Casio EX-P-600: ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

В этом разделе содержится информация, необходимая

Элементы управления

для эксплуатации фотокамеры. Прочитайте ее, прежде

Элементы управления камеры обозначаются

чем приступать к съемке.

названием или пиктограммой, взятыми в квадратные

скобки ([ ]).

О данном руководстве

Данная глава содержит информацию о терминах и

Экранные сообщения

определениях, используемых в данном руководстве.

Экранные сообщения всегда взяты в кавычки (“ ”).

Термины и определения

Память

В нижеследующей таблице приводятся термины,

Термин “память” в данном руководстве обозначает

использованные в данном руководстве и их значения.

носитель памяти, на котором в данный момент камера

хранит снимки. Носителем памяти может быть одно из

Термины в данном

Значение:

руководстве:

следующих устройств:

“эта камера” или “эта

цифровая камера

фотокамера”

CASIO EX-P600

• Встроенная флэш-память камеры

• Карта памяти SD, установленная в соответствующий

“память”

Носитель памяти, на котором в

разъем камеры

данный момент камера хранит

снимки (стр. 55)

• Карта памяти MultiMediaCard, установленная в

соответствующий разъем камеры

“аккумулятор”

литий-ионный аккумулятор

“батарея”

CASIO NP-40

Подробная информация о системе хранения данных

“быстрое зарядное

быстрое зарядное устройство

камеры находится на стр. 161.

устройство”

CASIO BC-30L (входит в

комплект)

22

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Общее описание

На приведенных ниже иллюстрациях указано название всех элементов, кнопок и переключателей фотокамеры.

Камера

Передняя панель

1 Рычажок трансфокатора

Откройте крышку отсека входных/

2 Кнопка спуска затвора

выходных разъемов

3 Кнопка питания

4 Индикатор автоспуска

5 ИК-приемник сигналов пульта

ДУ

6 Динамик

7 Синхроконтакт для внешней

вспышки

8 Объектив

9 Фазодетектор

10 Микрофон

11 Вспышка

12 Вход для сетевого адаптера

13 Разъем USB/AV

14 Крышка отсека входных/

выходных разъемов

23

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Задняя панель

15 Видоискатель

16 Индикатор режима

17 Режим фокусировки [ ]

18 [ ] (вспышка/ календарь)

19 Переключатель режимов

: Просмотр (воспроизведение)

: Фото

: Сюжетные программы BESTSHOT

A : Приоритет диафрагмы

Режимы записи

S : Приоритет выдержки

M : Ручной режим съемки

: Видео

: Цифровой диктофон

20 Кнопка [MENU] (вызов меню)

21 Кольцо для ремешка

22 Кнопка [ ](автоспуск / пульт

ДУ)

23 Кнопка предварительного

просмотра [PREVIEW]

24 Кнопка [SET]

25 Навигационная кнопка [/\][\/][<][>]

26 Кнопка [DISP]

27 ЖК-дисплей

28 Кнопка [EX ] (EX/ удалить)

29 Кнопка захвата экспопараметров

[AE-L]

30 Кнопка [ BKT]

(серийная съемка/автобрекетинг)

24

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Нижняя панель

31 Крышка отсека для

аккумулятора и карты

памяти

32 Резьба для штатива

33 Фиксатор аккумулятора

34 Отсек для аккумулятора

35 Слот для карты памяти

25

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Гистограмма

• Если гистограмма смещена

влево, значит, на снимке

При помощи кнопки [DISP] можно вывести на экран

получится слишком много

динамическую яркостную гистограмму, которая

теней. Такой тип

позволяет проводить проверку экспозиции

гистограммы появляется в

изображений в процессе съемки. Данная гистограмма

том случае, если весь

может быть выведена на экран и в режиме

снимок темный.

воспроизведения.

• Если гистограмма смещена

Гистограмма представляет собой графическое

вправо, значит, на снимке

отображение яркости и количества пикселей снимка.

присутствует слишком

По вертикальной оси откладывается количество

много светлых пикселей.

пикселей, а горизонтальная ось отражает их яркость.

