Casio WK-500: Подключение внешних устройств

Подключение внешних устройств

Подключение компьютера

Подключение инструмента к компьютеру

Вы можете подключить цифровой клавишный инструмент

к компьютеру и осуществлять обмен MIDI-данными между

ВНИМАНИЕ!

ними. Вы можете посылать данные воспроизведения с

y Выполняйте шаги следующей процедуры строго в ука-

цифрового клавишного инструмента на компьютер, на

занной последовательности. Неправильное подключение

котором работает программное обеспечение для работы с

может привести к невозможности передачи и приема

музыкальными данными, или вы можете посылать MIDI-

данных.

данные с компьютера на цифровой клавишный инструмент

для воспроизведения.

1. Выключите инструмент, а затем запустите компьютер.

y Пока не запускайте на компьютере программное обеспе-

Минимальные технические требования к

чение для работы с музыкальными данными.

компьютеру

2. После запуска компьютера соедините его с инструментом

Ниже приведены минимальные технические требования к

при помощи имеющегося в продаже кабеля USB.

компьютеру, соблюдение которых необходимо для передачи

и приема MIDI-данных. Убедитесь, что вам компьютер соот-

USB-порт инструмента

ветствует этим требованиям, прежде чем подключать к нему

инструмент.

Кабель USB

(тип A-B)

y Операционная система

®

Windows

XP (SP2 или более поздней версии)*1

Соединитель A

Соединитель B

®

Windows Vista

*2

®

MAC OS

X (10.3.9, 10.4.11 или более поздней версии, 10.5.2

или более поздней версии)

USB-порт компьютера

*1: Windows XP Home Edition

Windows XP Professional (32 бита)

*2: Windows Vista (32 бита)

3. Включите инструмент.

y При первом подключении инструмента к компьютеру на

y Порт USB

компьютер будет автоматически установлен драйвер,

необходимый для осуществления обмена данными между

ВНИМАНИЕ!

инструментом и компьютером.

y Не подключайте инструмент к компьютеру, не отвечаю-

щему вышеуказанным требованиям, так как это может

4. Запустите на компьютере программное обеспечение для

привести к неполадкам компьютера.

работы с музыкальными данными.

65

Подключение внешних устройств

5. Выполните настройки программного обеспечения для

работы с музыкальными данными для выбора одного из

Навигационные каналы

следующих устройств в качестве MIDI-устройства.

Навигационные каналы могут использоваться для отобра-

CASIO USB-MIDI: (Для Windows Vista, Mac OS X)

жения на дисплее нот только определенного канала (партии)

UAB Audio Device: (Для Windows XP)

музыкальных данных, переданных с компьютера.

y Для получения указаний о том, как выбирать MIDI-

устройство, смотрите пользовательскую документацию,

 Задание навигационных каналов

прилагаемую к используемому вами программному

Из 16 имеющихся каналов (под номерами с 01 по 16) вы мо-

обеспечению для работы с музыкальными данными.

жете задать любые два соседние канала (например, 05 и 06)

в качестве навигационных. Канал с меньшим номером – это

ВНИМАНИЕ!

левый (L) навигационный канал, а канал с большим номером

– правый (R). При задании правого навигационного канала

y Прежде чем запускать программное обеспечение для

левый навигационный канал настраивается автоматически.

работы с музыкальными данными на вашем компьютере,

выключите цифровой клавишный инструмент.

1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( )

в секции (цифровая клавиатура) для отображения

индикации «MIDI» (стр. 6).

y После успешного подключения вы можете оставлять

кабель USB подсоединенным к обоим устройствам при

2. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

выключении компьютера и/или инструмента.

клавиатура).

y Цифровой клавишный инструмент отвечает стандарту

General MIDI уровня 1 (GM).

y Подробную информацию относительно передачи и приема

3. Нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифро-

MIDI-данных данным инструментом смотрите на веб-сайте

вая клавиатура) для отображения индикации «Navi. Ch»

по следующему URL-адресу.

[Навигационный канал] (стр. 6).

http://www.casio.ru/

Настройка параметров MIDI

4. Используйте (цифровая клавиатура) для задания

Канал клавиатуры

правого (R) навигационного канала.

