Buderus Logano G 215 WS 52: 3 Технические характеристики
3 Технические характеристики: Buderus Logano G 215 WS 52
Технические характеристики3
3 Технические характеристики
3.1 Технические характеристики отопительного котла без горелки
Используя приведенные в этой главе данные,
выберите подходящую к котлу горелку.
Рис. 2 Подключения и размеры (приведены в мм)
Подключения (размеры см. в следующих таблицах):
VK = подающая линия котла VS = подающая линия бака-водонагревателя
RK = обратная линия котла RS = обратная линия бака-водонагревателя
EL = слив (подключения крана для спуска и
VSL = предохранительная подающая линия
наполнения)
(подключение для воздушного клапана,
устанавливаемого заказчиком)
Типоразмер котла 52 64 78 95
Количество секций Кол-во 4 5 6 7
Номинальная теплопроизводительность кВт 40 – 52 48 – 64 59 – 78 71 – 95
Тепловая мощность сжигания кВт 44,0 – 56,6 51,5 – 69,8 63,3 – 85,1 76,0 – 103,2
Объем котловой воды л ок. 61ок. 73 ок. 85 ок. 97
Объем газа л 68,8 85,1 101,4 117,7
1
Температура дымовых газов
°C 160 – 198
Весовой поток дымовых га зов, дизтопливо
кг/с – – 0,021 0,026
Частичная нагрузка 60 %
Весовой поток дымовых га зов, дизтопливо
кг/с 0,018 – 0,024 0,022 – 0,030 0,027 – 0,036 0,032 – 0,044
2
Полная нагрузка
Содержание CO
2
, дизтопливо % 13
Весовой поток дымовых газов, газовое
кг/с ––0,021 0,026
топливо
Частичная нагрузка 60 %
Таб. 1Технические характеристики отопительного котла без горелки
1
Температура дымовых газов по EN303.
2
Данные для полной нагрузки относятся к верхнему и нижнему пределам номинальной теп лопроизводительности.
3
Граница срабатыван ия (предохранительн ого ограничит ел я температуры STB).
Максимально-возможная температура подающей линии = граница срабатывания (STB) – 18K.
Пример: граница срабатывания (STB) = 100 °C, максимально-возможная температура подающей линии = 100
– 18=82°C.
Оставляем за собой право на изменения!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
8
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano G215 WS • Издание 06/2003
Опубликовано TopClimat
Технические характеристики 3
Типоразмер котла 52 64 78 95
Весовой поток дымовых газов, газовое
кг/с 0,018 – 0,024 0,022 – 0,030 0,027 – 0,36 0,032 – 0,044
топливо
3
Полная нагрузка
Содержание CO
2
, газовое топливо % 10
Необходимый напор (тяга) Па 0
Сопротивление котла по газу мбар 0,30 – 0,42 0,16 – 0,35 0,25 – 0,46 0,35 – 0,71
3
Допустимая температура подающей линии
°C 120
Допустимое избыточное рабочее давление бар 4
Максимальные временные константы
с 40
температурного регулятора и
предохранительного ограничителя
температуры (STB)
Таб. 1 Технические характеристики отопительного котла без горелки
1
Температу ра дымовых газов по EN 303.
2
Данные для полной нагрузки относятся к верхнему и нижнему пределам номинальной теплопроизводительности.
3
Граница срабат ыва ния (предохранительного ограничителя температуры STB).
Максимально-возможная температура подающей линии = граница срабатывания (STB) – 18K.
Пример: граница срабатывания (STB) = 100 °C, максимально-возможная температура подающей линии = 100
– 18=82°C.
Типоразмер котла 52 64 78 95
Общая длина котла (L) мм 787 907 1027 1147
Длина блока котла (L
K
) мм 680 800 920 1040
Габариты секции котла
мм – 460/820/150
(ширина/выс ота/глубина)
Габариты котлового блока
мм 460/820/ длина L
K
(ширина/выс ота/глубина)
Длина топочной камеры мм 548 668 788 908
Диаметр топочной камеры мм 337
Глубина дверцы горелки мм 95
Диаметр трубы горелки (D
B
) мм 110 110 130 130
Диаметр окружности для отверстий (D
L
) мм 150 1 50 170 170
Расстояние между опорами (F
L
) мм 455 575 695 815
1
Вес нетто
кг 227 272 317 362
Таб.2 Размеры, вес и другие данные отопительного котла без горелки
1
Вес с упаковкой примерно на 6 – 8 % больше.
