Citizen SRP-285N: Antes de empezar los cálculos

S – 5 

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

HYP

Función hiperbólica-trig. será calculada 

BUSY

Mientras una operación está ejecutando 



   

Hay dígitos a la izquierda o derecha de la visualización 

   

Hay resultados anteriores o posteriores que pueden ser 

mostrados 

Antes de empezar los cálculos 

„

Seleccionando un modo 

Presionando [ MODE ] puede entrar los menús del modo. Usted 

puede escoger uno de los seis modos operativos, mientras 

incluyendo " 

0) MAIN

 ", " 

1)STAT

 ", " 

2)Base-n

 ", " 

3)CPLX

 ", " 

4)VLE

 ", " 

5)QE

 ". 

Da " 

2)Base-n

 " como un ejemplo : 

Método 1 : Desplazar a través de los menús usando [   ] o [   ] 

hasta que " 2)Base-n " sea mostrado, luego entre en el 

modo deseado presionando [ 

 ]. 

Método 2 : Teclee directamente el número del modo, [ 2 ], para 

entrar en el modo inmediatamente. 

„

Seleccionando un elemento de los menús de 

visualización 

Muchas funciones y configuraciones están disponibles en los 

menúes.Un menú es una lista de opciones mostradas a través de la 

línea de entrada. 

De " Presionando la tecla [ DRG ] muestra el menú para gue escoja 

de la configuración del ángulo bajo el modo MAIN " como un 

ejemplo : 

Método :  Presionar [ DRG ] para mostrar el menú, y luego 

mover el cursor [   ] o [   ] para un elemento que 

usted quiere. Presionar [ 

  ] mientras el elemento 

está subrayado. 

Para artículos del menú seguidos por un valor de argumento, usted 

puede apretar [ 

  ] mientras el artículo está subrayado o entrar 

el valor del argumento correspondiente directamente. 

„

Usando teclas " 2nd " 

Cuando usted presiona [ 2nd ], el indicador " 

2nd

 " mostrado en la 

visualización es para decirle que usted estará seleccionando la 

segunda función de la próxima tecla que usted presiona. Si usted 

presionar [ 2nd ] por equivocación, simplemente presionar [ 2nd ] de 

nuevo para quitar el indicador " 

2nd

 ". 

S – 6

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

„

Cursor 

Presionando la tecla [   ] o [   ] puede mover el cursor a la 

izquierda o la derecha. Sujete cualquiera de esas teclas para abajo 

para mover el cursor a alta velocidad. 

Presionando [   ] o [   ] puede desplazar la visualización arriba y 

abajo mientras hay entradas anteriores escondidas en la 

visualización. Usted puede reusar o editar una entrada anterior 

cuando está en la línea de entrada. 

„

Haciendo correcciones durante la entrada 

Para anular un carácter con el cursor, vaya al carácter subrayado 

usando [   ] o [   ] para mover el cursor, y luego presionar [ DEL ] 

para anular el carácter. 

Para reemplazar un carácter, vaya al carácter subrayado usando 

[   ] o [   ] para mover el cursor, y luego entrar una nueva entrada 

para reemplazar el carácter. 

Para insertar un carácter, mueva el cursor a la posición del carácter 

donde usted quiere insertar. Él se Insertará en frente del carácter 

después de presionar [ 2nd ] [ INS ] y entrando un nuevo carácter. 

(Nota) :  El cursor intermitente "   " significa que la calculadora 

está en el modo de inserción. Al contrario, el cursor 

intermitente es mostrado como " 

_

 " y él significa que la 

calculadora está en el modo sobrescribir. 

Para borrar todos los carácteres, borra todas las entradas de 

carácter con la tecla [ CL ]. 

„

Función de respuesta 

z

Esta función almacena la última operación ejecutada. Después 

que la ejecución está completa, presiona la tecla [   ] o [   ] 

mostrará la operación desde el principio al fin. Usted puede 

continuar moviendo el cursor a través del [   ] o [   ] para editarlo. 

Para anular un dígito, presionar [ DEL ]. (o, en modo sobrescribir, 

simplemente teclee encima del dígito.    Vea Ejemplo 1. 

z

La función de repetición puede mantener los dígitos de la entrada 

hasta 254 carácteres. Después que la ejecución está completa o 

durante la entrada, usted puede presionar cualquiera [   ] o [   ] 

para mostrar los pasos anteriores de entrada y editar valores o 

comandos para la ejecución subsecuente.    Vea Ejemplo 2. 

(Nota) :  La función de repetición no está borrada incluso cuando 

[ CL ] es presionado o corriente está apagada, por eso 

los contenidos pueden ser revocados después de 

presionar [ CL ]. Sin embargo, la función recalcular se 

cancela cuando modo se cambia. 

