Casio EX-P-600: ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ: Casio EX-P-600

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Фильтр

Выкл / Ч/б / Сепия / Красный / Зеленый /

Справочные сведения о меню

Синий / Желный / Розовый / Пурпурный

В данном разделе приведены сведения о меню и

Резкость

Высокая / Норма / Низкая

настройках фотокамеры в режимах записи и

Насыщенность

Высокая / Норма / Низкая

воcпроизведения.

Контрастность

Высокая / Норма / Низкая

Подчеркнуты значения, установленные по-

Интенс. вспышки

Сильная / Норма/ Слабая

умолчанию.

Сетка

Вкл / Выкл

Режим записи

Цифровой зум

Вкл/ Выкл

Предпросмотр

Вкл / Выкл

Вкладка “Запись” (REC)

Кнопки </>

Экспосдвиг/ Баланс Белого / ISO /

Разрешение

2816 x 2112 / 2816 x 1872 (3:2) /

Экспозамер/ Автофокус / Выкл

2048 x 1536 / 1600 x 1200 / 1280 x 960 /

640 x 480

Качество

Максимальное / Стандартное / Экономное

/ TIFF

Экспосдвиг

–2.0 / –1.7 / –1.3 / –1.0 / –0.7 / –0.3 / 0.0 /

+0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0

Баланс белого

Авто / (Дневной) / (Облачно) /

(Тень) / (Лампы накал.) /

(Флуоресц.1) / (флуоресц. 2) /

(Вспышка) /Ручная корр.

Чувств. ISO

Авто / ISO 50 / ISO 100/ ISO 200 / ISO 400

Тип автофокуса

Гибридный / Следящий / Контрастность

Автофокус

Центральный / Многоточечный/ Свободный

Экспозамер

Матричный/ Центр. взвеш. / Точечный

Комментарий

Вкл / Выкл

230

ПРИЛОЖЕНИЕ

Вкладка Память (Memory)

Вкладка Настройки (Set Up)

Вспышка

Вкл / Выкл

Звуки

Заставка / Полунажание /Затвор /

Фокус

Вкл /Выкл

Операция / Громкость

Баланс белого

Вкл /Выкл

Заставка

Вкл / Выкл

Чувств. ISO

Вкл /Выкл

№ файла

Продолжить / Сброс

Автофокус

Вкл / Выкл

Мир. Время

Местное / Визит

Экспозамер

Вкл /Выкл

Настройки (город, летнее время и т.д.)

Серия/ Брекетинг

Вкл /Выкл

Настройки (город, летнее время и т.д.)

Интенс. вспышки

Вкл /Выкл

Формат даты

год/мес/число / число/мес/год / мес/число/год

Цифровой зум

Вкл / Выкл

Дата и время

Установка времени

Ручной фокус

Вкл /Выкл

Language

/ English / Franзais / Deutsch /

Зум-коэфф

Вкл /Выкл

Espaсol / Русский* / Portuguкs / /

/

Режим “Сна”

30 сек / 1 мин / 2 мин / Выкл

Автовыкл.

2 мин / 5 мин

USB

Накопитель (USB DIRECT- PRINT) /

PTP (PictBridge)

Видеовыход

NTSC / PAL

Форматировать

Форматировать / Отменить

Сброс

Сбросить / Отменить

* Только в случае, если цифровая камера приобретена у

официального дилера CASIO в России и имеет

фирменную гарантию CASIO.

231

ПРИЛОЖЕНИЕ

Режим Воспроизведения (PLAY)

Вкладка Настройки (Set Up)

Звуки

Заставка / Полунажаниеr /Затвор /

Вкладка просмотр (PLAY)

Операция / Громкость

Слайд-шоу

Старт /Снимки / Длительность /Интервал /

Заставка

Вкл / Выкл

Отменить

№ файла

Продолжить / Сброс

Избранное

Показать / Сохранить / Отменить

Мир. Время

Местное / Визит

DPOF

Выбрать фото/ Все снимки / Отменить

Настройки (город, летнее время и т.д.)

Защита

Вкл / Все файлы: Вкл / Отменить

Настройки (город, летнее время и т.д.)

