Citizen SRP-285N: Przed u ż yciem
Przed u ż yciem: Citizen SRP-285N

Po – 5
File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc
version : 2010/04/26
BUSY
Kalkulator wykonuje obliczenia
Odpowiednio po lewej lub po prawej stronie s
ą
niewidoczne cyfry wy
ś
wietlanego wyniku
Odpowiednio
powy
ż
ej lub poni
ż
ej s
ą
wyniki, które
mo
ż
na wy
ś
wietli
ć
przed dokonaniem dalszych oblicze
ń
Przed u ż yciem
Zmiana trybu
Naciskaj
ą
c klawisz [ MODE ], mo
ż
na wy
ś
wietli
ć
menu zmiany trybu.
Do wyboru mamy sze
ść
podstawowych trybów operacyjnych : "
0)
MAIN
", "
1)STAT
", "
2)Base-n
", "
3)CPLX
", "
4)VLE
", "
5)QE
".
Dla przyk
ł
adu rozpatrzmy, jak mo
ż
na wybra
ć
tryb "
2)Base-n
" :
Sposób 1 : Przycisn
ąć
klawisze [ ] lub [ ] doputy, dopóki na
wy
ś
wietlaczu nie pojawi si
ę
napis " 2)Base-n ",
nast
ę
pnie naci
ś
n
ąć
klawisz [
] aby
zaakceptowa
ć
ten tryb pracy.
Sposób 2 : Wprowadzi
ć
bezpo
ś
rednio numer trybu pracy, [ 2 ] ,
co pozwala na natychmiastowe wej
ś
cie w
żą
dany
tryb pracy.
Wybieranie pozycji w menu
W menu dost
ę
pnych jest wiele funkcji i ustawie
ń
. Lista opcji menu
wy
ś
wietlana jest w linii wprowadzania danych.
Dla przyk
ł
adu rozpatrzmy, jak w trybie MAIN wybra
ć
jednostki
k
ą
towe naciskaniem klawiszy [ DRG ] :
Sposób : Naci
ś
nij klawisz [ DRG ] aby wywo
ł
a
ć
menu, a potem
przesu
ń
kursor na
żą
dan
ą
pozycj
ę
naciskaj
ą
c
odpowiednio klawisze [ ] lub [ ]. Kiedy
żą
dana
pozycja zostanie podkre
ś
lona naci
ś
nij klawisz
[
].
Je
ś
li wybierana opcja menu wymaga argumentu, to po podkre
ś
leniu
opcji naci
ś
nij [
] lub wprowad
ź
bezpo
ś
rednio warto
ść
argumentu.
U
ż
ywanie klawisza " 2nd "
Po nacisni
ę
ciu klawisza [ 2nd ] w linii wska
ź
ników pojawi si
ę
napis
"
2nd
". Oznacza to,
ż
e kalkulator oczekuje na wprowadzenie funkcji.
Je
ś
li nacisn
ą
le
ś
[ 2nd ] przypadkowo, to powtórne wci
ś
ni
ę
cie
klawisza [ 2nd ] przywróci u
ż
ywany poprzednio tryb.
Kursor
Naci
ś
ni
ę
cie klawiszy [ ] lub [ ] powoduje przesuni
ę
cie kursora
odpowiednio w lewo lub w prawo. Przytrzymanie którego
ś
z tych
klawiszy przez d
ł
u
ż
szy czas spowoduje szybsze przesuwanie si
ę
kursora.

Po – 6
File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc
version : 2010/04/26
Naci
ś
ni
ę
cie klawiszy [ ] lub [ ] powoduje przesuwanie si
ę
kursora do góry lub do dó
ł
, je
ś
li znajduj
ą
si
ę
tam jakie
ś
dane.
Poprzednio wprowadzone dane lub wyniki oblicze
ń
mo
ż
na edytowa
ć
kiedy wy
ś
wietlane s
ą
one w linii wprowadzania danych.
