Garmin GPSMAP 620: Приложение

Приложение

Факторы, от которых следует оберегать

Дополнительные карты

GPSMAP 620

Дополнительные картографические данные MapSource можно

•

Не следует хранить устройство GPSMAP 620 в местах, где оно может

приобрести в компании Garmin и загрузить эти карты во встроенную

подвергаться длительному воздействию экстремальных температур.

память устройства GPSMAP 620 или на карту памяти.

Такое воздействие может привести к неисправимому повреждению

Чтобы найти сведения о версии карт, установленных на вашем

устройства.

устройстве GPSMAP 620, откройте страницу “Меню”. Коснитесь

•

При работе с сенсорным экраном допускается использовать стило

> >  > . Посетите сайт

для карманных компьютеров. Однако использование данного

www.garmin.com/unlock/update.jsp, чтобы проверить наличие

приспособления во время управления транспортным средством

обновлений картографического ПО для вашего устройства. Для

категорически запрещается. При работе с сенсорным экраном

загрузки дополнительных карт необходим идентификатор устройства

не пользуйтесь твердыми или острыми предметами — это может

(см. стр. 53) и серийный номер (расположен рядом с разъемом для

привести к повреждению экрана.

кабеля питания).

Для загрузки карт и маршрутных точек в память устройства

Устойчивость к погружению в воду

GPSMAP 620 или на карту памяти, выберите название диска

Устройство водонепроницаемо, согласно стандарту IEC 60529

GPSMAP 620 или карты памяти. Дополнительную информацию

IPX7. Оно может выдержать погружение в воду на 30 минут на

см. в файле справки программы MapSource.

глубину 1 м. Более длительное нахождение под водой может вызвать

повреждение устройства. Перед повторным использованием после

О спутниковых сигналах GPS

погружения в воду устройство необходимо тщательно вытереть и

Для нормальной работы устройства GPSMAP 620 необходим

дать просохнуть на открытом воздухе.

надежный прием сигналов со спутников глобальной системы

Предотвращение кражи устройства

позиционирования (GPS). В закрытых помещениях, рядом с

•

Во избежание кражи не оставляйте устройство и держатель на виду в то

высокими зданиями и деревьями или в закрытых паркингах

время, когда вы ими не пользуетесь.

уверенный прием устройством GPSMAP 620 сигналов со спутников

может оказаться невозможным. Для использования GPSMAP 620

•

Не храните устройство в “бардачке”.

необходимо выйти на открытое место, где нет высоких объектов,

•

Зарегистрируйте продукт на сайте http://my.garmin.com.

способных помешать приему сигнала.

 Руководство пользователя GPSMAP 620

Приложение

При уверенном приеме системой GPSMAP 620 спутниковых

:Встроенная память и дополнительная съемная

сигналов вертикальные полоски индикатора уровня сигнала главного

карта памяти SD. Срок хранения данных не ограничен.

экрана (или на странице “Меню”) становятся зелеными. В случае

: высокоскоростное и полноскоростное

потери сигнала штрихи индикатора уровня сигнала становятся

устройство массовой памяти стандарта USB 2.0

красными или прозрачными.

: Garmin

Для получения дополнительной информации о системе GPS посетите

сайт www.garmin.com/aboutGPS.

: около 6 часов

: 11–32 В пост.тока, питание в транспортном средстве

Дополнительные средства и аксессуары

при помощи кабеля питания транспортного средства, или

Для получения дополнительной информации об аксессуарах

перем. ток при использовании адаптера переменного тока.

посетите сайт http://buy.garmin.com или www.garmin.com/extras,

или свяжитесь с дилером Garmin.

: не более 12 Вт.

: до 9 часов с минимальной подсветкой,

Технические характеристики

и до 5 часов - с максимальной.

: Ш × В × Г: 6 дюймов × 4 дюйма × 1

7

/

8

дюйма

: перезарядный ионно-литиевый

(151 мм × 102,49 мм × 47,25 мм)

аккумулятор, заменяемый пользователем

: 17,3 унц. (490,4 г)

: Высокочувствительный

:5

3

/

16

дюйма (132 мм) по диагонали, 800 × 480 пикселей;

*:

яркий WVGA экран с ландшафтной ориентацией; белая

Теплый пуск: <1 сек.

подсветка; сенсорный экран

Холодный пуск: <33 сек.

: Водоустойчивый, соответствует стандарту IEC 529-IPX-7

Сброс к настройкам по умолчанию: <36 сек.

: от 5°F до 131°F (от -15°C до 55°C)

*Среднее время для неподвижного приемника в условиях

беспрепятственного обзора неба.

: от 32°F до 113°F

(от 0°C до 45°C)

Безопасное расстояние от компаса: 17 дюймов (43,18 см)

Руководство пользователя GPSMAP 620 

Приложение

Заявление о соответствии

Устранение неполадок

Компания Garmin заявляет, что устройство GPSMAP 620 соответствует всем

Неполадка/Вопрос Решение/Ответ

основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC.

Для просмотра полного заявления о соответствии см. веб-сайт Garmin для вашего

GPSMAP 620 не

Вынесите GPSMAP 620 на открытое место, вдали

продукта Garmin по адресу www.garmin.com.

может обнаружить

от гаражей, парковок, высоких зданий и деревьев.

