Buderus LOGANO PLUS GB402: 7 Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7.4 Проверка оснащения приборами

Горелка поставляется готовой к работе на

B Приклейте новую наклейку [2] (прилагается к

природном газе H или L. Если обнаружено, что

котлу) на заводскую табличку [1] на задней

котёл заказан для другого газа, то нужно

стенке.

переналадить котёл на нужный тип газа и

изменить заводскую табличку.

B Информацию о поставляемом виде газа можно

узнать в газоснабжающей организации.

B Проверьте, соответствует ли вид газа в газовой

сети виду, указанному на наклейке.

Рис. 27 Обновление заводской таблички

Страна Вид газа Заводские установки

AT, BA, BG, BY, CH,

Природный газ

Поставляется готовым к эксплуатации.

CN, CZ, DE, DK, EE,

H или Е (G20)

Газовая арматура отрегулирована и опечатана.

ES, FR, GB, GR, HR,

Индекс Воббе для 15 °C, 1013 мбар:

HU, IE, IT, LU, NO, PL,

3

PT, RO, RU, SE, SI, SK,

• настроен на 14,1 кВтч/м

3

UA

• диапазон применения 11,4 – 15,2 кВтч/м

Индекс Воббе для 0 °C, 1013 мбар:

3

• настроен на 14,9 кВтч/м

3

• диапазон применения 12,0 – 16,1 кВтч/м

DE Природный газ L Поставляется готовым к эксплуатации.

Газовая арматура отрегулирована и опечатана.

Индекс Воббе для 15 °C, 1013 мбар:

3

• настроен на 12,1 кВтч/м

3

• диапазон применения 11,4 – 12,4 кВтч/м

Индекс Воббе для 0 °C, 1013 мбар:

3

• настроен на 12,8 кВтч/м

3

• диапазон применения 12,0 – 13,1 кВтч/м

NL Природный газ L

Поставляется готовым к эксплуатации.

(G25)

Газовая арматура отрегулирована и опечатана.

Индекс Воббе для 15 °C, 1013 мбар:

3

• настроен на 11,5 кВтч/м

3

• диапазон применения 10,85 – 12,4 кВтч/м

Индекс Воббе для 0 °C, 1013 мбар:

3

• настроен на 12,2 кВтч/м

3

• диапазон применения 10,6 – 13,8 кВтч/м

Таб. 9 Заводские установки

32

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7

7.5 Удаление воздуха из газопровода

7.6 Проверка приточно-вытяжной

B Отверните на два оборота запорный винт

вентиляции и подключения

контрольного ниппеля, предназначенного для

тракта дымовых газов

измерения давления и выпуска воздуха, и

B Проверьте соответствие отверстий приточно-

наденьте шланг.

вытяжной вентиляции местным правилам и

B Медленно откройте газовый кран.

требованиям к монтажу газового оборудования.

B Выходящий газ пропустите через водяной

Сразу же устраняйте недостатки.

затвор. Если воздух больше не выходит, то

снимите шланг и заверните запорный винт.

ОПACHO: опасность для жизни из-за

отравления!

B Закройте газовый кран.

Недостаточный приток свежего

воздуха в помещение может привести к

опасным отравлениям дымовыми

газами.

B Следите за тем, чтобы

вентиляционные отверстия для

притока и вытяжки воздуха не были

уменьшены в сечении или перекрыты.

B Запрещается эксплуатировать

отопительный котёл, если

неисправность не устранена.

B Укажите письменно лицам,

эксплуатирующим оборудование, на

недостатки и опасности.

B Проверьте соответствие подключения газа

действующим нормам (Æ глава 6.1, стр. 19).

B Незамедлительно устраняйте недостатки.

7.7 Подготовка отопительной

Рис. 28 Удаление воздуха из газопровода

системы к включению

1 Контрольный ниппель для измерения давления

газа и выпуска воздуха

B Откройте главный запорный кран подачи газа и

кран перед газовой арматурой.