Такой тип гистограммы

Эти данные позволяют выяснить, достаточно ли на

появляется, если все

снимке содержится теней (левая часть графика),

изображение слишком

полутонов (центр), и ярко освещенных участков

светлое. Также она может

(правая часть). Если по какой-либо причине

быть следствием слишком

гистограмма сильно смещена относительно центра в

сильного освещения

любую сторону, желательно произвести

светлых объектов снимка.

экспокоррекцию. Увеличивая или уменьшая

экспочисло, добейтесь, чтобы вершина графика

• Центроориентированая

располагалась как можно ближе к центру, что будет

гистограмма обозначает,

обозначать оптимальную экспозицию.

что изображение имеет

удачное соотношение

светлых и темных пикселей.

Этот тип гистограммы

говорит о том, что снимок

имеет оптимальную

выдержку.

32

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

Светодиодные индикаторы

• Указанные выше гистограммы приведены лишь в

Цвет и состояние (свечение, мигание, отсутствие

справочных целях. Точно таких же гистограмм

свечения) светодиодного индикатора позволяет

можно не добиться при конкретных условиях

контролировать текущие режимы работы фотокамеры.

съемки.

Статус индикаторов камеры информирует о режимах

• Центроориентированная гистограмма не

работы. Дополнительная информация находится в

обязательно гарантирует оптимальную

разделе приложения “Светодиодные индикаторы” на

экспозицию. Изображение может быть

стр. 233.

передержанным или недодержанным даже в

Индикатор

случае с центроориентированной гистограммой.

автоспуска

• Ограничения диапазона компенсации экспозиции

могут сделать достижение оптимальной

экспозиции невозможным.

• Использование вспышки, матричного

экспозамера или некоторые определенные

Зеленый индикатор

условия съемки могут повлечь за собой

отображение гистограммой экспозиции, отличной

от реальных параметров съемки.

Красный индикатор

33

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Закрепление ремешка для переноски

Источники питания

Прикрепите ремешок к специальному кольцу, как

Питание фотокамеры осуществляется специальным

показано на иллюстрации.

литий-ионным аккумулятором или сетевым адаптером.

• Аккумулятор

Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор NP-40

Изначально аккумулятор не заряжен. Перед

использованием фотокамеры обязательно зарядите

аккумулятор (стр. 35).

• Питание от сети переменного тока

Сетевой адаптер: AD-C40 (опционально

доступный)

Использование быстрого зарядного

устройства

Внешний вид

Контакты

ВНИМАНИЕ!

• При использовании камеры обязательно

надевайте ремешок на запястье, чтобы

предотвратить случайное падение устройства.

• Прилагаемый ремешок предназначен только для

этой фотокамеры. Никогда не используйте

ремешок для других целей.

[CHARGE]

Индикатор

• Не размахивайте фотокамерой, держа ее за

ремешок.

34

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Установка батареи в быстрое зарядное

Как зарядить аккумулятор

устройство

Руководствуясь полярностью, установите батарею в

1. Руководствуясь полярностью, установите

зарядное устройство. Батарея не будет заряжаться,

батарею в зарядное устройство.

если она установлена не должным образом (не

соблюдена полярность или разомкнуты контакты).

35

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

2. Подключите зарядное устройство к сети

ПРИМЕЧАНИЕ

переменного тока

• Сетевой адаптер (опция) рассчитан на работу от

сети с напряжением от 100В до 240В. Форма

• Красный индикатор [CHARGE] на зарядном

вилки шнура питания зависит от географической

устройстве начнет светиться.

области или страны приобретения фотокамеры.

• Для полной зарядки требуется около 2 часов

Если планируется использование фотокамеры в

• Внешний вид адаптера зависит от

регионе, где используются иной стандарт

географического региона приобретения.

сетевых вилок, чем у шнура питания из

комплекта поставки фотокамеры, замените

сетевой шнур на подходящий из комплекта

Индикатор

поставки, или приобретите специальный адаптер

[CHARGE]

для работы в нужной географической области.