„

Función de visualización de la posición de 

error 

z

Cuando un cálculo matemáticamente ilegal es ejecutado, la 

función de visualización de la posición de error le indicará con el 

S – 7 

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

cursor donde el error está. Presionar [   ] o [   ] para mover el 

cursor y luego para darle una entrada correcta. Usted también 

puede borrar un error presionando [ CL ] y luego re-entrando los 

valores y la expresión desde el principio.    Vea Ejemplo 3. 

„

  Función de memoria

z

Presionar [ M+ ] para adicionar un resultado a la memoria 

corriente. Presiona [ 2nd ] [ M– ] para restar el valor de la memoria 

corriente. Para revocar el valor en la memoria corriente, presionar 

[ MRC ]. Para borrar la memoria corriente, presiona [ MRC ] dos 

veces.  Vea Ejemplo 4.

z

La calculadora tiene diez variables de memoria para el uso 

repetido : 

A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1

 y 

PROG2

. Usted puede 

guardar un número real en las variables 

A, B, C, X, Y, M, X1, X2

 y 

dos expresiónes en 

PROG1

 y 

PROG2

.  Vea Ejemplo 5. 

*  [ P/V RCL ] rellama todas las variables. 

*  [ SAVE ] le permite almacenar valores a las variables. 

*  [ 2nd ] [ RECALL ] rellama el valor de la variable. 

*  [ 2nd ] [ CL-VAR ] borra todas las variables excepto 

PROG1

, 

PROG2

.   

*  [ 2nd ] [ CL-PROG ] borra los contenidos de 

PROG1

, 

PROG2

. 

(Nota) :  Además de presionar tecla [ SAVE ] para almacenar un 

valor, usted también puede asignar valores a la variable 

de memoria 

M

 con [ M+ ] o [ 2nd ] [ M– ]. Sin embargo, 

cualquier cosa actualmente almacenado en la variable 

M

 se anulará y se lo reemplazará con el valor 

recientemente asignado. 

„

Orden de operaciones

Cada cálculo es ejecutado en el orden siguiente de prioridad : 

1)  Expresión dentro de los paréntesis. 

2)  Transformación de las coordenadas, y funciones Tipo B que se 

requieren presionando la tecla de función antes de entrar, por 

ejemplo, sin, cos, tan, sin 

–1

, cos 

–1

, tan 

–1

, sinh, cosh, tanh, 

sinh 

–1

, cosh 

–1

, tanh 

–1

, log, ln, 10 

X

, e 

X

, 

√

, NEG, NOT, X'( ), 

Y'( ) 

3)  Funciones tipo A que son requeridas entrando valores antes de 

presionar la tecla de función, por ejemplo, x 

2

, 

, ! , x

–1

, %, 

r, g.  

4)  Exponenciación ( ^ ), 

X

5) Fracciones 

6)  Formato de multiplicación abreviada delante de las variables, 

π

, RANDM, RANDMI. 

7)  ( – ) 

8)  Formato de multiplicación abreviada delante de funciones Tipo 

B , 2

3

, Alog2, etc. 

S – 8

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

9) nPr, 

nCr 

10) x ,  

11) +, – 

12) AND, NAND 

13)  OR, XOR, XNOR 

14)  Conversión ( a 

b

/

c

d

/

e

, F

D,  DMS ) 

• Cuando funciones con la misma prioridad son usadas en 

series,la ejecución es realizada de la derecha a la izquierda. 

          e 

X

 ln120 

Æ

 e 

X

 { ln (120 ) } 

si no, la ejecución es de la izquierda para derecha. 

•  Se ejecutan funciones compuestas de la derecha para la 

izquierda. 

•  Cualquier cosa contenida dentro de los paréntesis recibe 

la prioridad más alta. 

„

Exactitud y Capacidad

Exactitud del rendimiento : Hasta 10 dígitos. 

Calculando dígitos : Hasta 24 dígitos. 

En general, cada cálculo razonable es mostrado con mantisa de 

hasta 10 dígitos,o mantisa de 10-dígitos más exponente de 2-dígitos 

hasta 10 

± 99

. 

Números usados como entrada deben estar dentro del intervalo de 

la función dada como sigue : 

Funciones 

Intervalo de entrada 

sin x 

cos x   

tan x 

Deg : 

 x 

<

 4.5 x 10 

10 

deg 

Rad : 

 x 

<

 2.5 x 10 

8

π

rad 

Grad : 

 x 

<

 5 x 10

 10

 grad 

No obstante, para tan x 

Deg : 

 x 

≠

 90 (2n+1) 

Rad : 

 x 

≠

2

π

 (2n+1) 

Grad : 

 x 

≠

 100 (2n+1), (n es un entero) 

sin 

–1 

x, cos 

–1 

x 

 x 

≤

 1 

tan 

–1 

x 

 x 

<

 1 x 10 

100

sinh x, cosh x

 x 

≤

 230.2585092 

tanh x 

 x 

<

 1 x 10 

100

sinh 

–1 

x 

 x 

<

 5 x 10 

99

cosh 

–1 

x 

1 

≤

 x 

<

 5 x 10 

99

   

S – 9 

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

tanh 

–1 

x 

 x 

<

 1 

log x, ln x 

1 x 10 

–99 

≤

 x 

<

 1 x 10 

100

10 

x

–1 x 10 

100 

<

 x 

<

 100 

e

 x

–1 x 10 

100 

<

 x 

≤

 230.2585092 

x

0 

≤

 x 

<

 1 x 10 

100

x

 2

 x 

<

 1 x 10 

50

x 

-1

 x 

<

 1 x 10 

100

, x 

≠

 0 

x ! 

