Garmin StreetPilot 7500: ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Использование пульта дистанционного управления

В качестве источника питания пульта дистанционного управления используются две батарейки типа “AAA”. Направляйте пульт к

кнопке “Power”, расположенной на лицевой панели прибора StreetPilot.

(Zoom) In – увеличение масштаба карты.

Page стрелка вверх/стрелка вниз – прокрутка

(Zoom) Out – уменьшение масштаба карты.

списков и страниц.

Menu – вызов страницы меню. Повторно нажимая

Vol + и - - увеличение и уменьшение уровня громкости.

на эту кнопку, Вы можете прокручивать страницу

Цифровые клавиши – ввод цифр и букв. Для ввода

меню, меню инструментов и меню настроек.

буквы или цифры нажимайте на соответствующую

Map – вызов страницы карты. Повторно нажимая на

клавишу несколько раз до тех пор, пока не появится

эту кнопку, Вы можете прокручивать страницу карты,

нужный символ.

страницу меню, страницу музыкального плеера и

Двойная стрелка влево (7) – работает как кнопка

страницу видео.

«убыстренная перемотка назад» в музыкальном

Back – возврат к предыдущей странице и отмена

плеере.

ввода данных.

Двойная стрелка вправо (9) – работает как кнопка

Speak – объявление следующего поворота или

«убыстренная перемотка вперед» в музыкальном

состояния GPS-приемника.

плеере.

Thumb Stick (джойстик) – выделение опций и пере-

Стрелка вперед/двойная полоска (0) – работает

мещение курсора карты. Нажмите на джойстик для

как кнопка «пауза/воспроизведение» в музыкальном

выбора опции.

плеере.

50 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

Компоненты прибора StreetPilot 7200/7500

Вид спереди

Коннектор Mini-USB (для USB-

кабеля или приемника сводок

Сенсорный экран

дорожного движения FM Traffic

Receiver)

Слот для карты

памяти SD

A/V In (для вне-

Аудио выход (разъ-

Кнопка “Power” (питание) (на-

шнего аудио или

ем для наушников

правляйте на эту кнопку пульт

видео устройс-

или линейный

дистанционного управления)

тва)

выход)

Вид справаВид слева

Power (питание) (для адапте-

ра переменного тока).

Коннектор MCX (для

Датчик осве-

выносной антенны)

щенности

Вид сзади

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 51

Установка прибора StreetPilot 7200/7500

2. Снимите защитную пленку с нижней поверхности мон-

Для крепления подставки к прибору StreetPilot:

тажной пластины.

1. Вставьте два выступа на подставке в две выемки в верх-

3. Расположите монтажную пластину в выбранном месте.

ней части прибора StreetPilot. (А).

4. Загните края монтажной пластины.

2. Поверните подставку вперед, чтобы устройство

StreetPilot полностью находилось в ней. (В).

3. Переведите фиксирующий рычаг подставки в правое

(запертое) положение.

Подставка

Монтажное основание на монтаж-

ной пластине

Чтобы вставить шайбу в монтажное основание:

Прибор

StreetPilot

A

B

Шайба

Фиксирующий

рычаг монтажного

Крепление подставки к прибору StreetPilot

основания

Для крепления монтажной пластины к приборной панели

Фиксирующий

рычаг подставки

Вашего автомобиля:

1. С помощью спирта очистите область, на которой Вы

Установка шайбы в монтажное основание

хотите закрепить монтажную пластину.

52 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

1. Вставьте шайбу, расположенную в нижней части под-

ставки прибора, в монтажное основание.

2. Переведите фиксирующий рычаг основания в правое

(запертое) положение.

Отвинтите четыре винта,

чтобы снять шайбу и открыть

3. Подключите адаптер питания в 12-вольтовую розетку

4 отверстия

Вашего автомобиля.

4. Проложите кабель таким образом, чтобы он не мешал

управлению автомобилем.

Чтобы снять шайбу с подставки прибора:

1. Переведите фиксирующий рычаг подставки в левое

положение, поверните подставку назад и отделите ее от

прибора StreetPilot.