B Включите аварийный выключатель системы

отопления (если имеется) и/или

соответствующий предохранительный автомат.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

33

7

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7.8 Включение системы управления и горелки

7.8.1 Включение котла на BC10

Перед тем, как проводить другие работы по пуску

B Установите ручку регулирования

в эксплуатацию, установите правильные

«максимальной температуры котловой воды» и

параметры на пульте управления RC35. Для

ручку регулирования «температуры горячей

обеспечения исправной работы отопительной

воды» на 0.

установки особенное внимание уделите

Этим обеспечивается отсутствие старта

правильной настройке конфигурации процесса

горелки (отсутствует запрос тепла).

приготовления горячей воды (насос отопительного

контура и загрузочный насос бака-

B Переведите пусковой выключатель на главном

водонагревателя). Для этого внимательно

регуляторе в положение «1».

прочитайте соответствующие разделы в

Включается вся отопительная установка. При

инструкции по монтажу и сервисному

первом пуске в эксплуатацию непосредственно

обслуживанию пульта управления RC35.

перед появлением сообщения о неисправности

«4A»-«700» на экране коротко мигает «-» . Код

неисправности «4A»-«700» появляется потому,

При использовании системы

что горелка специально поставляется в таком

управления Logamatic 4000 во время

состоянии.

пуска установки в эксплуатацию

необходимо выполнить следующее:

B Подождите примерно 1 минуту до налаживания

связи EMS с пультом управления RC35

B Выключите систему управления

(приобретается отдельно).

Logamatic 4000.

B Установите пульт управления RC35.

7.8.2 Проведение теста дымовых газов

Кнопка используется специалистом

отопительной фирмы для проведения теста

дымовых газов.

В течение 30 минут отопление работает с

несколько повышенной температурой воды в

подающей линии для обеспечения отбора тепла.

При проведении теста дымовых газов горит

десятичная запятая на индикации состояния.

B Нажмите кнопку пока горит десятичная

запятая на индикации состояния (минимум 2

Рис. 29 Главный регулятор Logamatic BC10

секунды).

1 Ручка регулировки «температуры горячей воды»

B Проведите тест дымовых газов.

2 Ручка регулировки «максимальной температуры

B Для прерывания теста дымовых газов нажмите

котловой воды»

ещё раз кнопку .

3 Пусковой выключатель

B Нажмите кнопку «Reset» на BC10. На BC10

горит индикация состояния, и на экране

показана фактическая температура котловой

воды в °C.

При появлении сообщения о неисправности «A11»

нужно ввести дату и время на пульте управления

RC35. Только после этого будет показана

фактическая температура котловой воды.

Рис. 30 Вызов теста дымовых газов

34

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7

7.8.3 Переход на сервисный уровень RC35

Если горелка выключается из-за большой

B Одновременно нажмите кнопки + +

нагрузки, и подаваемое давление газа

для перехода в меню МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

устанавливается > 50 мбар, то выключите

B Поверните ручку управления влево и

котёл и сообщите в газоснабжающую

выберите пункт Диагностика (отмечен ).

организацию (не производите пуск)

.

МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ

B Снимите измерительный шланг.

Кратк. меню

B Осторожно заверните запорный винт ниппеля

Установки

контроля давления газа.

B

Диагностика

Тех.обслуживание

B Нажмите кнопку для перехода в меню

ОБСЛУЖ.\ДИАГНОСТИКА.

B Поверните ручку влево и выберите

Значение монитора (отмечено ).

B Нажмите кнопку для перехода в меню

ДИАГНОСТ.\ЗНАЧ.МОНИТ.

B Поверните ручку влево и выберите

Котел/горелка отмечено ).

Рис. 31 Измерение подаваемого давления газа

1 Контрольный ниппель для измерения давления

газа и выпуска воздуха

Подаваемое

давление при

B Нажмите кнопку для перехода в меню

1)

большой нагрузке

Котел/горелка.

Страна Вид газа

[мбар]

Параметры отображаются в виде списка,

мин. номин. макс.

т.е. при вращении ручки на экран выводятся

AT, BE, BA, BG,

Природный газ

17

20 25

следующие значения.

BY, CH, CN, CZ,

H или L (G25)

В этом меню можно увидеть заданную и

DE, DK, EE, ES,

Природный

фактическую мощность горелки и ток ионизации.