Поворот

Повернуть / Отменить

Формат даты

год/мес/число / число/мес/год / мес/число/год

Изм. размер

1600 x 1200 / 1280 x 960 / 640 x 480 /

Дата и время

Установка времени

Отменить

Language

/ English / Franзais / Deutsch /

Кадрирование

Espaсol / Русский* / Portuguкs / /

Создать альбом

Создать / Удалить / Вид альбома /

/

Настройки / Отменить

Режим “Сна”

30 сек / 1 мин / 2 мин / Выкл

Комментарий

Автовыкл.

2 мин / 5 мин

Будильник

Установка будильников

USB

Накопитель (USB DIRECT- PRINT) /

Копирование

Флеш Карта / Карта Флеш/ Отменить

PTP (PictBridge)

Видеовыход

NTSC / PAL

Форматировать

Форматировать / Отменить

Сброс

Сбросить / Отменить

* Только в случае, если цифровая камера приобретена у

официального дилера CASIO в России и имеет

фирменную гарантию CASIO.

232

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочные сведения об индикаторах

Режим записи

Индикатор

Фотокамера имеет три светодиодных индикатора:

Индикатор

зеленый, красный и индикатор автоспуска. Данные

автоспуска

Значение

светодиоды могут светиться или мигать,

Зеленый

К

расный

К

расный

сигнализируя о текущем состоянии фотокамеры.

С

ветится

Питание включено, запись

включена

Зеленый индикатор

Индикатор автоспуска

Схема 3

Заряжается вспышка

Светится

Вспышка заряжена

Светится

Автофокусировка завершена

Схема 3

Автофокусировка не сработала

Свети

тся

Дисплей отключен

Схема2

Идет запись снимка в память

Схема1

Идет запись видеоклипа в память

Схема 1

Идет обратный отсчет автоспуска

Красный индикатор

(от 10 до 3 секунды)

Идет обратный отсчет автоспуска

Схема 2

* Предусмотрены три схемы мигания индикаторных

(от 3 до 0 секунды)

ламп:

Схема 1

Вспышка не может зарядиться

схема 1: лампа мигает один раз в секунду;

Проблемы с картой памяти /

схема 2: лампа мигает два раза в секунду;

Схема 2

Карта не отформатирована /

схема 3: лампа мигает четыре раза в секунду

Невозможно зарегистрировать

Приведенная ниже таблица поясняет значение

сюжетную программу Best Shot.

каждой схемы индикации.

Карта памяти защищена /

Светится

Невозможно создать папку /

Память заполнена / Ошибка

записи

233

ПРИЛОЖЕНИЕ

Индикатор

Режим просмотра

Индикатор

автоспуска

Значение

Зеленый Красный Красный

Индикатор

Индикатор

автоспуска

Значение

Схема 3

Аккумулятор разряжен

Зеленый

Красный

Красный

Схема 3

Идет форматирование карты

Питание включено, запись

Схема 3

Выключение фотокамеры

Светится

включена

Выполняется одна из следующих

Схема 3

операций: удалить, DPOF, защита

ВНИМАНИЕ!

снимков, копирование, создание

Никогда не извлекайте карту памяти из

альбома, форматирование,

фотокамеры, когда зеленый индикатор мигает.

выключение

В противном случае это может повлечь за

Схема 3

Проблемы с картой памяти /

собой потерю данных.

Карта не отформатирована

Карта памяти защищена /

Светится

Невозможно создать папку /

Память заполнена.

Схема 3

Аккумулятор разряжен

234

ПРИЛОЖЕНИЕ

Быстрое зарядное устройство

Зарядное устройство оснащено индикатором зарядки

[CHARGE], который светится или мигает в

соответствии с выполняемой операцией. Ниже

приведена схема индикации.

Индикатор [CHARGE]

[CHARGE]

Значение

Цвет

Статус

Красный

Светит

Батареи заряжаются

Зеленый

Светит

Батареи заряжены

Красный

Мигает

Устройство или батареи неисправны

Проблемы процесса зарядки (температура

Янтарный

Светит

выше или ниже допустимых пределов

235

ПРИЛОЖЕНИЕ

Возможные проблемы и способы их устранения

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Питание не включается.

1) Неправильно установлен аккумулятор.

1) Установите батарею правильно (стр. 38).