Оставляем за собой прав о на изменения!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano G215 WS • Издание 06/2003
9
Опубликовано TopClimat
Технические характеристики3
3.2 Декларация о соответствии
Оборудование соответствует основным
требованиям нормативных документов и
предписаний.
Рис. 3 Декларация о соответствии
Оставляем за собой право на изменения!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
10
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano G215 WS • Издание 06/2003
Опубликовано TopClimat
Технические характеристики 3
3.3 Условия эксплуатации
При соблюдении этих условий эксплуатации обес-
печиваются высокие потребительские качества и
долговечность отопительного котла. Некоторые
данные относятся к эксплуатации только с систе-
мами управления серии Logamatic фирмы Будерус.
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
ОСТОРОЖНО!
При отклонении от приведенных усло-
вий эксплуатации могут возникнуть
неисправности. Значительные откло-
нения могут привести к разрушению
отдельных узлов или всего котла.
" Данные на фирменной табличке
котла являются определяющими
идолжны быть обязательно
соблюдены.
3.3.1Общие условия эксплуатации
Условия эксплуатации
Минимальная
Остановка (полное
Регулирование
Минимальная температура
температура котловой
отключение отопительного
отопительного контура
обратной линии
1
воды
котла)
смесителем
С системой управления серии Logamatic для плавного регулирования при низкотемпературном режиме
эксплуатации, например , с Logamatic 2107 или 4211
требования отсутствуют
автоматически через систему
требования отсутствуют,
требования отсутствуют
управления Logamatic
однако предпочтительно для
Рабочие температуры
расчета отопительной системы
обеспечивает система
с низкой температурой 55/45 °C
2
управления Logamatic
Требуется для:
– системы отопления пола
– установок с большим
содержанием воды:
>15 л/кВт
С системой управления Logamatic для поддержания постоянной температуры котловой воды, например, с
Logamatic 2101, 4212 или с дополнительной автоматикой другого производителя
3
65 °C
возможно, если после
необходимо требуется для:
остановки котла режим
– установок с большим
отопления продолжается не
содержанием воды
менее 3 часов
>15 л/кВт: 55 °C
– режима работы с
модулированной горелкой:
55 °C
Таб.3 Общие условия эксплуатации
1
Регулирование ото пительным ко нтуром через смеситель улучшит регулировочные характеристики, что рекомендуется
применять особенн о на установках с несколькими отопител ьными контурами.
2
Если воздействовать на ото пительные контуры или на исп олнительный орган котлового контура через систему управления
(например, ф ункцией логики насосов) невозможно, то н еоб ходимо обеспечить при включенной горел ке рабочую температуру 50 °C
в течение 10 минут за счет ограничения объемного расхода.
3
Настро йка регулятора температ уры котловой воды: при включенной горелке за счет соответствующи х мероприятий,
например , ограничением объемного расхода, в котле должна быть достигнута минимальная температуры воды в течение
10 минут и поддерживаться далее в качестве минимальной температуры.
Оставляем за собой прав о на изменения!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano G215 WS • Издание 06/2003
11
Опубликовано TopClimat
Технические характеристики3
3.3.2 Требования к помещению для установки оборудования и к окружающей среде
Условия эксплуатации Примечания – уточненные требования
Температура в помещении
+5 до +40 °C
для установки котла
Относительная влажность
макс. 90 % Не допускать образования росы или скапливания влаги в помещении, где
воздуха
установлено оборудование
Пыль/летучие семена – В рабочем режиме не допускать чрезмерного попадания пыли в
помещение, где установлен котел, например:
– пыли от проводимых строительных работ
Поступающий снаружи воздух для горения не должен быть чрезмерно
загрязнен пылью и летучими семенами растений, для чего необхо-
димо устанавливать на входе воздуха специальные фильтры для
очистки, например:
– запыленного воздуха от проходящих поблизости дорог
– загрязненного воздуха от расположенных близко производственных
цехов, например, по обработке камней и др.
– воздуха от летучих семян растений
Соединения
– Воздух для горения не должен содержать галогенированные
галогенированного
соединения углеводорода.
углеводорода
– Выявить и перекрыть источники галогенированных соединений
углеводорода. Если это сделать невозможно, то следует организовать
подачу воздуха для горения из места, свободного от таких соединений.
Соблюдайте рекомендации:
– каталога отопительной техники фирмы Будерус, Германия
– рабочего листа K 3 в каталоге Будерус
Вентиляторы с забором
– Во время работы горелки не допускается работа никаких механических
воздуха из помещения
устройств, забирающих воздух для горения из помещения, где установлен
котельной.
