Casio EW-R3000C: Поиск по нескольким словарям

Задание порядка отображения словарей в списке

результатов

Воспользуйтесь приведенной ниже процедурой, чтобы задать

порядок отображения словарей при отображении результатов

поиска по нескольким словарям.

Нажмите

, а затем .

1

При помощи клавиш и переместите курсор (

●

) к

2

“Приоритетные установки”, а затем нажмите .

При помощи клавиш и

3

переместите курсор (

●

)

к тому пункту, который вы

хотите изменить.

•

Для изменения настроек

поиска примеров выберите

“Настройка поиска

примеров”.

•

Для изменения настроек

поиска фраз выберите “Настройка поиска фраз”.

•

Для выбора настроек поиска фраз на русском языке выберите

“Настройка поиска фраз (Русский)”.

Нажмите .

4

При помощи клавиш

, , и

переместите курсор (

●

)

5

на словарь, который должен получить приоритет, а затем

нажмите

.

78

Использование функции

произношения

Функция произношения использует голос носителя языка для

чтения некоторых английских слов и предложений. Кроме того,

вы можете воспроизвести слова, фразы и примеры, а также

другой текст, при помощи синтезатора речи.

Перед использованием функции произношения

Вы можете слушать чтение слов, примеров и т.д. при помощи

встроенного динамика или через наушники, идущие в

комплекте.

■

Важная информация!

Полезные функции словаря

•

Используйте только те наушники, которые идут в комплекте с

электронным словарем. Использование других наушников может

привести к нарушению или искажению звука.

•

Подключайте в гнездо наушников только те наушники, которые идут в

комплекте с электронным словарем. Подключение чего-либо другого

создает опасность возгорания и поражения электрическим током.

•

Ни в коем случае не держите электронный словарь за шнур от

наушников. Это создает опасность получения травмы вследствие

падения электронного словаря.

•

При использовании наушников следите за тем, чтобы громкость

звука не была слишком высокой. Высокая громкость может

привести к нарушению слуха.

•

При высоких уровнях громкости звук может искажаться. Если это

происходит

, уменьшите громкость. (стр. 80)

■

Использование динамика

Чтобы воспользоваться

динамиком, установите

переключатель вывода звука

сбоку электронного словаря

в положение “SPEAKER”

(ДИНАМИК).

79

■

Использование наушников

Подключите наушники к

1

электронному словарю.

•

Убедитесь в том, что вы

плотно вставили штекер.

Чтобы воспользоваться

2

наушниками, установите

переключатель вывода

звука сбоку электронного

словаря в положение

“PHONES” (НАУШНИКИ).

■

Для регулировки уровня громкости, если звук не

выводится

Нажмите , а затем

1

или .

•

Отобразится экран

“Громкость”.

Используйте

2

(увеличение) или

(уменьшение) для настройки

громкости. Когда все будет

готово, нажмите

.

•

Вы можете также настраивать

звук при помощи “Настройки

произношения.”. (стр. 123)

■

Для регулировки уровня громкости, если звук выводится

Нажмите для увеличения громкости или для

уменьшения громкости.

8080

Прослушивание произношения носителя языка

Вы можете прослушать произношение носителя языка при следующих условиях.

Условие Описание

На экране с

Обозначает, что доступно произношение носителя

определением

языка.

отображается

.

На экране с

Электронный словарь выполнит поиск произношения носителя

определением

языка для выбранного слова. Если имеется произношение

отображается

носителя языка, вы сможете воспроизвести его. Имеется

запись произношения приблизительно 100 000 слов. Если

английское

для выбранного слова запись произношения носителя языка

слово.

отсутствует, вы можете прослушать произношение этого

слова при помощи синтезированной речи.

•

Уровень громкости голоса регулируется.

•

Скорость чтения регулируется. (стр. 123)

•

Вы можете воспользоваться функцией информации, чтобы просмотреть список

словарей, для которых имеется запись произношения носителя языка. (стр. 33)

■

Если на основном экране с текстом отображается .

Когда отображается

1

основной экран с текстом,

нажмите

.

•

Выберите , после

чего на дисплее появится

обозначение

.