2) Батарея разряжена.

2) Зарядите аккумулятор (стр.35). Если

аккумулятор быстро разряжается, значит

срок работы данного аккумулятора

закончился, и его нужно заменить.

приобретите новый литий-ионный

аккумулятор NP-40.

Источники питания

Фотокамера неожиданно

1) Сработало автоотключение (стр.38).

1) Включите фотокамеру.

выключается.

2) Аккумулятор разрядился.

2) Зарядите аккумулятор (стр. 35).

При нажатии кнопки

1) Включен режим просмотра.

1) Переключитесь в режим записи (стр. 24).

спуска запись не

2) Идет подзарядка вспышки.

2) Подождите, пока вспышка не будет готова.

производится.

3) Память заполнена.

3) Перекачайте снимки в компьютер и после

удалите их с карты памяти, или же

установите другую карту памяти.

Запись фотоснимков

236

ПРИЛОЖЕНИЕ

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Автофокус не

1) Объектив загрязнен

1) Очистите объектив

срабатывает корректно

2) Фазодетекторный сенсор загрязнен.

2) Очистите фазодетекторный сенсор.

3) Фазодетекторный сенсор заблокирован

3) Убедитесь, что фазодетекторный сенсор не

рукой или пальцами..

заблокирован при съемке.

4) При фокусировке объект съемки находился

4) Убедитесь, что фокусная рамка наведена на

вне фокусной рамки.

объект съемки..

5) Объект съемки невозможно сфокусировать в

5) Примените ручную фокусировку (стр. 77).

данном режиме съемки (стр. 58).

6) Во время съемки камера не была

6) Установите камеру на штатив.

неподвижна.

7) Выбран иной режим автофокусировки, чем

7) Выберите настройку автофокуса “По-

“По-контрасту” при установленном

контрасту” (стр. 119).

конверторе на объективе (стр. 119).

Объект съемки не сфокусирован должным

Во время компоновки снимка убедитесь, что

Объект съемки на

Запись фотоснимков

образом.

фокусная рамка наведена на объект съемки,

фотографии не

далее убедитесь, что фокусировка

сфокусирован.

выполнена.

1) (вспышка выключена) - выбран как

1) Выберите другой режим работы (стр. 64).

Вспышка не срабатывает.

режим работы вспышки.

2) Зарядите аккумулятор (стр. 35).

2) Аккумулятор разряжен.

3) Выберите другой режим записи.

3) Камера находится в режиме съемки видео.

4) Выберите другой режим работы вспышки

4) В сюжетней программе BESTSHOT включен

( стр. 64) или программу BESTSHOT (стр.

режим (вспышка выключена).

103).

237

ПРИЛОЖЕНИЕ

Неисправность Возможная причина Способы устранения

При обратном отсчете

Аккумулятор разряжен.

автоспуска камера

Зарядите аккумулятор (стр. 35).

выключается.

Изображение на дисплее

1) Включен режим ручной фокусировки, и

камеры нерезкое.

резкость не наведена.

1) Сфокусируйте изображение (стр. 78)

2) При фотосъемке портрета или пейзажа

выбран режим макросъемки.

2) Примените автофокус для съемки портретов

3) При фотосъемке на маленьком расстоянии

или пейзажей

(макро) используется автофокус или режим

3) Используйте макрорежим для съемки

фокусировки на бесконечность ( ).

близких объектов

Записанные снимки не

1) Питание отключилось до полного завершения

1) При появлении индикатора , зарядите

сохранились в памяти.

операции записи в память

батареи (стр. 35).

Запись фотоснимков

2) Карта памяти была извлечена до того, как

2) Не извлекайте карту памяти до полного

окончилась операция записи в память

завершения операции записи в память.

При автобрекетинге

1) Настройки фотокамеры на способны повлиять

1) Выберите иной объект съемки.

снимки получились

на получаемые фотографии в силу свойств

абсолютно идентичными.

объекта съемки .

2) Снимок чрезмерно переэкспонирован или

2) Установите верные экспопараметры.

недоэкспонирован.

238

ПРИЛОЖЕНИЕ

Неисправность Возможная причина Способы устранения

Цветность снимка при

При записи в объектив попал прямые лучи

Сориентируйте камеру так, чтобы прямые

просмотре отличается от

солнца или свет другого подобного

лучи не попадали в объектив.