FR, GB, GR, HR,

газ L

W

IE, IT, LU, NO,

(раньше GZ41,5;

PL:16

PL, PT, RO, RU,

кроме режима

7.9 Измерение подаваемого

SE, SI, SK, UA

320 kW)

давления газа

NL Природный газ

20 25 30

B Отверните на два оборота запорный винт

L (G25)

контрольного ниппеля, предназначенного для

HU Природный газ

20 25 33

H (G20)

измерения давления и выпуска воздуха.

Природный газ

B Наденьте измерительный шланг манометра на

L (G25.1, кроме

ниппель [1].

режима 320 kW)

B При работающей горелке (большая нагрузка)

Таб. 10 Виды газа и подаваемое давление

измерьте подаваемое давление и занесите

1)

Газоснабжающая организация должна обеспечивать

значение в протокол пуска в эксплуатацию

максимальное и минимальное давление (согласно

(Æ глава 7.18).

национальным правилам общественного газоснабжения)

.

B Если подаваемое давление газа лежит за

пределами значений, приведённых в таб. 10,

Для более высоких давлений,

то выключите котёл и сообщите в

чем с приведённые в таб. 10 Buderus

газоснабжающую организацию.

предлагает приобрести дополни-

тельный регулятор давления газа.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

35

7

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7.10 Контроль и регулировка

7.10.2 Регулировка и контроль CO

2

при

частичной нагрузке

соотношения газа и воздуха

B Нажмите кнопку пока горит десятичная

7.10.1 Регулировка и контроль CO

2

при полной

запятая на индикации состояния (минимум

нагрузке (70-80 %)

2 секунды).

B Определите нагрузку по RC35 или через Service-

Таким образом включается тест дымовых газов.

Key.

B Одновременно нажмите кнопки и и

B Дождитесь, когда нагрузка достигнет минимум

держите нажатыми примерно 5 секунд.

70-80 %.

B Введите измерительный датчик через

отверстие для измерений в дымовой трубе

(Æ рис. 36, стр. 38) в центр потока и проверьте

содержание CO

2

.

B При содержании CO

2

меньше 8,5 % или выше

9,6 % установите регулировочным винтом

большой нагрузки 9,1 % (см. рис. 32).

– Вращение вправо по часовой стрелке

уменьшает содержание CO

2

.

– Вращение влево увеличивает содержание

CO

2

.

B Ещё раз проверьте содержание CO

2

и занесите

Рис. 33 Вызов частичной нагрузки на BC10

значение в протокол пуска в эксплуатацию,

При исходной установке появится « ».

см. главу 7.18, стр. 40.

B Нажимайте кнопку для снижения мощности

котла в процентном отношении до появления

индикации «L20».

B Определите нагрузку по RC35 или через Service-

Key.

B Дождитесь, когда нагрузка достигнет 20 %.

B Введите измерительный датчик через

отверстие для измерений в дымовой трубе

(Æ рис. 36, стр. 38) в центр потока и проверьте

содержание CO

2

.

B При содержании CO

2

меньше 9,0 % или больше

9,6 % установите регулировочным винтом малой

нагрузки [1] 9,3 %.

– Вращение вправо по часовой стрелке

уменьшает содержание CO

2

.

– Вращение влево увеличивает содержание

CO

2

.

Рис. 32 Проверка содержания CO

2

при полной

нагрузке

1 Регулировочный винт большой нагрузки

36

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7

B Ещё раз проверьте содержание CO

2

и занесите

7.11 Смена индикации состояния на

значение в протокол пуска в эксплуатацию, см.

BC10 на индикацию температуры

главу 7.18, стр. 40.

в котле

B Нажмите кнопку , чтобы перейти

к следующей индикации состояния.

Будет показано фактическое рабочее

давление P1.7.

B Нажмите кнопку , чтобы перейти

к следующей индикации состояния.

Будет показано рабочее состояние 0Y

(код дисплея).

B Нажмите кнопку , чтобы перейти к

следующей индикации состояния.

