Casio WK-500: Использование карты памяти (только для WK-500)

Использование карты памяти (только для WK-500): Casio WK-500

Использование карты памяти (только для

WK-500)

Слот для карты памяти SD вашего цифрового

ВНИМАНИЕ!

клавишного инструмента дает вам

Используйте с данным инструментом только карты

возможность сохранять данные, хранящиеся

памяти SD. Для других типов карт правильная работа не

в памяти инструмента, на имеющихся в продаже картах

гарантируется.

памяти SD.

z Поддерживаемые карты памяти SD

Ваш цифровой клавишный инструмент поддерживает карты

Меры предосторожности, касающиеся карт

памяти SD емкостью до 2 Гб. Карты памяти SD большей

памяти SD и слота для карты

емкости не поддерживаются. Информация о емкости карты

указана в прилагаемой к карте инструкции.

ВНИМАНИЕ!

Пользовательские данные, которые могут быть сохранены

При использовании карты памяти SD соблюдайте все

и загружены

указания, приведенные в прилагаемой к ней инструкции.

Карты памяти SD оснащены переключателем защиты от

Расширение

Тип данных Описание

записи, который вы можете использовать для защиты

имени файла

хранящихся на карте данных от случайного стирания.

Звуковые сэмплы

Данные звуковых

TW7

Не используйте карты памяти SD в следующих местах.

1

(стр. 18)

сэмплов

DW7*

Условия в таких местах могут вызвать повреждение со-

храненных на карте данных.

Отредактированные

Пользовательские

В местах, подверженных воздействию высоких темпе-

данные автоаккомпа-

AC7

ритмы (стр. 42)

ратур, высокой влажности или корродирующих газов.

немента

В местах, подверженных воздействию сильных электро-

Данные песен,

статических зарядов или электрических помех.

импортированные с

При загрузке или извлечении карты памяти SD из

Пользовательские

внешнего устрой-

CM2

цифрового клавишного инструмента не прикасайтесь к ее

2

песни (стр. 28)

ства (не могут быть

MID*

контактам.

сохранены на карту

Во время сохранения данных на карту памяти SD или

памяти SD)

считывания данных с карты не выполняйте никакие

Записанные песни

Данные записанных

SP7

другие операции на цифровом клавишном инструменте и

(стр. 48)

песен

SL7*3

не извлекайте карту. В противном случае данные на карте

могут быть повреждены или может быть поврежден слот

Пользовательские

Данные отредактиро-

ST7

для карты.

строи (стр. 53)

ванных строев

Ни в коем случае не пытайтесь вставить в слот для карты

Настройки,

какие-либо предметы, кроме карты памяти SD, так как это

хранящиеся в

Настройки тембра

может привести к повреждению инструмента.

RM7

регистрационной

и ритма

Передача электростатического заряда с ваших пальцев

памяти (стр. 46)

или с карты памяти SD на слот для карты может привести к

Все вышеназванные

повреждению цифрового клавишного инструмента. В этом

Все данные

AL7

данные

случае выключите, а затем снова включите инструмент.

Карта памяти SD, длительное время находившаяся в

*1: Звуковые сэмплы, используемые в наборах звуков

слоте, может оказаться горячей при ее извлечении. Это

ударных инструментов

нормальное явление, не являющееся признаком неис-

*2: Стандартный MIDI-файл (формат 0, 1)

правности.

*3: Данные, записанные при игре одновременно с воспроиз-

ведением встроенной песни

59

Использование карты памяти (только для WK-500)

Загрузка и извлечение карты памяти SD Форматирование карты памяти SD

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

При загрузке карты памяти SD в слот для карты правиль-

Перед использованием карты памяти SD обязательно от-

но сориентируйте ее. Чрезмерное усилие при попытке

форматируйте ее на цифровом музыкальном инструменте.

загрузить карту может привести к повреждению карты и

Перед выполнением нижеописанной процедуры убеди-

слота.

тесь, что на карте памяти SD нет данных, которые могут

вам понадобиться.

