Garmin GPSMAP 620: Судовой режим:
Судовой режим:: Garmin GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
◦
— настройка регулировки громкости.
Судовой режим:
•
— включение и отключение функции снимков экрана.
расширенные настройки
Если эта функция включена, коснитесь и удерживайте на всех
Используйте меню настройки, чтобы настроить основные параметры
экранах, чтобы сделать снимок экрана. Снимок экрана сохраняется на
устройства.
вставленной карте памяти SD.
Используйте экран Меню для настройки данных, связанных с
•
— после отображения точек, выберите их для
определенной картой, на различных экранах карты.
калибровки сенсорного экрана.
— просмотр данных GPS и изменение настроек GPS.
Настройка параметров системы
•
— просмотр спутниковой группировки GPS.
На главном экране выберите > .
•
— включение и отключение WAAS (в Северной
— включает или выключает режим “Симулятор”.
Америке) или EGNOS ( Европе). Использование WAAS/EGNOS
Выберите для установки параметров режима
позволяет получить более точную информацию о расположении GPS,
“Симулятор”.
однако при использовании WAAS/EGNOS установка связи со
— выбор экранного языка.
спутниками занимает более длительное время.
— настройка параметров бипера и экрана.
•
— для фильтра скорости задаются следующие
значения: , или . Фильтр скорости рассчитывает
•
— выбор для установки времени, когда устройство подает
среднюю скорость судна за небольшой период времени и позволяет
звуковые сигналы. Существует три значения: , и
контролировать ход судна.
(по умолчанию).
— просмотр информации о системе,
•
— коснитесь ,чтобы открыть меню настроек экрана.
восстановление заводских настроек, просмотр журнала событий и
◦
— настройка интенсивности
сохранение информации о системе.
подсветки.
•
— сброс всех настроек пользователей и
◦
— коснитесь , чтобы
восстановление заводских настроек по умолчанию.
выбрать или , или коснитесь
•
— просмотр списка событий системы. Выберите
, чтобы активировать автоматическую настройку цветов.
событие для просмотра дополнительной информации.
2 Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
•
— эту функцию следует использовать только при
•
— задаются единицы для параметров и для
получении соответствующих указаний специалистом службы поддержки
(, или ).
Garmin.
•
— задаются единицы для измерения высоты ( или ).
— указывается датчик, используемый для
•
— задаются единицы для измерения
параметров ветра. Коснитесь для переключения между
атмосферного давления ( или ).
скоростью относительно воды (от датчика скорости относительно
— задание исходного направления, используемого при
воды) и GPS (от рассчитанной скорости GPS).
вычислении курса.
— переход на автомобильный режим.
•
(Автоматическое магнитное склонение) — функция
автоматически устанавливает величину магнитного склонения для
Изменение единиц измерения
вашего местонахождения.
На главном экране выберите > .
•
— устанавливает истинный север в качестве исходного
— указываются единицы измерения,
направления.
используемые в системе: (миль/ч, фут, ºF),
•
— позволяет установить север по координатной сетке в качестве
(км/ч, м, ºC), (узлы, фут, ºF) системы измерения или
исходного направления (000º).
единицы измерения. Выберите ,
чтобы определить единицы измерения по отдельности.
•
— позволяет установить произвольное значение
магнитного склонения.
•
— индивидуально устанавливает единицы измерения для
глубины , или .
— изменение системы координат, используемой
для отображения местоположения. Изменение формата координат
•
— индивидуально устанавливает единицы измерения
требуется только в том случае, если используется географическая
температуры - или .
или морская карта с другим форматом координат.
для просмотра информации о глубине и
— выбор координатной системы, используемой
температуре необходимо получать данные о глубине от сонара
для построения карты. По умолчанию используется датум WGS
NMEA или использовать модуль эхолота Garmin.
84. Изменение датума карты требуется только в том случае, если
•
— задаются единицы для измерения расстояния (,
используется географическая или морская карта с другим форматом
или ).
координат.
Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
— изменение настроек времени.
•
— задайте количество знаков (, или
) справа от десятичной точки для передачи исходящего
•
— выбор формата времени: 12-часового, 24-часового
сообщения NMEA.
или формата UTC для отображения времени.
•
— выбор способа идентификации устройством маршрутных
•
— задание часового пояса для отображения времени.
точек (или ).
Настройка параметров коммуникации
Включение и отключение исходящих сообщений
Выберите на главном экране > .
NMEA 0183
— выбор формата ввода/вывода для каждого порта
1. Выберите на главном экране Конфигурация > Связь > Настройка
(, или )
NMEA 0183.
для использования при подключении к внешним устройствам NMEA,
2. Выберите параметр (
маршрут, система или Garmin).
компьютеру или другим устройствам Garmin.
3. Выберите формат исходящего сообщения NMEA 0183.