Подключение кабеля DR

2. Снимите два винта, расположенные в передней части

Кабель навигационного счисления (DR) используется с моде-

подставки.

лью 7500 для возможности выдачи навигационных инструкций

3. Снимите два винта, расположенные на боковых сторо-

даже в том случае, если будет прерван прием сигналов от

нах подставки внизу (см. рис. ниже).

спутников GPS. Кроме того, кабель DR необходим для моделей

7200 и 7500 при использовании камеры заднего вида. Кабель

DR должен быть подключен к переключателю огней заднего

Теперь Вы можете снять с подставки шайбу и использовать для

хода.

монтажа прибора StreetPilot 7200/7500 стандартную систему

для установки с 4-мя отверстиями (AMPS).

Кабель навигационного счисления (DR) должен подключаться

специалистом, имеющим лицензию компании Garmin.

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 53

ВНИМАНИЕ: В соответствии с положениями гаран-

Настройка программного обеспечения прибора

тии Garmin кабель DR должен устанавливаться специ-

7500 на режим DR

алистами, имеющими лицензию компании Garmin.

Находясь на странице меню, выберите позиции Settings

(настройки) > Navigation (навигация) > стрелка вниз > Dead

Подключение кабеля DR к автомобилю

Reckoning Setup (настройка навигационного счисления) >

1. Подключите оранжевый провод DR1 к сигналу датчика

Settings (настройки).

скорости автомобиля. Не подключайте к сигналу датчика

скорости автомобиля от управления ABS. (Примеча-

Odometer Wave Type (тип волны одометра) – Вы можете

ние: для камеры заднего вида необходимо подключить

выбрать опцию “Square Wave” (квадратная волна) или “Sine

только провод DR2).

Wave” (синусная волна). Вы можете узнать нужную настройку

2. Подключите зеленый провод DR2 к переключателю

у производителя Вашего автомобиля или определить с помо-

огней заднего хода.

щью осциллографа. Более распространенной является опция

“Square Wave”.

Подключение кабеля DR к прибору 7500

1. Откройте защитную крышку, расположенную на разъеме

Reverse Light Polarity (полярность огней заднего хода)

12 В, для получения доступа к коннектору DR.

– выберите опцию High (высокое напряжение) или Low (низкое

2. Подключите кабель DR к коннектору DR до упора.

напряжение). Вы можете получить информацию о поляр-

Если Вам необходимо обрезать

или срастить кабель, выполните

DR2 (зеленый) – к переключателю огней

разрез после ограничителя

заднего хода

DR1 (оранжевый) – к сигналу датчика скорости

НЕ обрезайте / наращивайте кабель

автомобиля

между ограничителем и вилкой

DR 2

DR 1

54 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

ности у производителя Вашего автомобиля или определить

ВНИМАНИЕ! Компания Garmin не несет ответствен-

ности за последствия использования баз данных POI,

с помощью вольтметра. Выберите настройку “High” (наибо-

загружаемых пользователем, а также за точность этих

лее распространенный случай), если при включенных огнях

баз данных.

заднего хода было зафиксировано положительное высокое

напряжение. Если же было зафиксировано нулевое или низкое

Для просмотра объектов POI, загруженных в прибор StreetPilot,

напряжение, используйте настройку “Low”.

выберите позиции Where To? (куда?) > Extras (дополнительно)

> Custom POIs (дополнительные объекты POI).

Дополнительные объекты POI

Ваш прибор StreetPilot 7200/7500 принимает дополнительные

Удаление дополнительных объектов POI

базы данных объектов POI (Points of Interest), созданные раз-

Для удаления всех дополнительных объектов POI, загруженных

личными компаниями и помещенные в Интернет. Некоторые

в навигатор, вызовите страницу меню и выберите позиции

базы данных могут содержать информацию о таких объек-

Tools (инструменты) > My Data (мои данные) > Custom POIs

тах, как камеры слежения и школьные зоны. Ваш прибор

(дополнительные объекты POI) > Delete All (удалить все).

StreetPilot будет предупреждать Вас о приближении к этим

точкам.