Dokonywanie korekt wprowadzonych danych
Aby skasowa
ć
niepotrzebn
ą
cyfr
ę
przesu
ń
kursor naciskaj
ą
c
klawisze [ ] lub [ ] tak aby ta cyfra zosta
ł
a podkre
ś
lona, a
nast
ę
pnie naci
ś
nij [ DEL ] aby j
ą
usun
ąć
.
Aby zast
ą
pi
ć
jak
ąś
cyfr
ę
inn
ą
, podkre
ś
l
żą
dan
ą
cyfr
ę
, przesuwaj
ą
c
kursor za pomoc
ą
klawiszy [ ] lub [ ], a nast
ę
pnie wprowad
ź
now
ą
cyfr
ę
.
Aby wstawi
ć
dodatkow
ą
cyfr
ę
do liczby, ustaw kursor za wybranym
miejscem, wci
ś
nij klawisze [ 2nd ] [ INS ], a nast
ę
pnie wci
ś
nij klawisz
wprowadzanej cyfry.
(Uwaga) : Migaj
ą
cy kursor " " oznacza
ż
e kalkulator znajduje
si
ę
w trybie wstawiania, za
ś
migaj
ą
cy kursor "
_
"
oznacza
ż
e kalkulator znajduje si
ę
w trybie
zast
ę
powania.
Aby usun
ąć
wszystkie cyfry z linii wprowadzania danych u
ż
yj
klawisza [ CL ].
Funkcja powtarzania operacji
z
Funkcja ta pozwala prze
ś
ledzi
ć
ostatnio wykonywane operacje.
Naci
ś
ni
ę
cie klawiszy [ ] lub [ ] po wykonaniu operacji
powoduje wy
ś
wietlenie wszystkich operacji od pocz
ą
tku do ko
ń
ca.
Za
ś
przesuwaj
ą
c kursor za pomoc
ą
klawiszy [ ] lub [ ] mo
ż
na
dokonywa
ć
dowolnych korekt tej operacji. Aby usun
ąć
cyfr
ę
,
naci
ś
nij [ DEL ] (a je
ś
li kalkulator znajduje si
ę
w trybie
zast
ę
powania, po prostu wpisz potrzebn
ą
cyfr
ę
). Patrz Przyk
ł
ad
1.
z
Pami
ęć
kalkulatora przechowuje do 254 cyfr. Po wykonaniu
operacji lub w czasie wprowadzania danych wciskanie klawiszy
[ ] lub [ ] pozwala na wy
ś
wietlanie wyników, danych i komend
i dokonywanie dowolnych ich korekt. Patrz Przyk
ł
ad 2.
(Uwaga) : Pami
ęć
nie jest kasowana przez naci
ś
ni
ę
cie klawisza
[ CL ] lub wy
łą
czeniu zasilania kalkulatora; oznacza to,
ż
e zawarto
ść
pami
ę
ci mo
ż
na wy
ś
wietli
ć
nawet po
naci
ś
ni
ę
ciu klawisza [ CL ]. Natomiast, pami
ęć
jest
kasowana pod czas zmiany trybu pracy kalkulatora.
Funkcja wyszukiwania b
łę
dów
z
Próba wykonania niedozwolonej operacji powoduje w
łą
czenie
funkcji wyszukiwania b
łę
dów, a ta pulsuj
ą
cym kursorem wska
ż
e
miejsce wyst
ę
powania b
łę
du. Naci
ś
nij klawisz [ ] lub [ ] aby
przesun
ąć
kursor, a potem dokonaj korekty. Bl
ę
dne wyra
ż
enie
mo
ż
na wykasowa
ć
naci
ś
ni
ę
ciem klawisza [ CL ], a potem
ponownie wprowadzi
ć
warto
ś
ci i wyra
ż
enia od pocz
ą
tku. Patrz
Przyk
ł
ad 3.