•
— фирменный протокол передачи данных, который
4. Выберите
Выкл., чтобы отключить или Вкл., чтобы включить
используется для взаимодействия с компьютерными программами
исходящее сообщение NMEA 0183.
Garmin.
Настройка параметров сигналов
•
— поддерживает ввод и вывод стандартных данных
Можно настроить для GPSMAP 620 воспроизведение сигналов в
NMEA 0183, DSC, а также ввод данных от сонара NMEA для сообщений
случае возникновения определенных событий.
формата DPT, MTW и VHW.
•
— поддерживает высокоскоростной ввод или вывод
Параметр сигналов навигации
данных 0183 для большинства приемников AIS.
Выберите на главном экране > > .
— включение или отключение исходящих
— устанавливает подачу сигнала при прибытии в заранее
сообщений NMEA для маршрута, системы и настроек Garmin для
определенную точку.
NMEA.
Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
•
— устанавливает подачу сигнала либо для или
Параметр сигналов сонара
для (при навигации по маршруту
Выберите на главном экране > > .
с поворотами).
необходимо подключить дополнительный модуль
•
— задается критерий для сигналов. Настройка
сонара и датчик с помощью NMEA 0183 для получения данных
позволяет настроить воспроизведение сигнала при нахождении на
сонара.
определенном расстоянии от точки. Настройка позволяет
настроить воспроизведение сигнала при нахождении на определенном
— устанавливает подачу сигнала, когда
времени от точки.
глубина меньше или больше определенного значения.
•
— указывается расстояние
— устанавливает подачу сигнала, когда датчик
или время от точки, при достижении которого будет воспроизводиться
сообщает, что температура на 2°F (1,1 °C) выше или ниже
сигнал.
заданной температуры.
— включают звуковой сигнал, когда
смещение достигает заданного значения.
Настройка параметров раздела Моя Лодка
На главном экране выберите > .
— устанавливает подачу сигнала при удалении от
курса на определенное расстояние.
— устанавливает следующие параметры авто-гида для
судна.
Параметр сигналов системы
•
— устанавливает минимальную глубину (от нуля
Выберите на главном экране > > .
глубин карты) при расчете пути авто-гидом. Установка безопасной
— устанавливает подачу сигнала с помощью системных (GPS)
глубины менее 1 метра при использовании авто гида не разрешена.
часов. Для работы сигнала часов, устройство должно быть включено.
•
— устанавливает минимальную высоту моста
— устанавливает подачу сигнала, когда точность GPS
(от нуля глубин карты), под которым судно может безопасно пройти.
выпадает за пределы заданного значения.
Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
— смещение поверхности чтения до глубины
— включает и выключает AIS (Автоматическая идентификацион-
киля, так что глубина измеряется от нижней части киля, а не
ная система). Система AIS оповещает о движении в данном районе,
от местоположения датчика. Введите положительное число
предоставляя идентификаторы судов, данные о положении, курсе и
для смещения киля. Введите отрицательное число, чтобы
скорости для судов, оборудованных ретранслятором в зоне действия
компенсировать глубокую осадку большого судна.
датчика.
— включает и выключает DSC (Автоматическая идентификаци-
Регулировка смещения киля
1. На главном экране выберите Настройка > Моя лодка >
онная система).
Смещение киля.
— настраивается сигнал для
2. Введите величину смещения с помощью экранной клавиатуры.
воспроизведения при нахождении в указанном диапазоне судов
•
Если измерение выполняется вниз до киля (Intelliducer
с установленными AIS. Используется для предотвращения
установлен на ватерлинии), введите положительное число (+).
столкновений и может быть настроена пользователем.
•
Если измерение выполняется вверх до ватерлинии (Intelliducer
•
— устанавливает радиус границы безопасной зоны на
установлен на киле), введите отрицательное число (-).
определенное расстояние от 500 футов до 2 морских миль (или 150 м
3. Выберите
Готово для подтверждения введенной величины.
до 3 км, или от 500 футов до 2 миль).
— устанавливается расстояние до поворота
•
— подает сигнал, если система AIS
маршрута, после которого выполняется переход к следующему
определяет, что объект пересечет границу безопасной зоны в течение
отрезку.
заданного интервала времени (в диапазоне от 1 до 24 минут).
Настройка других судов
в настройках навигационной карты доступны
На главном экране выберите > .
дополнительные параметры AIS и DSC. См. стр. 36.
Чтобы настроить передачу информации по AIS
или DSC для других судов, устройство должно быть подключено
Настройка параметров навигационной
к внешнему устройству AIS или DSC.
карты
На навигационной карте коснитесь кнопки .
— быстрый доступ к данным
маршрутных точек и треков. Подробную информацию по
маршрутным точкам и трекам см. на стр. 21.
6 Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
•
— включает и отключает треки.
