Dremel Клеевой пистолет DREMEL 920: N
N: Dremel Клеевой пистолет DREMEL 920
Använd inte glitter- eller färgpatroner med hög
N
GENERELLE
temperatur. Annars fungerar inte antidroppfunktionen
SIKKERHETSINFORMASJONER
som den ska.
Modell 940: BYTA MUNSTYCKE
FAREFRITT ARBEID MED MASKINEN
• Använd en skruvnyckel och skruva loss
ER KUN MULIG HVIS DU LESER
munstycket från fästet.
HELE BRUKSANVISNINGEN OG ALLE
• Montera ett nytt munstycke på fästet.
SIKKERHETSHENVISNINGENE OG FØLGER
DE OPPGITTE ANVISNINGENE NØYE.
BYTA LIMPATRON
Försök inte peta ut oanvända delar av limpatronen
ur limpistolen. Behöver du byta limtyp, tömmer du
• Hvis strømkabelen skades eller kappes
smältkammaren genom att trycka in avtryckaren
under arbeid må kabelen ikke berøres, men
innan du sätter i den nya limpatronen.
strømstøpselet straks trekkes ut. Bruk aldri
maskinen med skadet kabel.
FOT/UTFÄLLBART STÖD/UTFJÄDRANDE STÖD
• Dersom strømledningen er skadet må den byttes
Lägg inte limpistolen på sidan när den är varm.
av produsenten, produsentens serviceagent eller
Använd alltid stödet.
tilsvarende kvalifi serte personer for å unngå
• Fäll ut stödet (4) när du inte använder
fare.
limpistolen för tillfället. (modellerna 910, 920
• Maskinen må ikke være fuktig eller brukes i
och 930).
fuktige omgivelser.
• Tryck på knappen (8) för att fälla ut stödet
• Bare for bruk innendørs.
(modell 940).
• Maskiner som brukes utendørs må tilkobles
Fäll in stödet när den används eller ska förvaras.
via en jordfeilbryter med maksimal 30 mA
utløsningsstrøm. Bruk kun en skjøteledning som
er godkjent til utendørs bruk.
• Før alltid kabelen bakover bort fra maskinen.
UNDERHÅLL
• I arbeidspauser på mer enn 30 minutter må
støpselet trekkes ut av stikkontakten.
RENGÖRING
• Dette verktøyet er ikke beregnet å skulle brukes
DRA UT STICKPROPPEN INNAN ÅTGÄRDER UTFÖRS
av personer (inkludert barn) med reduserte
PÅ VERKTYGET. Håll verktyget rent för korrekt och
sensoriske eller mentale evner, eller manglende
säker mätning.
erfaring og kunnskap, med mindre en person
som er ansvarlig for deres sikkerhet har tilsyn
med og gir instruksjon i bruken av verktøyet.
SERVICE OCH GARANTI
• Barn bør holdes under tilsyn for å sørge for at
Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti
de ikke leker med verktøyet.
enligt lagstadgade/landsspecifi ka regler. Skador
• Dremel kan kun garantere en feilfri funksjon av
orsakade av normalt slitage, överbelastning eller
maskinen når det brukes original-tilbehør.
felaktig användning täcks inte av garantin. Skulle
• Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest
apparaten mot all förmodan inte fungera, ska
er kræftfremkaldende).
den återlämnas odemonterad till återförsäljaren
• Træf de nødvendige foranstaltninger,
tillsammans med kvittot på inköpet.
hvis sundhedsskadeligt, brændbart eller
eksplosivt støv kan opstå under arbejdet
(noget støv kan være kræftfremkaldende);
KONTAKTA DREMEL
brug en støvbeskyttelsesmaske samt en støv-/
Mer information om Dremels sortiment, support och
spåneopsugning, hvis en sådan kan tilsluttes.
hotline fi nns på www.dremel.com
• Ikke bytt dyser mens limpistolen er slått “på”,
er plugget i eller er varm å ta på. Før du bytter
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,
dyser, må du sørge for at limpistolen er kald
Nederländerna
å ta på, ikke plugget i og at bryteren er satt i
“Av”-stilling.
24
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 2410399275-GlueGun-EU-0610.indb 24 3-6-2010 12:48:343-6-2010 12:48:34
BILDE 1c
MILJØ
6. På/av-bryter med indikatorlampe
7. Avtakbar ledning
DEPONERING
8. Stativutløserknapp
Enheten, tilbehøret og emballasjen skal sorteres for
9. Utskiftbar dyse
miljøvennlig resirkulering.
BARE FOR EUROPEISKE LAND
BRUK
Ikke kast elektroverktøy i vanlig søppel!
INN-/UTKOPLING
Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF
vedr. gamle elektriske og elektroniske-
Slå pistolen PÅ:
apparater og tilpassingen til nasjonale
Plugg Dremel-limpistolen inn i en vanlig 230 V
lover må gammelt elektroverktøy som
stikkontakt.
ikke lenger kan brukes samles inn og
leveres inn til en miljøvennlig
Modellene 910, 920 og 930:
resirkulering.
• Limpistolen er på og under oppvarming så snart
den er plugget inn.
Limpistol med to temperaturer modell 930:
SPESIFIKASJONER
• Justeringsbryter (5) til lav eller høy
temperaturinnstilling for å slå limpistolen på.
GENERELLE SPESIFIKASJONER
Se på pakken med limstaver for å fi nne riktig
Beskrivelse: Dremel limpistol
temperatur.
Modellnummer 910 920 930 940
Modell 940:
limtemperatur
• Koble strømledningen til limpistlen.
• Slå limpistolen på med hovedbryteren.