котел, например:
– вытяжных зонтов
– сушек белья
– вентиляторов
Мелкие звери – Не допускать проникновения мелких зверей в помещение, где установлен
котел и, особенно, в место подачи приточного воздуха, для чего следует
устанавливать решетки.
Противопожарные
– Горючие строительные материалы следует хранить на расстоянии,
мероприятия
указанном в местных инструкциях. Обязательное минимальное расстояние
должно составлять 40 см. Вблизи котла не должны храниться горючие
материалы и жидкости.
Наводнение – При непосредственной угрозе половодья или наводнения необходимо
заранее отключить котлы, для чего перекрываются подача газа и
электроснабжение. Узлы, устройства регулирования и управления,
имевшие контакт с водой, перед повторным пуском в эксплуатацию
должны быть заменены на новые.
Таб.4 Помещение для установки котла и окружающая среда
3.3.3 Условия подачи воздуха для горения
2
Условия эксплуатации Мощность котла (на установке с
Площадь отверстия приточного воздуха, см
несколькими котлами = общая
(свободная площадь прохождения потока)
мощность)
2
Площадь отверстия подачи
< 50 кВт мин. 150 см
наружного приточного
2
2
> 50 кВт мин. 150 см
и дополнительно 2 см
на каждый кВт
воздуха (можно разделить
свыше 50 кВт
максимум на 2 отверстия)
Таб.5 Соблюдать местные требования подачи воздуха для горения!
Оставляем за собой право на изменения!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
12
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano G215 WS • Издание 06/2003
Опубликовано TopClimat
Технические характеристики 3
3.3.4 Требовани я к топлив у
Условия эксплуатации Примечания – уточненные требования
Допустимые виды топлива
– Отопительный котел может работать со следующими видами топлива.
для котла без встроенной
Выберите подходящую горелку для топлива:
горелки
– Дизельное топливо согласно спецификации горелки
При использовании дизельного топлива низкого качества
2
(кинематическая вязкость > 6 мм
/с при 20 °C) следует сократить
интервалы проведения технического обслуживания / чистки. В этом
случае чистку и техобслуживание нужно проводить не реже, чем два
раза в год.
– Природный газ согласно спецификации горелки
– Сжиженный газ согласно спецификации горелки
– Биохимические газы; газы, выделяющийся при очистке сточных вод;
метан; свалочные газы с учетом приведенных ниже условий эксплуа-
тации
Загрязнения – Технически чистый газ (без пыли, тумана, жидкостей), т.е. длительная
работа установок на газе не должна приводить к каким-либо отложениям,
которые могут привести к сужению поперечного сечения арматуры и
фильтров.
Биохимические газы,
– Должны быть соблюдены следующие условия эксплуатации:
газы, выделяющиеся при
– постоянная температура котловой воды, минимум 75 °C
очистке сточных вод,
– без прерывания работы
метан, свалочные газы
– минимальная температура обратной линии выше точки росы – здесь
минимум 60 °C, т. е. с повышением температуры обратной линии
– регулярные чистка и техническое обслуживание, возможно химическая
чистка с последующей консервацией
Таб.6 Топливо
3.3.5 Условия электроснабжения
Условия эксплуатации Примечания – уточненные требования
Напряжение в сети 185 – 244 ВСоблюдать напряжение для устанавливаемой горелки и системы
управления. Необходимо заземление корпуса/котла для работы
оборудования и обеспечения безопасности персонала!
Предохранитель 10 A
Частота 47,5 – 52,5 Гц Синусоидальная временная диаграмма напряжения
Степень защиты – IP40 (защита от прикосновения и попадания посторонних предметов
> Ø 1мм , без защиты от воды)
Таб.7 Электроснабжение
3.3.6 Требовани я к гидравлике и качеству воды
Условия эксплуатации Примечания – уточненные требования
Рабочее давление
0,5 – 4,0 бар
(избыточное)
Допустимое испытательное
1,0 – 5,2 бар
давление на месте установки
Диапазон регулятора
50 – 90 °C
температуры TR
Диапазон
100 – 120 °C Частично регуляторами на месте с диапазоном регулирования от 100 до
предохранительного
120 °C.
ограничителя температуры
STB
Качество воды – Для заполнения котла и добавления подпиточной воды использовать
только воду питьевого качества. Мы рекомендуем значение pH от 8,2 до 9,5.
Таб.8 Гидравлика и качество воды
Оставляем за собой прав о на изменения!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logano G215 WS • Издание 06/2003
13
Опубликовано TopClimat
