Casio EX-P700 Black: ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

В этом разделе содержится информация, необходимая

Термины в данном

Значение:

для эксплуатации фотокамеры. Прочитайте ее, прежде

руководстве:

чем приступать к съемке.

“Режим записи”

Выбранный режим записи

(фото, BESTSHOT, приоритет

выдержки, приоритет

О данном руководстве

диафрагмы, ручные

Данная глава содержит информацию о терминах и

настройки, видео, диктофон)

определениях, используемых в данном руководстве.

“Цифровой шум”

Хаотически распределенные

по снимку цветные точки,

создающее впечатление

Термины и определения

зернистости снимка

В нижеследующей таблице приводятся термины,

использованные в данном руководстве и их значения.

Термины в данном

Значение:

руководстве:

“эта камера” или “эта

цифровая камера

фотокамера”

CASIO EX-P700

“память”

Носитель памяти, на котором в

данный момент камера хранит

снимки (стр. 60)

“аккумулятор”

литий-ионный аккумулятор

“батарея”

CASIO NP-40

“быстрое зарядное

быстрое зарядное устройство

устройство”

CASIO BC-30L (входит в

комплект)

24

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Элементы управления

Память

Элементы управления камеры обозначаются

Термин “память” в данном руководстве обозначает

названием или пиктограммой, взятыми в квадратные

носитель памяти, на котором в данный момент камера

скобки ([ ]).

хранит снимки. Носителем памяти может быть одно из

следующих устройств:

Экранные сообщения

• Встроенная флэш-память камеры

Экранные сообщения всегда взяты в кавычки (“ ”).

• Карта памяти SD, установленная в соответствующий

разъем камеры

• Карта памяти MultiMediaCard, установленная в

соответствующий разъем камеры

Подробная информация о системе хранения данных

камеры находится на стр. 228.

25

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Видоискатель Ex Finder

2 Значение выдержки

Позволяет осуществлять управление

выдержкой в следующих режимах.

4

5

6

• Приоритет выдержки (S), ручной режим

(M)

Выдержка

7

3

3 Экспосдвиг (значение

8

2

экспокоррекции)

1

9

Позволяет контролировать

экспокоррекцию в следующих режимах.

• Фото, BESTSHOT, приоритет

10

диафрагмы / выдержки

Экспосдвиг

4 Ручной фокус

13

11

Позволяет управлять фокусировкой

вручную в следующих режимах.

• Ручной режим

1 Шкала фокусного расстояния

• Данная шкала указывает диапазон фокусировки,

но необходимо учитывать, что она не служит для

Ручной фокус

точных измерений, а носит общий характер.

• Шкала фокусного расстояния может

отсутствовать в следующих условиях.

- Когда выбран тип автофокусировки по контрасту

(стр. 134)

- Слишком темное или яркое освещение, поэтому

измерить расстояние невозможно

- Когда выбрана свободная зона фокусировки

(стр. 82)

32

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

2 Фокусное расстояние (стр. 263)

Режим просмотра

3 Индикатор баланса белого (стр.90)

4 Индикатор режима работы вспышки (стр. 71)

1 2 3

5 Индикатор режима фокусировки (стр. 80)

6 Чувствительность ISO (стр. 133)

7 Индикатор ручной фокусировки

4

• Данный индикатор появляется только в режиме

5

ручной фокусировки.

F

6

• Если кнопками [/\] и [\/] выбрать “ ” и затем нажать

7

кнопки [<] или [>], видоискатель Ex Finder исчезает,

E

8

и появляется экран ручной настройки фокусировки

9

(стр. 85).

0

8 Индикатор изменения цвета

• Если кнопками [/\] и [\/] выбрать “ ”и затем нажать

D

ABC

кнопки [<] или [>], то цвет рамки видоискателя EX

Finder измениться.

9 Значение диафрагмы (стр. 93, 96)

1 Тип файла

10 Значение выдержки (стр. 94, 96)

Снимок

3 Номер файла/номер

• Значение выдержки или диафрагмы янтарного

Видео

папки (стр. 180)

цвета показывают, что выбраны неверные

пример: файл CIMG0023.JPG

экспопараметры.

Аудиокомментарий

размещен в папке 100CASIO

11 Экспокоррекция (стр.88)

Диктофон

100-0023

12 Гистограмма (стр. 130)

Номер папки номер файла

2 Индикация защиты

снимка (стр. 181)

4 Качество снимков (стр.