Po – 7
File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc
version : 2010/04/26
Obliczenia wykorzystuj
ą
ce pami
ęć
z
Naci
ś
nij klawisz [ M+ ] aby doda
ć
wynik do pami
ę
ci. Naci
ś
nij
klawisz [ 2nd ] [ M– ] aby odj
ąć
wynik od warto
ś
ci przechowywanej
w pami
ę
ci. Aby wy
ś
wietli
ć
liczb
ę
przechowywan
ą
w pami
ę
ci,
naci
ś
nij klawisz [ MRC ]. Aby wyzerowa
ć
pami
ęć
, naci
ś
nij klawisz
[ MRC ] dwukrotnie. Patrz Przyk
ł
ad 4.
z
Kalkulator posiada dziesi
ęć
rejestrów pami
ę
ci dla
przechowywania zmiennych, które mog
ą
by
ć
u
ż
ywane
wielokrotnie :
A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1
oraz
PROG2
. W
pami
ę
ciach oznaczonych
A, B, C, X, Y, M, X1, X2
mo
ż
na
przechowywa
ć
liczby rzeczywiste, natomiast w pami
ę
ciach
PROG1
i
PROG2
mo
ż
na przechowywa
ć
wyra
ż
enia. Patrz Przyk
ł
ad 5.
* [ P/V RCL ] wywoluje wszystkie zmienne.
* [ SAVE ] pozwala zapisa
ć
zmienne do pami
ę
ci.
* [ 2nd ] [ RECALL ] wy
ś
wietla warto
ść
zmiennej, pobran
ą
z
pami
ę
ci.
* [ 2nd ] [ CL-VAR ] zeruje wszystkie rejestry pami
ę
ci z wyj
ą
tkiem
PROG1
,
PROG2
.
* [ 2nd ] [ CL-PROG ] zeruje rejestry
PROG1
,
PROG2
.
(Uwaga) : Oprócz wprowadzania warto
ś
ci za pomoc
ą
klawisza
[ SAVE ], do rejestru pami
ę
ci
M
mo
ż
na warto
ś
ci
dodawa
ć
za pomoc
ą
klawisza [ M+ ] lub odejmowa
ć
za pomoc
ą
klawisza [ 2nd ] [ M– ]. W ka
ż
dym
przypadku przechowywana warto
ść
zostanie
zast
ą
piona now
ą
warto
ś
ci
ą
.
Kolejno
ść
operacji
Obliczenia dokonywane s
ą
w nast
ę
puj
ą
cej kolejno
ś
ci :
1) Wyra
ż
enia zawarte w nawiasach.
2) Transformacja wspó
ł
rz
ę
dnych i funkcje Typu B, których
wprowadzenie wymaga naci
ś
ni
ę
cia klawiszy funkcyjnych, na
przyk
ł
ad : sin, cos, tan, sin
–1
, cos
–1
, tan
–1
, sinh, cosh, tanh,
sinh
–1
, cosh
–1
, tanh
–1
, log, ln, 10
X
, e
X
,
√
, NEG, NOT, X'( ),
Y'( )
3) Funkcje Typu A, które wymgaj
ą
wprowadzenia warto
ś
ci
argumentu przed wci
ś
ni
ę
ciem klawisza funkcyjnego, na
przyk
ł
ad : x
2
,
, ! , x
–1
, %, r, g.
4) Pot
ę
gowanie ( ^ ),
X
5) U
ł
amki
6) Skrócone formaty mno
ż
enia wyst
ę
puj
ą
ce przed zmienn
ą
:
π
,
RANDM, RANDMI.
7) ( – )
8) Skrócone formaty mno
ż
enia wyst
ę
puj
ą
ce przed funkcj
ą
Typu
B : 2
3
, Alog2.
9) nPr,
nCr

Po – 8
File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc
version : 2010/04/26
10) x ,
11) +, –
12) AND, NAND
13) OR, XOR, XNOR
14) Konwersje ( a
b
/
c
d
/
e
, F
D, DMS )
• Je
ś
li funkcje posiadaj
ą
ten sam priorytet, to s
ą
wykonywane
w porz
ą
dku od prawa do lewa.
e
X
ln120
Æ
e
X
{ ln (120 ) }
W pozosta
ł
ych przypadkach komendy s
ą
wykonywane od lewa
do prawa.