изображения на мониторе

источника.

при съемке.

Не удается просмотреть

В камеру установлена карта памяти со

Данная камера не может вывести на экран

снимками фотокамеры, не поддерживающей

снимки, созданные камерой не

Воспроизведение

снимки.

формат файлов DCF.

поддерживающей формат данных DCF.

Не работают все кнопки и

Повреждение электросхемы статическим

Извлеките батарею из камеру, вновь вставьте

переключатели.

зарядом или механическим повреждением и

ее , снова включите фотокамеру.

т.д. при подключении к другому устройству.

На дисплее ничего не

1) Выполнено подключение по USB-порту.

1) Убедитесь, что не происходит передача

отображается.

данных и отсоедините USB кабель

.

2) Дисплей выключен (в режиме записи).

2) Нажмите кнопку [DISP], чтобы включить

дисплей фотокамеры.

Другие

3) Фотокамера подключена к телевизору AV-

3) Отключите AV кабель.

кабелем.

Передача файлов через

1) Фотокамера не подключена к ПК USB

1) Проверьте контакты.

соединение USB не

кабелем.

происходит.

2) Не установлен USB-драйвер

2) Установите драйвер USB в ПК (стр. 198).

3) Фотокамера выключена.

3) Включите камеру.

239

ПРИЛОЖЕНИЕ

Если возникли проблемы при установке USB-драйвера...

Если камера подключена через USB-кабель к компьютеру с операционной системой Windows 98 до установки

специального драйвера USB или в системе установлен другой драйвер USB, могут возникнуть сложности при

установке драйвера с компакт-диска CASIO. В этом случае компьютер не сможет распознать подключенную

цифровую камеру. Если это происходит, то установите USB-драйвер заново, не подключая камеру к компьютеру.

Подробная информация по переустановке драйвера USB находится в соответствующем файле “Read me” на

компакт диске “CASIO Digital Camera Software”.

240

ПРИЛОЖЕНИЕ

Экранные сообщения

Невозможно

Аккумулятор разряжен, поэтому

Установка

Данное сообщение появляется, после

сохранить файл,

невозможно сохранить изображение.

будильника

каждого изменения настроек будильника.

так как

завершена.

аккумулятор

Аккумулятор

Аккумулятор разряжен.

разряжен.

разряжен.

Невозможно

Это сообщение появляется тогда, когда

Файл не найден.

Камера не может найти снимок, указанный

создать папку.

вы пытаетесь записать изображение, а на

в настройках слайд-шоу. Дайте ссылку

карте уже имеется 9999 файлов в 999

на другой снимок (стр.105).

папке. Если вы хотите записать новые

Больше файлов

• Вы пытаетесь сохранить еще одну

файлы, удалите те, которые вам больше

зарегистрировать

сюжетную программу Best Shot, когда в

не нужны (стр. 159).

нельзя.

папке “SCENE” (Сюжеты) уже содержится

LENS ERROR

Данное сообщение появляется, если

999 сюжетов.

(ошибка при

объектив при выдвижении из корпуса

• Вы пытаетесь сохранить еще один

работе объектива)

камеры встречает препятствие. После

снимок в папку Избранное, когда в ней

появления сообщения объектив

уже содержится 9999 файлов.

задвигается обратно, и камера

Ошибка при

Возникли проблемы с картой памяти.

выключается. Уберите препятствие и

работе с картой

Выключите фотокамеры, выньте карту,

включите камеру снова.

памяти

затем снова вставьте ее. Если снова

Память заполнена

Память заполнена. Если вы хотите

появится это сообщение, отформатируйте

записать новые файлы, удалите старые

карту памяти (стр. 184).

файлы, которые больше не нужны (стр.

112).

ВНИМАНИЕ!

В папке

В Избранном не зарегистрировано ни

Форматирование удаляет всю

Избранное нет

одного файла.

информацию, которая содержится на карте

файлов!

памяти. Перед форматированием

попытайтесь перенести все файлы,

Ошибка печати

Возникла одна из проблем: принтер

которые можно сохранить, на компьютер

выключен; в принтере закончилась

или другое устройство хранения данных.

