Dremel Клеевой пистолет DREMEL 920: LT
LT: Dremel Клеевой пистолет DREMEL 920
LIIMIPULGAD
HOOLDUS
Mudel
910 920 930 940
165°C
165°C
195°C
PUHASTUS
105°C
105°C
Liim
ENNE MIS TAHES TÖÖDE TEOSTAMIST SEADME
GG01
Mitmeotstarbeline liim, 7 mm
- -
KALLAL TÕMMAKE SEADME TOITEPISTIK
PISTIKUPESAST VÄLJA.
GG02
Mitmeotstarbeline liim, 7 mm
- -
Tõhusa ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade kogu
GG03
Puiduliim, 7 mm
- -
aeg puhas.
GG04
Sädelev liim, 7 mm
- -
GG05
Värviline liim, 7 mm
- -
TEENINDUS JA GARANTII
GG11
Mitmeotstarbeline liim, 11 mm
---
Käesoleva DREMELI toote suhtes kehtib garantii
vastavalt kasutusriigis kehtivatele nõuetele.
GG13
Puiduliim, 11 mm
---
Garantii ei laiene normaalsest kulumisest,
ülekoormusest ja seadme ebaõigest kasutamisest
põhjustatud kahjustustele. Kui seadme töös peaks
TILGASTOPPER
sellele vaatamata esinema tõrkeid, saatke palun
Liimipüstoli kuumenemisel saab kasutada
lahtivõtmata seade koos ostukviitungiga lähimasse
tilgastopperit. See takistab liimi tilkumist, kui püstol
DREMELI lepingulisse töökotta.
on töötemperatuuril.
DREMELI KONTAKTINFO
MÄRKUSED: On võimalik, et liimipüstoli
kuumenemisel eraldub sellelt mõni tilk liimi.
Lisateavet Dremeli kohta leiate veebisaidilt www.
Ärge kasutage sädelevat liimainet ja värvilisi
dremel.com
liimipulki kõrgel temperatuuril. Tilgastopper ei toimi
korralikult.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,
Holland
Mudel 940: OTSIKU VAHETAMINE
• Kasutage pingutit, et otsik korpuselt lahti
keerata.
• Paigaldage korpusele uus otsik.
BENDROSIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
LT
LIIMPULKADE VAHETAMINE
SU PRIETAISU SAUGIAI DIRBSITE
Ärge püüdke liimipulga jääke liimipüstolist
TIK TADA, KAI PERSKAITYSITE VISĄ
eemaldada. Kui soovite kasutada teistsuguseid
NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ BEI
liimipulki, vajutage vanade liimipulkade
SAUGAUS DARBO REIKALAVIMUS IR
eemaldamiseks päästikule ja asetage sisse uued
GRIEŽTAI LAIKYSITÒS JUOSE PATEIKTŲ
liimipulgad.
NURODYMŲ.
STATIIV / TUGISTATIIV
• Jei dirbant bus pažeistas ar nutrūks maitinimo
Kui liimipüstpol on kuum, siis ärge pange seda
laidas, jo nelieskite, bet tuojau pat ištraukite
maha. Kasutage alati statiivi.
kištuką iš elektros tinklo lizdo. Niekada
• Kui seadet ajutiselt ei kasutata, siis vajutage
nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu.
statiiv (4) “alumisse” aendisse. (mudelid 910,
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jis turi būti
920 ja 930).
pakeistas gamintojo, techninės priežiūros centre
• Statiivi vabastamiseks vajutage statiivi
arba panašios kvalifi kacijos asmens, kad niekas
vabastusnuppu (8) (mudel 940).
nesusižeistų.
Töö jätkamiseks või seadme hoiustamiseks lükake
• Saugokite prietaisą nuo drògmòs ir niekada
statiiv tagasi “ülemisse” asendisse.
nenaudokite jo drògnoje aplinkoje.
• Naudoti tik patalpoje.
• Prietaisus, su kuriais dirbama lauke, reikia
prijungti per nuotòkio srovòs apsauginį išjungiklį
61
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 6110399275-GlueGun-EU-0610.indb 61 3-6-2010 12:51:133-6-2010 12:51:13
(FI), kurio maksimali paleisties srovò yra 30 mA.
TECHNINIAI DUOMENYS
Naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie
tinka ir lauko darbams.
BENDRIEJI TECHNINIAI DUOMENYS
• Laidą visada laikykite patiestą už prietaiso.