• Funkcje z
ł
o
ż
one s
ą
wykonywane od prawa do lewa.
• Wszystko co zawarte jest w nawiasach posiada najwy
ż
szy
priorytet.
Dok
ł
adno
ść
i pojemno
ść
D
ł
ugo
ść
wy
ś
wietlanego wyniku : Do 10 cyfr.
D
ł
ugo
ść
liczb podczas operacji : Do 24 cyfr.
W ogólno
ś
ci wynik ka
ż
dego obliczenia wy
ś
wietlany jest w postaci
10-cyfrowej mantysy lub 10-cyfrowej mantysy oraz 2-cyfrowego
wyk
ł
adnika pot
ę
gi tzn. do 10
± 99
.
Liczby wprowadzane jako argumenty funkcji musz
ą
by
ć
zawarte w
przedziale okre
ś
lono
ś
ci funkcji :
Funkcje
Przedzia
ł
okrelonoci
sin x
cos x
tan x
Deg :
x
<
4.5 x 10
10
deg
Rad :
x
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad :
x
<
5 x 10
10
grad
jednakze, dla tan x
Deg :
x
≠
90 (2n+1)
Rad :
x
≠
2
π
(2n+1)
Grad :
x
≠
100 (2n+1), (gdzie n jest liczba
calkowita)
sin
–1
x, cos
–1
x
x
≤
1
tan
–1
x
x
<
1 x 10
100
sinh x, cosh x
x
≤
230.2585092
tanh x
x
<
1 x 10
100
sinh
–1
x
x
<
5 x 10
99
cosh
–1
x
1
≤
x
<
5 x 10
99

Po – 9
File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc
version : 2010/04/26
tanh
–1
x
x
<
1
log x, ln x
1 x 10
–99
≤
x
<
1 x 10
100
10
x
–1 x 10
100
<
x
<
100
e
x
–1 x 10
100
<
x
≤
230.2585092
x
0
≤
x
<
1 x 10
100
x
2
x
<
1 x 10
50
x
-1
x
<
1 x 10
100
, x
≠
0
x !
0
≤
x
≤
69, x jest liczba calkowita.
P (x, y)
2
2
y
+
x
<
1 x 10
100
R (r,
θ
)
0
≤
r
<
1 x 10
100
Deg
:
│
θ
│
<
4.5 x 10
10
deg
Rad
:
│
θ
│
<
2.5 x 10
8
π
rad
Grad
:
│
θ
│
<
5 x 10
10
grad
jednakze, dla tan
θ
Deg
:
│
θ
│
≠
90 (2n+1)
Rad
:
│
θ
│
≠
2
π
(2n+1)
Grad
:
│
θ
│
≠
100 (2n+1), (gdzie n jest liczba
calkowita)
DMS
│
DD
│
, MM, SS.SS
<
1 x 10
100
,
0
≤
MM, SS.SS
x
<
10
100
x
y
x
>
0 : –1 x 10
100
<
y log x
<
100
x = 0 : y
>
0
x
<
0 : y = n, 1/(2n+1), n jest liczba calkowita.
ale –1 x 10
100
<
y log
⏐
x
⏐
<
100
x
y
y
>
0 : x
≠
0, –1 x 10
100
<
x
1
log y
<
100
y = 0 : x
>
0
y
<
0 : x = 2n+1, 1/n, n jest liczba calkowita.
(n
≠
0)
ale –1 x 10
100
<
x
1
log
⏐
y
⏐
<
100
nPr, nCr
0
≤
r
≤
n, n
≤
10
100
, n, r sa liczbami
calkowitymi.