бумага; в принтере закончились чернила;

в принтере произошла ошибка

241

ПРИЛОЖЕНИЕ

Ошибка записи

Во время сохранения изображения не

Нельзя применить

Функция, которую пытаетесь

удалось выполнить сжатие изображения.

данную функцию к этому

использовать, не

Запишите изображение снова.

файлу.

поддерживается для данного

файла.

SYTEM ERROR

Система фотокамеры повреждена.

(Системная ошибка)

Обратитесь в сервисный центр CASIO.

Технические характеристики

Карта памяти

На карте памяти SD переключатель

заблокирована.

смещен в положение “защита”. На карте с

включенной защитой нельзя записывать

Устройство .......................Цифровая фотокамера

или удалять файлы.

Модель ................................ EX-P600

Нет файлов.

Во внутренней памяти или на карте

памяти нет файлов.

Невозможно найти

Нет параметров DPOF, указывающих на

Формат записи файлов

файл. Настройте

снимки и количество копий для заказа

Фотоснимки .................... JPEG (Exif Ver.2.2); TIFF, стандарт

параметры DPOF.

печати. Настройте параметры DPOF (стр.

DCF (Design rule for Camera File

system) 1.0; совместимость с DPOF

189).

Видео .............................. AVI (Motion JPEG)

Нет файлов для

Вы пытаетесь сохранить неподходящий

Аудио .............................. WAV

регистрации.

файл в качестве пользовательской

программы BESTSHOT или в качестве

Носитель памяти ............... 9.2 Мб встроенной памяти

заставки.

карты памяти SD или MMC

Разрешение

Карта памяти не

Карта не отформатирована.

Снимки ............................ 2816 x 2112 точек

отформатирована

Отформатируйте карту памяти (стр. 184).

2816 x 1872 (3:2) точек

Воспроизвести

Файл с изображением или звуковыми

2048 x 1536 точек

данный файл

данными поврежден или файл данного

1600 x 1200 точек

невозможно.

типа нельзя воспроизвести при помощи

1280 x 960 точек

данной фотокамеры.

640 x 480 точек

Видео .............................. 320 x 240 точек

Невозможно

Вы попытались скопировать файлы из

использовать

встроенной памяти на карту памяти, а в

данную функцию.

фотокамере не установлена карта памяти

(стр. 183).

242

ПРИЛОЖЕНИЕ

Примерное количество и размер файлов:

• Видео (320 x 240 точек)

Фотоснимки

Поток

300Kб/сек. max.

Время

Общее время записи

Разрешение

Примерный

Встроенная

Карта памяти

*

Качество

записи

30 сек на встроенную флэш-память

(точки)

размер файла

память

9.2MB

64MB

200 сек. на карту памяти * 64Mб

2816 x 2112

Fine

3.0Mб

2 снимка

19 снимков

Normal

2.4Mб

3 снимка

24 снимка

* Данные основаны на тестировании карты памяти формата SD,

Economy

1.6Mб

5 снимков

36 снимков

производства Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Реальная емкость

зависит от производителя карты памяти.

TIFF

17.0Mб

0 снимков

3 снимка

* Таблица может быть использована для экстраполяционного расчета

2816 x 1872

Fine

2.7Mб

3 снимка

22 снимка

количества снимков для карт памяти большей или меньшей емкости.

(3:2)

Normal

2.1Mб

4 снимка

28 снимков

Удаление ............................. выбранный файл, все файлы (с

Economy

1.4Mб

6 снимков

41 снимок

защитой)

TIFF

15.1Mб

0 снимков

3 снимка

2048 x 1536

Fine

1.64Mб

5 снимков

34 снимка

Эффективное разрешение . 6.0 миллионов точек

Normal

1.23Mб

6 снимков

45 снимков

Сенсор ................................ 1/1.8-дюйма цветная квадратная

Economy

630Kб

13 снимков

88 снимков

ПЗС

TIFF

9.0Mб

0 снимков

5 снимков

(Всего 6.37 миллионов точек)

1600 x 1200

Fine

1.05Mб

7 снимков

53 снимка

(UXGA)