• Darydami ilgesnes kaip 30 minučių darbo
Aprašymas: "Dremel" klijų pistoletas
Modelio
pertraukòles, iš lizdo ištraukite kištuką.
• Šis įtaisas neskirtas naudoti mažesnio fi zinio
numeris 910 920 930 940
jautrumo, turintiems protinių sutrikimų
Klijų temperatūra
asmenims (įskaitant vaikus) arba tiems, kuriems
• žema (LO)
- 105°C 105°C -
trūksta žinių ir patirties naudotis įtaisu, nebent
• aukšta (HI) 165°C - 165°C 195°C
jiems skiriamas prižiūrėtojas arba instruktorius,
Klijų strypelio
nurodantis, kaip saugiai naudotis įtaisu.
skersmuo
7 mm 7 mm 7 mm
11/12 mm
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su šiuo
Apsaugos klasė /II /II /II /II
įtaisu.
• "Dremel“ nepriekaištingą prietaiso veikimą gali
ILGINAMASIS LAIDAS
užtikrinti tik tada, kai šis prietaisas naudojamas
su šiam prietaisu skirta originalia papildoma
Naudokite visiškai išvyniotą ir nepažeistą ilginamąjį
įranga.
laidą, skirtą ne mažesnei kaip 5 A srovei.
• Nedirbkite su medžiagomis, kurių sudėtyje
yra asbesto (asbestas laikomas kancerogeniška
medžiaga).
SURINKIMAS
• Imkitės apsaugos priemonių, kai darbo metu
gali atsirasti sveikatai kenksmingų, lengvai
BENDROJI DALIS
užsidegančių ar sprogių dulkių (kai kurios
dulkės laikomos kancerogeniškomis); dėvėkite
Šis prietaisas skirtas švarioms, sausoms ir
kaukę nuo dulkių ir, jeigu galima prijungti,
neriebaluotoms medžiagoms greitai klijuoti karštais
naudokite dulkių/pjuvenų ištraukimo įrangą.
išlydytais klijais.
• Nekeiskite purkštukų, kol klijų pistoletas
įjungtas, įkištas į maitinimo kištukinį lizdą
1a / 1b PAVEIKSLĖLIS
arba kaitinamas. Prieš keisdami purkštukus
1. Purkštukas
patikrinkite, ar klijų pistoletas atvėsęs,
2. Klijų lazdelė
atjungtas nuo kištukinio maitinimo lizdo ir
3. Stūmoklis
išjungtas.
4. Stovas
5. Temperatūros jungiklis
1c PAVEIKSLĖLIS
APLINKA
6. Įjungiklis / išjungiklis su indikatoriaus lempute
7. Atjungiamas kabelis
UTILIZAVIMAS
8. Stovo atfi ksavimo mygtukas
Įrankis, jo priedai ir pakuotò turi būti rūšiuojami ir
9. Keičiamas purkštukas
atiduodami ekologiniam perdirbimui.
TIK EUROPOS ŠALIMS
NAUDOJIMAS
Elektrinių įrankių neišmeskite kartu su
ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS
buitinòmis šiukšlòmis! Remiantis ES
direktyva 2002/96/EB dòl elektros ir
Įjungimas:
elektroninòs įrangos atliekų ir jos
Įkiškite "Dremel" klijų pistoletą į standartinę 230 V
perkòlimu į nacionalinę teisę,
elektros rozetę.
nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai
turi būti surenkami atskirai ir
910, 920 ir 930 modeliai:
utilizuojami aplinkai nekenksmingu būdu.
• Kai klijų pistoletas įkištas, jis įjungtas ir
šildomas.
62
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 6210399275-GlueGun-EU-0610.indb 62 3-6-2010 12:51:273-6-2010 12:51:27
Dviejų temperatūrų klijų pistoletas 930:
• Pastumkite stūmoklį (3), kad ant reikiamo
• Nustatykite jungiklį (5), kad klijų pistoletas
paviršiaus pastumtumėte klijų.
įsijungtų žemesne arba aukštesne temperatūra.
• Klijus stumkite tolygiomis dalimis.
Pasižiūrėkite ant klijų lazdelės pakuotės, kokia
• Prieš dirbdami su daiktais arba paviršiais,
turi būti naudojama temperatūra.
leiskite klijams atvėsti.