Операция форматирования карты памяти SD, выполняе-

1. Аккуратно вставьте карту памяти SD в слот для карты ( )

мая цифровым музыкальным инструментом, представ-

лицевой стороной вверх. Вставьте карту до конца, чтобы

ляет собой «быстрое форматирование». Если вы хотите

она защелкнулась на месте.

полностью удалить все данные, записанные на карте, от-

форматируйте ее на компьютере или каком-либо другом

устройстве.

1. Вставьте карту памяти SD, которую вы хотите отформа-

тировать, в слот для карты цифрового музыкального

Лицевая сторона

инструмента.

Убедитесь, что переключатель для защиты от записи не

2. Нажмите на карту памяти SD внутрь слота, а затем от-

установлен в положение, запрещающее запись.

пустите.

2. Одновременно нажмите и .

При этом карта частично выдвинется из слота. Извлеките

карту.

3. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

клавиатура).

На дисплее Отобразится экран подтверждения формати-

рования.

4. Нажмите кнопку [+] (YES [Да]) в секции (цифровая

клавиатура).

На дисплее отобразится сообщение «Pls wait» [Пожалуй-

ста, подождите]. Не выполняйте никаких операций, пока

отображается это сообщение. После завершения форма-

тирования на дисплее отобразится сообщение «Complete»

[Завершено].

• Для отмены операции форматирования вместо кнопки

[+] (YES) нажмите кнопку [-] (NO [Нет]) или [9] (EXIT

[Выход]).

60

Использование карты памяти (только для WK-500)

Сохранение данных, созданных на

4. Нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифро-

инструменте, на карте памяти SD

вая клавиатура) для отображения одной из показанных

ниже установок.

Используйте следующую процедуру для сохранения данных

Вы также можете использовать кнопки [-] и [+].

цифрового клавишного инструмента на карту памяти SD.

Для сохранения этих данных Отобразите этот экран

1. Выберите на цифровом клавишном инструменте данные,

которые вы хотите сохранить, выполнив следующие

Звуковой сэмпл «SAv» «SmplTone»

действия.

Пользовательский ритм «SAv» «UserRhy.»

Записанная песня «SAv» «Rec.Song»

Для сохранения этого

Записанная песня (формат

«SAv» «SMF 0»

Выполните следующие действия

типа данных

SMF 0)

Звуковой сэмпл Выберите номер тембра, под ко-

Пользовательский строй «SAv» «ScaleMem»

торым сохранен звуковой сэмпл,

Регистрационные данные «SAv» «Regist.»

который вы хотите сохранить

Все данные «SAv» «All Data»

на карте.

Пользовательский ритм Выберите номер пользователь-

При сохранении данных, записанных при игре одновременно

ского ритма, который вы хотите

с воспроизведением встроенной песни, в формате SMF 0

сохранить на карте.

сохраняется только то, что вы играли на клавиатуре.

Записанная песня Выберите песню, которую вы

хотите сохранить, и устано-

5. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

вите цифровой клавишный

клавиатура).

инструмент в режим ожидания

воспроизведения.

Мигает

Пользовательский

Нажмите

, а затем .

строй

Регистрационные

Выберите один из встроенных

данные

тембров или ритмов цифрового

клавишного инструмента.

Введите имя файла для сохраняемых данных. Нажи-

Все данные

майте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифровая

клавиатура) для перемещения курсора на символ,

Сохранить пользовательскую песню (песню, загруженную

который вы хотите изменить, а затем нажимайте кнопки

с внешнего устройства) на карту памяти SD невозможно.

[+] и [-] для замены символа.

Информация о типах данных приведена на стр. 59.

При нажатии кнопки [9] (EXIT [Выход]) на дисплей вер-

нется экран, который отображался до нажатия кнопки

2. Вставьте карту памяти SD в слот для карты цифрового

[7] (ENTER).

клавишного инструмента.

6. Нажмите кнопку [7] (ENTER) в секции (цифровая

3. Удерживайте кнопку в нажатом положении, пока не

клавиатура).