Зарядное

устройство

Сетевой шнур

36

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

3. Индикатор [CHARGE] становится зеленым,

• Аккумулятор постепенно разряжается, даже если

если аккумулятор полностью заряжен.

его не использовать. Поэтому перед установкой

батареи в фотокамеру лучше ее снова

4. По окончании зарядки, отключите зарядное

подзарядить.

• Аккумуляторная батарея данной фотокамеры

устройство от сети переменного тока, потом

специально предназначена для питания

извлеките аккумулятор.

цифровой фотокамеры. Если вы хотите

• Всегда по окончании зарядки отключайте

использовать ее для питания другого

зарядное устройство от сети переменного тока и

устройства, сначала проверьте их совместимость

извлекайте аккумулятор из него .

с этим устройством, прочитав инструкцию к нему.

• Хотя реальный срок использования аккумулятора

ВНИМАНИЕ!

зависит от режима эксплуатации, его можно

перезаряжать около 500 раз без замены.

• Если индикатор зарядки [CHARGE] начинает

• Зарядка аккумулятора может повлиять на прием

мигать, как только вы поставили аккумулятор на

телевизионных и радиосигналов. В этом случае

зарядку, это означает, что невозможно начать

включите зарядное устройство в розетку, которая

заряжать аккумулятор, так как температура

находится как можно дальше от телевизора или

окружающей среды находится за пределами

радиоприемника.

рабочей области 0°C - 40°C. Зарядка начнется

• Подзарядка не может происходить, если

автоматически (индикатор зарядки [CHARGE]

контакты на вилке или контактная группа в зоне

перестанет мигать и будет просто светиться), как

установки аккумулятора загрязнены. Иногда

только температура окружающей среды станет

протирайте контакты сухой тряпочкой, чтобы они

нормальной.

были чистыми.

• Если поставить на зарядку еще теплый

аккумулятор, извлеченный из фотокамеры, он не

сможет зарядиться до конца. Перед подзарядкой

дайте аккумулятору остыть.

37

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Как установить батарею

2. Сдвиньте фиксатор по стрелке на

иллюстрации и, удерживая его, вставьте

аккумулятор до упора таким образом, чтобы

1. Для того, чтобы открыть батарейный отсек,

обозначения контактов (-) на корпусе камеры

слегка нажмите на крышку отсека на нижней

и на аккумуляторе совпали.

панели фотокамеры и сдвиньте ее по стрелке,

как указано на иллюстрации.

Фиксатор

(–) Обозначения контактов

NP-40

Вставьте аккумулятор до

упора, пока не

защелкнется фиксатор.

38

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

3. Закройте крышку отсека батарей, и сдвиньте

Как правильно извлечь аккумулятор

ее по направлению стрелки, как показано на

иллюстрации.

1. Откройте крышку отсека для аккумулятора.

2. Сдвиньте фиксатор по направлению стрелки,

как указанно на иллюстрации.

• Батарея слегка выдвинется из отсека.

ВНИМАНИЕ!

• Используйте только специальный аккумулятор

Фиксатор

NP-40 для питания камеры. Использование

других аккумуляторов и батарей не

поддерживается.

3. Отпустите фиксатор и извлеките аккумулятор

из отсека.

• Ни в коем случае не роняйте аккумулятор.

39

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Если камера работает нормально

Время работы аккумулятора

Приведенный ниже срок службы аккумулятора

1. Продолжайте эксплуатацию фотокамеры до

указывает, сколько часов может проработать камера в

полного использования заряда аккумулятора

определенных условиях (условия тестирования

и затем подзарядите его.

приведены в таблице на следующей странице) до

полного разряда аккумулятора (когда питание

автоматически выключится). Однако эта

Если камера не работает нормально

характеристика не является гарантией работы камеры

в течение указанного периода времени. Низкая

Возможно, это связано с неправильной установкой

температура и продолжительное использование

аккумулятора.

сокращает время работы.

1. Извлеките аккумулятор и проверьте контакты.

Если они загрязнены, прочистите их ватной

Тип операции

Автономная работа

палочкой или чистой, сухой и мягкой тканью.