TourGuide

Функция TourGuide позволяет Вам прослушивать информацию

Когда Вы скачаете Вашу базу данных POI, используйте про-

GPS-путеводителей, произведенных не компанией Garmin.

грамму Garmin POI Loader для загрузки объектов POI в Ваш

Эти путеводители могут направить Вас по маршруту, одновре-

навигатор. Вы можете найти программу POI Loader на сайте

менно выдавая интересные факты о достопримечательностях,

http://www.garmin.com/products/sp7500 (для модели 7500) или

расположенных вдоль пути следования. Аудиоинформация

на сайте http://www.garmin.com/products/sp7200 (для модели

будет выдаваться в соответствии с сигналами GPS.

7200). Выберите ссылку Updates and Downloads (обновление

Если Вы загрузили файлы TourGuide (формат МР3) в Ваш при-

и загрузка). Более подробную информацию Вы можете найти

бор StreetPilot, то для вызова этих файлов вызовите страницу

в файле Help (справка) программы POI Loader. Для открытия

меню и выберите позиции Where To? (куда?) > Extras (дополни-

файла Help нажмите кнопку F1.

тельно) > TourGuide.

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 55

Использование приложения Garmin Travel Guide

Технические характеристики

(путеводитель)

Размер: 5.6” (Д) х 3.2” (В) х 2.0” (Ш) (14.3 х 8.0 х 5.0 см)

Приложение Garmin Travel Guide, как и обычный бумажный

Вес: 0.93 фунта (420 г)

путеводитель, содержит информацию о таких местах, как

Дисплей: диагональ 7” (16:9) WQVGA, 480 х 234 пикселя,

рестораны и гостиницы. Для покупки приложения Garmin Travel

цветной TFT дисплей с автоматической регулировкой яркости

Guide подключитесь к сайту www.garmin.com/extras. Также Вы

и сенсорным экраном.

можете обратиться к дилеру компании Garmin.

Хранение карт: Внутренняя встроенная память и дополни-

тельная карта памяти SD.

Для использования путеводителя Garmin Travel Guide:

Температура: от -15оС до +70оС

1. Выберите позиции Where to? (куда?) > Extras (дополни-

Характеристики питания:

тельно).

Напряжение питания: 12 В пост. тока

2. Выберите позицию Travel Guide (путеводитель).

Потребляемая мощность: 12 В максимум при 13.8 В пост.

3. Выберите нужную категорию. При необходимости выбе-

тока

рите подкатегорию.

Предохранитель: AGC/3AG – 2.5 А

4. Выберите местоположение в списке.

Пульт дистанционного управления: 2 щелочные батареи

5. Затем выполните одно из следующих действий:

“AAA” (не входят в комплект)

Выберите позицию Go для навигации к выбранному объекту.

Выберите позицию Map для просмотра объекта на карте.

Полный список технических характеристик Вы можете найти

Выберите позицию Save для сохранения объекта в списке

на сайте http://www.garmin.com/products/sp7500 (для модели

любимых объектов “Favorites”.

7500) или на сайте http://www.garmin.com/products/sp7200

Выберите позицию More для просмотра дополнительной

(для модели 7200).

информации об этом объекте.

Информацию об утилизации устройства Вы можете получить

в местной организации, ведающей утилизацией технических

отходов.

56 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ: Приборы 7200/7500 не являются водо-

Если Вы зарегистрировали Ваш прибор StreetPilot, то Вы

непроницаемыми.

будете получать оповещения об обновлениях программного

обеспечения и карт. Для регистрации подключитесь к сайту

Замена предохранителя

www.garmin.com/registration/selectreg.jsp.

Предохранитель 3AG 2.5 А расположен на конце автомобиль-

ного адаптера. При необходимости отверните черную круглую

Также Вы можете скачать обновленную версию программного

крышку и замените предохранитель.

обеспечения с сайта www.garmin.com/products/sp7500 (для

модели StreetPilot 7500) или www.garmin.com/products/sp7200

(для модели StreetPilot 7200). Выберите ссылку Software

Updates (обновления программного обеспечения) и щелкните

команду Download (скачать) рядом с названием программного

обеспечения устройства. Затем прочтите условия и выберите

опцию “I Agree” (я согласен). Щелкните команду Download.

