Dremel Клеевой пистолет DREMEL 920: HR

LĪMES STIENĪŠI

APKALPOŠANA

Modelis

910 920 930 940

165°C

165°C

195°C

TĪRĪŠANA

105°C

105°C

Līme

PIRMS JEBKURAS DARBĪBAS AR INSTRUMENTU

GG01

Universālā līme, 7 mm

- -

ATVIENOJIET TO NO ELEKTROTĪKLA. Lai instruments

labi un precīzi darbotos, uzturiet to tīru.

GG02

Universālā līme, 7 mm - -

GG03

Koka līme, 7 mm - -

APKALPOŠANA UN GARANTIJA

GG04

Spožā līme, 7 mm - -

Šim fi rmas DREMEL izstrādājumam ir noteikta

GG05

Krāsainā līme, 7 mm - -

garantija atbilstoši spēkā esošajai starptautiskajai

GG11

Universālā līme, 11 mm - - -

un nacionālajai likumdošanai. Garantija neattiecas

uz bojājumiem, kuru cēlonis ir instrumenta normāla

GG13

Koka līme, 11 mm

---

nolietošanās, pārslodze vai nepareiza apiešanās ar

to. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti

un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr

PILĒŠANAS NOVĒRŠANAS FUNKCIJA

sabojājas, nosūtiet to neizjauktā veidā uz tuvāko

Pēc sakaršanas līmes pistolei ir pilēšanas

specializēto tirdzniecības vietu kopā ar iegādes

novēršanas funkcija. Tā novērš līmes pilēšanu,

datumu apliecinošu dokumentu.

kamēr līmes pistole atrodas darba temperatūrā.

KONTAKTI AR FIRMU DREMEL

PIEZĪMES: sakaršanas laikā no līmes pistoles var

izspiesties daži līmes pilieni.

Lai saņemtu sīkāku informāciju par fi rmas Dremel

Nelietojiet spožos vai krāsainos līmes stienīšus

izstrādājumu sortimentu, lietotāju atbalstu un

darbam augstā temperatūrā. Pilēšanas novēršanas

konsultāciju tālruņa numuru, atveriet datortīkla vietni

funkcija nedarbosies kā nākas.

www.dremel.com

Modelis 940: SPRAUSLAS NOMAIŅA

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda,

• Noskrūvējiet sprauslu no korpusa, izmantojot

Nîderlande

uzgriežņu atslēgu.

• Pieskrūvējiet korpusam jaunu sprauslu.

OPĆE SIGURNOSNE UPUTE

HR

LĪMVIELAS STIEĮA NOMAIĮA

Nemēģiniet izņemt no līmpistoles līmvielas stieņa

BEZOPASAN RAD S UREĐAJEM

neizmantoto daļu. Ja līmpistolē nepieciešams

MOGUĆ JE SAMO AKO STE TEMELJITO

ievietot cita veida līmvielas stieni, vispirms

PROČITALI UPUTE ZA SIGURAN RAD

iztukšojiet līmpistoles kausēšanas kameru, spiežot

I AKO SE STROGO PRIDRŽAVATE U

līmvielas stieņa padeves taustiņu, un tikai tad

NJIMA SADRŽANIH NAPUTAKA.

ievietojiet instrumentā jauno līmvielas stieni.

STATĪVS/PALIKTŅA ATVIENOŠANA

• Molimo pridržavati se kataloškog broja

Kad līmpistole ir karsta, nenovietojiet to uz sāniem.

vašeg uređaja, trgovačke oznake pojedinih

Vienmēr izmantojiet statīvu.

uređaja mogu se mijenjati. Ako se kod rada

• Laikā, kad līmpistoli īslaicīgi nelietojat,

ošteti ili proreže mrežni kabel, ne dirati ga,

nospiediet statīvu (4) pozīcijā “lejā”. (modeļi

nego ga odmah izvući iz utičnice. Nikada ne

910, 920 un 930).

upotrebljavati uređaj s oštećenim kabelom.

• Piespiediet paliktņa atvienošanas pogu (8), lai

• Ako je uređaj oštećen, mora ga zamijeniti

atvienotu paliktni (modelis 940).

proizvođač, njegov servisni zastupnik ili osoba

Kad atkal vēlaties lietot statīvu vai novietot līmpistoli

slične kvalifi kacije kako bi se izbjegle opasnosti.

glabāšanai, nospiediet statīvu pozīcijā "augšā".

