Elica ELEKTRA: 51 TR - Montaj ve kullanım talimatları
51 TR - Montaj ve kullanım talimatları: Elica ELEKTRA

51 TR - Montaj ve kullanım talimatları
Metnin ön sayfalarında harflerle gösterilen
ş
ekillere bakınız.
Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet
ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet
etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar
veya yangınlara ili
ş
kin hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Not: “(*)” ile i
ş
aretli elemanlar opsiyonel aksesuarlarz olup
sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte
temin edilir.
Dikkat
UYARI! Kurulum i
ş
lemi tamamlanıncaya kadar cihazı fi
ş
e
takmayınız.
Her türlü temizlik veya bakım i
ş
leminden önce, davlumbazın
fi
ş
ini çekmek veya evin ana
ş
alterine olan ba
ğ
lantısını kesmek
suretiyle davlumbazın elektrik ba
ğ
lantısını kesiniz.
Cihaz, gözetim altında bulunmadıkları veya güvenliklerinden
sorumlu bir
ş
ahıs tarafından cihazın kullanımıyla ilgili e
ğ
itim
almadıkları sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal
veya akli yetene
ğ
e sahip ki
ş
iler ya da tecrübe veya teknik bilgi
eksikli
ğ
i olan
ş
ahıslar tarafından kullanılacak
ş
ekilde
tasarlanmamı
ş
tır.
Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için
izlenmelidir.
Rahatsız edici bir sürtünme sesi duyulmaksızın takılan
davlumbazları asla kullanmayınız!
Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi
olarak kullanılmamalıdır.
Mutfak davlumbazı, di
ğ
er yanma gazları veya yakıtları
kullanan cihazlarla birlikte kullanıldı
ğ
ında oda yeterli
ş
ekilde
havalandırılmalıdır.
Emilen hava, gaz veya di
ğ
er yakıtları yakan cihazların üretti
ğ
i
dumanların atılması için kullanılan bir boruya verilmemelidir.
Davlumbazın altında alevli pi
ş
irme kesinlikle yasaktır.
Açı
ğ
a çıkan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski
açısından açık alevden sakınınız.
Her türlü kızartma, ya
ğ
ın a
ş
ırı kızmasını ve alevlenmesini
engelleyecek
ş
ekilde dikkatle yapılmalıdır.
Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler
söz konusu oldu
ğ
unda, yetkili makamlar tarafından
sunulanları yakından takip etmek önemli bir husustur.
Davlumbaz, hem içten hem dı
ş
tan düzenli olarak
temizlenmelidir (AYDA EN AZ B
İ
R DEFA, bu el kitabında
sunulan bakım talimatları ile uyum içinde ilerlemek için
gereklidir).
Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın
riskine neden olur.
Olası elektrik
ş
oklarından kaçınmak için lamba düzgün
biçimde takılmadan davlumbazı kullanmayınız veya bu
durumda bırakmayınız.
Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uyulmamasından
kaynaklanan cihaz arızaları, hasarları ve yangınlara kar
ş
ı
sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik
Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca i
ş
aretlenmi
ş
tir. Bu
ürünün uygun bir
ş
ekilde atılmasını sa
ğ
ladı
ğ
ınız takdirde,
çevre ve insan sa
ğ
lı
ğ
ı açısından söz konusu ürünün uygunsuz
bir
ş
ekilde i
ş
leme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek
olası olumsuz etkileri önlemi
ş
olacaksınız.
Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan
sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi
gerekti
ğ
ine i
ş
aret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik
cihazların atıldı
ğ
ı dönü
ş
ümlü toplama noktasına teslim
edilmelidir. Atıkları yok etme i
ş
lemi, atık yok etme konusunda
çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler do
ğ
rultusunda
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu ürünün geri dönü
ş
üm ko
ş
ulları hakkında ayrıntılı bilgi için,
hudutları içinde bulundu
ğ
unuz belediyenin ilgili dairesine, atık
yok etme servisine veya ürünün satıcısına danı
ş
ınız.
Kullanım
Entegre edilmi
ş
emme motorlü model
Davlumbaz F
İ
LTREL
İ
modelde verilir ve duman tahliye borusu
olmaksızın kullanılır.
Duman ve buhar F deflektörü vasıtasıyla geri dönü
ş
türülür.
Ürünü ASP
İ
RATÖR modunda kullanmaya çalı
ş
tı
ğ
ınız
takdirde, üst çıkı
ş
tan B dı
ş
arıya yönelip tahliye deli
ğ
ine giden
bir tahliye borusuna sahip olmalıdır.