78)

F : (FINE) Максимальное

N : (NORMAL) Норма

E : (ECONOMY) Экономное

T : TIFF Без сжатия

33

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

Лампа накаливания

5 Данные сохраняются на

• Некоторые данные могут не отображаться

встроенную флеш-память

По вспышке

при просмотре снимка, созданного другой

Данные сохраняются на

ручной

моделью фотокамеры.

карту памяти

6 Разрешение (стр.77)

B Режимы вспышки

3072 х 2304 точки

(стр.71)

3072 х 2048 (3:2) точек

Смена режимов отображения

2304 х 1728 точек

Вкл

1600 х 1200 точек

информации

1280 х 960 точек

Выкл.

640 х 480 точек

При каждом нажатии кнопки [DISP] режим вывода

против “красных глаз”

информации на ЖК-дисплей меняется следующим

Видео: оставшееся время

записи

C режимы записи

образом.

(стр. 58)

7 Чувствтительность ISO

стр. 133)

Фото

8 Диафрагма (стр. 93, 96)

BESTSHOT

9 Выдкржка (стр. 94, 96)

Приоритет диафрагмы

0 дата и время (стр. 192)

A Баланс белого (стр. 90)

Приоритет выдержки

Авто

Ручные настройки

День

D Заряд батарей

Облачно

(стр.45)

Тень

E Гистограмма (стр. 130)

Флуоресц. 1

F Экспокоррекция (стр.88)

Флуоресц. 2

34

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

Индикаторы режима работы

• Ex Finder не отображается при съемке видео, при

Цвет и состояние (свечение, мигание, отсутствие

выборе сюжетов Coupling Shot, Pre-shot, а также

свечения) светодиодного индикатора позволяет

в режиме просмотра. Возможно выведение

контролировать текущие режимы работы фотокамеры.

гистограммы в дополнение к обычной индикации

Статус индикаторов камеры информирует о режимах

дисплея.

работы. Дополнительная информация находится в

• Ex Finder не отображается при просмотре, при

разделе приложения “Светодиодные индикаторы” на

съемке сюжетов Coupling Shot и Pre-shot.

стр. 252.

• ЖК-дисплей не выключается в следующих

случаях:

В режиме просмотра (PLAY), в режиме сюжетных

Индикатор

программ BESTSHOT или в режиме видео.

автоспуска

• Кнопка [DISP] не переключает режимы

отображения информации на дисплее во время

записи видео, в режиме диктофона.

Зеленый индикатор

• В режиме диктофона можно только включать и

выключать индикаторы дисплея.

Красный индикатор

35

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

Прикрепление ремешка для переноски

• Не допускайте падения фотокамеры во время ее

Руководствуясь приведенными ниже иллюстрациями.

работы, для этого всегда надевайте ремешок

прикрепиет ремешок для переноски к специальному

для переноски на запястье. Используйте

кольца на корпусе фотокамеры.

ограничитель для того, чтобы надежно

зафиксировать камеры на запястье.

• Ремешок предназначен только для переноски

фотокамеры. Не используйте его для других

целей.

• Никогда не размахивайте камерой, держа ее за

ремешок.

36

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Установка батареи в быстрое зарядное

Источники питания

устройство

Питание фотокамеры осуществляется специальным

Руководствуясь полярностью, установите батарею в

литий-ионным аккумулятором или сетевым адаптером.

зарядное устройство. Батарея не будет заряжаться,

• Аккумулятор

если она установлена не должным образом (не

Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор NP-40

соблюдена полярность или разомкнуты контакты).

Изначально аккумулятор не заряжен. Перед

использованием фотокамеры обязательно зарядите

аккумулятор.

• Питание от сети переменного тока

Сетевой адаптер: AD-C40 (опционально

доступный)

Использование быстрого зарядного

устройства

Внешний вид

Контакты

[CHARGE]

Индикатор

37

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Как зарядить аккумулятор

2. Подключите зарядное устройство к сети

переменного тока

1. Руководствуясь полярностью, установите

• Красный индикатор [CHARGE] на зарядном

батарею в зарядное устройство.

устройстве начнет светиться.

• Для полной зарядки требуется около 2 часов

• Внешний вид адаптера зависит от

географического региона приобретения.

Индикатор

[CHARGE]

Зарядное

устройство

Сетевой шнур

38

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ПРИМЕЧАНИЕ

3. Индикатор [CHARGE] становится зеленым,

• Сетевой адаптер (опция) рассчитан на работу от

если аккумулятор полностью заряжен.