спутниковый сигнал.

Не двигайтесь в течение нескольких минут.

Лицензионное соглашение на

Не удается зарядить

Проверьте предохранитель на автомобильном

GPSMAP 620 в

кабеле питания. (см. стр. 57).

программное обеспечение

автомобиле.

Убедитесь в том, что двигатель автомобиля

ИСПОЛЬЗУЯ GPSMAP 620, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНЯТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,

запущен и разъем прикуривателя подается

ПРЕДУСМОТРЕННУЮ СЛЕДУЮЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ

электрическое гапряжение.

GPSMAP 620 может заряжаться только при

НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ

температурах в диапазоне от 32°F до 113°F (от

СОГЛАШЕНИЕ.

0°C до 45°C). Если GPSMAP 620 подвергается

Компания Garmin предоставляет разрешение на использование программного

воздействию прямых солнечных лучей или

обеспечения установленного на данном устройстве (далее “ПО”) в двоичной форме

высоких температур, его зарядка невозможна.

при нормальном функционировании продукта. Название, право собственности и все

Как удалить

При включении устройства GPSMAP 620

права на интеллектуальную собственность, заключенную в данном ПО, остаются за

пользовательские

удерживайте палец на правом нижнем углу

компанией Garmin.

данные?

экрана. Продолжайте нажимать пальцем на

экран до появления сообщения. Коснитесь

Вы подтверждаете, что данное ПО является собственностью компании Garmin

Да для удаления всех пользовательских данных.

и защищено законодательством США по защите авторских прав и положениями

международных договоров о защите авторских прав. Далее вы подтверждаете, что

Кажется, что

Дождитесь полной разрядки аккумулятора, затем

структура, организация и код ПО являются коммерческой тайной компании Garmin,

индикатор уровня

полностью зарядите его (не прерывая процесс

и, что ПО в форме исходного кода также является коммерческой тайной компании

заряда аккумулятора

зарядки).

неточен.

Garmin. Вы соглашаетесь не декомпилировать, не дисассемблировать, не изменять,

не восстанавливать исходный код и не преобразовывать в читаемую форму данное

Сенсорный экран не

Откалибруйте сенсорный экран согласно

Программное обеспечение или любую его часть, а также не создавать производные

реагирует на касания

инструкции на стр. 32.

продукты на основе данного Программного обеспечения. Вы соглашаетесь не

надлежащим образом.

экспортировать и не реэкспортировать данное Программное обеспечение в любую

Как проверить,

Когда устройство GPSMAP 620 работает в

страну, если это нарушает законодательство США по контролю за экспортом.

что устройство

режиме накопителя USB, появляется картинка

GPSMAP 620

работает

с изображением GPSMAP 620, подключенного

в режиме накопителя

к компьютеру. Кроме того, на компьютере в окне

USB?

Мой компьютер должны отображаться два новых

съемных диска.

60 Руководство пользователя GPSMAP 620

Приложение

Неполадка/Вопрос Решение/Ответ

Сообщения и аварийные сигналы

Мой компьютер не

1. Отсоедините кабель USB от компьютера.

(судовой режим)

может обнаружить

2. Выключите питание GPSMAP 620.

—

подсоединенный к

3. Подсоедините кабель USB к порту USB

нему GPSMAP 620.

(датчик скорости) появляется при калибровке датчика скорости

компьютера и устройству GPSMAP 620.

Устройство GPSMAP 620 включится

относительно воды. Следует проверить, не заблокирована ли

автоматически и перейдет в режим накопителя

крыльчатка, и повторить калибровку. Если крыльчатка свободно

USB. Убедитесь в том, что устройство

прокручивается, снова проведите калибровку, увеличив скорость.

GPSMAP 620 подсоединено к порту USB,

а не к сетевому концентратору USB.

— при попытке загрузить данные

пользователя не удается прочитать карту памяти.

Не видно никаких

Если на компьютере установлено несколько

новых съемных дисков

сетевых дисков, ОС Windows может испытывать

— карты заблокированы,

в списке дисков

затруднения при назначении букв диска для

и их нельзя использовать в данном устройстве.

компьютера.

съемных дисков GPSMAP 620. Сведения по

установке/присвоению букв диска можно найти

— при попытке осуществить передачу

в файле справки для операционной системы,

данных пользователя не удается записать их на карту памяти.

установленной на вашем компьютере.



— общая ошибка базы данных. Обратитесь

Как найти рестораны

1. Коснитесь Куда? > Рядом... > Другой город.

поблизости от

в службу поддержки Garmin.

2. Найдите гостиницу и коснитесь Старт!.

гостиницы, где

3. Коснитесь Меню > Куда? > Рядом... > Пункт

 — устройство потеряло спутниковый

планируется

назначения.

сигнал. Убедитесь, что ничто не блокирует устройству обзор неба.

проживание?

4. Выполните поиск ресторанов. Рестораны,

расположенные ближе к гостинице,

— (сонар) входные данные NMEA

указываются в начале списка.

по глубине поступают в формате сообщений DBT и не включают

поправки на киль.



— на карте памяти SD находится больше карт,

чем способно поддерживать устройство. Некоторые карты

не будут использоваться для отображения или поиска объектов.

Руководство пользователя GPSMAP 620 6