0 

≤

 x 

≤

 69, x es un entero. 

P (x, y) 

2

2

y

+

x

<

 1 x 10 

100

R (r, 

θ

) 

0 

≤

r 

<

 1 x 10 

100

Deg

：

│

θ

│

<

 4.5 x 10 

10

 deg 

Rad

：

│

θ

│

<

 2.5 x 10 

8

π

rad 

Grad

：

│

θ

│

<

 5 x 10 

10

 grad 

No obstante, para tan

θ

Deg

：

│

θ

│

≠

90 (2n+1) 

Rad

：

│

θ

│

≠

2

π

 (2n+1) 

Grad

：

│

θ

│

≠

100 (2n+1), (n es un entero) 

DMS 

│

DD

│

, MM, SS.SS 

＜

  1 x 10 

100

,  

0 

≤

 MM, SS.SS 

 x 

<

 10 

100

x 

y

x 

>

 0 : –1 x 10 

100 

<

 y log x 

<

 100 

x = 0 : y 

>

 0 

x 

<

 0 : y = n, 1/(2n+1), n es un entero. 

pero –1 x 10

100 

<

 y log 

⏐

x

⏐

<

 100 

x

y

y 

>

 0 : x 

≠

 0, –1 x 10 

100

<

 x 

1

 log y 

<

 100 

y = 0 : x 

>

 0 

y 

<

 0 : x=2n+1, 1/n, n es un entero. (n 

≠

 0) 

pero –1 x 10 

100 

<

 x 

1

 log 

⏐

y

⏐

<

 100   

nPr, nCr 

 0 

≤

 r 

≤

 n, n 

≤

 10 

100

, n,r son enteros. 

STAT 

 x 

<

 1 x 10 

100

 , 

 y 

<

 1 x 10 

100 

1–VAR : n 

≤

 40, 2–VAR : n 

≤

 40 

FREQ. = n, 0 

≤

 n 

<

 10 

100

 : n es un entero en 

modo 1–VAR. 

S – 10

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

σ

x,

σ

y,

x

,

y

,a, b, r : n 

≠

 0 ; 

Sx, Sy

：

n, n 

≠

 0, 1   

Base–n 

DEC

 :   

– 2147483648 

≤

 x 

≤

 2147483647 

BIN

 :   

10000000000000000000000000000000 

≤

 x 

≤

11111111111111111111111111111111  

(para negativo) 

0 

≤

 x 

≤

 01111111111111111111111111111111   

(para cero, positivo) 

OCT

 :   

20000000000 

≤

 x 

≤

 37777777777 

(para negativo) 

0 

≤

 x 

≤

 17777777777 (para cero, positivo) 

HEX

 :   

80000000 

≤

 x 

≤

 FFFFFFFF (para negativo) 

0 

≤

 x 

≤

 7FFFFFFF (para cero, positivo) 

„

Condiciones de error 

El mensaje de error aparecerá en la visualización y el cálculo 

adicional se vuelve imposible cuando cualquiera de las condiciones 

siguientes ocurre. 

DOMAIN Er 

(1)  Al especificar un argumento a una función 

fuera del intervalo válido. 

(2) Valor 

FREQ

 (en estad 

1–VAR

) < 0 o 

non-entero 

(3)  Cuando valor USL < valor LSL 

DIVIDE BY 0 

Usted intentó dividir por 0. 

OVERFLOW Er 

Cuando el resultado de cálculos función 

excede el intervalo especificado. 

STAT Er 

Cuando en MAIN, CPLX, VLE, o modo QE, 

presiona [ DATA ] o [ STATVAR ]. 

SYNTAX Er

(1)  Errores de entrada son hechos. 

(2)  Cuando argumentos impropios son usados 

en comandos o funciones que requieren 

argumentos. 

NO SOL 

MULTI SOLS 

No hay ninguna solución o infinito a la ecuación

simultánea bajo el modo VLE. 

NO REAL SOL 

No hay ninguna solución real para la ecuación 

cuadrática bajo el modo QE. 

LENGTH Er

Una entrada excede 84 dígitos después de la 

multiplicación implícita con la auto-corrección.

OUT OF SPEC

Usted digita un valor C

PU

 negativo o C

PL

, dónde

σ

3

X

–

USL

=

C

PU

,

σ

3

LSL

–

X

=

C

PL