•

Если на экране имеется

несколько значков

,

воспользуйтесь клавишами

, , и , чтобы выбрать интересующий вас значок.

Нажмите .

2

•

Будет воспроизведено слово или пример, расположенный справа или под .

Чтобы выйти из произношения, нажмите .

3

■

Если на экране с определением отображается

английское слово.

Произношение английского слова на экране с определением можно

прослушать в любом из словарей.

8181

B

Когда отображается

1

экран со словом или

объяснением, нажмите

.

•

Таким образом выбирается

одно из слов, для которых

можно прослушать

произношение, и на дисплее

появляются обозначения

, и .

При помощи клавиш

,

, и выберите английское

2

слово, которое вы хотите услышать.

Нажмите .

3

•

Будет воспроизведено произношение выбранного слова.

•

Если имеется несколько вариантов произношения (например,

различное произношение для существительного и глагола), то на

дисплее появится список вариантов. При помощи клавиш

и

выберите интересующий вас вариант и нажмите .

•

Если для выбранного слова произношение носителя языка

отсутствует, то отобразится экран с предложением воспроизвести

выбранное слово с использованием синтезированной речи.

Если это происходит, при помощи клавиш

и

выберите

интересующий вас вариант и нажмите

.

Чтобы выйти из произношения, нажмите .

4

•

Для прослушивания произношения в режиме английского словаря

нажмите , когда отображается экран со списком заглавных

слов или экран предварительного просмотра.

•

Компания CASIO записала приблизительно 100 000 слов с

произношением носителя языка.

•

Правильное произношение воспроизводится только для

английского языка.

•

Если у слова имеется более одного произношения, синтезируемое

электронным словарем произношение может быть неправильным.

•

Если отображается сообщение “Не выбраны данные для

произношения, либо…” и вы не слышите произношение,

поменяйте “Настройка языкового произношения” на

“Английскийязык” (стр. 124).

82

Прослушивание произношения при помощи

синтезированной речи

Находясь на экране с определением или комментарием вы можете

воспроизвести слова, фразы и примеры для всех встроенных языков.

•

При работе в некоторых словарях звук может отсутствовать.

•

Для каждого словаря предварительно установлен соответствующий

язык произношения, но функция чтения в некоторых словарях

выключена. Если для используемого вами словаря функция чтения

выключена, вы можете выбрать интересующий вас язык произношения.

Когда отображается экран

1

с описанием слова или

объяснением, нажмите

, а затем .

•

Таким образом выбирается

одно из слов или примеров

для чтения, и на дисплее

появляется обозначение

.

•

На экране появляется значок (напр.,

), обозначающий язык

произношения.

При помощи клавиш и

выберите слово, фразу или

2

пример, который вы хотите услышать.

•

Вы можете воспользоваться кнопкой , чтобы уменьшить выделение,

начиная с первого (самого левого) слова выделенной фразы или примера.

Вы также можете нажать

или , чтобы уменьшить выделение,

начиная с последнего (самого правого) слова фразы или примера.

Нажмите .

3

•

Будет воспроизведено слово или пример.

Чтобы выйти из режима чтения, нажмите .

4

•

Перед началом чтения электронный словарь анализирует предложения.

Если у слова имеется более одного произношения или оно содержит цифры,

синтезируемое электронным словарем произношение может быть неправильным.

•

При воспроизведении длинных предложений возможны долгие

паузы, перерывы и неправильное произношение.

•

Любой текст в скобках пропускается.

83

Изменение настройки

произношения

Вы можете воспользоваться описанной ниже процедурой для

изменения настроек функции произношения в текущем режиме

или для выключения функции произношения. В начальных

заводских настройках для каждого режима задан свой язык по

умолчанию.

•

Вы не можете самостоятельно менять настройки языка при

использовании функции произношения вместе с “Multilingual Word

and Phrasebank” и “Remarkable Speeches and Words”.

Когда на дисплее

1

отображается экран

с определением или

комментарием, нажмите

, а затем нажмите

.

•

Отобразится окно настроек

языка.

При помощи клавиш

,

2

, и переместите

курсор (

●

) на язык, который

вы хотите использовать

для произношения, а затем

нажмите .

84

B