При этом канал с предшествующим номером будет авто-

Канал клавиатуры – это канал, используемый для пересылки

матически задан как левый (L) навигационный канал.

данных с цифрового клавишного инструмента на компьютер.

Вы можете выбрать желаемый канал клавиатуры.

y Может быть выбран канал клавиатуры с 01 по 16.

1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( )

в секции (цифровая клавиатура) для отображения

индикации «MIDI» (стр. 6).

Мигает

2. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

клавиатура).

3. Используйте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая

клавиатура) для изменения установки канала клавиатуры.

66

Подключение внешних устройств

 Отключение звука навигационного канала и испол-

Локальное управление

нение соответствующей партии на клавиатуре

Иногда при обмене данными с компьютером воспроизве-

Вы можете отключить звук одного или обоих навигационных

дение исполняемых вами нот через динамики цифрового

каналов и играть на клавиатуре соответствующие партии.

клавишного инструмента нежелательно. Установка локально-

го управления позволяет вам отключить звучание нот через

динамики инструмента.

1. Нажмите для выбора канала, звук которого вы хотите

отключить.

При каждом нажатии происходит циклическое переклю-

1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( )

чение между установками с (1) по (4), описанными ниже.

в секции (цифровая клавиатура) для отображения

y Если вы отключите один канал, вы сможете исполнять

индикации «MIDI» (стр. 6).

соответствующую партию на клавиатуре, используя

тот же тембр, который назначен на этот канал. Если вы

2. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

отключите оба канала (установка (3)), для исполняемых

клавиатура).

вами нот будет использоваться тембр правого (R) на-

вигационного канала.

3. Нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (циф-

Появится индикатор выбранного канала

ровая клавиатура) для отображения индикации «Local»

[Локальный] (стр. 6).

4. Используйте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая кла-

виатура) для задания установки локального управления.

Навигационный

Навигационный

канал (L)

канал (R)

Выход сигналов аккомпанемента

Экран-

Экран-

Включение выхода сигналов аккомпанемента позволяет

ный

ный

пересылать данные автоаккомпанемента на компьютер.

Звук

Звук

указа-

указа-

тель

тель

1. Нажмите , а затем нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( )

(1) Отобража-

{

22

{

в секции (цифровая клавиатура) для отображения

ется только R

индикации «MIDI» (стр. 6).

(2) Отобража-

2

{{

2

ется только L

2. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

(3) Отобража-

клавиатура).

2

{

2

{

ется LR

(4) LR не ото-

3. Нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифро-

{{{{

бражается

вая клавиатура) для отображения индикации «AcompOut»

[Выход аккомпанемента] (стр. 6).

4. Используйте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая кла-

виатура) для включения и выключения выхода сигналов

аккомпанемента.

67

Подключение внешних устройств

y Вы можете загрузить данные аккомпанемента с исполь-

Сохранение и загрузка содержимого памяти

зованием Системы расширения данных через Интернет

инструмента

с веб-сайта CASIO (http://www.casio.ru) и перенести их в

память цифрового клавишного инструмента. Учтите, что

Вы можете перенести звуковые сэмплы, записанные песни и

данных аккомпанемента, предназначенных специально

другие данные, хранящие в памяти цифрового клавишного

для этой модели, нет, поэтому вам следует использовать

инструмента, на компьютер для хранения. Вы также можете

данные для других моделей.

загрузить стандартные MIDI-файлы (данные SMF) и данные

автоаккомпанемента, загруженные с веб-сайта CASIO, в

память цифрового клавишного инструмента, расширив

таким образом банк песен и моделей автоаккомпанемента.

y Поскольку данные аккомпанемента предназначены для

Для передачи данных между компьютером и цифровым

других моделей, при их использовании на этой модели

клавишным инструментом требуется специальная программа

могут возникнуть некоторые отклонения от нормального

– Администратор данных.

воспроизведения.

Типы данных, которые могут быть переданы

 Предотвращение удаления данных

Те же типы данных, которые вы можете сохранять на карте

После того как вы сохраните данные, они будут храниться

памяти SD или загружать с карты (стр. 59), могут быть пере-

там, пока на инструмент подается питание. Однако если вы

даны на цифровой клавишный инструмент с компьютера или

отсоедините адаптер переменного тока, когда в инструменте

с инструмента на компьютер. Учтите, что данные записан-

не будут установлены батареи, сохраненные данные будут

ных песен могут быть перенесены на компьютер только в

удалены.