Bu durumda, tahliye deli
ğ
ine B ba
ğ
lantı halkası takılmalı ve
karbon filtre çıkarılmalıdır.
Teleskopik bir baca (aksesuar olarak) mevcuttur.
Davlumbazı duvardaki çıkı
ş
borularına ve a
ğ
ızlarına
ba
ğ
layınız. Diametresi hava çıkı
ş
ıyla aynı olmalıdır (ba
ğ
lantı
halkası)
Bu mümkün de
ğ
ilse, daha az çaplı tavan tahliye boruları ve
delikleri için hava çıkı
ş
ına (flan
ş
ba
ğ
lantısı) basınçla
yerle
ş
tirilecek bir adaptör verilmi
ş
tir. Davlumbaz daha
gürültülü olabilir.
Boruların ve duvardaki az çaplı çıkı
ş
borularının emme
gücünün iyi çalı
ş
masını azaltır ve gürültüyü büyük ölçüde
arttırır.
Dolayısıyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.
Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre (monte edilmi
ş
veya
kit olarak) verilmedi
ğ
i takdirde, sipari
ş
edilmelidir.
Entegre edilmemi
ş
emme motorlü model
Emme motoru olmayan modeller yalnızca aspiratör modunda
çalı
ş
ırlar, bu modeller harici bir emme cihazına
ba
ğ
lanmalıdırlar (verilmemi
ş
tir).
Ba
ğ
lantı talimatları dı
ş
emme ünitesiyle birlikte verilmi
ş
tir.
Dikkat: 250 W geçmeyen dı
ş
tüm emme ünitesi kullanınız.
Kurulum
Oca
ğ
ın üzerindeki pi
ş
irme kapları için destek yüzeyleri ile
ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum
mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 45cm, gaz veya gazla-elektrikle
çalı
ş
an ocaklardan 65cm’den az olmamalıdır.
Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla
mesafe belirtiliyorsa, buna ba
ğ
lı kalınmalıdır.
Оглавление
- _______________ 6 - 9_____________ 10 - 12_____________ 13 - 16_____________ 17 - 20_____________ 21 - 24_____________ 25 - 28_____________ 29 - 32_____________ 33 - 36_____________ 37 - 40_____________ 41 - 44_____________ 45 - 47_____________ 48 - 50_____________ 51 - 53_____________ 54 - 56_____________ 57 - 59_____________ 60 - 62_____________ 63 - 65_____________ 66 - 68_____________ 69 - 71_____________ 72 - 74_____________ 75 - 77
- 6 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
- 7
- 8
- 9 Wartung
- 10 EN - Instruction on mounting and use
- 11 Installation
- 12 Operation
- 13 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
- 14
- 15
- 16 Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)
- 17 NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
- 18
- 19 Beschrijving van de wasemkap
- 20 Vervanging lampjes
- 21 ES - Montaje y modo de empleo
- 22 Instalación
- 23 Descripción de la campana
- 24 Sustitución de la lámpara
- 25 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso
- 26 Installazione
- 27 Descrizione della cappa
- 28 Sostituzione Lampade
- 29 PT - Instruções para montagem e utilização
- 30
- 31
- 32 Substituição das lâmpadas
- 33 RU - Инструкция по монтажу у эксплуатации
- 34
- 35
- 36
- 37 EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
- 38
- 39
- 40
- 41 PL - Instrukcja monta ż u i obs ł ugi
- 42
- 43
- 44 Wymiana lampek
- 45 HU - Felszerelési és használati utasítás
- 46
- 47 Az elszívó leírása
- 48 CS - Návod na montáž a používání
- 49 Instalace
- 50 Pohled na digesto ř
- 51 TR - Montaj ve kullanım talimatları
- 52 Elektrik ba ğ lantısı
- 53 Davlumbazın tanımı
- 54 NO - Instrukser for montering og bruk
- 55 Installasjon
- 56 Beskrivelse av ventilatorhetten
- 57 FI - Asennus- ja käyttöohjeet
- 58
- 59 Tuulettimen kuvas
- 60 SV - Monterings- och bruksanvisningar
- 61 Installation
- 62 Beskrivning av fläkten
- 63 DA - Bruger- og monteringsvejledning
- 64 Installering
- 65 Beskrivelse af emhætten
- 66 RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
- 67
- 68 Descrierea hotei
- 69 SK - Návod na použitie a montáž
- 70
- 71 Opis odsáva č a pary
- 72 SL - Navodila za montažo in uporabo
- 73 Elektri č na povezava
- 74 Opis nape
- 75 HR - Uputstva za montažu i za uporabu
- 76 Povezivanje s elektri č nom strujom
- 77 Opis kuhinjske nape