Будет показана температура котловой воды.

7.12 Возврат из теста дымовых газов

к рабочему состоянию

B Для прерывания теста дымовых газов нажмите

кнопку .

B На RC35 вернитесь в рабочий режим.

Рис. 34 Проверка регулировки при частичной

B Закройте крышку на RC35.

нагрузке

B Если отопительный котёл работает с Logamatic

7.10.3 Проверка регулировки CO

2

при полной

4000, то RC35 нужно снять. Включите систему

нагрузке (70-80 %)

управления Logamatic 4000.

B Нажмите кнопку для повышения мощности

котла в процентном отношении.

B Определите нагрузку по RC35 или через Service-

Key.

B Дождитесь, когда нагрузка достигнет минимум

70-80 %.

B Ещё раз проверьте содержание CO

2

и при

необходимости откорректируйте его

(Æ глава 7.10.1).

Рис. 35 Вызов полной нагрузки на BC10

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

37

7

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7.13 Проведение замеров

7.14 Проверка работоспособности

B В точке проведения замеров на соединительном

При пуске в эксплуатацию и при ежегодном

участке дымовой трубы котла измерьте и затем

осмотре необходимо проверять

внесите в протокол пуска в эксплуатацию

работоспособность всех приборов регулирования,

следующие параметры (Æ глава 7.18):

управления и безопасности, а также правильность

– давление дымовых газов

настройки, если возможна их регулировка.

– температуру дымовых газов t

A

7.14.1 Проверка тока ионизации

– температуру воздуха t

L

– температуру дымовых газов, нетто t

- t

Вызов сервисного уровня на RC35

A

L

– содержание двуокиси углерода (CO

2

)

B Откройте крышку на RC35.

или кислорода (O

2

)

B Одновременно нажмите кнопки + +

– содержание СО

для перехода в меню МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

B Поверните ручку управления влево и

выберите пункт Диагностика (отмечен ).

МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Кратк. меню

Установки

B

Диагностика

Тех.обслуживание

B Нажмите кнопку для перехода в меню

ОБСЛУЖ.\ДИАГНОСТИКА.

B Поверните ручку влево и выберите

Диагностика (отмечено ).

B Нажмите кнопку для перехода в меню

ОБСЛУЖ.\ДИАГНОСТИКА.

Индикация отдельных пунктов меню

зависит от конфигурации отопительной

Рис. 36 Проведение замеров

установки.

1 Точка проведения замеров на соединительном

участке дымовой трубы

B Удерживая нажатой кнопку ,

одновременно поверните ручку управления ,

7.13.1 Давление дымовых газов

чтобы изменить значение, например,

Необходимое давление в системе отвода дымовых

ионизационного тока.

газов не должно превышать 100 Па (1,0 мбар).

Изменение вступает в силу только при

отпускании этой кнопки.

ОПACHO: опасно для жизни из-за

B Занесите значение тока ионизации в протокол

отравления выходящими дымовыми

пуска в эксплуатацию (Æ глава 7.18).

газами.

Для обеспечения безаварийной работы

B Отопительные котлы работают

ионизационный ток при частичной и полной

только с подключённой к ним

нагрузке (при наличии пламени) должен быть не

дымовой трубой или системой отвода

менее 15 мкA.

дымовых газов (Æ таб. 3, стр. 11).

B На RC35 вернитесь в рабочий режим.

B Закройте крышку на RC35.

7.13.2 Содержание СО

Содержание CO в безвоздушном состоянии

должно быть ниже 400 ppm или 0,04 % от объёма.

Значения выше 100 ppm указывают на

неправильную регулировку горелки, неправильную

наладку котла, загрязнение горелки или

теплообменника или на неисправность горелки.

B Установите и устраните причину.

38

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7

7.15 Проверка герметичности в

рабочем режиме

B При работающей горелке проверьте

пенообразующим средством все возможные

места утечки газа:

• контрольный ниппель

• запорный винт для контроля давления газа

• резьбовые соединения (в т.ч. в месте

подключения газа) и д.р.

Это средство должно иметь разрешение на

применение для определения утечек газа.

ВHИMAHИE: возможно повреждение

оборудования (из-за короткого

замыкания!

B Перед поиском утечек газа укройте

чувствительные приборы, например,

датчик давления воды и

температурный датчик в обратной

линии котла.

B При распылении средства для

определения утечек не направляйте

Рис. 37 Установка деталей облицовки

струю на провода, штекеры и

1 Передняя стенка

электрические соединения. Не

2 Передние боковые стенки (без теплоизоляции)

допускайте попадания капель на них.

3 Задние боковые стенки (без теплоизоляции)

B Во избежание коррозии тщательно

удалите распылённое средство.

7.17 Информирование

обслуживающего персонала и

7.16 Установка деталей облицовки

передача ему технической

B Задние боковые стенки (без теплоизоляции) [3]

документации

вставьте сначала внизу, затем слегка

B Ознакомьте обслуживающий персонал/

приподнимите и подвесьте сверху.

владельца установки с отопительной системой и

B Закрепите задние боковые стенки [3]

инструкциями по эксплуатации котла.

фиксирующими винтами к задней стороне

B Включите и выключите систему вместе с

котла.

обслуживающим персоналом/владельцем

B Боковые передние стенки (без теплоизоляции)

установки.

[2] вставьте сначала внизу, затем слегка

B На основании инструкции по эксплуатации

приподнимите и подвесьте сверху.

разъясните потребителю действия в аварийной

B Закрепите передние боковые стенки [2]

ситуации, при пожаре и др.

фиксирующими винтами к передней стороне

B Передайте обслуживающему персоналу/

котла.

владельцу установки техническую

B Переднюю стенку [1] вставьте сначала внизу,

документацию и подпишите протокол пуска в

затем слегка приподнимите и подвесьте сверху.

эксплуатацию (Æ глава 7.18).

B Закрепите переднюю стенку [1] фиксирующим

винтом сверху на котле.

B Закрепите прозрачный конверт с технической

документацией на видном месте на боковой

стенке котла.

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!

39

7

Пуск отопительной установки в эксплуатацию

7.18 Протокол пуска в эксплуатацию

B Подпишите протокол пуска в эксплуатацию и

поставьте дату.

Стра-

Работы при пуске в эксплуатацию

ница Значения замеров Примечания

1. Заполнение отопительной системы и проверка

25

герметичности

2. Учитывались данные по качеству воды,

Да:

приведённые в рабочем журнале?

- Концентрация добавок Добавки:

Концентрация:

__________

________%

3. Параметры газа: индекс Воббе,

32 ___________ кВт/мі

теплота сгорания

___________ кВт/мі

4. Проверка герметичности газопровода 31

- Удаление воздуха из газопровода 33

5. Создание рабочего давления 30

6. Проверка отверстий приточно-вытяжной вентиляции

33

и подключения дымовой трубы

7. Проверка оснащения приборами 32

8. Включение системы управления и горелки 34

9. При необходимости переналадка вида газа 33

10. Проведение замеров: 38 Полная

Частичная

нагрузка

нагрузка

- давление дымовых газов _______ Па _______ Па

- температура дымовых газов, брутто t

A

_______ °C _______ °C

- температура воздуха t

L

_______ °C _______ °C

- температура дымовых газов, нетто t

A

- t

L

_______ °C _______ °C

- содержание двуокиси углерода (CO

2

) или кислорода (O

2

) ________ % ________ %

- потери с дымовыми газами q

A

________ % ________ %

- содержание CO без воздуха ______ ppm ______ ppm

11. Измерение подаваемого давления газа 35 _______________ мбар

12. Проверка герметичности в рабочем режиме 39

13. Проверка работоспособности 38

– проверка ионизационного тока _______________ мкA

14. Установка деталей облицовки 39

15. Информирование обслуживающего персонала

39

и передача технической документации

16. Подтверждение квалифицированного пуска

Подпись:______________________

в эксплуатацию монтажной фирмой

17. Подпись потребителя Подпись:______________________

Таб. 11 Протокол пуска в эксплуатацию

40

Logano plus GB402 - Оставляем за собой право на изменения!