• Uređaj ne smije biti vlažan i ne smije raditi u

vlažnim uvjetima.

• Samo za unutarnju uporabu.

69

2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 6910399275-GlueGun-EU-0610.indb 69 3-6-2010 12:51:543-6-2010 12:51:54

• Uređaje koji se koriste na otvorenom treba

SPECIFIKACIJE

priključiti preko zaštitne sklopke struje kvara (FI-)

s max. 30 mA okidačke struje. Upotrijebiti samo

OPĆE SPECIFIKACIJE

produžni kabel odobren za uporabu vani.

• Kabel uvijek povlačiti iza uređaja.

Opis: Dremel pištolj za lijepljenje

• Ako su stanke u radu dulje od 30 minuta treba

Broj modela 910 920 930 940

izvući mrežni utikač.

Temperatura ljepila

• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu

• niska (LO)

- 105°C 105°C -

od strane osoba (uključujući djecu) sa

• visoka (HI) 165°C - 165°C 195°C

smanjenim tjelesnim, senzoričkim ili mentalnim

Štapić za

sposobnostima ili osoba koje nemaju dovoljno

lijepljenje Ø

7 mm 7 mm 7 mm

11/12 mm

iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom

Klasa zaštite /II /II /II /II

i ako dobivaju upute o rukovanju uređajem od

osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

PRODUĒNI KABLOVI

• Djecu treba nadgledati kako bi se zajamčilo da

se ne igraju s uređajem.

Upotrebljavajte do kraja odvijene i sigurne produžne

• Dremel može osigurati besprijekorno djelovanje

kabele kapaciteta najmanje od 5 ampera.

uređaja samo ako se za ovaj uređaj koristi za

njega predviđen originalni pribor.

• Ne obrađujte materijal koji sadrži azbest

SASTAVLJANJE

(azbest se smatra kancerogenim).

• Poduzmite mjere zaštite ako kod rada može

OPČENITO

nastati prašina koja je štetna za zdravlje,

zapaljiva ili eksplozivna (neke prašine se

Uređaj je predviđen za brzo lijepljenje čistih, suhih i

smatraju kancerogenima); nosite masku za

odmašćenih materijala, s vrućim taljivim ljepilom.

zaštitu od prašine i koristite usisavanje prašine/

strugotine ako se može priključiti.

SLIKA 1a/1b

• Ne mijenjajte brizgalice dok se pištolj za

1. Brizgalica

lijepljenje nalazi u “on” položaju, ako je utaknut

2. Stik s ljepilom

ili topao. Prije zamjene brizgalica uvjerite se da

3. Okidač za punjenje

je pištolj za lijepljenje hladan, da nije utaknut i

4. Postolje

da se prekidač nalazi u “off” položaju.

5. Temperaturni prekidač

SLIKA 1c

6. Prekidač za uključivanje/isključivanje sa

OKOLIŠ

svjetlom indikatora

7. Odvojivi kabel

ZBRINJAVANJE

8. Tipka za otpuštanje postolja

Jedinicu, pribor i ambalažu bi trebalo odvojiti za

9. Zamjenjiva brizgalica

ekološki prihvatljivu reciklažu.

SAMO ZA EUROPSKE ZEMLJE

UPORABA

Ne bacajte električni alat u kućni otpad!

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

Prema Europskim smjernicama

2002/96/EG za električne i elektroničke

Uključivanje:

stare uređaje, električni alati koji više

Priključite Dremel pištolj za lijepljenje na standardnu

nisu uporabivi moraju se odvojeno

električnu utičnicu od 230 V.

sakupiti i dovesti na ekološki prihvatljivu

ponovnu primjenu.

Modeli 910, 920 i 930:

• Kad je pištolj za lijepljenje uključen, on se

počinje zagrijavati.

70

2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 7010399275-GlueGun-EU-0610.indb 70 3-6-2010 12:52:073-6-2010 12:52:07

Model pištolja za ljepilo s dvostrukom

• Stisnite okidač (3) kako biste primijenili ljepilo

temperaturom 930:

na željenu površinu.

• Namjestite prekidač (5) na postavku niske ili

• Sastavite dijelove.

visoke temperature kako biste uključili pištolj za

• Ostavite ljepilo da se ohladi prije uporabe

lijepljenje. Pogledajte upute u pakiranju ljepila

predmeta ili površine.

kako biste odredili odgovarajuću temperaturu.