оригинальном формате цифрового клавишного инструмента.

Невозможно сохранить на компьютере данные записанных

Советы по предотвращению удаления данных

песен в виде стандартных MIDI-файлов (в формате SMF).

y Используйте батареи совместно с адаптером переменного

Для WK-500 вы можете сохранять и загружать данные строя

тока.

инструмента.

y При отсоединении адаптера убеждайтесь в том, что в

инструмент установлены батареи с достаточным уровнем

Загрузка Администратора данных

заряда.

y Перед заменой батарей подсоединяйте к инструменту

1. Зайдите на всемирный веб-сайт CASIO по следующему

адаптер и подключайте его к электророзетке.

адресу.

http://world.casio.com

Перед подсоединением или отсоединением адаптера

переменного тока или перед заменой батарей выключайте

питание инструмента нажатием кнопки .

2. На сайте выберите географический регион или страну.

3. Когда вы зайдете на сайт региона, найдите минимальные

технические требования к компьютеру для Администрато-

ра данных для этого инструмента.

y Ссылка на сведения об Администраторе данных должна

быть на странице с описанием вашего инструмента. Если

вы не можете найти такую ссылку, используйте форму по-

иска на сайте вашего региона для ввода названия модели

вашего инструмента и осуществления поиска.

y Учтите, что содержимое сайта подлежит изменению без

специального уведомления.

4. Проверьте, отвечает ли система, установленная на вашем

компьютере, минимальным техническим требованиям для

Администратора данных.

5. Загрузите Администратор данных и руководство по его

использованию на ваш компьютер.

6. Следуйте указаниям в руководстве, загруженном в

пункте 5, для установки и использования Администратора

данных.

68

Подключение внешних устройств

Подключение аудиоаппаратуры

Воспроизведение звука с внешнего устрой-

ства через динамики инструмента

Этот цифровой клавишный инструмент может быть под-

Для подключения требуются соединительные шнуры, кото-

ключен к имеющимся в продаже стереосистеме, усилителю,

рые вам необходимо приобрести дополнительно. Соедини-

записывающей аппаратуре, портативному аудиоплееру или

тельный шнур должен иметь стереофонический миништекер

другому оборудованию.

на одном конце и штекер, соответствующий конструкции

внешнего устройства, на другом конце.

Вывод звука с инструмента

на аудиоаппаратуру

ВНИМАНИЕ!

Для подключения требуются соединительные шнуры, кото-

y Перед выполнением соединений выключите цифровой

рые вам необходимо приобрести дополнительно.

клавишный инструмент. После подключения каждый

раз при включении или выключении питания устройств

ВНИМАНИЕ!

устанавливайте громкость цифрового клавишного инстру-

y Перед выполнением соединений выключите внешнее

мента и внешнего устройства на низкий уровень.

устройство. После подключения каждый раз при включе-

y После подключения сначала включайте внешнее устрой-

нии или выключении питания устройств устанавливайте

ство, а затем цифровой клавишный инструмент.

громкость цифрового клавишного инструмента и внешне-

y Если воспроизводимый динамиками инструмента звук ис-

го устройства на низкий уровень.

кажен, уменьшите уровень громкости внешнего устройства.

y После подключения сначала включайте цифровой кла-

вишный инструмент, а затем внешнее устройство.

Гнездо «AUDIO IN» инструмента

y Если исполняемые на инструменте ноты звучат искажен-

но при их воспроизведении внешней аудиоаппаратурой,

Портативный

уменьшите уровень громкости инструмента.

аудиоплеер и т.п.

 WK-200

Стереофонический миништекер

Гнездо «PHONES/OUTPUT» инструмента

Аудиоаппаратура,

усилитель и т.п

Стандартный стереофонический штекер

 WK-500

Стандартный штекер

Аудиоаппаратура,

усилитель и т.п.

Гнездо «LINE OUT R, L/MONO»

инструмента

69