайту

заряжаться в автомобиле, то мо-

www.garmin.com/extras и щелкните

жет возникнуть необходимость в

ссылку POI Loader.

замене предохранителя, располо-

женного на конце автомобильного

Для просмотра файлов Garmin

адаптера.

TourGuide выберите позиции Where

to (куда) > Extras (дополнительно)

1. Открутите и снимите черную

> Custom POIs (дополнительные

круглую крышку.

объекты POI). Для изменения на-

2. Извлеките предохранитель

строек Garmin TourGuide выберите

(цилиндр из стекла и метал-

позиции Tools (инструменты) >

ла) и замените его новым

Settings (настройки) > Proximity

предохранителем 3 А.

nuvi 5000 Руководство пользователя

83

3. Убедитесь, что серебристый

подставку влево или вправо до

кончик входит в черную

упора. Прикладывайте усилие до

крышку. Завинтите крышку.

тех пор, пока подставка не отде-

лится от присоски.

Крышка

Чтобы отделить присоску от ветро-

Серебристый кончик

вого стекла, поверните рычажок

по направлению к себе. Затем

Предохранитель

потяните к себе язычок, располо-

женный на присоске.

Информация о спутнико-

Снятие прибора nuvi

вых GPS сигналах

и подставки

Для возможности навигации Ваш

Чтобы отделить держатель от при-

прибор nuvi должен принимать спут-

бора nuvi, нажмите на кнопку, рас-

никовые GPS сигналы (GPS = Global

положенную на нижней стороне

Positioning System, глобальная си-

держателя. Наклоните устройство

стема местоопределения). Если Вы

nuvi вперед.

находитесь в помещении, около вы-

соких зданий/деревьев или в закры-

Чтобы отделить держатель от авто-

том гараже, устройство не сможет

мобильной подставки, поверните

принимать спутниковые сигналы.

84

nuvi 5000 Руководство пользователя

Для использования nuvi выйдите на

устройство или использовать его в

улицу и найдите открытую площадку

местах с повышенной вибрацией.

вдали от высоких зданий.

Чистка устройства

Когда прибор nuvi примет спутни-

Прибор nuvi произведен из вы-

ковые сигналы, столбики мощ-

сококачественных материалов и

ности сигналов на странице меню

не требует другого ухода кроме

станут зелеными. При потере спут-

чистки. Протрите внешний корпус

никового сигнала эти столбики

устройства (кроме сенсорного

станут красными или исчезнут.

экрана) тканью, смоченной в

несильном чистящем растворе,

Дополнительную информацию о

и затем вытрите насухо. Не ис-

системе GPS Вы можете найти на

пользуйте химические очистители

сайте www.garmin.com/aboutGPS.

и растворители, которые могут по-

вредить пластиковые компоненты.

Уход за устройством nuvi

Прибор nuvi содержит чувстви-

Чистка сенсорного экрана

тельные электронные компоненты,

Для протирки сенсорного экрана

которые могут получить повреж-

следует применять мягкую и

дения в результате воздействия

чистую салфетку из нетканого

сильных ударов или вибрации. Для

материала. При необходимости

снижения риска не следует ронять

смочите салфетку в воде, изопро-

nuvi 5000 Руководство пользователя

85

пиловом спирте или специальном

Защита от воров

очистителе для очков и осторожно

• Не оставляйте устройство

протрите экран.

на виду, когда выходите

из машины. Также следует

Защита прибора nuvi

удалять следы от присоски

• Не оставляйте устройство на

на ветровом стекле.

длительный срок в местах с

• Не храните навигатор в бардачке

повышенной температурой,

Вашего автомобиля.

т.к. это может привести к

• Зарегистрируйте прибор на сай-

серьезной поломке.

те http://my.garmin.com.

• Защищайте прибор от воды.

• Используйте функцию блокиров-

Контакт с водой может при-

ки устройства Garmin Lock.

вести к поломке.

• В стационарных условиях Вы

Юридическое примечание каса-

можете использовать стилус

тельно Вашего FM передатчика

для компьютеров PDA, однако

Ваш прибор nuvi содержит FM пе-

Вы не должны применять

редатчик. Пожалуйста, прочитайте

стилус в автомобиле. Также

приведенное ниже примечание.