940 modelis:
PATARIMAS: „Dremel“ taip pat tiekia blizgias ir
• Prijunkite maitinimo laidą prie klijų pistoleto.
spalvotas klijų lazdeles dekoravimo darbams. Šios
• Įjunkite klijų pistoletą pagrindiniu jungikliu.
lazdelės specialiai sukurtos kūrybiškiems darbams ir
Indikatoriaus lemputė (6) nurodys, kada klijų
dirbti žemesnėje temperatūroje (105 °C). Spalvotos
pistoletas įjungtas ir kaista.
lazdelės gali būti naudojamos sandarinti dekoracijas.
Norint greitai keisti spalvas, rekomenduojama
Išjungimas:
supjaustyti klijų strypelius į 3 cm gabaliukus ir tik
• Pastumkite pagrindinį maitinimo kištuką (910,
tokias dalis kišti į klijų pistoleto angą.
920 ir 930 modelių).
• Įjunkite / išjunkite įrenginį (6; 940 modelį).
KLIJŲ LAZDELĖS
Pastumkite pagrindinį maitinimo kištuką.
Modelis
910 920 930 940
Prieš padėdami įrenginį į vietą, leiskite jam visiškai
165°C
165°C
195°C
atvėsti.
105°C
105°C
Klijai
GG01
Universlūs klij ai, 7 mm
- -
DARBO PRADŽIA
GG02
Universlūs klij ai, 7 mm - -
PASIRUOŠIMAS KLIJAVIMUI
GG03
Medžio klij ai, 7 mm - -
Klijuojamos vietos privalo būti švarios, sausos
ir neriebaluotos. Lygius paviršius prieš klijavimą
GG04
Blizgūs klij ai, 7 mm - -
pašiurkštinkite. VALYMUI NENAUDOKITE JOKIŲ
GG05
Spalvoti klij ai, 7 mm - -
DEGIŲ SKIEDIKLIŲ! Aplinkos ir klijuojamų gaminių
temperatūra turi būti ne žemesnò kaip +5 °C ir
GG11
Universalūs klij ai, 11 mm - - -
ne aukštesnò kaip +50 °C. Kad geriau sukibtų
GG13
Medžio klij ai, 11 mm
---
greitai atvòstančios medžiagos (pvz., plienas), jas
pašildykite.
VARVĖJIMO VALDYMO FUNKCIJA
KLIJAVIMAS
Kai pakaitintas klijų pistoletas, jame veikia apsaugos
PAVOJUS NUDEGTI! Klijai ir purkštuko antgalis (1)
nuo varvėjimo funkcija. Taip klijai nevarva, kai tam
labai įkaista. Neleiskite karštiems klijams patekti
tikroje temperatūroje atliekami veiksmai su pistoletu.
ant žmonių arba gyvūnų. Jei karšti klijai paliečia
odą, nedelsdami pakiškite nudegusią vietą po šalto
PASTABOS: klijų pistoleto pakaitinimo metu gali
vandens srove. Nebandykite pašalinti klijų nuo odos.
nukristi keli klijų lašai.
Blizgių arba spalvotų klijų nenaudokite aukštoje
910, 920 ir 930 modeliai:
temperatūroje. Varvėjimo valdymo funkcija gali
• Pirmiausia prieš naudojant leiskite klijų
tinkamai neveikti.
pistoletui pasiekti reikiamą temperatūrą (±5
min.). Įstatykite lydomų klijų strypelį (2).
940 modelis: PURKŠTUKO KEITIMAS
Nuspauskite pastūmos mygtuką (3).
• Veržliarakčiu atsukite purkštuką nuo laikiklio.
• Ant antgalio užsukite naują purkštuką.
940 modelis:
• Kai maitinimo laidas atjungiamas, klijų
KLIJŲ STRYPELIO KEITIMAS
pistoletas lieka veikti 5 min., po to jį vėl reikia
Nebandykite ištraukti nepanaudotos klijų strypelio
pakaitinti.
dalies iš klijų pistoleto. Jei norite naudoti kitos
rūšies klijų strypelį, nuspauskite gaiduką ir
PASTABA: pirmą kartą naudojant klijų pistoletą,
ištuštinkite lydymo kamerą. Tada įstatykite naują
kad klijai pratekėtų, gali tekti panaudoti du klijų
klijų strypelį.
strypelius.
63
2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 6310399275-GlueGun-EU-0610.indb 63 3-6-2010 12:51:273-6-2010 12:51:27