STAT
x
<
1 x 10
100
,
y
<
1 x 10
100
1–VAR : n
≤
40, 2–VAR : n
≤
40

Po – 10
File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Polish.doc
version : 2010/04/26
FREQ. = n, 0
≤
n
<
10
100
: n jest liczba
calkowita w 1-trybie 1–VAR.
σ
x,
σ
y,
x
,
y
,a, b, r : n
≠
0 ;
Sx, Sy
:
n, n
≠
0, 1
Base–n
DEC
:
– 2147483648
≤
x
≤
2147483647
BIN
:
10000000000000000000000000000000
≤
x
≤
11111111111111111111111111111111
(dla liczb ujemnych)
0
≤
x
≤
01111111111111111111111111111111
(dla zera i liczb dodatnich)
OCT
:
20000000000
≤
x
≤
37777777777
(dla liczb ujemnych)
0
≤
x
≤
17777777777
(dla zera i liczb dodatnich)
HEX
:
80000000
≤
x
≤
FFFFFFFF
(dla liczb ujemnych)
0
≤
x
≤
7FFFFFFF
(dla zera i liczb dodatnich)
B
łę
dy
Komunikat o wyst
ą
pieniu b
łę
du pojawia si
ę
na wy
ś
wietlaczu, a
dalsze operacje s
ą
zawieszane w przypadkach gdy zaistniej
ą
nast
ę
puj
ą
ce warunki :
DOMAIN Er
(1) Kiedy warto
ść
argumentu funkcji nie mie
ś
ci
si
ę
w przedziale okre
ś
lono
ś
ci tej funkcji.
(2) Warto
ść
FREQ
( w trybie
1–VAR
stats) < 0
lub nie jest liczb
ą
ca
ł
kowit
ą
.
(3) Kiedy warto
ść
USL jest mniejsza od
warto
ś
ci LSL
DIVIDE BY 0
Próba dzielenia przez 0.
OVERFLOW Er
Kiedy wynik oblicze
ń
przewy
ż
sza dopuszczalny
zakres.
STAT Er
Naci
ś
ni
ę
cie klawisza [ DATA ] lub [ STATVAR ]
w trybach MAIN, CPLX, VLE lub QE.
SYNTAX Er
(1) B
łę
dne wprowadzenie wyra
ż
e
ń
.
(2) Podanie niew
ł
a
ś
ciwych argumentów
funkcji.
NO SOL
MULTI SOLS
W trybie VLE brak rozwi
ą
zania lub wynik jest
niesko
ń
czono
ś
ci
ą
.
NO REAL SOL
W trybie QE brak rozwi
ą
zania równania
kwadratowego w zbiorze liczb rzeczywistych.
LENGTH Er
Przeprowadzona liczba lub wynik mno
ż
enia po
Оглавление
- General Guide
- Before starting calculation
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Guía GeneraI
- Antes de empezar los cálculos
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Guia Geral
- Antes de começar cálculos
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Allgemeine Hinweise
- Vor dem Rechnen
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Guide Général
- Avant de Commencer le Calcul
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Guida Generale
- Prima di iniziare i calcoli
- Modalità 0- MAIN.
- Modalità 1 - STATISTICHE
- Modalità 2 - Base-n
- Modalità 3 - CPLX
- Algemene inleiding
- Modus 0 - MAIN
- Modus 1 - STAT
- Modus 2 - Base-n
- Modus 3 - CPLX
- Generel vejledning
- Inden du går i gang med at foretage beregninger
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Основное руководство
- Перед началом вычислений
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Instrukcja Obs ł ugi
- Przed u ż yciem
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Mode 5 - QE
- Petunjuk Umum
- Sebelum mulai menghitung
- Mode 0 - MAIN
- Mode 1 - STAT
- Mode 2 - Base-n
- Mode 3 - CPLX
- Mode 5 - QE
- 一般操作說明
- 使用前說明
- 操作模式 0 - MAIN
- 操作模式 1 - STAT
- 操作模式 2 - Base-n
- 操作模式 4 - VLE