◦
— показываются следы за значками AIS на
•
— просмотр списка всех сохраненных
навигационной карте для отображения предыстории
маршрутных точек.
местоположений другого судна. Указывается время для
•
— отметка новой маршрутной точки.
каждого значка AIS, для которого необходимо сохранять
след.
•
— изменение параметров активного трека, очистка
активного трека, проход по активному треку и сохранение активного
— завершение активной навигации.
трека.
Настройка параметров и внешнего вида
•
— просмотр списка сохраненных треков.
навигационной карты
•
— отобразить или скрыть треки карты в соответствии
На навигационной карте коснитесь >
с цветом.
.
— быстрый доступ к AIS и DSC, а также параметрам
— активация и настройка спутниковых изображений
отображения AIS, связанным с определенной картой.
высокого разрешения BlueChart g2 Vision. См. стр. 12.
•
— просмотр списка AIS. См. стр. 30.
— включает значки пункта наблюдения приливов
•
— просмотр списка DSC. См. стр. 30.
и включает или отключает значки текущей станции.
•
— задание сигналов AIS. См. стр. 36.
— включает или отключает точки морских служб.
•
— настройка параметров отображения AIS,
— активирует розы ветров рядом со значком судна.
связанных с определенной картой.
Коснитесь картушки, которую необходимо просмотреть для карты.
Коснитесь , если отсутствует необходимость в отображении розы
◦
— указывается расстояние от
ветров на карте.
судна на навигационной карте, где отображаются значки AIS.
◦
— указывается время до цели AIS
для просмотра картушек Реальный ветер
для проекции направления цели AIS.
и Кажущийся ветер необходимо подключить дополнительный
датчик ветра NMEA0183.
◦
— включает и отключает детали AIS на
навигационной карте.
— управление способом отображения числовых
данных на экране. Выбор отображения или скрытия числовых
Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
данных по категориям. При активации наложение цифр
◦
— выбор типа данных ветра, используемых в полях
отображается только при условии активности этой категории.
данных плавания (кажущийся или истинный).
•
— Скорость GPS и курс GPS.
— настройка внешнего вида навигационной
карты.
◦
— указывается местоположение
панели данных на навигационной карте и указывается
•
— изменение перспективы карты на экране:
содержание полей.
◦
— устанавливает карту так, чтобы север находился
•
— скорость GPS, расстояние до цели, время прибытия,
наверху.
отклонение от курса, пеленг на пункт назначения и курс GPS. При
◦
— устанавливает карту в соответствии с курсом.
задании эти цифры отображаются только при навигации к
Линия курса, если она отображается, имеет вид вертикальной
пункту назначения.
линии на экране.
◦
— включение поля данных
◦
— устанавливает карту по курсу, так что
(отображается дополнительная
направление вверх по карте всегда соответствует
информация о маршруте) и указывается способ отображения
направлению вдоль курса навигации.
навигационных данных для всех полей данных (по времени
•
— регулирует величину детализации, показанную на карте.
или по расстоянию).
•
— рисует линию в продолжение носа судна по
•
— глубина, температура и скорость течения. Глубина,
направлению движения.
температура и скорость течения доступны только при подключении
к сонару.
◦
— выключение линии курса.
•
— скорость относительно воды, скорость ветра, угол ветра
◦
— устанавливает расстояние до конца линии
и скорость ветра относительно грунта (VMG). Угол ветра, скорость
курса.
ветра и скорость ветра относительно грунта доступны только при
◦
— устанавливает время, оставшееся до достижения
подключении к дополнительному датчику ветра NMEA 0183.
конечной точки линии курса.
•
— переключение между базовой картой мира и полной
картой мира или базовой картой. На базовой карте мира показываются
береговые линии мира, при этом суша выделена желтым цветом. На
Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
полной карте мира показываются береговые линии мира, при этом суша
— обеспечивается быстрый
отображается с помощью фотоснимка низкого разрешения.
доступ к данным точек и треков, аналогично навигационной
•
— включает отдельные промеры и определяет опасную
карте. См. стр. 36.
глубину.
параметры настройки недоступны на
•
— обеспечивается возможность настройки символов, которые
экране Mariner’s Eye. Для доступа к этой функции необходима карта
отображаются на навигационной карте.
BlueChart g2 Vision SD.
◦
— установка размера
— обеспечивается быстрый доступ к сокращениям
символов на карте.
AIS и DSC, а также к настройкам дисплея AIS, связанным
◦
— задается набор
с определенным графиком, аналогично навигационной карте.
См. стр. 36.
навигационных средств: Национальное управление по
изучению и освоению океана и атмосферы (NOAA) или
— управление способом отображения номеров схем
Международная ассоциация маячных служб (IALA).
на экране, аналогично навигационной карте. См. стр. 37.
— обеспечивает возможность настройки
◦
— включение значков Точек интереса
экранов Mariner’s Eye и Mariner’s Eye 3D.