1

Количество снимков (тест CIPA)*

260 снимков (130мин)

(время)

• Если после выполнения этих действий

Количество снимков, непрерывная

600 снимков (150мин)

повторяются симптомы неисправности,

2

запись*

(время)

свяжитесь с авторизованным сервисным

3

Непрерывный просмотр*

300 мин

центром CASIO.

4

Непрерывная запись диктофона*

260 мин

40

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Аккумуляторная батарея: NP-40 (емкость1230 мАч)

Советы по увеличению времени работы

Носитель памяти: карта памяти SD

батареи

*1 Количество снимков (тест CIPA)

• Если Вам не нужна вспышка, выберите режим работы

• стандартный тест CIPA

• температура: 23°C

вспышки (вспышка выключена). Подробная

• дисплей включен

информация находится на стр. 64.

• полное зумирование каждые 30 секунд, запись в это время двух

• Вы также можете увеличить время работы

кадров, из которых один со вспышкой, включение/выключение

аккумулятора, выключив ЖК-дисплей с помощью

каждые 10 снимков.

кнопки [DISP].

2 Условия тестирования времени непрерывной записи

• температура: 23°C

• дисплей включен

• вспышка выключена

• запись снимка каждые 10 секунд с полным однократным

зумированием

*3 Условия тестирования времени непрерывной записи

• температура: 23°C

• “перелистывание” одного кадра в 10 секунд

*4 Время записи звука непрерывное.

• Данные приведены для новой полностью заряженной

батареи. Многократные повторные перезарядки

сокращают емкость батареи.

• Время работы батареи значительнее всего зависит от

частоты применения вспышки, трансфокации (зума),

иных функций, а также от общего времени, когда

фотокамера включена.

41

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Для дополнительной информации по использованию

Экраное Меню

меню камеры смотрите стр . 48.

При нажатии кнопки «MENU» [Меню] на дисплей

Режим: Выберите:

фотокамеры выводятся экраны меню, которые Вы

[Режим ожидания] Режим сна

можете использовать для выполнения различных

[Автоотключение] Автоотключение

операций. Содержимое экрана меню зависит от того,

работает ли фотокамера в режиме записи REC или

воспроизведения PLAY. Ниже приведен пример меню в

5. Кнопками [/\] и [\/] можно изменить

режиме записи.

существующие настройки, после установки

Диск выбора

режимов

нажмите кнопку [SET].

1. Включите фотокамеру

• Возможные установки режима ожидания: «30

и установите диск

сек» [30 секунд], «1 мин» [1 минута], «2 мин» [2

минуты] и «Выкл.» [Отключено].

выбора режимов в

положение .

• Возможные установки функции автоматического

отключения питания: «3 мин» [3 минуты], «5 мин»

• Для входа в режим

[5 минут] и «Выкл.» [Отключено].

воспроизведения,

• Когда фотокамера находится в режиме ожидания,

установите диск выбора

то при нажатии любой кнопки дисплей

режимов в положение

немедленно включается.

.

• Автоотключение и режим ожидания не

2. Нажмите кнопку [MENU].

срабатывает, если:

— выполнено USB соединение фотокамеры с ПК,

— воспроизводится слайд-шоу,

— при воспроизведении диктофонной записи,

— при воспроизведении видео.

48

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Операции, возможные в экранном меню

Вкладка меню

Если нужно осуществить:

Необходимо:

Переход между

Использовать кнопки [<] и [>].

Кнопка

вкладками

[MENU]

Переход от вкладки к

Кнопка

Нажать кнопку [\/].

установкам меню

[SET]

Переход от установок

Нажать кнопку [/\].

меню к вкладке

Переход между

Использовать кнопки [/\] и [\/].

установками

Кнопки [/\][\/][<][>].

Настройки

Курсор выделяет текущий

Вывод на дисплей опций,

Нажать [>] или [SET].

пункт меню

предлагаемых для

установки

Выбор опции

Использовать кнопки [/\] и [\/].

Сохранение изменений и

Нажать [SET].

выход из экранного меню

Сохранение изменений и

возврат к экранному

Нажать [<].