запрещается использовать

твердые или острые предме-

ты, которые могут повредить

экран.

86

nuvi 5000 Руководство пользователя

Использование Вашего FM

Использование Вашего FM

передатчика nuvi в Европе

передатчика nuvi в США

В настоящее время использова-

Хотя использование FM передат-

ние FM передатчиков в некоторых

чиков в США разрешено, допу-

европейских странах является

стимая выходная мощность FM

незаконным из-за ограничений на

передатчиков в США ниже, чем

определенные радио частоты. Вы

в европейских странах (в кото-

должны изучить местные правила

рых разрешено использование

всех европейских стран, в которых

FM передатчиков). Модели nuvi,

Вы собираетесь использовать FM

продаваемые в Европе, содержат

передатчик. Вы принимаете на

более мощные европейские FM

себя ответственность за соблю-

передатчики, и они не могут ис-

дение всех подобных законов.

пользоваться в США. Вы берете на

Компания Garmin снимает с себя

себя ответственность за соблюде-

ответственность за Ваше несо-

ние правил, действующих в Вашей

блюдение местных законов. Более

стране. Перед использованием

подробную информацию см. на

европейской модели на террито-

сайте www.garmin.com/fm-notice.

рии США Вы должны отключить FM

передатчик.

nuvi 5000 Руководство пользователя

87

Технические характери-

Компьютерный интерфейс: USB

стики

mass storage, plug-and-play

Размер: 5.65” (Д) х 3.71” (В) х

Разъем для наушников: стан-

0.80” (Ш) (143.5 х 94.2 х 20.3 мм)

дартный 3.5 мм

Вес: 9.29 унции (263.3 г)

Композитный видео разъем:

стандартный 3.5 мм, 4-штырьковый

Дисплей: 5.2” диагональ; 800 х

480 пикселей; цветной WQVGA

Входное питание: автомобиль-

TFT дисплей с горизонтальной

ный источник питания 12/24 В

ориентацией; белая подсветка и

пост. тока с использованием

сенсорный экран

прилагающегося автомобильного

адаптера или источник питания

Корпус: Без водонепроницаемо-

переменного тока с использова-

сти или IPX0

нием дополнительного аксес-

суара

Диапазон рабочих температур:

о

о

от -15

С до 70

С

Потребляемая мощность: 4.2 Вт

при 12.0 В, типовое значение

Хранение данных: Внутренняя

встроенная память и дополнитель-

GPS-приемник: высокочувстви-

ная съемная карта памяти SD

тельный

88

nuvi 5000 Руководство пользователя

Время расчета местоположения*:

обеспечение») в двоичной форме

«Теплый старт»: < 1 с

для нормальной эксплуатации

«Холодный старт»: < 38 с

данного продукта. Все права соб-

Заводская перезагрузка: < 48 с

ственности и авторские права на

* Приведены средние значения

данное программное обеспечение

для неподвижного приемника с

остаются у компании Garmin.

беспрепятственным обзором неба.

Данное Программное Обеспе-

чение является собственностью

компании Garmin и защищается

Лицензия на программное

законом об авторских правах США

обеспечение

и международными законами об

ИСПОЛЬЗУЯ ПРИБОР nuvi, ВЫ

авторских правах. Кроме того,

ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ПРИ-

структура, строение и кодировка

ВЕДЕННОГО НИЖЕ ЛИЦЕНЗИОН-

данного Программного Обеспе-

НОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПОЖАЛУЙ-

чения, а также Программное Обе-

СТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРИЧТИТЕ

спечение в форме кодов являются

ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ.

ценными коммерческими секрет-

ными данными компании Garmin.

Компания Garmin предоставляет

Вы не можете декомпилировать,

Вам ограниченную лицензию на

разбивать на компоненты, вносить

использование программного

любые изменения и преобразо-

обеспечения данного устройства

вывать в читаемую форму данное

(далее именуется «Программное

Программное Обеспечение или

nuvi 5000 Руководство пользователя

89