Normal

710Kб

11 снимков

79 снимков

Economy

370Kб

23 снимка

154 снимка

TIFF

5.5Mб

1 снимков

9 снимков

1280 x 960

Fine

680Kб

12 снимков

82 снимка

(SXGA)

Normal

460Kб

18 снимков

126 снимков

Economy

250Kб

33 снимка

221 снимок

TIFF

3.5Mб

2 снимка

14 снимков

640 x 480

Fine

190Kб

44 снимка

294 снимка

(VGA)

Normal

140Kб

57 снимков

386 снимков

Economy

90Kб

92 снимка

618 снимков

TIFF

900Kб

8 снимков

55 снимков

243

ПРИЛОЖЕНИЕ

Объектив/

BEST SHOT: от 1/8сек до 1/2000 сек.

Ручной режим: BULB, от 60 сек до 1/

Фокусное расстояние ....... F2.8 (широкий угол) - 4 (теле); f=7.1

2000сек.

(широкий угол) - 28.4mm (теле)

Для некоторых сюжетов

(эквивалентно 33 (широкий угол) -

BESTSHOT выдержка имеет иные

132 (теле) для 35мм камеры)

значения (например: Ночной

сюжет от 4 сек до 1/2000 сек.

Увеличение ........................ 3X оптическое; 4X цифровое

Фейерверк: от 60 сек до 1/2000 сек.)

(12X оптико-цифровое)

Фокусировка ...................... комбинированная фазодетекторная и

Диафрагма .......................... F2.8, 3.2, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.6, 6.3,

автоматическая контрастного типа,

7.1, 8.0

центральный / семиточечный

При использовании оптического

автофокус, панорамный фокус;

увеличения значение диафрагмы

фокусировка в бесконечность;

может измениться.

блокировка фокуса; ручной режим

значения диафрагмы от F2.8 до 5.6

фокусировки

возможны в программном режиме

фотосъемки.

Баланс белого .................... Автоматический, 7

предустановленных, ручная

Диапазон фокусировки (от поверхности объектива)

настройка.

Обычный режим ............. от 40см до -

Макро .............................. от 10 до 50 см

Автоспуск........................... 10 сек, 2 сек, тройной автоспуск,

дистанционное управление,

дистанционное управление 2 сек.

Экспозиция

Экспозамер ..................... мультисегментный по ПЗС

Встроенная вспышка

Экспозиция ..................... программная, приоритет диафрагмы,

Режимы работы ............ Авто, принудительное

приоритет выдержки,

срабатывание, выключена, “против

автоматическая, ручная

красных глаз”.

Экспокоррекция................

–2EV ... +2EV (с шагом 1/3EV)

Радиус действия .......... Широкий угол: 0.2 - 2.9 метра

телефото: 0.2 - 2.0 метра

Затвор/выдержка ............... Электронный, механический,

(Чувствительность ISO : “Авто”)

автоматический, по приоритету

Режимы записи ................... Снимок с аудиокомментарием,

диафрагмы, сюжетные программы

Макросъемка, автоспуск, приоритет

выдержки, приоритет диафрагмы;

244

ПРИЛОЖЕНИЕ

ручные настройки, сюжеты

Требования к источникам питания:

BESTSHOT; серийная съемка;

автобрекетинг; видео со звуком,

Питание .............................. перезаряжаемая литий-ионная

диктофон (все аудиоданные

батарея (NP-40) и сетевой адаптер

записываются в режиме моно).

(AD-C40)

Время работы батареи:

Аудиозапись

Приведенные ниже значения являются приблизительными и представляют

комментарий ................... максимум 30 секунд на снимок

собой время работы аккумулятора до отключения питания и рассчитаны для

диктофон ......................... 40 минут на встроенную карты

следующих условий: непрерывная запись с отключенной вспышкой при

памяти .

нормальной температуре (25°C ). Работа при пониженной температуре

быстрый комментарий ... максимум 30 секунд на снимок

сокращает время работы аккумулятора.

Экран ................................... диагональ 2.0-дюйма цветной TFT

Тип операции

Время автономной работы

ЖК-дисплей, разрешение

Количество снимков (тест CIPA)*

1

115,200 точек (480 x 240)

260 снимков (130мин)

(время)

Видоискатель ...................... оптический и ЖК-дисплей.