Отвинтите

Выберите опцию Run (выполнить) или Open (открыть). Ваше

программное обеспечение будет обновлено.

Обновление программного обеспечения

Для обновления программного обеспечения Вашего прибора

Загрузка дополнительных карт MapSource

StreetPilot используйте приложение WebUpdater. Чтобы скачать

Вы можете узнать о наличии обновлений Вашего картогра-

приложение WebUpdater, подключитесь к сайту www.garmin.

фического программного обеспечения на сайте www.garmin.

com/products/webupdater/. Затем подключите устройство

com/unlock/update.jsp. Также Вы можете купить дополнитель-

StreetPilot к компьютеру, запустите WebUpdater и следуйте

ные карты MapSource в компании Garmin и загрузить их во

инструкциям, показанным на экране. После того, как Вы

внутреннюю память прибора StreetPilot или на дополнительную

подтвердите свое желание выполнить обновление, программа

карту памяти SD. Инструкции приведены в руководстве поль-

WebUpdater автоматически скачает новое программное обес-

зователя MapSource или в файле “Help” (справка).

печение и установит его в навигатор.

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 57

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструк-

ции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение

бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при

соблюдении следующих условий:

1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответствии со стандартной инструкцией

по эксплуатации, предусмотренной фирмой-изготовителем.

2) Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные в результате:

• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания внутрь изделия инородных тел

любого происхождения,

• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произведены лицом не имеющим пол-

номочий на оказание таких услуг,

• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации, освоения, модификации или эксплуа-

тации с нарушением технических условий, или во время транспортировки изделия к покупателю.

3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (батареи, аккумуляторы и т.п.).

4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, удаленным, стертым и т.п. серий-

ным номером.

Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Москва, ул. Речников, дом 7, стр. 17

тел.: (495) 730-2140, 786-6506, факс: (495) 116-7511

сервисный телефон: (495) 933-0046, e-mail: support@navicom.ru

64 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Название Область,

Регион Координаты

компании край

Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17,

тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505

Навигатор-Владик Приморский Дальневосточный +7 (4232) 34-67-90, 215-490

край ул. Русская, д.17/1, г. Владивосток

Мир Связи Камчатская Дальневосточный ООО “Мир Связи”, 683003,

г. Петропавловск-Камчатский,

ул. Мишенная, д.9, (4152) 11-11-40 (т/ф)

Крит Самарская Приволжский г. Самара, ул. Гагарина, 96А

тел.: (846) 2-600-600, 2-600-700

Клевое место Самарская Приволжский г. Тольятти, Приморский бульвар, магазин

«Клёвое место», (8462) 35-67-67, 34-15-33

Инфорт Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 703-4949, +7 (812) 325-4444

ул. Пионерская, д.30,

г. Санкт-Петербург, 197110

Сталкер Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 600-1186, Полюстровский пр-т, д.45,

г. Санкт-Петербург

Навилайн Ленниградская Северо-Западный г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 7,

оф. 216, (812) 3351841

Навигатор Иркутск Иркутская Сибирский 000 “Навигатор”, 664007, г. Иркутск,

ул. Декабрьских Событий, 55, оф. 12.

(3952) 258-229; 205-518 (т-ф)

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 65

Геолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108,

все кроме авто г. Новосибирск,

ул. Плахотного, 10, (383) 315-1830 (т-ф)

Автоконнекс Новосибирская Сибирский ООО”Автоконнекс-Новосибирск”, 630017,

Новосибирск - авто г. Новосибирск, ул. Гаранина, д.15, офис 33

(383) 2-119-669 , (383) 2-911-997

GPSPLUS Свердловская Уральский г. Екатеринбург, ул. Малышева, 85А,

(343) 216-11-78

ХайТек Краснодарский Южный +7 (861) 262-9282, ул. Песчаная, 9,

г. Краснодар

,

Краснодарский край, 350007

Геодом Ростовская Южный +7 (863) 227-1451, +7 (863) 227-1452

Пер. Братский 48/19, оф. 3-4,

г. Ростов-на-Дону, 344082

66 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 67

68 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя