Buderus LOGAMAX PLUS GB112: инструкция

7208 3500 – 02/2003 DE(DE) Для специалистов

Инструкция по монтажу и

техническому обслуживанию

Газовый отопительный котел Logamax plus

GB112-24/29/43/60/24T5

Внимательно прочитайте перед монтажом и обслуживанием

Устройство соответствует основным

требованиям действующих стандартов

и директив.

Соответствие подтверждено. Соответствующие

документы и заявление о соответствии

находится у изготовителя.

Сохраняется право на внесение технических изменений!

Рисунки, функциональные этапы

и технические данные

могут незначительно отличаться в результате

постоянного совершенствования.

Актуализации документации

Если у Вас имеются предложения по

совершенствованию или Вы обнаружили

разночтения, свяжитесь, пожалуйста, с нами.

Сохраняется право на внесение технических изменений! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d

2 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию газового отопительного котла Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T25 • 02/2003

Содержание и предисловие

Содержание

Предисловие

1 Сведения об угрозах и безопасности ..............5

Важные общие указания по использованию

2

Габариты, присоединения .................................6

Устройство использовать только по назначению и с со-

блюдением инструкции по монтажу и техническому об-

3

Монтаж...................................................................7

служиванию. Техническое обслуживание и ремонт вы-

3.1

Объем поставки .....................................................7

полнять только силами специалистов, допущенных к

3.1.1

Требования к помещению для установки ............7

проведению таких работ. Устройство применять только в

3.2

Газовый отопительный котел ...............................7

сочетаниях и с принадлежностями и запасными частями,

3.3

Трубные присоединения .......................................8

указанными в инструкции по монтажу

и техническому об-

3.3.1

Присоединение отопительного контура...............8

служиванию. Другие сочетания, принадлежности или из-

3.3.2

Газовое присоединение ........................................9

нашивающиеся детали использовать только в том слу-

3.3.3

Присоединение горячего водоснабжения............9

чае, когда они специально предназначены для преду-

3.4

Присоединение воздуховодов и дымоходов .....10

смотренного применения и, при этом, не нарушают энер-

3.4.1

Отвод конденсата................................................11

гетических показателей и требований по безопасности.

3.5

Электрические присоединения...........................12

3.5.1

Подключение к сети.............................................12

3.5.2

Подключение трехходового клапана

внешнего накопительного водонагревателя .....12

3.5.3

Подключение регулирующего устройства .........13

3.6

Ввод в эксплуатацию...........................................13

3.7

Подготовка эксплуатационной готовности.........13

3.7.1

Заполнение отопительной установки.................13

3.7.2

Достижение функциональной готовности

автоматического воздушника .............................14

3.7.3

Заполнение накопителя горячей воды...............14

3.7.4

Заполнение сифона водой..................................15

3.7.5

Проверка плотности ............................................15

3.7.6

Продувка трубопровода подачи газа .................15

3.8

Работы по вводу в эксплуатацию.......................16

3.8.1

Проверка подключения воздуховодов и

дымоходов ...........................................................16

3.8.2

Проверка оснащения устройства .......................17

3.8.3

Проведение настроек ..........................................17

3.8.4

Измерение давления (напора) подачи газа.......20

3.8.5

Проверка и настройка соотношения газ-воздух 21

3.8.6

Проверка плотности в рабочем состоянии ........23

3.8.7

Измерение содержания окиси углерода ............23

3.8.8

Функциональные проверки .................................23

3.8.9

Установка обшивки..............................................24

3.8.10

Свидетельство ввода в эксплуатацию...............24

4

Инспекция ...........................................................25

4.1

Общие указания...................................................25

4.2

Подготовка котла к очистке.................................25

4.3

Внутренняя проверка плотности ........................25

5

Техническое обслуживание .............................26

5.1

Работы по техническому обслуживанию ...........26

5.1.1

Очистка теплообменника, горелки и сифона.....26

5.1.2

Осмотр общих коррозионных проявлений.........29

6

Перенастройка на другой вид газа .................30

7

Приложение ........................................................31

7.1

Эксплуатационные сообщения...........................31

7.2

Сообщения об отказах ........................................32

7.2.1

Диагностический штекер .....................................32

7.3

Технические данные............................................33

8

Протоколы ..........................................................35

8.1

Протокол ввода в эксплуатацию ........................35

8.2

Протоколы инспекции и технического

обслуживания ......................................................36

9

Предметный указатель.....................................40

Сохраняется право на внесение технических изменений! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.d

Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию газового отопительного котла Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T25 • 02/2003 3