сети с напряжением от 100В до 240В. Форма

вилки шнура питания зависит от географической

4. По окончании зарядки, отключите зарядное

области или страны приобретения фотокамеры.

Если планируется использование фотокамеры в

устройство от сети переменного тока, потом

регионе, где используются иной стандарт

извлеките аккумулятор.

сетевых вилок, чем у шнура питания из

• Всегда по окончании зарядки отключайте

комплекта поставки фотокамеры, замените

зарядное устройство от сети переменного тока и

сетевой шнур на подходящий из комплекта

извлекайте аккумулятор из него .

поставки, или приобретите специальный адаптер

для работы в нужной географической области.

39

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

• Хотя реальный срок использования аккумулятора

зависит от режима эксплуатации, его можно

• Если индикатор зарядки [CHARGE] начинает

перезаряжать около 500 раз без замены.

мигать, как только вы поставили аккумулятор на

• Зарядка аккумулятора может повлиять на прием

зарядку, это означает, что невозможно начать

телевизионных и радиосигналов. В этом случае

заряжать аккумулятор, так как температура

включите зарядное устройство в розетку, которая

окружающей среды находится за пределами

находится как можно дальше от телевизора или

рабочей области 0°C - 40°C. Зарядка начнется

радиоприемника.

автоматически (индикатор зарядки [CHARGE]

• Подзарядка не может происходить, если

перестанет мигать и будет просто светиться), как

контакты на вилке или контактная группа в зоне

только температура окружающей среды станет

установки аккумулятора загрязнены. Иногда

нормальной.

протирайте контакты сухой тряпочкой, чтобы они

• Если поставить на зарядку еще теплый

были чистыми.

аккумулятор, извлеченный из фотокамеры, он не

сможет зарядиться до конца. Перед подзарядкой

дайте аккумулятору остыть.

• Аккумулятор постепенно разряжается, даже если

его не использовать. Поэтому перед установкой

батареи в фотокамеру лучше ее снова

подзарядить.

• Аккумуляторная батарея данной фотокамеры

специально предназначена для питания

цифровой фотокамеры. Если вы хотите

использовать ее для питания другого

устройства, сначала проверьте их совместимость

с этим устройством, прочитав инструкцию к нему.

40

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

2. Сдвиньте фиксатор по стрелке на

Как установить батарею

иллюстрации и, удерживая его, вставьте

аккумулятор до упора таким образом, чтобы

1. Для того, чтобы открыть батарейный отсек,

обозначения контактов (-) на корпусе камеры

слегка нажмите на крышку отсека на нижней

и на аккумуляторе совпали.

панели фотокамеры и сдвиньте ее по стрелке,

как указано на иллюстрации.

Фиксатор

(–) Обозначения контактов

NP-40

Вставьте аккумулятор до

упора, пока не

защелкнется фиксатор.

41

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Меры предосторожности при работе с

Питание от сети переменного тока

зарядным устройством

Для питания фотокамеры от сети переменного тока

• Во время зарядки зарядное устройство может

необходимо дополнительно приобрести специальный

нагреться. Это не означает, что оно неисправно.

сетевой адаптер (AD-C40).

• Всегда отключайте зарядное устройство от розетки,

если не используете его.

• Не подключайте зарядное устройство к сети

1. Подключите шнур питания к сетевому

переменного тока с иными, чем указано в данном

адаптеру.

руководстве значениями напряжения, поскольку это

может привести к возгоранию или поражению

2. Откройте крышку терминала подключения

электрическим током.

• Никогда не подключайте зарядное устройство к

сетевого адаптера и произведите

розетке или удлинителю, к которому уже

подключение.

подключены другие приборы. Это может стать

причиной возгорания, поломки устройства и

поражения электрическим током.

48

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

3. Подключите сетевой адаптер к розетке

ПРИМЕЧАНИЕ

переменного тока.

• Адаптер переменного тока может использоваться для

бытовой розетки с напряжением от 100 В до 240 В.

Если планируется применение сетевого адаптера в

Разъем для

географическом регионе с иным стандартом для вилки

подключения

подключения к розеткам сети переменного тока,

адаптера [3V]

приобретите необходимый шнур питания адаптера

Крышка

или специальный переходник для вилки шнура

отсека

Сетевой

питания адаптера переменного тока, подходящий по

разъемов

адаптер

стандарту для применения в требуемой области.