загорится ее индикаторная лампа.

Данные будут сохранены на карту памяти SD.

• Для отмены сохранения данных еще раз нажмите .

Пример: Сохранение звукового сэмпла

Мигает

Если на карте памяти SD уже есть файл с таким именем,

появится сообщение, спрашивающее, хотите ли вы за-

менить его. Нажмите в секции (цифровая клавиату-

ра) кнопку [+] (YES [Да]) для замены файла или кнопку

[-] (NO [Нет]) или кнопку [9] (EXIT [Выход]) для отмены.

61

Использование карты памяти (только для WK-500)

Для загрузки этого типа

Выполните следующие

• Вы можете использовать следующие символы в имени

данных

действия

файла.

Звуковой сэмпл Выберите номер тембра, под

которым сохранен звуковой

сэмпл, который вы хотите

загрузить.

Пользовательский ритм Выберите номер пользова-

тельского ритма, который

вы хотите загрузить.

Пользовательская песня Выберите номер песни, ко-

• Символ «~» отображается на дисплее цифрового клавиш-

торую вы хотите загрузить.

ного инструмента как «l».

Записанная песня Выберите песню, которую

вы хотите загрузить, и

Адрес хранения данных на карте памяти SD

установите цифровой

При выполнении вышеописанной процедуры данные

клавишный инструмент в

цифрового клавишного инструмента сохраняются в папке

режим ожидания воспроиз-

«MUSICDAT» на карте памяти SD.

ведения.

Папка «MUSICDAT» создается автоматически во время

Пользовательский строй

Нажмите

, а затем .

форматирования карты памяти SD на цифровом кла-

вишном инструменте (стр. 60).

Регистрационные данные Выберите какой-либо встро-

Если вы сохраните файл в какой-либо другой папке,

енный тембр, песню, ритм и

Все данные

кроме «MUSICDAT» , вы не сможете загрузить, удалить

т.д. цифрового клавишного

или воспроизвести файл на цифровом клавишном ин-

инструмента.

струменте. Вы также не сможете загрузить, удалить или

воспроизвести любой файл, сохраненный в подкаталоге

2. Вставьте карту памяти SD, содержащую данные, в слот

внутри папки «MUSICDAT».

для карты цифрового клавишного инструмента.

Если вы попытаетесь выполнить операцию загрузки,

удаления или воспроизведения при отсутствии файла в

3. Удерживайте кнопку в нажатом положении, пока не

папке «MUSICDAT», на дисплее отобразится сообщение

загорится ее индикаторная лампа.

«No File» [Нет файла].

Для отмены загрузки данных еще раз нажмите .

4. Нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифро-

вая клавиатура) для отображения одной из показанных

Загрузка данных с карты памяти SD в память

ниже установок.

инструмента

Вы также можете использовать кнопки [-] и [+].

Используйте следующую процедуру для загрузки данных с

карты памяти SD в память инструмента.

Для загрузки этих данных Отобразите этот экран

Звуковой сэмпл «Lod» «SmplTone»

ВНИМАНИЕ!

Пользовательский ритм «Lod» «UserRhy.»

Если вы копируете на карту памяти SD файл, который вы

собираетесь в дальнейшем загрузить на цифровой кла-

Пользовательская песня «Lod» «UserSong»

вишный инструмент, сохраняйте его в папке «MUSICDA

Записанная песня «Lod» «Rec.Song»

карты памяти SD.

Пользовательский строй «Lod» «ScaleMem»

Регистрационные данные «Lod» «Regist.»

1. Выберите на цифровом клавишном инструменте данные,

которые вы хотите загрузить, выполнив следующие

Все данные «Lod» «All Data»

действия.

62

Использование карты памяти (только для WK-500)

Удаление данных с карты памяти SD

5. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

клавиатура).

1. Выберите на цифровом клавишном инструменте данные,

Мигает

которые вы хотите удалить, выполнив следующие

действия.

