Citizen SRP-285N: Mode 0 - MAIN

S – 11 

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

Para liberar los errores anteriores, por favor presiona la tecla [ CL ]. 

Mode 0 - MAIN 

„

Cálculo aritmético

z

Operaciones aritméticas son realizadas presionando las teclas en 

la misma secuencia como en la expresión.    Vea Ejemplo 6. 

z

Para valores negativos, presionar [ (

−

) ] antes de entrar el valor.   

Vea Ejemplo 7. 

z

Para operaciones aritméticas mixtas, son dadas prioridades a la 

multiplicación y división encima de la suma y sustracción.  Vea 

Ejemplo 8. 

z

Resultados mayores que 10

 10

 o menos de 10

 -9

 son mostrados en 

forma exponencial.    Vea Ejemplo 9. 

„

Formatos de visualización 

z

Formatos de posiciones decimales son seleccionados 

presionando [ 2nd ] [ TAB ] para mostrar el menú. Para establecer 

las posiciones decimales para 

n

 ( 

F0123456789

 ), entrar un valor 

n directamente o presionar tecla [ 

 ] mientras el elemento 

está subrayado. ( La configuración predefinida es la notación del 

punto flotante 

F

 y el valor de 

n

 es 

•

 ).    Vea Ejemplo 10. 

z

Aun cuando el número de lugares decimales se especifica, el 

cálculo interior para un mantisa es ejecutado en 24 dígitos, y el 

valor de la visualización es almacenado en 10 dígitos. Para 

concluir esos valores para el número especificado de posiciones 

decimales, presionar [ 2nd ] [ RND ].    Vea Ejemplo 11~12. 

z

Formatos de visualización del número son seleccionados 

presionando [ 2nd ] [ SCI/ENG ] para mostrar el menú. Los 

elementos del menú son 

FLO

 (para el punto flotante), 

SCI

 (para 

científico), y 

ENG

 (para ingeniería). Presionar [   ] o [   ] hasta 

que los formatos deseados sean subrayados, y luego presionar 

[ 

 ].  Vea Ejemplo 13. 

(Nota) :  El formato de ingeniería es similar al formato científico, 

excepto el mantisa puede tener hasta tres dígitos a 

izquierda del decimal, en lugar de solamente uno, y el 

exponente siempre es un múltiplo de tres. Es útil para 

ingenieros convertir unidades basadas en múltiplos de 

10 

3

. 

z

Usted puede entrar un número en el mantisa y forma exponencial 

a través de la tecla [ EXP ].    Vea Ejemplo 14. 

„

Cálculos de paréntesis 

z

Operación dentro de paréntesis siempre son ejecutadas primero. 

La calculadora puede usar hasta 13 niveles de paréntesis 

consecutivos en un solo cálculo.    Vea Ejemplo 15. 

S – 12

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

z

Paréntesis cerrados ocurrido inmediatamente antes de la 

operación de la tecla [ 

  ] puede omitirse, no importa cuántos 

sean requeridos.    Vea Ejemplo 16. 

z

Una señal de multiplicación " x " ocurrido inmediatamente antes 

de una operación, el paréntesis puede omitirse.  Vea Ejemplo 

17. 

(Nota) 

: La calculadora puede auto-corregir multiplicación 

abreviada delante de todas las funciones, excepto las 

variables de memoria, paréntesis izquierdos, funciones 

tipo B. 

z

De ahora en adelante, el tipo abreviado no será usado en este 

manual.  Vea Ejemplo 18. 

z

El resultado correcto no puede derivarse entrando [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] 

[ EXP ] 2. Esté seguro de entrar [ x ] 1 entre el [ ) ] y [ EXP ] en el 

ejemplo abajo.    Vea Ejemplo 19. 

„

Cálculo de porcentaje

z

[ 2nd ] [ % ] divide el número en la visualización por 100. Usted 

puede usar esta secuencia llave para calcular porcentajes, 

adiciones, descuentos, y proporciones de porcentajes.  Vea 

Ejemplo 20~21. 

„

Función del cálculo continuo 

z

La calculadora le permite de repetir la última operación ejecutada 

presionando tecla [ 

  ] para cálculo adicional.    Vea Ejemplo 

22. 

z

Incluso si los cálculos se concluyen con la tecla [ 

 ], el 

resultado obtenido puede ser usado para cálculo adicional.    Vea 

Ejemplo 23. 