Вилка

Сетевой шнур

49

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Включение и выключение фотокамеры

Меры предосторожности при работе с

адаптером переменного тока

Включение фотокамеры

• Обязательно выключайте камеру перед каждым

Нажатием на кнопку питания фотокамера включается

подключением или отключением сетевого адаптера.

• Обязательно выключайте камеру перед тем, как

или выключается. При включении камеры зеленый

отключить адаптер сети переменного тока даже сли в

индикатор начинает мигать. Повторное нажатие на

камере установлены аккумуляторы. В противном

кнопку питания приведет к выключению фотокамеры.

случае, камера автоматически выключится в момент

отключения адаптера. В любом случае, отключение

или подключение адаптера без предварительного

выключения фотокамеры может повлечь за собой

поломку последней.

• Во время эксплуатации сетевой адаптер может

нагреться. Это не является неисправностью.

• После работы с камерой, выключите ее и затем

отключите сетевой адаптер от розетки переменного

Зеленый индикаторКнопка

тока.

питания

• Как только адаптер переменного тока подключается к

фотокамере, она автоматически переходит на

ВНИМАНИЕ!

питание от сети переменного тока.

• Обязательно применяйте адаптер сети переменного

• Чтобы возобновить подачу питания на

тока для питания фотокамеры при выполненном

фотокамеру после ее отключения в результате

соединении с ПК.

срабатывания функции автоматического

• Никогда ничем не накрывайте адаптер питания от

отключения питания, нажмите кнопку питания.

сети переменного тока, это может привести к пожару.

•Когда переключатель режимов установлен в

положение режима записи, то при включении

питания объектив выдвигается. Убедитесь при

включении питания фотоаппарата в том, что

перед объективом ничего нет, обо что он мог бы

удариться при выдвижении.

50

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Для дополнительной информации по использованию

Настройки энергосбережения

меню камеры смотрите стр . 52.

Для сохранения энергии батареи Вы можете задать

любую из указанных ниже установок.

Режим: Выберите:

[Режим сна] Режим сна

«Режим сна»: если в режиме записи в течение

[Автоотключение] Автоотключение

заданного времени не выполнить никакой

операции, то дисплей камеры будет

автоматически выключен. При нажатии любой

5. Кнопками [/\] и [\/] можно изменить

кнопки монитор снова включится.

существующие настройки, после установки

нажмите кнопку [SET].

«Автовыключение»: если в течение заданного времени

не выполнить никакой операции, то питание

• Возможные установки режима ожидания: «30

фотокамеры будет автоматически выключено.

сек» [30 секунд], «1 мин» [1 минута], «2 мин» [2

минуты] и «Выкл.» [Отключено].

1. Включите фотокамеру.

• Возможные установки функции автоматического

отключения питания: «3 мин» [3 минуты], «5 мин»

2. Нажмите кнопку [MENU].

[5 минут] и «Выкл.» [Отключено].

• Когда фотокамера находится в режиме ожидания,

3. Кнопками [<] и [>] выберите вкладку

то при нажатии любой кнопки дисплей

“Настройки” .

немедленно включается.

• Автоотключение и режим ожидания не

4. Кнопками [/\] и [\/] выберите требуемые

срабатывает, если:

настройки и нажмите кнопку [SET] для их

— выполнено USB соединение фотокамеры с ПК,

применения.

— воспроизводится слайд-шоу,

— при воспроизведении диктофонной записи,

— при воспроизведении видео.

51

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Экраное Меню

Вкладка меню

При нажатии кнопки «MENU» [Меню] на дисплей

фотокамеры выводятся экраны меню, которые Вы

Кнопка

можете использовать для выполнения различных

[MENU]

операций. Содержимое экрана меню зависит от того,

работает ли фотокамера в режиме записи REC или

Кнопка

[SET]

воспроизведения PLAY. Ниже приведен пример меню в

режиме записи.

Диск выбора

режимов

1. Включите фотокамеру

Настройки

Кнопки [/\][\/][<][>].

Курсор выделяет

и установите диск

текущий пункт меню

выбора режимов в

положение .

• Для входа в режим

воспроизведения,

установите диск выбора

режимов в положение

.

2. Нажмите кнопку [MENU].

52

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Операции, возможные в экранном меню

3. С помощью кнопок [<] и [>] перейдите к

необходимой вкладке, а затем нажмите [SET],

Если нужно осуществить:

Необходимо:

чтобы перейти к установкам меню.

