Citizen 440DPII: инструкция

TM

CITIZEN

355DPIII / 440DPII

Printing Caiculator

Machine à Calculer Imprimante

Druckrechner

Calculadora impresora

Calcolatore con Stampante Incorporata

Печататающий Калькулятор

Calculadora com Impressora

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manual de Instrupab

Anweisungshandbuch

Mode d'emploi

Инструкция no эксплуатации

Instruzioni d'uso

Note :

1) The IRAM Safety Mark refers only to the safety condiciones established in the lEC 60950/A11 and not

to the operating and/or perforrriance conditions.

2) The IRAM Safety Mark is valid only for new products.

3) The IRAM Safety Mark applies only to safety issues related with the condition of use set down in the

manufacturer's instructions manual.

4) The IRAM Safety Mark does not cover fortuitous accidents due to defects in the installations.

Note

1)

La Marca IRAM de Seguridad solo se refiere a las conditiones de seguridad indicadas en la norma IRAM

(o la que corresponda lEC 60950/A11) y no a las de funcionamiento y/o rendimiento.

2)

La Marca IRAM de Seguridad es valida solamente para productos neuvos.

3)

La Marca IRAM de Seguridad cubre la Seguridad solo en las conditiones de uso establecidas en el

manual de instrucciones del fabricante (a colocar en los casos que corresponda).

4)

La Marca IRAM de Seguridad no cubre eventuales accidentes por defectors de las instalaciones

(a colocar en los casos que corresponda).

CE

KEYS AND SWITCHES DESCRIPTION

Clear/Clear entry key

Used for clearing wrrong entry or registered amount.

ITEM COUNT

ROUNDING

GT

POWER/PRINT

Memory contents are not cleared.

13C

[~i~n

i 5/4 'T

OFF ON

OFF ON PRINT

Percent key

Performs percent calculations.

(Tfeed) (print)

(tax *) (tax^ (r^

o

a. A X B % -> A • B / 100

(Add on discount calculations are possible)

< N

f \

y s

AC

b. A - B % - > A / B X 100

00^0

7

8

9

GT

M*

^ y

\

k. 7

/ \

/ N

^ ''

Sub total key

+/-

MU

4 6

0

MO

Used to display and print the contents of the total memory..

s

___

J

V

___

)

\ )

V

__

/

^ y

/ N

(

- -- - -- - -- -- - -- - -

^

/ \

H

Total key

%

X

1

2

3

M -

Display and print the contents of the total memory and

y

V J

+

*

V y

clears it.

/ N

CE

00

M-F

0

Plus key

V

___

/

1 J

Adds an amount to the accumulator. To add the same

amount more than one time (repeat addition), enter that

amount once and depress the Plus key as many times as

[~^ to

...................

Numerical key

necessary. If this key is depressed immediately after [%]

Used to enter number into calculator.

key, it works as percent plus key.

Decimal point key

□

Minus key

□

Used to enter decimal point.

To subtract the same amount more than one time (repeat

subtraction), enter that amount once and depress the Minus

+ /-

Change sign key

key as many times as necessary. If this key is depressed

immediately after [%] key, if works as percent minus key.

Reverse the sign of the data of the X-register.

M*

. Memory total key

Multiplication and division key

Display and print the contents of the independent memory

Stores multiplication and division orders and performs

and clears it.

multiplication and division orders stored previously.

Perform repeat multiplication and division calculation.

mO

. Memory subtotal key

Display and print the contents of the independent memory.

Equal key

H

MU

. Mark-up key

Performs multiplication, division, %, constant calculations

and other calculations.

For the calculation of sales or purchase price with profit

margin.

G0»0

Digit Shift Key

(Tfeed)

Paper feed key

Shift right the displayed number per digit before any

function key be pressed.

1 (E)