„

Función de respuesta 

z

Función de respuesta almacena el resultado calculado más 

reciente. Es retenido aun que la corriente sea apagada. Una vez 

que un valor numérico o una expresión numérica es entrada y 

[ 

 ] es presionado, el resultado es almacenado por esta 

función.  Vea Ejemplo 24. 

(Nota) :  Incluso si la ejecución de un cálculo produce un error, no 

obstante, Memoria de respuesta retiene su valor actual. 

„

Logaritmos y Antilogaritmos 

z

La calculadora puede calcular logaritmos y antilogaritmos 

comunes y naturales usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 

x

 ], and [ 2nd ] 

[ e 

x

 ].    Vea Ejemplo 25~27. 

„

Cálculo de fracción

Visualización del valor de fracción es como sigue : 

5 / 12 

Visualización de 

12

5

S – 13 

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

56   5 /12 

∪

Visualización de 56

12

5

z

Para entrar un número mixto, entre la parte entera, presionar   

[ a 

b

/

c

 ], entre el numerador, presionar [ a 

b

/

c

 ], y entra el 

denominador; Para entrar una fracción impropia, entre el 

numerador, presionar [ a 

b

/

c

 ], y entra el denominador.  Vea 

Ejemplo 28. 

z

Durante un cálculo de fracción, si la cifra es reducible, una cifra se 

reduce a las condiciones más bajas después de presionar una 

tecla de función de comando ( [ + ], [ – ], [ x ] o [    ] ) o la tecla 

[ 

  ]. Presionando [ 2nd ] [ a 

b

/

c

  d

/

e

 ], el valor mostrado será 

convertido a la fracción impropia y viceversa.    Vea Ejemplo 29. 

z

Para convertir resultado decimal y fraccionario, presionar [ 2nd ] 

[ F

D ] y [ 

 ].  Vea Ejemplo 30. 

z

Cálculos conteniendo ambos fracciones y decimales son 

calculados en formato decimal.    Vea Ejemplo 31. 

„

Conversión de unidades de ángulo 

z

Las unidades de ángulo (

DEG

, 

RAD

, 

GRAD

) son establecidas 

presionando [ DRG ] para mostrar el menú de ángulo. La relación 

entre las tres unidades de ángulo es: 

180

°

=

π

rad = 200 grad 

Conversiones de ángulo ( Vea Ejemplo 32. ) : 

1.  Cambia las configuraciones de ángulo predefinidas para las 

unidades que usted quiere convertir. 

2.  Entre el valor de la unidad para convertir. 

3.  Presionar [ DMS ] para mostrar el menú. Las unidades que 

usted puede seleccionar son 

°

 (grado), 

′

 (minuto), 

″

(segundo), 

r 

(radianes), 

g

 (gradians) o  DMS (Grado- 

minuto-segundo). 

4.  Escoja las unidades de que usted está convirtiendo. 

5. Presionar [ 

  ] dos veces. 

z

Para convertir un ángulo a la notación 

DMS

, selecciona "

DMS

 " 

que converte una entrada a las notaciones 

DMS

, esto es, donde 

1

°

30

′

0

″

 representa 1 grados, 30 minutos, 0 segundos.  Vea 

Ejemplo 33. 

z

Para convertir una notación 

DMS

 al decimal, selecciona 

°

(degrees), 

′

 (minutes), 

″

 (seconds).    Vea Ejemplo 34. 

S – 14

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

„

Funciones trigonométricas / Tri. Inversas 

La calculadora proporciona funciones trigonométricas normales y 

trigonométricas inversas : - sin, cos, tan, sin 

–1

, cos 

–1

 e tan 

–1

.  Vea 

Ejemplo 35~37. 

(Nota) :  Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está 

establecida para la unidad del ángulo que usted quiere. 

„

Funciones Hiperbólicas / Hip. Inversas 

La calculadora usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones 

hiperbólicas y hiperbólicas inversas – sinh, cosh, tanh, sinh 

–1

, 

cosh 

–1

 e tanh 

–1

.  Vea Ejemplo 38~39. 