(POI), показанных на суше (эта функция доступна только при
использовании BlueChart g2 Vision карты SD).
•
— (только для экрана Mariner’s Eye 3D) обеспечивает
возможность настройки цветов. которые используются для обозначения
◦
— регулирует отрисовку секторов маяка на
опасностей, связанных с глубиной.
карте.
◦
— участки суши отображаются так, как они видны
Настройка параметров Морского вида и
с воды.
параметров Морского вида 3D
◦
— зоны мелководья и участки суши
На экране Mariner’s Eye или Mariner’s Eye 3D коснитесь .
отображаются с помощью цветовой шкалы. Синий цвет
обозначает глубокую воду, желтый — мелкую воду,
а красный — очень мелкую воду. Зеленый и коричневый
цвета используются для обозначения суши.
◦
— суша обозначается темно-красным цветом.
Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
— включает или выключает отображение колец.
— обеспечивается быстрый доступ AIS и DSC, также
к настройкам дисплея AIS, связанным с определенной картой,
— (только для экрана Mariner’s Eye 3D)
аналогично навигационной карте. См. стр. 37.
настраивает глубину, на которой красный цвет будет означать
мелководье.
— включение и отключение всех навигационных
средств, таких как огни и буи.
— настройка ширины линии курса,
прорисовываемой при навигации. Данный параметр также влияет
Настройка параметров и внешнего вида карты
на прямую навигацию (Перейти...) и маршруты (Маршрут до),
рыбалки
но не влияет на работу автоматического гида (Гид до).
На карте рыбалки выберите > .
Параметры Fish Eye 3D
— настройка розы ветров рядом со значком судна,
На экране Карта 3D коснитесь .
аналогично навигационной карте. См. стр. 37.
— изменение точки просмотра. Выберите нужное
— управление способом отображения числовых
направление для камеры. Например, при выборе , для камеры
данных на экране, аналогично навигационной карте. См. стр. 37.
будет выбрано направление с правой стороны, от судна до порта.
— настройка внешнего вида карты рыбалки.
— включает и отключает использование треков.
•
— изменение перспективы карты на экране, аналогично
— управление способом отображения числовых
навигационной карте. См. стр. 38.
данных на экране, аналогично навигационной карте. См. стр. 37.
•
— настройка степени детализации, показанной на карте.
•
— рисует линию в продолжение носа судна по
Настройка карты рыбалки
направлению движения. См. стр. 38.
На карте рыбалки коснитесь кнопки .
— обеспечивается быстрый
доступ к данным точек и треков, аналогично навигационной
карте. См. стр. 36.
0 Руководство пользователя GPSMAP 620
Судовой режим: расширенные настройки
•
— установка размера символов на
◦
— запись трека производится по заданному интервалу
карте.
времени.
•
— выбор набора международных
◦
— запись трека производится по величине
навигационных символов (NOAA или МАМС).
отклонения от курса. Последний способ рекомендуется для
максимально эффективного использования памяти. Значение
Установка параметров активного трека
расстояния (Изменить) равно максимально допустимому
На главном экране выберите >
отклонению от заданного курса, после которого производится
> > .
запись точки трека.
— выберите , или .
•
— установка значения интервала.
•
— запись журнала трека не производится.
— устанавливает цвет линии трека.
•
— запись журнала продолжается до заполнения памяти
треков.
Настройка экрана Числа
•
— непрерывная запись журнала трека; после заполнения
На главном экране выберите > >
памяти наиболее старые записи заменяются новыми данными.
> .
— определяет частоту следования точек для записи трека.
1. Выберите количество полей данных, которые необходимо показать
Более высокая частота дает более точные треки, но при этом быстрее
на экране Числа. Экран Числа отображается с изменяемыми
заполняется журнал трека.
полями данных.
2. Коснитесь поля данных, которое требуется изменить.
•
— определяет способ задания интервала: по расстоянию,
3. Выберите тип данных для отображения в выбранном поле данных.
времени или разрешению. (Выберите , чтобы задать
4. Повторяйте шаги 3 и 4 до полного заполнения полей данных
количественное значение.)
необходимыми данными.
◦
— запись трека производится по расстоянию
5. Коснитесь кнопки
Готово.
между точками.
Руководство пользователя GPSMAP 620
Оглавление
- Введение
- Содержание
- Начало работы
- Судовой режим: Начало работы
- Судовой режим: Работа с картами
- Судовой режим: Навигация
- Судовой режим: Куда?
- Судовой режим: Маршрутные
- Судовой режим: Панель управления
- Судовой режим:
- Судовой режим: управление
- Судовой режим: Управление
- Судовой режим:
- Автомобильный режим:
- Автомобильный режим: Куда?
- Автомобильный режим:
- Автомобильный режим:
- Приложение
- Указатель