Количество снимков, непрерывная

600 снимков (150мин)

запись*

2

(время)

Время и дата ...................... встроенные цифровые кварцевые

3

300 мин

часы.

Непрерывный просмотр*

Дата и время ................. сохраняются вместе с файлом

Непрерывная запись диктофона*

4

260мин

снимка

Автокалендарь ............... до 2049

Аккумуляторная батарея: NP-40 (емкость1230mAh)

Мировое время .............. город, дата, время, настройки

Носитель памяти: карта памяти SD

летнего времени, 162 города в 32

часовых зонах

*1 Количество снимков (тест CIPA)

стандартный тест CIPA

Разъемы : адаптер переменного тока,

температура: 23°C

совмещенный USB / AV портt

дисплей включен

(специальный мини-порт, NTSC/PAL);

полное зумирование каждые 30 секунд, запись в это время двух кадров,

внешняя вспышка

из которых один со вспышкой, включение/выключение каждые 10

Микрофон ............................ моно

снимков.

Динамик .............................. моно

245

ПРИЛОЖЕНИЕ

*2 Условия тестирования времени непрерывной записи

температура: 23°C

Перезаряжаемая литий-ионная батарея (NP-40)

дисплей включен

вспышка выключена

Напряжение ........................ 3.7В

запись снимка каждые 10 секунд с полным однократным

зумированием

Емкость ............................... 1230 мАч

*3 Условия тестирования времени непрерывной записи

Диапазон рабочих

температура: 23°C

температур ......................... 0°C - 40°C

“перелистывание” одного кадра в 10 секунд

Габариты ............................. 38.5 x 38.0 x 9.3 мм

*4 Время записи звука непрерывное.

Вес примерно 34 грамма

Энергопотребление ............ постоянный ток 4.5В ( примерно

5.5Вт)

Габариты ............................. 97.5(длина) x 67.5(высота) x

Специальное зарядное устройство (BC-30L)

45.1(толщина) мм(без выступающих

частей 26.1мм в самой тонкой части

Питание .............................. переменный ток 100 ... 240 В, 0.13A,

корпуса).

50/60 Гц.

Вес ....................................... примерно 225 грамм (без батареи и

карты памяти).

Выход .................................. постоянный ток 4.2В, 900 мA

Комплектация ...................... перезаряжаемая литий-ионная

Температура ....................... 5°C - 35°C

батарея (NP-40); быстрое зарядное

Аккумуляторная батарея .. перезаряжаемая литий - ионная

устройство (BC-30L); пульт ДУ;

батарея (NP-40)

литиевая батарея (CR2025); сетевой

адаптер; кабель USB ; AV - кабель;

Время полной зарядки ....... примерно 2 часа

ремешок для переноски; CD-ROM;

краткое руководство.

Габариты ............................. 80 x 55 x 30 мм(без выступающих

частей)

Вес ....................................... около 60 грамм.

246

ПРИЛОЖЕНИЕ

Источник питания

Специальный сетевой адаптер (BC-30L)

• Для питания фотокамеры можно использовать

Питание ............................... переменный ток 100 ... 240 В,

только фирменный литий-ионный аккумулятор NP-

50/60 Гц, 0.13A

40. Использование аккумулятора другого типа не

Выход .................................. постоянный ток4.2 В, 900 мА

поддерживается.

• Фотокамера не имеет специальной батареи для

Габариты ............................. 80 х 55 х 25 мм

внутренних часов, поэтому при полном

(без выступающих частей)

прекращении питания (как от аккумулятора, так и от

Вес ....................................... около 63 г

адаптера) установки даты и времени стираются.

После прерывания подачи питания заново

настройте дату и время (стр. 51).

ЖК-дисплей

• Дисплей изготавливается по самым передовым

технологиям, которые обеспечивают

работоспособность 99.99% элементов ЖК-панели.

Это значит, что около 0.01% пикселей на ЖК

дисплее могут функционировать некорректно (они

либо не светятся, либо светятся все время).

Объектив

На некоторых типах фотоснимков можно наблюдать

некоторую дисторсию (искажения) в виде,

например, искривления линий, которые на самом

деле являются прямыми. Это свойство объектива

и не является неисправностью фотокамеры.

247