• Lav (LO)
- 105°C 105°C -
Indiktorlampen (6) lyser når pistolen er på og
• Høy (HI) 165°C - 165°C 195°C
under oppvarming.
Limstav Ø 7 mm 7 mm 7 mm
11/12 mm
Beskyttelses-
Slå AV:
klasse
/II /II /II /II
• Trekk ut strømledningen (modellene 910, 920
og 930).
SKJØTELEDNINGER
• Slå enheten PÅ/AV med bryteren (6; modell
Bruk skjøteledninger som er helt rullet ut og har en
940). Trekk ut strømledningen.
kapasitet på minst 5 A.
La enheten bli fullstendig avkjølt før oppbevaring.
SLIK KOMMER DU I GANG
MONTERING
KLARGJØRING FØR LIMING
Limstedene må være rene, tørre og fettfrie. Glatte
GENERELT
overfl ater må rues opp før liming. IKKE BRUK
Maskinen er beregnet til hurtig liming av rene, tørre
BRENNBARE LØSEMIDLER TIL RENGJØRING!
og fettfrie materialer med varmt smeltelim.
Omgivelsestemperaturen og arbeidsstykkene som
skal limes må ikke være kaldere enn +5 °C og ikke
FIGUR 1a/1b
varmere enn +50 °C. Materialer som avkjøles hurtig
1. Dyse
(f.eks. stål) må varmes noe opp for å oppnå bedre
2. Limstav
vedheft.
3. Mateavtrekker
4. Stativ
LIMING
5. Temperaturbryter
FARE FOR FORBRENNINGER! Limet og dysen (1) blir
svært varme. Ikke la varmt lim komme i kontakt
med personer eller dyr. Når varmt lim berører huden
25
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 2510399275-GlueGun-EU-0610.indb 25 3-6-2010 12:48:343-6-2010 12:48:34
må det skadede stedet straks holdes under kaldt,
Ikke bruk glitter- eller fargestaver ved høy
rennende vann i noen minutter. Ikke forsøk å fjerne
temperatur. Dryppekontroll-funksjonen vil ikke
limet fra huden.
fungere ordentlig.
Modellene 910, 920 og 930:
Modell 940: BYTTE DYSE
• La limpistolen nå driftstemperatur før bruk
• Bruk en skrunøkkel og drei dysen av fra huset.
(±5 min). Før inn smeltelimet (2). Trykk
• Fest en ny dyse på huset.
fremføringstasten (3).
BYTTE LIMPATRONER
Modell 940:
Ikke prøv å fjerne ubrukte deler av limet fra
• Når ledningen er trukket ut, kan limpistolen
limpistolen. Hvis du må bytte limtype, må du tømme
brukes i 5 min. før den må varmes opp.
smeltekammeret ved å klemme på utløseren og
sette inn den nye limtypen.
NB: Ved første gangs bruk kan det være nødvendig å
lade inntil to hele limstaver før limet tar til å flyte.
STATIV/KICK STATIV
Legg ikke limpistolen på siden mens den er varm.
• Klem på avtrekkeren (3) for å påføre lim på en
Bruk alltid stativ.
ønsket overfl ate.
• Skyv stativet (4) i "ned"-stilling når det ikke er
• Sett delene sammen.
i bruk. (modellene 910, 920 og 930).
• La limet avkjøles før du håndterer gjenstanden
• Trykk på stativutløserknsappen (8) for å løsne
eller overfl aten.
stativet (modell 940).
Skyv det tilbake i "opp"-stilling når det skal brukes
TIPS: Dremel leverer også glitter og fargestaver
igjen.
for dekorasjon. Disse stavene er spesielt utviklet
for kreative prosjkter og lav temperatur (105 °C).
Fargestavene kan også brukes for å forsegle
VEDLIKEHOLD
dekorasjoner. For å kunne bytte farge raskt,
anbefales det å kutte opp stavene i 3 cm lange
RENGJØRING
stykker før de settes inn i limpistolen.
FØR ALLE ARBEIDER PÅ MASKINEN MÅ STØPSELET
LIMSTAVER
TREKKES UT. Hold maskinen alltid rent, for å kunne
arbeide bra og sikkert.
Modell
910 920 930 940
165°C
165°C
195°C
105°C
105°C
SERVICE OG GARANTI
Lim
GG01
Flerbrukslim, 7mm
- -
Garantien for dette DREMEL-produktet gis i
henhold til lovfestede/landsspesifi kke lover
GG02
Flerbrukslim, 7mm - -
og forskrifter. Skader grunnet normal slitasje,
GG03
Trelim, 7mm - -
overbelastning eller feil bruk dekkes ikke av
GG04
Glitterlim, 7mm - -
garantien. Dersom enheten ikke fungerer,
returnerer du den til forhandleren i montert stand
GG05
Fargelim, 7mm - -
sammen med kjøpsbeviset.
GG11
Flerbrukslim, 11mm - - -
GG13
Trelim, 11mm
---
KONTAKTE DREMEL
Hvis du ønsker fl ere opplysninger om Dremels
DRYPPEKONTROLL-FUNKSJONER
produktutvalg, brukerstøtte og hotline, kan du se på
Ved oppvarming har limpistolen en dryppekontroll-
www.dremel.com
funksjon. Den forhindrer lim fra å dryppe når
pistolen har driftstemperatur.
Dremel Europe, Postboks 3267, 4800 DG Breda,
Nederland
MERK: Under oppvarming kan nonen dråer lim løsne
fra limpistolen.
26
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 26 3-6-2010 12:48:353-6-2010 12:48:35