Для удаления этого типа

Выполните следующие

данных

действия

При нажатии кнопки [9] (EXIT [Выход]) на дисплей вер-

Звуковой сэмпл Выберите номер тембра, под

нется экран, который отображался до нажатия кнопки [7]

которым сохранен звуковой

(ENTER).

сэмпл.

Пользовательский ритм Выберите номер пользова-

6. Нажимайте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая кла-

тельского ритма.

виатура) для выбора данных (файла), которые вы хотите

Пользовательская песня Выберите номер пользова-

загрузить.

тельской песни.

7. Нажмите кнопку [7] (ENTER) в секции (цифровая

Записанная песня Выберите песню, и устано-

клавиатура).

вите цифровой клавишный

Данные будут загружены в память цифрового клавишного

инструмент в режим ожида-

инструмента.

ния воспроизведения.

Пользовательский строй

Нажмите

, а затем .

Регистрационные данные Выберите какой-либо встро-

енный тембр или песню

Все данные

Если в пользовательской области памяти, в которую вы

цифрового клавишного

пытаетесь сохранить данные, уже есть данные, появится

инструмента.

сообщение о подтверждении перезаписи. Нажмите в

секции (цифровая клавиатура) кнопку [+] (YES [Да])

2. Вставьте карту памяти SD в слот для карты цифрового

для перезаписи данных или кнопку [-] (NO [Нет]) или

клавишного инструмента.

кнопку [9] (EXIT [Выход]) для отмены.

3. Удерживайте кнопку в нажатом положении, пока не

загорится ее индикаторная лампа.

• Для отмены удале ния данных еще раз нажмите .

4. Нажимайте кнопки [4] ( ) и [6] ( ) в секции (цифро-

вая клавиатура) для отображения одной из показанных

ниже установок.

• Вы также можете использовать кнопки [-] и [+].

Для удаления этих данных Отобразите этот экран

Звуковой сэмпл «dEL» «SmplTone»

Пользовательский ритм «dEL» «UserRhy.»

Пользовательская песня «dEL» «UserSong»

Записанная песня «dEL» «Rec.Song»

Пользовательский строй «dEL» «ScaleMem»

Регистрационные данные «dEL» «Regist.»

Все данные «dEL» «All Data»

63

Использование карты памяти (только для WK-500)

5. Нажмите кнопку [7] (ENTER [Ввод]) в секции (цифровая

Воспроизведение данных с карты памяти SD

клавиатура).

Вы можете использовать следующую процедуру для вос-

Мигает

произведения пользовательских песен (стр. 59) напрямую с

карты памяти SD.

ВНИМАНИЕ!

y Если вы копируете на карту памяти SD файл, который

вы собираетесь в дальнейшем воспроизводить на циф-

y При нажатии кнопки [9] (EXIT [Выход]) на дисплей вер-

ровом клавишном инструменте, сохраняйте его в папке

нется экран, который отображался до нажатия кнопки [7]

«MUSICDAT» карты памяти SD (стр. 62).

(ENTER).

1. Вставьте карту памяти SD, содержащую данные, в слот

6. Нажимайте кнопки [-] и [+] в секции (цифровая кла-

для карты цифрового клавишного инструмента.

виатура) для выбора данных (файла), которые вы хотите

удалить.

2. Нажмите .

На дисплее отобразятся номера файлов и названия песен,

7. Нажмите кнопку [7] (ENTER) в секции (цифровая

сохраненных на карте памяти SD.

клавиатура).

На дисплее отобразится экран подтверждения удаления.

3. Используйте (цифровая клавиатура) для выбора песни,

которую вы хотите воспроизвести.

4. Нажмите .

Воспроизведение начнется.

y Каждое нажатие запускает или останавливает воспро-

8. Нажмите кнопку [+] ([YES] [Да]) в секции (цифровая

изведение.

клавиатура).

y Для отмены операции удаления вместо кнопки [+] (YES)

нажмите кнопку [-] (NO [Нет]) или [9] (EXIT [Выход]).

Сообщения об ошибках карты памяти SD

Информация об ошибках карты памяти SD приведена на

стр. 74.

64