Переход между

Использовать кнопки [<] и [>].

вкладками

4. С помощью кнопок [/\] и [\/] перейдите к

Переход от вкладки к

Нажать кнопку [\/].

установкам меню

установке меню, которую необходимо

изменить, и нажмите кнопку [>].

Переход от установок

Нажать кнопку [/\].

меню к вкладке

• Также можно вместо кнопки [>] можно

Переход между

Использовать кнопки [/\] и [\/].

нажать [SET].

установками

Вывод на дисплей опций,

Нажать [>] или [SET].

5. С помощью кнопок [/\] и [\/] выберите нужную

предлагаемых для

установки

опцию.

Выбор опции

Использовать кнопки [/\] и [\/].

Сохранение изменений и

Нажать [SET].

выход из экранного меню

Сохранение изменений и

возврат к экранному

Нажать [<].

меню

Выход из экранного меню

Нажать кнопку [MENU].

53

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

6. Для того, чтобы зарегистрировать

Выбор языка экранных сообщений и

произведенные изменения в настройках,

настройка встроенных часов

необходимо совершить следующие операции.

Перед эксплуатацией фотокамеры обязательно

Чтобы:

Необходимо:

установите следующие параметры.

Применить настройки и

Нажать кнопку [SET].

выйти из экранного меню.

• Язык экранных сообщений

Применить настройки и

• Город

возвратиться к выбору

Нажать кнопку [<].

• Формат отображения даты

функций (пункт 4).

• Дату и время

Применить настройки и

1. Нажать кнопку [<].

возвратиться к выбору

2. С помощью кнопки [/\]

Помните, что установки текущей даты и времени

используются фотоаппаратом для генерации данных

даты и времени, сохраняемых вместе с изображением

и т.п.

• Подробная информация о содержании экранного

меню содержится в разделе “Справочные сведения о

меню” на стр. 230

54

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

Выбор языка экранных сообщений и

• Установки часов фотокамеры стираются при

установка времени

полном отключении питания в течение примерно

48 часов. Это может произойти в том случае,

1. Включите фотокамеру.

если аккумулятор полностью разрядится, а

питание на фотокамеру через сетевой адаптер.

2. С помощью кнопок

После этого экран установки часов появится

автоматически при включении питания

[/\], [\/], [<] и [>]

фотоаппарата. Прежде чем приступать к

выберите язык

использованию фотокамеры, установите дату и

экранного меню и

время.

нажмите кнопку [SET].

• Запись изображений без предварительной

: Японский

настройки часов влечет за собой сохранение

English : Английский

недостоверной информации о времени съемки.

Franзais : Французский

Прежде чем приступать к использованию

Deutsch : Немецкий

фотокамеры, обязательно установите дату и

Espaсol : Испанский

время. Ошибочные настройки языка экранного

меню, времени и даты можно изменить, как это

Русский : Русский*

показано в процедурах на стр. 197 и 192.

Portuguкs : Португальский

: Китайский (расширенный)

: Китайский (упрощенный)

: Корейский

* Только в случае, если цифровая камера приобретена у

официального дилера CASIO в России и имеет фирменную

гарантию CASIO.

55

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

3. С помощью кнопок

6. С помощью кнопок

[/\], [\/], [<] и [>] выберите

[/\] и [\/] выберите

географическую зону, в

формат отображения

которой Вы находитесь,

даты, а затем нажмите

а затем нажмите [SET].

кнопку [SET].

Пример: 24 декабря, 2004

4. С помощью кнопок

[/\] и [\/] выберите

название города, в

Формат отображения даты:

Параметр в меню:

котором Вы находитесь,

04/12/24

год/мес/число

а затем нажмите [SET].

24/12/04

число/мес/год

12/24/04

мес/число/год

5. С помощью кнопок [/\] и [\/] выберите нужную

настройку перехода на летнее время (“Летнее

время”), а затем нажмите [SET].

Чтобы установить:

Выберите:

Отсчет времени с переходом на

Вкл

летнее время

Отсчет времени в обычном

Выкл

режиме

56

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

7. Установите текущие

дату и время.

Чтобы:

Необходимо:

Изменить установку в текущей

Нажать [/\] и [\/].

позиции курсора

Перемещать курсор между

Нажать [<] и [>].

установками

Переключить между 12-часовым

и 24-часовым форматом

Нажать [DISP].

представления времени

8. Нажмите кнопку [SET], чтобы сохранить

настройки и выйти из экранного меню.

57