(Nota) :  Al usar esas teclas, asegúrese que la calculadora está 

establecida para la unidad de ángulo que usted quiere. 

„

Transformación de las coordenadas 

Presionando [ 2nd ] [ R

P ] muestra un menú para convertir 

coordenadas rectangulares a las coordenadas polares o viceversa.   

Vea Ejemplo 40~41. 

Coordenadas Rectangulares 

Coordenadas Polares 

x + y i = r (cos

θ

+ i sin

θ

) 

(Nota) : Cuando usando aquéllas teclas, asegúrese que la 

calculadora está establecida para la unidad del ángulo 

que usted quiere. 

„

Probabilidad 

z

Presionando [ PRB ] muestra el menú de probabilidad. Vea 

Ejemplo 42~46. Con las funciones siguientes : 

nPr 

Calcula el número de posibles permutaciones del 

elemento n tomando r a cada vez . 

nCr

Calcula el número de posibles combinaciones de 

elementos n tomando r a cada vez. 

!

Calcula el factorial de un n entero positivo especificado n 

donde 

≦

 69. 

RANDM

   Genera un número al azar entre 0 y 1. 

RANDMI

  Genera un valor de entero aleatorio entre dos enteros 

especificados, A y B dónde A 

≦

 valor aleatorio   B

≦

S – 15 

File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_Spanish.doc 

version : 2010/04/26 

„

Otras funciones ( x

–1

, 

√

, 

X

, x 

2

, ^ )

z

La calculadora también proporciona funciones recíprocas 

( [ x 

–1

 ] ), la raíz cuadrada ( [ 

√

] ), la raíz universal ( [ 

X

 ] ), 

cuadrado ( [ x 

2

 ] ) y exponenciación ( [ ^ ] ).    Vea Ejemplo 47~50. 

„

Conversión de la unidad

z

Las calculadoras tienen una característica incorporada de 

conversión de unidad que le permite que convierta los números 

de unidades métricas a las unidades inglesas y viceversa.    Vea 

Ejemplo 51. 

1.  Entre el número que usted quiere convertir. 

2.  Presionar [ 2nd ] [ CONV ] para mostrar el menú. Hay 7 

menúes, cubriendo distancia, área, temperatura, capacidad, 

peso, energía, y presión. 

3.  Use el [   ] [   ] para desplazar a través de la lista de 

unidades hasta que un menú de unidades apropiado sea 

mostrado, luego [ 

 ]. 

4. Presionando [   ] o [   ] puede convertir el número a una 

otra unidad. 

„

Constantes de Física 

z

Usted puede usar un número de constantes de física en sus 

cálculos. Vea la tabla abajo : 

Símbolo Significado 

Valor 

c 

Velocidad de luz 

299792458 m / s 

g 

Aceleración de gravedad 

9.80665 m.s 

–2

G Constante 

gravitacional 

6.6725985 x 10 

–11

 N.m 

2

 kg 

–2 

Vm 

Volumen molar de gas ideal 

0.0224141 m 

3

 mol 

–1 

NA 

Número de Avagadro 

6.022136736 x 10 

23

mol 

–1

e 

Carga elemental 

1.6021773349 x 10 

–19

 C 

me 

Masa del electrón 

9.109389754 x 10 

–31

 kg 

mp 

Masa del protón 

1.672623110 x 10 

–27

 kg 

h 

Constante de Plank 

6.626075540 x 10 

–34

 J.s 

k 

Constante de Boltzrnann 

1.38065812 x 10 

–23

 J.K 

–1 

R 

Constante de gas 

8.3145107 J / mol 

z

k 

F 

Constante de Faraday 

96485.30929 C / mol 

mn 

Constante de Neutrón 

1.67492861 x 10 

–27

 kg 

µ 

Constante de Masa Atómica 

1.66054021 x 10 

–27

 kg 

ε

0

Medida de acumulación   

dieléctrica 

8.854187818 x 10 

–12

 F/m 

µ 

0

Medida de acumulación   

magnética 

1.256637061 x 10

–6

 H / m 

φ

0

Quántum de Flujo 

2.0678346161 x 10 

–15

 Vs 

a 

0

Radio de Bohr 

5.2917724924 x 10 

–11

m 

µB 

Magneton de Bohr 

9.274015431 x 10 

–24

A

z

m

2