SAVJET: Dremel također isporučuje sjajno ljepilo i

Model 940:

ljepilo u boji za dekorativne svrhe. Ti stikovi specijalno

• Povežite strujni kabel s pištoljem za lijepljenje.

su dizajnirani za kreativne projekte i niske temperature

• Uključite pištolj za lijepljenje preko glavnog

(105 °C). Stikovi u boji također se mogu koristiti za

prekidača. Svjetlo indikatora (6) će vas

brtvene dekoracije. Da biste brzo mogli mijenjati boje,

obavijestiti je li pištolj za lijepljenje uključen i

preporuča se da štapiće isiječete na komadiće od po 3

zagrijava li se.

cm prije umetanja u pištolj za lijepljenje.

Isključivanje:

STIK LJEPILA

• Povucite električni utikač (modeli 910, 920 i

Model

910 920 930 940

930).

165°C

165°C

195°C

• Uključite/isključite jedinicu preko prekidača (6;

105°C

105°C

Ljepilo

model 940). Povucite električni utikač.

Ostavite da se jedinica u potpunosti ohladi prije

GG01

Višenamjensko ljepilo, 7 mm

- -

skladištenja.

GG02

Višenamjensko ljepilo, 7 mm

- -

GG03

Ljepilo za drvo, 7 mm

- -

PRVI KORACI

GG04

Sjajno ljepilo, 7 mm

- -

PRIPREMA ZA LIJEPLJENJE

GG05

Ljepilo u boji, 7 mm

- -

Mjesto lijepljenja treba biti čisto, suho i odmašćeno.

Glatke površine prije lijepljenja treba ohrapaviti. Za

GG11

Višenamjensko ljepilo, 11 mm

---

čišćenje ne koristiti zapaljiva otapala! Temperatura

GG13

Ljepilo za drvo, 11 mm

---

okoline i lijepljenog izratka ne smije biti niža od +5 °C

i ne viša od +50 °C. Materijale koji se brzo hlade (npr.

čelik) treba zagrijati u svrhu boljeg prianjanja ljepila.

FUNKCIJA KONTROLE KAPANJA

LIJEPLJENJE

Kad se pištolj za lijepljenje zagrijava, on ima funkciju

Opasnost od opeklina! Ljepilo i vrh brizgalice (1)

kontrole kapanja. Time se sprječava kapanje

postaju vrlo vrući. Vruće ljepilo ne smije doći u

ljepila kad se pištolj za lijepljenje nalazi na radnoj

dodir s ljudima i životinjama. Ako bi vruće ljepilo

temperaturi.

došlo u dodir s kožom, odmah to mjesto treba

nekoliko minuta držati pod mlazom hladne vode. Ne

NAPOMENE: Tijekom zagrijavanja iz pištolja za

pokušavati ljepilo skidati sa kože.

lijepljenje može isteći nekoliko kapi ljepila.

Ne koristite sjajne stikove ili stikove u boji pri visokoj

Modeli 910, 920 i 930:

temperaturi. Funkcija kontrole kapanja neće raditi

• Dopustite da pištolj za lijepljenje postigne radnu

ispravno.

temperaturu prije uporabe (±5min). Uvući taljivo

ljepilo (2). Pritisnuti tipku (3) za posmak.

Model 940: ZAMJENJIVA BRIZGALICA

• Koristite natezać i okrenite brizgalicu od kućišta.

Model 940:

• Montirajte novu brizgalicu na kućište.

• Kad se kabel odvoji, pištolj za lijepljenje

nastavlja raditi tijekom sljedećih 5 min, prije

ZAMJENA ULOŽAKA S LJEPILOM

nego što bude potrebno ponovno zagrijavanje.

Neupotrijebljeni dio uloška s ljepilom ne

pokušavajte ukloniti iz Vašega pištolja za ljepilo.

NAPOMENA: Za prvu uporabu može biti potrebno da

Ako trebate zamijeniti formule uloška s ljepilom,

postavite dva puna štapića za lijepljenje prije nego

ispraznite komoru za topljenje pritiskajući okidač i

što ljepilo počne izlaziti.

umetnite novu formulu.

71

2610399275-GlueGun-EU-0610.indb 7110399275-GlueGun-EU-0610.indb 71 3-6-2010 12:52:073-6-2010 12:52:07