меню

Выход из экранного меню

Нажать кнопку [MENU].

49

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

3. С помощью кнопок [<] и [>] перейдите к

6. Для того, чтобы зарегистрировать

необходимой вкладке, а затем нажмите [SET],

произведенные изменения в настройках,

чтобы перейти к установкам меню.

необходимо совершить следующие операции.

4. С помощью кнопок

Чтобы:

Необходимо:

[/\] и [\/] перейдите к

Применить настройки и

Нажать кнопку [SET].

установке меню, которую

выйти из экранного меню.

необходимо изменить,

Применить настройки и

и нажмите кнопку [>].

возвратиться к выбору

Нажать кнопку [<].

• Также можно вместо

функций (пункт 4).

кнопки [>] можно

Применить настройки и

1. Нажать кнопку [<].

Пример: настройка

нажать [SET].

возвратиться к выбору

2. С помощью кнопки [/\]

разрешения

5. С помощью кнопок [/\] и [\/] выберите нужную

опцию.

• Подробная информация о содержании экранного

меню содержится в разделе “Справочные сведения о

меню” на стр. 230

50

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

ВНИМАНИЕ!

Выбор языка экранных сообщений и

• Установки часов фотокамеры стираются при

настройка встроенных часов

полном отключении питания в течение примерно

48 часов. Это может произойти в том случае,

если аккумулятор полностью разрядится, а

Перед эксплуатацией фотокамеры обязательно

питание на фотокамеру через сетевой адаптер.

установите следующие параметры.

После этого экран установки часов появится

автоматически при включении питания

• Язык экранных сообщений

фотоаппарата. Прежде чем приступать к

• Город

использованию фотокамеры, установите дату и

• Формат отображения даты

время.

• Дату и время

• Запись изображений без предварительной

Помните, что установки текущей даты и времени

настройки часов влечет за собой сохранение

используются фотоаппаратом для генерации данных

недостоверной информации о времени съемки.

даты и времени, сохраняемых вместе с изображением

Прежде чем приступать к использованию

и т.п.

фотокамеры, обязательно установите дату и

время.

51

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

Выбор языка экранных сообщений и

3. С помощью кнопок

[/\], [\/], [<] и [>] выберите

установка времени

географическую зону, в

которой Вы находитесь,

1. Включите фотокамеру.

а затем нажмите [SET].

2. С помощью кнопок

[/\], [\/], [<] и [>]

выберите язык

4. С помощью кнопок

экранного меню и

[/\] и [\/] выберите

нажмите кнопку [SET].

название города, в

котором Вы находитесь,

: Японский

а затем нажмите [SET].

English : Английский

Franзais : Французский

Deutsch : Немецкий

Espaсol : Испанский

5. С помощью кнопок [/\] и [\/] выберите нужную

Русский : Русский*

настройку перехода на летнее время (“Летнее

Portuguкs : Португальский

время”), а затем нажмите [SET].

: Китайский (расширенный)

: Китайский (упрощенный)

Чтобы установить:

Выберите:

: Корейский

Отсчет времени с переходом на

Вкл

летнее время

Отсчет времени в обычном

Выкл

режиме

* Только в случае, если цифровая камера приобретена у

официального дилера CASIO в России и имеет фирменную

гарантию CASIO.

52

ЗНАКОМСТВО С ФОТОАППАРАТОМ

6. С помощью кнопок

7. Установите текущие

[/\] и [\/] выберите

дату и время.

формат отображения

даты, а затем нажмите

кнопку [SET].

Пример: 24 декабря, 2004

Чтобы:

Необходимо:

Изменить установку в текущей

Нажать [/\] и [\/].

позиции курсора

Формат отображения даты:

Параметр в меню:

Перемещать курсор между

Нажать [<] и [>].

04/12/24

год/мес/число

установками

24/12/04

число/мес/год

Переключить между 12-часовым

и 24-часовым форматом

12/24/04

мес/число/год

Нажать [DISP].

представления времени

8. Нажмите кнопку [SET], чтобы сохранить

настройки и выйти из экранного меню.

53